Singer’s Gäste-News Winter 2018/2019
GLÄNZENDE AUS- & EINBLICKE
S-LOUNGE. Ski-in. Drink-out. Von der Piste zum sonnigen Après-Ski.
WELLNESS & SPA. 1.800 m² Wohlfühlfläche auf 3 Ebenen in Singer’s SPA-Haus.
SANFTER WINTER. Winterwunderland Berwang für Wintersportler & Genießer.
N
Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses!
ach einem besonders aufregenden Jahr 2017 liegt ein, zumindest in „baulicher“ Hinsicht, bisher ruhigeres Jahr 2018 hinter uns. Was für ein unglaublich schönes Jahr! Der Winter war wirklich ein Traum mit ganz viel Schnee und vielen lieben Gästen. Der Sommer begann mit dem Start in unsere „90-Jahre-Jubiläumswoche“, in der wir viele von Ihnen begrüßen durften. Als es im Laufe des Sommers fast überall in Europa so richtig heiß wurde, genossen wir in der Tiroler Zugspitz Arena traumhaftes Sommerwetter. Wir konnten mit unseren Gästen auf der neuen Hotelterrasse frühstücken und hier auch das Abendessen genießen. Trotzdem war es immer noch angenehm kühl in der Nacht und auch während des Tages hatten wir nie mehr als 28 °C. Viel Lob von unseren Gästen haben wir für unsere Neuerungen bekommen – die Mehrheit unserer Gäste meinte sogar, dass wir es verstehen, „Tradition und Moderne perfekt zu vereinen“ – das hat
schon sehnlichst auf die ersten Schneeflocken! Auch diesen Herbst werden wir wieder fleißig umbauen und renovieren: Alsbald wird unsere älteste Zimmerkategorie „Rainberg Standard Doppelzimmer“ Geschichte sein und neuen, frischen Zimmern der Kategorie Raazalp, Galtjoch und Hönig weichen. Die Pläne sind so gut wie fertig und wir können schon jetzt verraten: Es werden wirklich wunderschöne, helle und luftige Zimmer! Somit dürfen wir Ihnen nun noch einen nicht zu stressigen Herbst wünschen und hoffen, Sie bald wieder bei uns in Berwang begrüßen zu dürfen! uns natürlich sehr gefreut! Und auch wir selbst haben schon „Lieblingsplatzerl“ in den neuen Räumlichkeiten gemeinsam mit unserer kleinen Tochter Leonie gefunden. Zum Beispiel die hohen Tische in der S-Lounge, mit bestem Rundumblick auf Berwang! Nun steht der Winter vor der Tür. Noch ist alles schön herbstlich bunt, aber wir freuen uns
Herzlichst, Ihre Gastgeber
Florian, Christina und Leonie mit Gerti Singer
Winter 2018/2019
Singer’s Gäste-News
Einzigartig in Berwang! Von der Piste direkt zum charmanten, edlen Après-Ski-Vergnügen abschwingen! In unserer neuen S-Lounge vereinen sich Tiroler Charme und Gemütlichkeit mit g’schmackigen Schmankerln und Geselligkeit auf hohem Niveau.
Ski-in & Drink-out – unsere S-Lounge
A
SKI-IN & DRINK-OUT in Singer’s S-Lounge bei köstlichen Speisen, coolen Drinks und chilliger Musik – das perfekte Ambiente für Ihren niveauvollen Après-Ski-Nachmittag.
m 22. Dezember des vergangenen Jahres haben wir voll Freude unsere neue S-Lounge eröffnet: ein Schmuckstück und Hotspot für Ski- & Après-Ski-Fahrer mit ebenem Pistenzugang, rund 40 Sitzplätzen, Lounge-Flair, Musik, Events, köstlicher Kulinarik und vielem mehr. Die S-Lounge bietet als Mittagsrestaurant und Tagesbar direkt an der Skiabfahrt der Berwanger Sonnalmbahn in einem elegant-trendigen Setting entspannten Genuss, ein einzigartiges Panorama und persönlichen Service unter der Leitung unserer Michaela.
