Singer Sporthotel Spa Gaestenews Sommer 2017 by marketing deluxe

Singer’s Gäste-News Frühling, Sommer & Herbst 2017

SOMMERFEST FÜR DIE SINNE

Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses! Sommerfrische – ein altbekannter Ausdruck neu belebt! Wir im Singer Sporthotel & SPA freuen uns: auf die frische Bergluft beim Wandern, die blühenden Almwiesen, die glühenden Gipfel, belebende Kräuter im SPA, neue Angebote, süße Alpenromantik, entspannte Familienzeit und Köstlichkeiten aus der frischen Sommerküche. Lassen Sie sich überraschen und starten Sie in ein neues Singer-Erlebnis!

Ihre Gastgeber Florian, Christina & Gerti Singer

Frühling, Sommer & Herbst 2017

Singer’s Gäste-News

10 spannende & alpin-entspannte Gründe FÜR EINEN URLAUB IN BERWANG

1. Singer’s SPA deluxe 2. Natur entdecken in Singer’s Alpen-Relax-Garten 3. Wandern, so weit die Füße tragen 4. Bärig biken Die Schönheit der Natur spüren ...

1. SINGER’S SPA DELUXE Von A wie Alpenkräutersauna bis Z wie Zauberquelle – tauchen Sie ein in das einmalige Alpin-SPA-Vergnügen in Singer’s SPA-Haus mit 1.800 m² über 3 Etagen. Singer’s Lektüre-Tipp: Einblicke in Singer’s Kosmetik gibt SPA-Kosmetikerin Gabriella auf Seite 4. 2. NATUR ENTDECKEN Die Bergwelt rund um das Singer Sporthotel & SPA ist genauso abwechslungsreich wie reizvoll. Diesen Naturreichtum haben wir auch in unserem 10.000 m² großen Alpen-Relax-Garten mit seinen atemberaubenden Ruheplätzen und idyllischen Sonneninseln eingefangen.

5. Alpin-Golf-Vergnügen von 9 bis 27 Loch 6. Bäder, Seen, Abenteuer für große und kleine Gäste 7. Herrlich romantische, glitzernde und weltbekannte Ausflugsziele 8. Kulinarischer Hochgenuss 9. Feste & Brauchtum – Singer’s Highlights 10. Zweisamkeit auskosten – die Romantik der Berge erleben „Geh, wohin dein Herz dich trägt“

Singer’s Natur-Tipp: Unser SPA-Team lädt Sie wöchentlich zu Blüten- & Kräuterspaziergängen ein, um den Artenreichtum und die Heilkraft der Berwanger Alpenflora zu erkunden. 3. BERGE EROBERN Das Berwangertal zählt mit seinen 300 km beschilderten Wanderwegen und Bergrouten zu den schönsten Wandergebieten Tirols, das für Familien und Kleinkinder ebenso geeignet ist wie für alpine Bergsportler. In der gesamten Tiroler Zugspitz Arena stehen über 150 verschiedene Routen mit insgesamt 500 km zur Verfügung. Diese führen unter anderem auf die imposanten Gipfel des Thaneller, auf den Roten Stein oder die Abendspit-

01.07. & 03.09. bis 08.10.2017) donnerstags, samstags und sonntags und täglich außer dienstags in der Hauptsaison von 09.00 bis 16.30 Uhr in Betrieb. Singer’s Wandertipps: Wir empfehlen den neuen Wanderweg „Grünwaldquellenweg“ hinauf auf die Heiterwanger Hochalm! Die Berwanger Berge können Sie im Rahmen unseres Wochen-Aktiv-Programms mit Guide Gerd erkunden. Note: Wandernadeln können Sie ab sofort auch am Smartphone sammeln! Singer’s Tiroler Bergerlebnis 25. Mai bis 15. Oktober 2017

