Das Schlosshotel-Wintererlebnis
_ STRAHLEND SCHÖN
WINTER I M S C H LO S S . ——— Edel. Anmutig. Klar. Der alpine Winter vereint alle Attribute
SKI-IN & S K I - O U T.
des Schönen und Wertvollen:
——— Als einziges Hotel in der Region
Kristallene Luft, weiße Weite und
bietet das Schlosshotel Fiss Ski-in
Gipfel, die den Sportgenuss in
& Ski-out mit privatem Pisten-
Tirols Skidimension an seinen
zugang: Mit dem Personenlift
Höhepunkten immer wieder neu
gelangen Sie direkt von unserem
übertreffen, finden ihre anregende
Sportshop, Skiverleih & Skidepot
Gegenwelt abseits der Pisten –
auf die Piste – und schwingen
und in einem Spa, welches die
nachmittags beim Hotel ab.
Harmonie des Hauses in Herz und Sinnen erspüren lässt. Genießen Sie es. Bei Ihrem ganz persönlichen Schlosshotel-Wintererlebnis.
4
5
BERNADETTE & SIMONE DOMENIG. ——— „ Als Familie prägen wir das Hotel, das Wohnen im Stillleben und die Qualität auf allen Ebenen – und gemeinsam blicken wir in eine freudvolle Zukunft.“
„Ein Hotel, edel und doch in nobler Zurückhaltung zu schaffen, unseren eigenen Stil zu verwirklichen und individuelle Räume des Entspannens und Genießens zu kreieren – das ist es, was uns seit nun 25 Jahren jeden Tag anhält, Neues zu wagen, Bewährtes zu vervollständigen und uns stetig weiterzuentwickeln.
Diesem Credo folgt auch Serfaus-Fiss-Ladis und imponiert heute mehr denn je als eine der besten Ski- und Wintersportdestinationen weltweit. Erleben Sie Tirols Skidimension mit Ski-in- & Skiout-Luxus hier bei uns in regionsweit unerreichter Bestlage.“
HERZLICH, IHRE GASTGEBERFAMILIE DOMENIG
6
7
– Damals. Heute und morgen. –
- 25 JA H R E Ein Jubiläum, das einlädt, zurückzuschauen. Zu danken. Sich zu freuen. Und mit Mut und Weitblick eine neue Ära einzuläuten.
Es war die gute Menschenkenntnis eines heimischen Baumeisters, die am Anfang unserer Schlosshotel-Geschichte steht. Er schätzte den Unternehmergeist unserer Familie – und animierte uns vor 25 Jahren dazu, das Schlosshotel Fiss zu übernehmen und in die Zukunft zu führen. Eine Herausforderung, die unseren Herzenswunsch entzündete, dem wir bis heute folgen: am Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis einen ganz besonderen Ort zu schaffen.
Wenn etwas Außergewöhnliches entstehen soll, spricht das Gefühl zu uns. Die Lust, aufzubrechen. Es zu wagen. Und sich immer wieder neu zu definieren und zu erfinden. Für Sie und mit Ihnen.
STE R N E
Mit großen Visionen, einem klaren Qualitätsverständnis und dem
Das Edle hat einen einzig-
Engagement der Familie, unserer Partner und unseres Teams
artigen Stellenwert im
durften wir die richtigen Schritte im richtigen Moment setzen – SEIT 1940
-5-
und stehen heute an einem neuen Kreuzungspunkt, der uns motiviert, einmal mehr über uns hinauszuwachsen. Und Ihnen ein noch exklusiveres Schlosshotel-Erlebnis zu bieten.
Schlosshotel Fiss. Kostbaren Augenblicken möchten wir den passenden Rahmen verleihen. Mit alpiner Eleganz in jedem Raum. Souveränem Service. Und erlesenem Anspruch in jedem Genießen und Entspannen, das nun mit 5 Sternen ausgezeichnet ist.
8
9
– Winter ist Romantik. –
Heute leben wir unser Schlosshotel Fiss in der Form, wie wir es uns immer erträumt haben. Und füllen es täglich mit Ruhe, Harmonie und jener Gemütlichkeit, die den Winter bei uns zur schönsten WohlfühlJahreszeit macht.