Michaela, bitte erzähle uns etwas über dich. Gebürtig bin ich aus Kärnten, genauer gesagt aus Villach, wo ich auch meine Ausbildung zur Restaurantfachfrau absolviert habe. Der Bereich Gastronomie hat mich schon immer begeistert, egal ob zu Lande oder auf hoher See. Als Barkellnerin und auch als Restaurantleiterin habe ich viel erlebt. Doch die wahre Erfüllung in der Gastronomie habe ich erst in der S-Lounge gefunden – hier kann ich sein, wer ich wirklich bin: Gastgeberin mit Herz. Was macht die S-Lounge deiner Meinung nach so besonders? Die S-Lounge ist perfekt für Après-Ski-Genuss auf hohem Niveau! Das trendige Setting, die Lage direkt an der Piste sowie die gute Anbindung an das Dorf überzeugen vollkommen. Egal ob Winterwanderer, Skifahrer, Snowboarder oder Langläufer – jeder findet hier seinen perfekten Platz. Ein weiteres
Michaela freut sich schon sehr, Sie in unserer S-Lounge begrüßen zu dürfen!
Winter 2018/2019
Singer’s Gäste-News
Sonniger Après-Ski-Genuss: Abschwingen und genießen – auf unserer Terrasse findet jeder sein perfektes Plätzchen an der Sonne! Coole Drinks, köstliche Speisen und stimmungsvolle Musik, garniert mit einem atemberaubenden Ausblick auf die Berwanger Bergwelt!
SINGER’S TOP-SKI-FACTS • Singer’s Ski-in & Ski-out: Das Singer Sporthotel & SPA liegt direkt an der Piste und neben der Talstation der Sonnalmbahn. Das heißt, Sie steigen direkt vor der Hoteltür ins Berwanger Skigebiet ein und schwingen auf unserer Sonnenterrasse mit S-Lounge wieder ab. • Shuttle-Service für Kinder zum Skischulsammelplatz • Gratis-Skipass für Kinder bis 5 Jahre • Kostenfreie Skischule für Kinder bis 5 Jahre in den TIPPTOPP-Familien-SkiWochen • Regenerative Massagen und „AprèsSki“-Anwendungen in Singer’s SPA
Michaela, Gastgeberin in der S-Lounge
Highlight unserer gläsernen Außenbar ist, dass wir sie an sonnigen Tagen öffnen können – die Fensterfront in Richtung Berge kann auf Brusthöhe hinuntergefahren werden – der Himmel geht auf und man sitzt inmitten der Bergidylle! Zu kalt wird bei uns dennoch keinem! Die S-Lounge ist mit einer Fußbodenheizung und zahlreichen Heizstrahlern ausgestattet – somit steht auch einem längeren Aufenthalt nichts im Wege.
Was sind dein Lieblingsdrink und dein Lieblings gericht in der S-Lounge? An sonnigen Wintertagen bevorzuge ich einen erfrischend fruchtigen Alpsider. Das zu 100 % österreichische Getränk besteht aus reinem Apfel-Cider und natürlichen Alpenbeeren. An stürmischen Wintertagen wärmt ein Lumumba – eine heiße Schokolade in Verbindung mit einem Schuss Rum und etwas Schlagsahne obendrauf – Herz und Seele. Mein absolutes Lieblingsgericht ist der Flammkuchen mit Speck! Nach original französischem Rezept bereitet unser Küchenteam einen perfekt dünnen Boden zu, der mit köstlichen Toppings belegt wird. Um den Nachmittag voll und ganz genießen zu können, gibt es als krönenden Abschluss noch einen Kaiserschmarrn Deluxe mit Zwetschkenröster, Apfelmus, Grand Marnier, Vanilleeis und Sahne – einfach unwiderstehlich! Gibt es schon Pläne für die Events im kommenden Winter? Selbstverständlich – wir stecken schon voll in den Vorbereitungen, um den vergangenen Winter noch zu toppen. „Après-SkiGaudi“ gibt es in der Wintersaison 2018/2019 jeden Samstag von 15.00 bis 18.00 Uhr mit den besten Hits aller Zeiten. Nach dem fulminanten Opening des Vorjahres veranstalten wir heuer in ähnlichem Setting eine Winterparty. Am 26. Jänner geben wir Gas mit Livemusik, einer Schneebar, coolen Drinks, leckerem Essen und vielen weiteren Highlights. Über unsere Website und Social-Media-Kanäle werden Sie laufend über die Events in der S-Lounge informiert. Zudem können Sie die S-Lounge gerne auch für Ihre Veranstaltungen mieten – Ihre ganz private „S-Lounge“ sozusagen. Liebe Michaela, verrate uns zum Abschluss doch noch deinen ganz persönlichen Après-Ski-Tipp! Die „B’soffene Marille“ sollte jeder einmal versucht haben. Täglich geöffnet von 11.00 bis 19.00 Uhr!