• 7 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension zum Preis von nur 6 Nächten • Sommerlicher Obstkorb und Singer’s Pflegeset bei Ankunft auf Ihrem Zimmer • 1 Gesichtsbehandlung Alpenfrische (50 min) • 1 SPA-Ritual „Roter Stein“ (ca. 130 min) in „Singer’s Private SPA-Suite“ (Paar- oder Einzelbehandlung) • 1 geführte Wanderung • 1 Berg- und Talfahrt pro Person mit der Sonnalmbahn Preis pro Person ab € 942

ze in den Lechtaler Alpen, aber auch auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze im Wettersteinmassiv, sowie auf die Gipfel der Mieminger Kette. Schneller als zu Fuß geht es in Berwang übrigens mit der Bahn auf die Alm! Singer’s Bahn-Tipp: Die Sonnalmbahn neben dem Singer Sporthotel & SPA ist in der Nebensaison (25.05. bis

4. BÄRIG BIKEN Anspruchsvolle Singletrails, Freeride-Strecke, Genussrouten oder Hike & Bike, kurze Almtrips, Historisches entdecken entlang der Via Claudia Augusta oder die Alpen überqueren – in Berwang haben wir das Rad zwar nicht neu erfunden, aber tragen dazu bei, dass es in Ihrem Urlaub richtig rund läuft! Die Tiroler Zugspitz Arena ist ISO-zertifiziert, TÜV-geprüft und mit dem Gütesiegel von „Mountain Bike Holidays“ ausgezeichnet.

Frühling, Sommer & Herbst 2017

Singer’s Gäste-News

Ausgezeichnet: Biken in Berwang

gerne reservieren wir für Sie Führungen und Tickets bis spätestens 2 Tage vor dem gewünschten Termin! 8. KULINARISCHER HOCHGENUSS Der Genuss wird bei uns im Singer Sporthotel & SPA und in Berwang großgeschrieben! In Singer’s Tiroler Stube kredenzen wir Ihnen eine exquisite Cuisine, ausgezeichnet mit 1 Gault&Millau-Haube sowie 2 Falstaff-Gabeln und begleitet von erlesenen Tropfen aus Singer’s Weinwelt. Sommer-Highlight mit Bergblick: Frühstück, Lunch und Diner auf Singer’s Sonnenterrasse!

Singer’s Bike-Tipp: Besonders genussreich wird eine Tour mit einem E-Bike – dieses können Sie gegen Gebühr direkt an unserer Hotel-Reception ausleihen! 5. ALPIN-GOLF-VERGNÜGEN Alpengolf in seiner schönsten Form: Nur 12 Minuten von unserem Hotel entfernt liegt der 9-Loch-Platz Tiroler Zugspitz Golf, innerhalb von 40 Minuten erreichen Sie: • Garmisch-Werdenfels (30 min), 9 Loch, Par 72 • Mieming (40 min), 27 Loch, Par 72 • Garmisch-Oberau (40 min), 18 Loch, Par 72

Singer’s Almgenuss-Tipp: Im Umkreis von 1 – 3 Stunden Gehzeit erreichen Sie 4 bewirtschaftete Almen, die zum Sonnetanken und Schlemmen einladen. Singer’s Oktoberfest 9. FESTE & BRAUCHTUM Sommer-Event-Highlights in der Tiroler Zugspitz Arena:

4. Juni

24. Juni

Traktor- & Oldtimertreffen in Berwang

Sonnwendfeuer – Berge in Flammen

21. – 23. Juli

23. September

10. ZWEISAMKEIT ERLEBEN Die Liebe zum Partner und zu den Bergen auskosten … Ankommen, eintauchen, aufatmen – gemeinsam genießen … Die Berge, Singer’s Private SPA-Suite, die Köstlichkeiten am Gaumen, auf der Haut und im Herzen. Singer’s Romantik-Tipp: Genießen Sie ein CandleLight-Dinner am Pool, ein Picknick am Rotlech oder ein Frühstück am Berg – gerne organisieren wir Ihre Zeit zu zweit! Romantischer Sommernachtstraum 25. Mai bis 15. Oktober 2017