10
11
– … and Action! – Wir kennen nur ein Tempo: Vollgas! Splash steht für Wasserspaß, Action und elternfreie Zone. Hier messen sich Piraten, Wassernixen & Kapitäne in der Reifenrutsche, reiten die perfekte Welle in der rasanten Wellenrutsche oder chillen in der spicy Schaukelbucht.
D I E Z AU B E R S H O W U N D
D I E S P U K- R A L LY E
S TAU N E N D E G E S I C H T E R .
M I T S P L A S H Y.
——— Unsere Betreuerinnen begeistern mit
——— Das Gespenst Splashy schickt kleine
unglaublichen Tricks und Kunststücken und
Detektive auf große Rätselsuche.
lassen die kleinen Magier sogar selbst an
Die Hausrallye – ein gruseliger Spaß
den Zauberstab!
im Schlosshotel Fiss.
DIE COOL STE KU H
KINDERL AND & SKISCHULE
D E R W E LT.
FISS-L ADIS.
——— Die Kuh Berta, das lustige Maskottchen
——— Mit bestens ausgebildeten Kinderskilehrern
der Skischule Fiss-Ladis, nimmt kleine
lernen Kids & Teens in Bertas Kinderland
Skistars & Pistenflitzer mit in ihre
der Skischule Fiss-Ladis schnell und
kunterbunte Villa voller aufregender
spielerisch Skifahren und Snowboarden –
Attraktionen & toller Specials.
ganz wie echte Profis!
12
– Wir sehen die Welt durch Kinderaugen. –
Mit dabei: eine ganze Menge Staunen, Spaß & spannende Ausf lüge in die fantasievolle Welt des Schlosshotel Fiss. Hier gibt es echte Zauberei, magische Momente und viele Leckereien zu genießen. Zum Beispiel selbstgemachte Cocktails, die die angehenden Profi-Shaker gemeinsam mit
Genau das macht den Kidsclub so einzigartig. Jeden Tag wartet ein neues Abenteuer. Jeder Augenblick ist erfüllt von strahlender Freude – lehrreich, spannend und unbeschreiblich cool.
unserem Barchef kreieren.
Bei buntem Bastelspaß mit Play-Mais und Salzteig entstehen wertvolle Souvenirs, bevor der große Moment endlich kommt und unsere Illusionisten in einer aufregenden Zaubershow zum Mitmachen einladen. Ein Eintauchen in fernöstliche Traditionen auch für Kids & Teens ermöglichen indes unsere exklusiven Kinderyoga-Kurse. Der Winter im Kidsclub: Vielfalt pur. Lachen inklusive.
_ SKI. SPA. SONNE.
15
LO G E N P L AT Z ZUM REL A XEN. ——— Entspannt eintauchen: dort, wo weiße Gipfel den blauen Himmel berühren und die Piste zum Greifen nah liegt.
Von der Piste ins Spa. Vom Spa hinaus unter die Alpensonne. Das Schlosshotel Fiss verbindet auf 5.000 m 2 Winter, Wärme und Wohlfühlen auf wundervolle Weise. Lädt ein, im 250 m 2 großen und 37 m langen Panorama-Pool den Bergkronen entgegenzuschwimmen – und im beheizten Outdoor-Pool und im OutdoorSole-Whirlpool die Skifahrer zu beobachten.
Vollendet wird das Sich-tragen-Lassen in der Wasserwelt Aqua Monte von der Geborgenheit im Schloss Spa: Anregende Saunagänge, befreiende Behandlungen für Vitalität und Schönheit und verbindende Momente in der Private Spa-Suite beleben die Sinne und klingen in kuscheligen Ruheräumen stilvoll aus.
Finden auch Sie die perfekte Balance zwischen Pistengenuss, Naturverbundenheit und exklusiven Relax-Erlebnissen: bei Alpine Spa-Treatments mit Wirkstoffen aus der Bergwelt, Kosmetik nach !QMS Medicosmetics, Babor, Piotaz und Pharmos Natur, Hamam-Ritualen, Körpertherapien, Massagen, Packungen und Bädern sowie den täglichen Aufgüssen mit unserem Schloss Spa-Saunameister oder den speziellen Aufgüssen und Peelings für Kinder im eigenen Family Spa.
16
– Aqua Monte –
PA N O R A M A-
BEHEIZTER
OUTDOOR-
POOL
OUTDOOR-POOL
SOLE-WHIRLPOOL
——— 250 m 2 groß und 37 m lang.