TOP SKIGEBIET BERWANG • 36 gepflegte Pistenkilometer • 12 Seilbahnen und Liftanlagen • Rent a Ski: Gleich neben dem Singer Sporthotel & SPA finden Sie den SkiVerleih Sport Hofherr, der für Ihr Skiund Boardvergnügen das beste Material bereithält. • Skischule Berwang: ausgezeichnet mit dem „Quality Award“ des Tiroler Skischulverbandes, Kurse für Kinder ab 3 Jahren (BOBO’s Kinderclub), Gruppenkurse für Skifahrer vom Anfänger bis zum Profi, Privatkurse • Top-Skigebiet: top bewertet und ausgezeichnet mit 3,7 von 5 möglichen Sternen von Skiresort.de, dem weltweit größten Testportal von Skigebieten • Schneesicherheit durch NordwestStaulage, zusätzlich 80 % der Abfahrten beschneit
Winter 2018/2019
Singer’s Gäste-News
Ski-in & Ski-out Pistenvergnügen für Groß & Klein Berwang, höchstgelegener Ort in der Tiroler Zugspitz Arena (1.336 m), offeriert nicht nur Schneesicherheit und abwechslungsreiche sportliche Vielfalt. Auch wohltuende Ruhe und Geborgenheit, perfekt präparierte Pisten und ein Ski-Angebot für wirklich jeden Geschmack werden großgeschrieben! Und das eingebettet in eine traumhaft schöne Natur- und Bergwelt.
Florian Singer’s Carving-TIPP
„Gerne fahre ich vormittags mit der Sonnalmbahn hinauf und dann über den Bärenbadlift nach unten – die steilen Hänge genau unterhalb der Bahn laden zum Carven ein. Auch die Abfahrt nach Bichlbach ist einer meiner Favoriten, denn dort kann man genüsslich über die blaue oder rasant über die rote Piste nach unten kurven.“
FLORIAN SINGER’S PERFEKTER FAMILIENSKITAG IN BERWANG
N
ach einem reichhaltigen Frühstück macht sich die Familie mit dem Skischul-Shuttle auf den Weg ins Dorf – bei uns in Berwang können Sie auch Ihrem Auto ein wenig Urlaub gönnen, denn fast alles ist in wenigen Gehminuten gut erreichbar. Im Skigebiet Berwang-Bichlbach angekommen, bietet die Berwanger Skischule Ihren Kindern ein großzügiges Kinderareal. Hier machen nicht nur viele Kinder ihre ersten Schwünge – auch größeren und geübteren Kindern stehen zahlreiche Abfahrten zur Verfügung, die in Begleitung eines Skilehrers sicher und mit viel Spaß erkundet werden können.
TOP SNOW CARD
1 Ticket für das
ganze Skigebiet Die Karte ist erhältlich ab 2 Tagen und in allen sieben Skigebieten der Zugspitz Arena gültig. Alle Areale sind mit dem Rundbus oder Zug gut erreichbar.
Nachdem Sie Ihre Kinder der Skischule anvertraut haben, starten Sie vom Skischulsammelplatz aus direkt ins Skivergnügen. Egal ob Sie Richtung Sonnalmbahn oder Richtung Thaneller losziehen – in allen Himmelsrichtungen gibt es reichlich blaue und rote Pisten für perfekten Carving-Spaß. Ihre Kinder haben Sie währenddessen quasi immer im Blick, denn der Skischulsammelplatz stellt das Zentrum des Skigebietes dar. So können Sie mittags ganz gemütlich Ihre Kinder abholen und gemeinsam zu Mittag essen – nur eine Liftfahrt mit dem Egghof Sunjet von der Skischule entfernt befindet sich unsere S-Lounge. Hier bieten wir kleinen und großen Skifahrern eine vielseitige Auswahl an köstlichen Speisen und coolen Drinks. Direkt an der Talstation der Sonnalmbahn gelegen, kann das Skivergnügen nach dem Essen gleich weitergehen. Die Kinder wieder in der Skischule abgegeben, geht es weiter über den Thanellerkarlift zum Rastkopflift. Hier wartet ein besonderes Vergnügen: reine Naturschneehänge! Der Steilhang mit fast 45 % Gefälle ist „die Kirsche auf der Sahne“. Aber auch die Nordhänge am Rastkopflift sind den ganzen Winter über hervorragend befahrbar. Von Dezember bis März knirscht und staubt der Schnee und die Aussicht über die Lechtaler und Tannheimer Berge ist Erholung pur! Spätestens um 16.00 Uhr treffen Mama und Papa dann wieder am Skischulsammelplatz ein, um mit Bobo und allen Kindern den täglichen Abschlusstanz zum Besten zu geben – ein perfekter Skitag für Groß und Klein geht zu Ende und Vorfreude auf den nächsten macht sich breit ...