Zugspitz Trail Run Challenge 2017

Tiroler Zugspitz Golf Singer’s Golf-Tipp: Gerne reservieren wir für Sie Abschlagzeiten auf den angeführten Golfplätzen. Am Tiroler Zugspitz Golf in Lermoos erhalten Sie zudem 20 % Ermäßigung auf den Greenfeepreis. Hier können Sie auch einen Platzerlaubniskurs absolvieren. Note: Der 13. Singer’s Golf-Cup findet am Samstag, 08. Juli statt! Profitieren Sie heuer erstmalig von unseren 2- und 4-tägigen „Singer’s Golf-Cup“-Angeboten. 6. BÄDER, SEEN, ABENTEUER Blindsee und Mittersee, Plansee und Heiterwanger See liegen nur wenige Kilometer entfernt. Im Berwanger Bärenbad, im Tiergarten und Streichelzoo, im Kletterwald, auf einem Bergroller, der Sommerrodelbahn oder den verschiedenen Erlebniswegen schlagen die Herzen von kleinen und großen Abenteurern, Forschern, Felltigern und Wasserratten höher. Zum Entspannen geht’s anschließend in Singer’s SPA zur Kinderwellness … 7. FANTASTISCHE AUSFLUGSZIELE • Highline 179 – „Die längste Hängebrücke der Welt“ • Burg Ehrenberg (10 min) • Königsschlösser von Ludwig II. von Bayern (im Umkreis von 45 min) u.v.m. Das Kultur- und Naturangebot rund um das Singer Sporthotel & SPA ist grandios – wem das nicht reicht, der erreicht die Olympia- und Kulturhauptstadt Innsbruck in 1¼ Stunden oder frönt im nahen Garmisch-Partenkirchen oder in Füssen dem Shoppingvergnügen. Singer’s Tipp: Die drei Königsschlösser von Ludwig II., dem „Märchenkönig“, sind immer einen Ausflug wert –

Singer’s Oktoberfest

Bärige Woche „Die schönste Woche des Jahres im schönsten Bergdorf Tirols“

• 4 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension • Rosenstrauß bei der Ankunft auf Ihrem Zimmer • Romantisches SPA-Ritual zu zweit in „Singer’s Private SPA-Suite“ (ca. 130 min) • Picknick in den Bergen • Privates Candle-Light-Dinner mit ChampagnerAperitif Preis pro Person ab € 697

17. bis 24. September 2017

• 7 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension • Sternenwanderung mit Stirnlampen • Geführte Wanderungen mit unterschiedlichen kulinarischen Hütten-Highlights • Gästefest am Dorfplatz mit der Musikkapelle Berwang • Kulinarische Reise durch Berwang • Besuch der Highline 179 • Oktoberfest im Singer Sporthotel & SPA am 23. September und viele weitere Höhepunkte... Bei einem Aufenthalt von einer Woche laden wir Sie auf die Tickets für die „Kulinarische Reise“, das Gästefest am Dorfplatz und sämtliche Ausflüge ein (Wert € 60). Alle anderen Konsumationen sind nicht inklusive. Preis pro Person ab € 889

Clever aktiv – Z-Ticket

Von gratis Ber gbahnfahrten bis zu Vergünstigung en bei zahlreich en Attraktionen in der Region – m it dem Z-Ticket sind Sie immer bes ser dran! Mehr Infos au f www.hotelsi nger.at Note: Das Z-T icket kann als 3- bis 13-Tages -Ticket bei uns im Hotel er worben werden!

Frühling, Sommer & Herbst 2017

Singer’s Gäste-News

Die Schönheit der Natur spüren – die eigene Schönheit entdecken KOSMETIKERIN GABRIELLA ÜBER IHREN TRAUMBERUF IN SINGER’S SPA UND TIPPS FÜR SCHÖNHEIT UND WOHLBEFINDEN.