——— mit Whirlliegen.
——— mit Pistenblick.
I N D O O R - R E L A X-
PA N O R A M A-
W H I R L-
GALERIE
WHIRLPOOL
POOL
——— mit vielen Wohlfühloasen.
——— in der Relax-Galerie mit
——— im Schloss Spa.
Blick auf die Pisten und das Dorf Fiss.
Wasserwelten für Ästheten. Oasen zum Kuscheln und Träumen. Inseln der Ruhe. Augenblicke der Harmonie und Leichtigkeit. In Räumen voll Licht und Atmosphäre.
18
19
– Let’s feel funky! – – Splash ist Spaß! Schallisoliert und ganz Berührende exklusiv nur für Kids & Teens ist diese Wasserwelt eine Welt voller aufregender Specials. Wärme –
F I N N I S C H E PA N O R A M A- S AU N A
A R O M A- DA M P F B A D
——— Edles Saunieren mit täglichen
——— Die Essenz ausgewählter
Aufgüssen und Blick auf die Gipfel der
Düfte wirken lassen und sanft
Ötztaler Alpen.
entspannen.
S O L E - DA M P F B A D
I N F R A R OT K A B I N E
——— Die reinigende
——— Tiefe Regeneration erleben
Wirkung der Sole spüren.
und dabei die eigene Gelassenheit
Den Geist klären.
wiederfinden.
Die Spa-Highlights
20
21
K N E I P PA N L AG E
HAMAM
W E L L N E S S - LO U N G E
INSELN DER RUHE
——— Im 19. Jahrhundert entdeckt und heute wir-
——— Eine überlieferte Tradition in ihrer ganzen
——— Grander-Wasser vom Brunnen, duftender
——— Kuscheln, tagträumen, das edle Ambiente
kungsvoller und begehrter als je zuvor, ist das
Schönheit und mit höchstem Einfühlungsvermö-
Tee, erlesenes Obst und Trockenfrüchte,
aufnehmen – und dabei ganz bei sich sein
Kneippen Therapie und Verjüngung zugleich.
gen zu zelebrieren – das ist unser Anspruch.
am offenen Feuer genossen.
wollen.
P R I VAT E S PA- S U I T E
TAU C H B E C K E N
S I L E N T- LO U N G E
R E L A X- PAV I L LO N
——— Die Romantik des Winters bei Paar-Treat-
——— Abkühlung in frischer Luft, dort, wo der
——— Stille. Gemütlichkeit. Eleganz. Hier finden
——— In beheizten Wasserbetten Momente fürs
ments mit allen Sinnen auskosten und sich
Schnee kristallen funkelt und die Bergluft
jene Kräfte zusammen, die das Loslassen am
Ich erleben oder sich gemeinsam in himmli-
gemeinsam verwöhnen lassen.
den idealen Kontrast zur Wärme bildet.
offenen Feuer leicht machen.
sche Privatsphäre zurückziehen.
22
23
– Quality-Time im Family Spa – Zeit mit der Familie ist wertvoll. Sich geborgen zu fühlen, ist unbezahlbar. Für Augenblicke, die so kostbar sind, haben wir unser Family Spa geschaffen: Eine Textilzone nur für Sie und Ihre Kinder mit finnischer Sauna, Biosauna, Familien-Dampfbad, Duftstation und Ruheliegen. Das Highlight? Die speziellen Kinderpeelings und Saunaaufgüsse mit unserem Saunameister.
EIN SICHERER W O H L F Ü H L- KO KO N ——— Im flauschigen Bademantel kuscheln. Gemeinsamkeit spüren. Und sich nahe sein. In einem Familienhotel mit besonderer Atmosphäre.
_ DAS SCHLOSSHOTELWINTERERLEBNIS
24
25
Ob Carver, Boarder oder Ruhesuchende jenseits des Alpinsports: Auf 1.436 Metern über dem Meer sind die Möglichkeiten so facettenreich wie jeder einzelne Schneekristall. Nach einem Vormittag auf den Pisten schnüren Sie Ihre Winterstiefel, spazieren hinaus in die stillen Wälder und entdecken zauberhafte Winterwanderwege. Nach einem morgendlichen Besuch im Aqua Monte trainieren Sie Ihre Ausdauer beim Skaten oder bestaunen beim Langlaufen die idyllische Landschaft. Nach Ihrem Traumtag in Tirols Skidimension treffen Sie sich mit der ganzen Familie zur Rodelpartie unter den Sternen und genießen die gemeinsamen Momente. Das Schlosshotel-Wintererlebnis ist immer wieder neu, immer wieder einzigartig und immer wieder eine Reise wert.