Singer’s Gäste-News
A
uch abseits der Skipisten wird in der Tiroler Zugspitz Arena vieles geboten. Vom Winterwandern durch den romantischen Biligwald über Schneeschuhwandern zur Ehenbichler Alm bis zum Langlaufen auf den zahlreichen gespurten Loipen – jeder Wintergast findet bei uns das perfekte Wintervergnügen für seinen Geschmack. Leonie Singer’s TIPP für Nichtskifahrer & Kids unter 3 Jahren „Ein Spaziergang durch den Biligwald! Der gut geräumte Winterwanderweg ist auch mit Kinderwagen oder Kinderschlitten gut zu gehen und zeigt Ihnen das Winterwunderland Berwang von seiner schönsten Seite. Rund eine Stunde können Sie durch den tiefverschneiten Wald laufen und kommen am Ende der Wanderung über den Skischulsammelplatz wieder ins Dorf zurück. Sollten Sie noch ein wenig Action benötigen, können Sie dem Bilig-
Singer’s TIPP
Ein Berwanger Highlight, das jeder Wintergast einmal gesehen haben muss, ist die Skishow. Immer dienstags ab 20.30 Uhr beginnt das Abenteuer für Groß und Klein. Das Powerteam Berwang zeigt Formationen in Perfektion, das Skischul-Maskottchen Bobo und seine Skilehrer zeigen Ihnen, wie sich der Skilauf in den letzten Jahrzehnten verändert hat: das Nostalgie-Team fährt noch mit Skiern und Kleidung anno 1930! Für Spannung sorgen die waghalsigen Crazy Jumpers und der Rettungseinsatz der Bergrettung Berwang-Namlos und zum Abschluss kommen wie immer die „Helden der Nacht“ – das Pistenteam der Bergbahnen Berwang.
Winter 2018/2019
Magischer Winterzauber SINGER’S SANFTES WINTERWONDERLAND
Berwang … ein Ort der charmanten und spannenden Vielfalt in einer der schönsten R egionen Tirols. weg bis zum Jägerhaus folgen und von dort oben mit der Rodel ins Tal sausen. Juhuuuu!“ Christina und Leonie Singer’s TIPP „Eine Rodelfahrt ist meist zu wenig, doch der Anstieg für eine zweite Abfahrt zu viel. Lassen Sie sich daher bei der zweiten oder dritten Runde mit dem Egghof Sunjet Lift nach oben befördern, dann kennt der Rodelspaß keine Grenzen.“ Natur- und Sporterlebnis Langlaufen Auf den insgesamt 110 km Loipen im Skating- und klassischen Stil in Berwang und der Tiroler Zugspitz Arena vereinen sich Winter- und Sportgenuss auf das Schönste. Nur wenige Meter vom Hotel entfernt beginnt die Moosloipe. Diese anspruchsvolle Loipe führt Sie in rund einer halben Stunde ins Berwanger Moos. Dort können Sie sich richtig auspowern – die flache, zwei Kilometer lange Runde lädt förmlich dazu ein. UNSER TIPP Immer mittwochs gibt es im Berwanger Moos einen Biathlon-Wettkampf ! Für einen kleinen Obolus messen Sie sich mit Ihren Mitstreitern auf der zwei Kilometer langen Loipe und beim Schießen.
AUF EINEN BLICK Sanfter Winter in der Tiroler Zugspitz Arena • 60 km geräumte Winterwanderwege • 110 km Loipen – die Tiroler Zugspitz Arena ist als „zertifizierte CrossCountry Skiholidays Destination“ ausgezeichnet • Schneeschuhwanderungen – auf Wunsch mit Guide • Golfrundloipe direkt am Fuße der Zugspitze & Nachtloipen in Bichlbach und Heiterwang • Laser- und Schnupperbiathlon • Rodeln & Nachtrodeln • Eislaufen auf Natur- und Kunsteislaufplätzen (zum Teil beleuchtet) • Berwanger Skishow jeden Dienstag ab 20.30 Uhr
Singer’s Gäste-News
Winter 2018/2019
Singer’s Insights
„SKI-IN & SPA-OUT“ – VON DER PISTE IN DEN POOL So schnell wie man von der S-Lounge am Lift und auf der Piste ist, ist man auch im Singer’s SPA, um sich „après Ski“ eine ganz entspannte SPA-Auszeit zu gönnen ...