Liebe Gabriella, kannst du dich bitte kurz vorstellen und erzählen, wann und warum du den Beruf der Kosmetikerin und Fußpflegerin ergriffen hast? Gabriella: Mein Name ist Gabriella Hosp, ich bin 1965 geboren und nun schon seit über 30 Jahren im Beruf der Kosmetikerin und medizinischen Fußpflegerin tätig. Als uns damals in der Schule der Lehrberuf „Kosmetik“ vorgestellt wurde, wusste ich sofort, das wird mein Handwerk. Seit Winter 2012/2013 arbeite ich nach einer längeren Elternzeit wieder im Singer’s SPA – von Montag bis Freitag jeweils am Nachmittag. Was gefällt dir an deiner Arbeit im Singer’s SPA besonders gut? Gabriella: Schau dich um! Wer würde hier nicht gern arbeiten? Theresa (SPA-Leiterin Theresa Gerlach, Anm.) und ich sagen immer, wir haben uns den schönsten Arbeitsplatz von allen ausgesucht. Der Blick auf die Berge ist von jedem Behandlungsraum aus garantiert. Außerdem dekorieren wir unser schönes SPA mit allem, was uns die Natur schenkt. Neben dem räumlichen Aspekt ist es aber auch die Vielseitigkeit der Arbeit, die mich fasziniert. Ich behandle unsere Gäste nicht nur mit kosmetischen Gesichtsbehandlungen, sondern auch mit Körperpeelings und Packungen, Fuß- und Handpflege sowie – besonders gern – mit Wellnessmassagen wie der „Alpinen Kräutermassage“. Bist du eher ein Sommer- oder Winter-Typ? Gabriella: Ganz klar, ein Frühlings-Typ! Im Frühjahr lugen die ersten Kräuter und Blumen unter der Schneedecke hervor und die ersten Gipfelkreuze lassen sich wieder über die Wanderwege erreichen. Das ist meine Jahreszeit! Gabriella, du schaust mit 51 Jahren sehr frisch aus. Was ist dein Geheimnis und welchen Tipp kannst du unseren Gästen mit nach Hause geben? Gabriella: Vielen Dank für das Kompliment, aber müssen wir wirklich erwähnen, wie alt ich bin? (*lacht*). Mein Jungbrunnen-Rezept beinhaltet tägliche Bewegung an der frischen Luft, eine positive Lebenseinstellung und eine auf mich abgestimmte Gesichtspflege. So lassen die Zeichen der Zeit noch etwas auf sich warten und verzeihen auch mal eine „süße Nascherei“. Ich liebe Schokolade. Was ich meinen Kindern und unseren Gästen immer sehr ans Herz lege, ist eine gute Reinigung. Morgens und abends sollten wir unsere Poren klären. Es nützt die beste Creme nichts, wenn sie nicht in die Haut eindringen kann. Eine Reinigungsmilch für trockene Haut, einen Reinigungsschaum für fettige Haut und das Mizellarwasser von Caudalie, wenn es einmal schnell gehen muss, sind in unserem Haushalt ein Muss! Das heißt, du verwendest die Produkte, mit denen du arbeitest, auch zu Hause? Gabriella: Natürlich, ich sitze ja an der Quelle! Am liebsten probiere ich neue Pflegelinien an meinen Töchtern und mir selbst aus, um den Gästen mit eigenen Erfahrungswerten zur Seite zu stehen und fundierte Empfehlungen geben zu können. Welche sind deine liebsten Produkte und was sagt dein Mann dazu? Gabriella: Für ein einzelnes kann ich mich gar nicht entscheiden, da ich meiner Haut die individuelle Pflege geben möchte, die sie braucht. Im Winter ist das Anti-Rougeurs von Piroche ein Muss – ich trage es vor dem Skifahren unter der reichhaltigen Tagescreme auf. Im Sommer liebe ich die Caudalie-Sonnencreme. Sie ersetzt die normale Tagespflege komplett, zieht schnell ein und hinterlässt keinen Film. Bei meiner ältesten Tochter darf das Rosalpina Fluid mixed skin von Piroche in keiner Tasche fehlen und unsere Jüngste liebt den Reinigungsschaum