26
27
– Reiz volle H öh e pu n kte –
TAG 1
TAG 2
AKTIV SEIN IM
F R O M M E S A B FA H R T
S AT T E L A B FA H R T
S C H LO S S H OT E L
——— Die längste Abfahrt im Skigebiet
——— Die legendäre Lieblingspiste der
——— Mit 300 m 2 gilt das
führt auf 10 km vom Schönjoch zur
Fisser Einheimischen ist ein Muss
Schloss-Gym als eines
Mittelstation der Sonnenbahn –
für alle Skiasse und über die Möser-
der exklusivsten seiner
und vorbei an der urigen Frommes
almbahn und die Sattelbahn ganz
Art. Ausgestattet mit
Alm.
einfach erreichbar.
modernsten Cardio- und
Pistennummer 7
Pistennummer 73
von Technogym und
Rote Piste
Rote Piste
Power Plate ist es ideal
Krafttrainings-Geräten
für effektives Personal Training, präventive med. Gymnastik, MED-Biken und Fitness-Checks. Das Aktiv- & Bewegungsprogramm bietet Yoga, Pilates, Aqua-Fit, Rückengymnastik u.v.m.
H O C H H I N AU S . MITTEN INS HERZ. ——— Wer Serfaus-Fiss-Ladis einmal als eine der Skidestinationen der Welt für sich entdeckt hat, den zieht es immer wieder hierher zurück.
TAG 3
TAG 4
DIRETTISSIMA
Z WÖLFER-SPORTIV
——— Neben der „Kamikaze“ ist die
——— Eine der wunderschönsten und
„Direttissima“ die steilste Piste
steilsten Pisten auf der schneesi-
und Skiroute in Fiss. Ganz exklusiv
cheren Fisser Nordseite rundet
für besonders mutige Carver und
Ihre Skitage mit einem sportiven
Tiefschneefahrer.
Abenteuer ab.
Pistennummer 56
Pistennummer 27
Schwarze Piste
Schwarze Piste
Unsere Pisten-Geheimtipps für geübte Skifahrer
28
29
N I G H T F LO W
M AG I C L A D I S
A DV E N T U R E N I G H T
ERSTE SPUR
W I N T E R WA N D E R N
L A N G L AU F E N
AU S P I S T E
DA S M I T T E L A LT E R
B AC K TO
FIR ST COME – FIR ST
N AT U R E R L E B N I S D E R
SPORTIV
WIRD BÜHNE.
L E B T.
SERVE.
B E S O N D E R E N A R T.
GENIESSEN.
——— Spektakuläre Skitechnik trifft
——— Auf der Burg Laudeck in Ladis
——— Tirols größtes Freiluftspektakel
——— Um 7.30 Uhr geht es mit der
——— Entdecken Sie die wunderbare
——— 116 perfekt präparierte
auf bunte Showeffekte. Mit
erwarten Sie wilde Ritterkämpfe,
erweckt das Lebensgefühl der
Gondel hoch hinaus, um die
Winterwelt der Alpen mit
Loipenkilometer lassen Sie das
kühnen Stunts, Musik & Tan-
faszinierende Vorführungen &
80er am Hochplateau Kom-
allererste Spur in den frischen
all ihren Geheimnissen. Tief
winterliche Hochplateau von
zeinlagen. – So haben Sie
einzigartige Einblicke in das
perdell zum Leben. Mit Stunts,
Schnee zu ziehen. Im Preis
verschneit und unberührt – zum
seiner sportlichsten Seite
die Broadway-Highlights noch
Ritterleben mit eindrucksvoller
Kulthits & unvergesslichen
inbegriffen ist ein exklusives
Beispiel auf dem Panorama-
erkunden – bis hinauf auf über
nie gesehen.
Feuershow.
Darbietungen.
Bergfrühstück.
Genussweg.
2.000 Meter Seehöhe!
THE 80’S.