Christina Singer’s TIPP
„Wären wir Gäste in unserem Hotel, würde ich meinen Mann am Nachmittag alleine auf der Piste lassen und währenddessen in unserem Singer’s SPA entspannen. Unser SPA bietet viele Neuheiten in Sachen Massage- und Kosmetikbehandlungen. Mein persönliches Highlight ist die Zirbenvitalmassage: Diese aktiviert die Selbstheilungskräfte, lockert die Faszien und löst Verspannungen – so gibt’s garantiert keinen Muskelkater vom Skifahren.“
SINGER’S AKTIVPROGRAMM • Langlaufen • Schneeschuhwandern • Mondscheinrodeln • Fackelwandern • Pferdeschlittenfahren • Yoga & Meditation • Rückengymnastik & Aqua-Gym • Nordic-Winter-Fitness • Nachtskilauf • Winterwandern
SINGER’S WOCHENPROGRAMM Aktiv sein. Genießen. Entspannen & Erholen Viele Highlights für einen unvergesslichen Urlaub er warten Sie bei uns: ob bei der wöchentlichen Cocktail einladung mit Familie Singer, beim Special Evening Entertainment mit Tiroler und internationaler Musik oder beim täglichen Morgensport. Einmal wöchentlich lädt Sie unser Guide Gerd zudem zu einer Schneeschuhwanderung ein und unser Küchenteam verzaubert Sie mit kulinarischen Höhepunkten wie den Fondue- oder SteakAbenden und süßen Verführungen.
Romantisches Wintermärchen 5. Jänner bis 1. März & 9. März bis 24. März 2019
• 4 Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension • 1 romantische SPA-Zeremonie zu zweit in der „Singer’s Private SPA-Suite“ mit gemeinsamem Weinbad (ca. 90 min) • Privates Candle-Light-Dinner u. v. m. Package-Preis pro Person ab € 813
SINGER’S TEAM. Unsere neue Führung der Reception und der Reservierung, Frau Cindy und Frau Lisanne, stellen sich vor Cindy Mende – Leitung der Reception „Nach dem Abitur in meiner Heimat Dresden zog es mich zum ersten Mal in die Ferne – nach Paris. Anschließend machte ich meine Ausbildung als Assistentin für Hotelmanagement in Deutschland. Nach weiteren Stationen in Paris, auf der Île de la Réunion und in der Sächsischen Schweiz kam ich 2013 zum ersten Mal ins Singer Sporthotel & SPA. Nach zwei Jahren kehrte ich in meine Heimat zurück, aber die Sehnsucht nach den Bergen blieb. Seit Sommer 2018 übe ich als Receptionsleitung im Singer Sporthotel & SPA meinen Traumberuf
aus. Ich freue mich über die neue Herausforderung und danke Familie Singer für das Vertrauen, das sie mir damit entgegenbringt. Von Herzen gerne kümmere ich mich mit meinem Team um die Wünsche unserer Gäste, damit sie einen unvergesslichen Aufenthalt genießen und mit einem Lächeln auf den Lippen nach Hause fahren.“ Lisanne Thiele – Leitung der Reservierung „Ich komme aus der Kreisstadt Radebeul nahe Dresden. Mittlerweile lebe ich seit über zwölf Jahren in Tirol. In Ellmau habe ich 2005 meine Lehre zur
Hotel- und Gastgewerbeassistentin begonnen. Nach meinem Abschluss trat ich im Sommer 2008 meine erste Stelle als Receptionistin in einem Familienbetrieb in Lermoos an. Die vielen französischen Gäste inspirierten mich, meine Sprachkenntnisse zu vertiefen und so führte mich mein Weg nach Nizza. Zurück in Tirol arbeitete ich in verschiedenen 4*Superior- und 5*-Hotels als Receptionistin und Receptionsleitung. Vor mehr als zwei Jahren begann ich dann im Singer Sporthotel & SPA zu arbeiten und leite nun seit Sommer 2018 die Reservierung. Als erste Ansprechpartnerin für unsere Gäste, die bei uns buchen, erstelle ich sehr gerne maßgeschneiderte Angebote für einen Traumurlaub in Berwang.“
SINGER SPORTHOTEL & SPA. Seit drei Generationen ein Ort mit eleganter und herzlicher Atmosphäre, Heimat von persönlichem Service auf höchstem Niveau und Hort innersten Wohlgefühls und echter Lebensfreude. Impressum: Singer Sporthotel & SPA | Familie Singer | 6622 Berwang | Tirol | Austria | Tel. +43 5674 8181 | Fax +43 5674 8181 83 | E-Mail office@hotelsinger.at | www.hotelsinger.at © www.marketing-deluxe.at, Fotos: Singer Sporthotel & SPA, Fotografie Michael Huber, foto sylvy sprenger, Felder Images, Tiroler Zugspitz Arena/U. Wiesmeier