von Caudalie in Kombination mit der Masque Purifiant. Diese Produkte bringen sie gut durch die Pubertät. Auch mein Mann hat seine Lieblingsserie: Tiroler Steinöl. Er ist sehr sportlich und liebt das Hauttonic vor und nach dem Sport, um Wadenkrämpfen und Muskelkater vorzubeugen. In seiner Saunatasche darf auch die Körpermilch vom Tiroler Steinöl nie fehlen! Einen Tag Gast im Singer Sporthotel & SPA sein! Wie würde der optimale Urlaubstag für dich ablaufen? Gabriella: Ich bin die Erste und die Letzte beim Frühstück! Den Frühsport lasse ich aus, dafür mache ich mit unserem Guide Gerd eine Gipfeltour. Nach dem Foto am Gipfelkreuz geht’s in die Kräutersauna – nicht zu heiß und doch wohltuend für Körper und Geist. Nach zwei Saunagängen wartet dann schon meine liebe Kollegin mit einer Waden-Fit-Massage auf mich. Wenn noch etwas Zeit bis zum Abendessen bleibt, lasse ich mich mit einer „Alpenfrische Gesichtsbehandlung“ verwöhnen. Zum Schluss noch eine Frage zum Wandel der Kosmetik: Wie hat sich diese Branche in den letzten Jahren entwickelt? Gabriella: Die natürlichen Inhaltsstoffe gab es schon immer, nur werden die Gäste wieder naturbewusster und ziehen gesunde und natürliche Komponenten den chemischen vor. Viele Einrichtungen springen auch auf den Trend der Microdermabrasion, Hochfrequenz oder des Needlings auf. Wir im Singer’s SPA arbeiten vorzugsweise manuell. Kein Ultraschallkopf, keine Nadel oder Elektrode kann jemals jene Informationen von der Haut bekommen, die unsere Finger über den Tastsinn aufnehmen. Was sich zudem verändert hat im Kosmetikbereich, ist die Zielgruppe. Wir haben sehr viele unterschiedliche Gäste: Ob es nun Herren sind, die ihren schwer arbeitenden Händen eine Maniküre gönnen, ihre Gattinnen, die eine Anti-Aging-Behandlung wählen, oder die Großeltern mit dem Wunsch nach einer Fußpflege. Sogar die Kleinsten, die mit Mami zusammen in unserer Double Room SPA-Suite ihre ganz persönliche Kinder wellness bekommen, sind begeisterte Kunden.

„Dort, wo man sich wohlfühlt, strahlt man auch Harmonie aus! Diese kann ich im Singer’s SPA an unsere Besucher weitergeben. Ich freue mich auf unsere Gäste!“ Herbstferien-Special für GROSS UND KLEIN! 30. September bis 15. Oktober 2017

• 5 Übernachtungen inklusive VerwöhnHalbpension zum Preis von nur 4 Nächten • Kinder bis 9 Jahre kostenlos inklusive KinderHalbpension im Zimmer der Eltern, große Kinder zahlen 50 % des Listenpreises • Geführte Familien-Fackelwanderung • 3 Stunden Kletterpark in Bichlbach für die gesamte Familie • Täglich Frühsport für die ganze Familie • Family-SPA-Zeit jeweils für 1 Elternteil und 1 Kind in der Double Room SPA-Suite • Wellness-Behandlungen für Mama und Papa, Madl’n und Buab’n Familien-Package 5 Nächte z. B. im Studio „Abendspitze“ 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 9 Jahre) € 1.594 im Doppelzimmer Standard „Rainberg“ 2 Erwachsene und 1 Kind (bis 9 Jahre) € 1.266 Aufpreis pro Kind über 9 Jahre € 216

Singer’s Gäste-News

Frühling, Sommer & Herbst 2017

Florian Singer – Hotelier aus Leidenschaft VON FRED STEINACHER, LANGJÄHRIGER ZEITUNGSREDAKTEUR, MARKETER & EVENT-MANAGER

nen Ruf eines Musterbetriebes quasi im Wappen trägt und auch die Herausforderungen der Gegenwart und den Weg in die Zukunft meistern wird. Getreu dem im Guide verankerten Leitspruch: „In der Familie Singer hat sich die Leidenschaft für die Hotellerie von Generation zu Generation übertragen und ist allgegenwärtig, auch in den kleinsten Details!“ Die Unterhaltung mit Florian Singer macht Spaß, weil man spürt, dass in dieser Umgebung – auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf den Kirchturm – gelebt wird, was er sagt. Dass es für ihn und sein Team nicht nur Ziel, sondern Verpflichtung ist, intensiv daran zu arbeiten, den Gästen immer noch mehr Qualität zu bieten; den Menschen, die auf Urlaub in die Region und ins Hotel kommen, ein traumhaftes Zuhause auf Zeit mit Tiroler Gastfreundschaft zu ermöglichen. Florian Singer weiß, wovon er spricht, die Ausbildungsjahre im Ausland haben das Bewusstsein geschärft, „wie schön es doch bei uns in Berwang in Tirol ist“.