– S H F-Tipps Fü r ein e u nve rg ess lic h e Win te r zeit –
3 2 schule Fiss-Ladis.
Kinderareal der Ski-
5 Schneisenfeger
4 Högsee
6 Adventure Night Serfaus
——— Das großzügige
und führen auf bis zu 2.820 Meter. Dorthin, wo der Winter zeitlos ist.
SONNENBAHN
212 Pistenkilometer beginnen bei uns direkt beim Hotel –
KINDERL AND
3 Fisser Nordseite
B E R TA S
2 Schönjoch
——— 1 Möseralm Nightflow
LEGENDE
– Die neue Perspektive des alpinen Winters –
PISTENPL AN
30
– 68 moderne Bergbahnen
Attraktionen, 8 Funparks & die
machen den Aufstieg zum be-
renommierten Kinderskischulen
quemen Panorama-Genuss
sind die grandiosen Winter-
– Die Skidimension Serfaus-Fiss-
Höhepunkte für Kids & Teens
Ladis, eines der größten Famili-
– 25 Bergrestaurants, 3 Kinderres-
en-Skigebiete Tirols und der
taurants & 4 Schirmbars sowie
besten Resorts weltweit, mit nur
unzählige Events & Veranstal-
einem Ticket erleben
tungen runden das abwechs-
– Ski- & Pistenvergnügen
lungsreiche Angebot der Region
zwischen 1.200 und 2.820 Hö-
zusätzlich ab
henmetern
——— Direkt an
S TA N D O R T
der Skipiste.
4
schneealm Serfaus, aufregende
5
Abfahrten
6
– Bertas Kinderland, die Kinder-
Serfaus-Fiss-Ladis.
einfachen und anspruchsvollen
——— Höchster Berg in
Höhenlage
Serfaus-Fiss-Ladis.
einem ausgewogenen Mix aus
3 0 0 4 M
Frühjahr durch die erstklassige
FURGLER
strahlende Begeisterung mit
im Skigebiet
– Beste Schneeverhältnisse bis ins
——— Höchster Punkt
– 212 Pistenkilometer – für
2828 M
S E R FAU S - F I S S - L A D I S
M A S N E R KO P F
DIE HIGHLIGHTS DER SKIDIMENSION
S C H LO S S H OT E L F I S S
1
Und atemberaubende Ausblicke das Winterglück funkeln lassen.
32
33
– Kulinarik ist eine Kunst –
DA S S C H LO S S H OT E LGENUSSERLEBNIS ——— 7.30 bis 10.30 Uhr Großes Slow-FoodFrühstücksbuffet ——— 13.30 bis 17.00 Uhr SHF-Nachmittagsbuffet ——— 13.30 bis 17.00 Uhr Spa-Buffet im VitalBistro ——— 18.30 bis 20.30 Uhr Abendessen mit À-la-carte-Auswahl aus verschiedenen Suppen, Vorspeisen, Hauptgerichten mit regionalen Spezialitäten und Desserts, zweimal wöchentlich Vorspeisenbuffet und einmal Dessertbuffet sowie ein tägliches Salatund Käsebuffet
In Ruhe genießen zu dürfen, ist ein Luxus – und für uns Grund genug, die Schlosshotel-Kulinarik nach unserer eigenen Slow-Food-Philosophie zu gestalten. Die Genussregion dabei hochleben zu lassen und internationale Cuisine zu feiern.
Wir verwöhnen, weil wir selbst gerne genießen.
35
WINE AND DINE. ——— Unser Restaurantleiter und dipl. Sommelier Christian Heinisch begeistert Gaumen und Nase mit bemerkenswerten Raritäten aus aller Welt – und inspiriert damit auch echte Kenner.
FRISCHE. H E R K U N F T. L E I D E N S C H A F T. ——— Chef de Cuisine Christoph Geschwendtner und sein Team kreieren jeden Tag unverkennbare Köstlichkeiten mit
– Erlesenes in edlem Rahmen –
exzellenter Note und regionalem Slow-FoodSchwerpunkt.
R ÄU M E MIT STIL . ——— Stuben, die Eleganz und Tradition verbinden. Nischen für romantische Abende. Restaurants für die ganze Familie. Bei uns findet jeder Wunsch Raum, erfüllt zu werden.
SPEISEN M I T N I V E AU . ——— Feinste Tischwäsche. Edle Gedecke. Das perfekte Glas. Präsentation und Stil sind ebenso wichtig wie professioneller Service und herzlichzuvorkommende Aufmerksamkeit.
_ GEERDETE ELEGANZ
36
STIL ALS CHAR AKTERZUG. ——— In regionsweit einzigartiger Premium-Lage und vor einer Kulisse für Könige lassen Design und Qualität Wohnen zum Stil-Statement werden.
37
38
39
– Zimmer mit Persönlichkeit – „Wohnen im Stillleben“ ist eine wundervolle Facette des einzigartigen Schlosshotel-Erlebnisses. Im Detail erdacht von der Gast-
I N D I V I D UA L I TÄT FÜR JEDEN ANSPRUCH. ——— Offenes Kaminfeuer im Wohnbereich. Ankleideräume. Boxspringbetten.
geberfamilie und in jedem Raum mit berührender Harmonie
Getrennte Kinderzimmer
vollendet, ist jedes Zimmer und jede Suite ein Unikat. Ausgewählte
mit eigenem Badezimmer.
Stoffe, stimmige Farben und Materialien verkörpern Ruhe und Ein-
Panorama-Terrassen und
klang. Qualität aus Meisterbetrieben und heimischen Tischlereien und die für das Schlosshotel Fiss typische Eleganz definieren das Gefühl, hier ganz ankommen zu dürfen.
Balkone ... Der SchlosshotelWohnkomfort kennt viele Vorzüge.
Ausgestattet auf 5-Sterne-Niveau, bieten die Zimmer und Suiten
K AISER-
ein A-Class-Panorama in alle Himmelsrichtungen – und die neuen
PA N O R A M A
Panorama-Zimmer und -Suiten eine private Terrasse in erhabener
——— Das Schlosshotel Fiss
Lage.
wird seinem königlichen Namen gerecht: mit Wohn- und Lebensräumen vor einer kaiserlichen Kulisse.
40
41
HARMONISCHE KO M P O S I T I O N E N . ——— Holz, Leder, Stoffe zum Kuscheln und ein Ausblick zum Staunen. Finden Sie Ihr ganz persönliches Hideaway.
42
——— Sehr gerne nehmen wir
– Sommer im Paradies – Als eine der meistprämierten Familiendestinationen der Alpen. Als Heimat der Abenteuerberge, des Sommer-Funparks Fiss, der Erlebniswelt Serfaus, des Högsees und des Bikeparks ist Serfaus-Fiss-Ladis ein Sommerparadies ohnegleichen. Entdecken Sie die Premium-Region in unserem 5-Sterne-Hotel in privilegierter Panoramalage für sich – und lassen Sie sich begeistern: von unseren Wasserwelten Aqua Monte & Splash, vom persönlichen Wanderguiding mit Christian, geführten Biketouren, Sonnenaufgangswanderungen, Grillnachmittagen auf unserer Sonnenterrasse, den Abenteuern im Kidsclub und Jugendclub – und all den Besonderheiten, die das Schlosshotel-Sommererlebnis so unvergleichlich machen.
bereits frühzeitig Ihre Reservierungen für Ihre Urlaubstage am Tiroler Sonnenplateau entgegen: +43 5476 6397 0.
44
DEUTSCHL AND MÜNCHEN
KUFSTEIN
ZÜRICH
SCHWEIZ
IMST L ANDECK FISS
RIED
TIROL
SAL ZBURG
INNSBRUCK
N BOZEN
MER AN
0
10
20 km
S Ü DT I R O L / I TA L I E N
Lan
deck
er Tu nne l
LANDECK
——— Die Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis liegt im Tiroler Oberland im Westen von Tirol/ Österreich und ist nur 2,5 Autostunden von
LADIS
Zürich, Ulm, München, Salzburg und Bozen entfernt.
FISS
IMPRESSUM
SERFAUS
Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Herausgeber: Schlosshotel Fiss GmbH, Laurschweg 28, 6533 Fiss, Österreich Gerichtsstand: Landeck Fotos: Schlosshotel Fiss, T VB Serfaus-Fiss-Ladis, Mario Rabensteiner, Mike Rabensteiner, Foto Mueller Konzept & Grafik: Bureau Rabensteiner Text: www.stilmittel.at
RIED IM OBERINNTAL