ie Zeiten, in denen Mitglieder eines TV-Teams ratlos in die Runde blickten, wenn die Frage auftauchte: „Wo finden wir Berwang und das Hotel Singer?“, sind längst in der Rubrik „lustige Geschichten“ archiviert. Heute weiß nahezu jeder, wo das der renommierten Relais & Châteaux-Vereinigung angehörende Singer Sporthotel & SPA zu finden ist. Genau im Zentrum des höchstgelegenen Ortes der Tiroler Zugspitz Arena nämlich. Idylle pur auf 1.336 Metern See höhe oder besser formuliert: Mitten drin im Herzen von Berwang und umgeben von einer faszinierenden Bergwelt. Mit einem Mann an der Spitze, dem das Lachen wahrscheinlich in die Wiege gelegt worden ist, der in der dritten Generation die ehrenvolle Aufgabe sichtlich genießt, gemeinsam mit seiner Frau Christina eines der schönsten Hotels der Welt führen zu dürfen – Florian Singer. Gastfreundschaft ist Tradition und Zukunft …

Weil’s daheim am schönsten ist … Die Entscheidung, nach vier Jahren in der Fremde (Hôtel „Le Meurice“ Paris, dann „Sonnenalp“ in Vail, Colorado und im Relais & Châteaux Hotel Certosa di Maggiano in Siena sowie zum Schluss im „The Dorchester“ in London) im elterlichen Betrieb einzusteigen, hat er nie bereut. Auch, oder nicht zuletzt deshalb, weil es „für mich immer klar war, dass ich Hotelier werden wollte, weil ich mich einfach liebend gerne um Gäste kümmere und es für mich das Größte ist, wenn diese sich freuen und bei der Abreise mit einem Lächeln und großer Zufriedenheit versprechen, gerne wiederzukommen.“ Visionen Taten folgen lassen …

Starke Worte, ehrlich, überzeugend, visio Fred Steinacher Der erste Kontakt vermittelt den Einnär. Verständlich bei einem Mann, der in druck, als würde man den Chef des HauDoppelfunktion als Hotelier und Chef der ses schon ewig kennen – und das trotz seiner Bergbahnen (gemeinsam mit Gernot Falger/ jungen 35 Jahre. Aber die Augen verraten nebst operativ) die nächsten Schritte der Entwicklung Herzlichkeit Erfahrung, Kompetenz sowie Zielstrebiglängst im Kopf hat. Für jeden Bereich und konsequent keit, die beeindrucken. Und untermauern, warum das seinem Motto folgend: Carpe diem, quam minimum credula 4-Sterne-Superior-Haus den über Jahrzehnte erworbepostero (Nütze den Tag und verlass dich möglichst wenig auf den

folgenden!). Wobei Teil zwei dieser Weisheit des Horaz wohl nur bedingt Gültigkeit besitzt. Denn die aktuell geplanten infrastrukturellen Verbesserungen sind sowohl Basis als auch Kapital für die Zukunft der Skiregion und des Singer Sporthotel & SPA. „Wir sehen uns als Skigebiet der Generationen, viele Menschen, die als Jugendliche diesen schönen Sport hier gelernt haben, kommen mit ihren Kindern immer wieder, eine Tradition, die es zu pflegen und zu wahren gilt.“ Da ist die noch intensivere Anbindung des Hotels an die Piste vor der Haustür – „Ski-in & Ski-out“ in Perfektion sozusagen – genauso ein Thema wie die noch deutlichere Positionierung als gemütliches Skigebiet für Anfänger, Familien, Wiedereinsteiger oder Genuss-Skifahrer und die Modernisierung und der Ausbau des Thanellerkarliftes. Abenteuer im Kopf und in Berwang … Der Schwenk von André Hellers Hit über die „wahren Abenteuer im Kopf“ zu Florian Singer fällt nicht schwer – doch bei Letzterem sind es bereits konkrete Pläne, die auch umgesetzt werden …

Singer’s Gäste-News

Frühling, Sommer & Herbst 2017

INTERVIEW

START IN EIN NEUES SINGER-ERLEBNIS! Ab der Wintersaison 2017/2018 beginnt eine neue Ära im Singer Sporthotel & SPA. Florian Singer über Pioniergeist, Weiterentwicklung, noch mehr Komfort für seine Gäste, Neues im Skigebiet und Zukunftsträume … Der Umbau rund um die Schirmbar und den Ski-in- & Ski-out-Bereich des Singer Sporthotel & SPA ist beschlossen. Was genau wird sich da verändern bzw. verbessern? Florian Singer: Bei dieser Maßnahme geht es ausschließlich um die Optimierung der bestehenden Ressourcen. Wir wollen mit dem Umbau den ‚Roten Faden‘ zwischen Hotel, Piste und der bisherigen Schirmbar neu knüpfen. Vorteile? Durch die Höherlegung um eine Etage wird ein zusätzlicher Restaurantbereich („Sonnen Stube“) geschaffen, dazu kommt die S-Lounge (statt der Schirmbar) mit direktem, ebenem Zugang zu und von der Piste: „Ski-in & Drink-out“ sozusagen. Außerdem bringen wir unsere Gäste der Sonne durch eine zusätzliche Terrasse näher und für Lieferanten wird gleichzeitig eine unsichtbare, effizientere Logistik geschaffen. Die Fertigstellung ist für die Saison 2017/2018 anvisiert. Ein Blick in die Hotelgeschichte bestätigt Investitionen im Ein- bis Zwei-Jahres-Takt. Bleibt dieser Rhythmus bestehen? Ist ein Ende in Sicht? Florian Singer: In einem Hotel gibt es kein Ende, hier wird ständig investiert und adaptiert, um am Puls der Zeit zu bleiben. Mit dem Projekt 2017 – 2019 verfolgen wir einen Masterplan der besonderen Art; wenn dieser abgeschlossen ist, steht Fein-Tuning auf dem Programm. Da gibt es also noch genügend zu tun! Auch im Skigebiet tut sich was: Der Thanellerkarlift ist in die Jahre gekommen – da steht eine Verjüngungskur an: Wann fahren die Bagger auf und wie sehen die Pläne der neuen Anlage aus? NOTE: Florian Singer: Es ist ein lange gehegter Wunsch, Sämtliche diesen Ski-Berg, der alle Möglichkeiten für alle – Umbauarbeit en werden Kinder, Anfänger, Genuss-Skifahrer – bietet, so während der zu erschließen, dass unsere Gäste nicht nur FreuSchließungs zeiten zwisc de beim Runterfahren, sondern auch beim Raufhen den Saisone n umgesetzt fahren empfinden. Vorausgesetzt, dass alle be– Ihr erholsam SINGER’S PROJEKT 2017 – 2019 IM ÜBERBLICK hördlichen Vorschriften erfüllt und Genehmigungen es Urlaubserleb nis bleibt vorhanden sind, wird 2018 mit der Realisierung davon gänzl begonnen. Geplant ist eine Erweiterung auf einen ich Ostseitiger Anbau Weiters: u n b e rü h rt 6er-Sessellift oder sogar eine 10er-Gondelbahn. . • Im Untergeschoss (ca. 300 m²): • Neue Heizungsanlage Was schwebt Florian Singer vor, wenn er an – Neue Lagerräumlichkeiten, Technikräume • Umbau der bestehenden das Jahr 2030 denkt? und Müllraum Gästetoiletten, zusätzlich Florian Singer: Nun, dann hat das Hotel bereits die – Neue Toilettenanlagen für die neue Außenbar Handicap-Toilette und Wickelraum 100-Jahr-Jubiläumsfeier hinter sich und ich bin fast 50 – Neue Anlieferung für eine unsichtbare, • Neue Mitarbeiterumkleiden und -toiletten (lacht)! Da darf man sich schon etwas wünschen, und effizientere Logistik • 4 zusätzliche Zimmer im Mitarbeiterhaus mein Wunsch ist, dass unser 4-Sterne-Superior-Haus – Zusätzliche Kühlräume und Tiefkühlraum • Ergänzungen im und rund ums Singer’s SPA nach wie vor zu den besten Hotels Tirols zählt und wir • 3 bis 4 zusätzliche Gartensuiten mit der gleichen Freude und demselben Spaß an der Ar• Im Obergeschoss: (je ca. 50 m²) beit unsere Gäste betreuen dürfen. – Zusätzlicher Restaurantbereich „Sonnen • Renovierung von 15 Badezimmern Irgendwo steht geschrieben, der große Wunsch Stube“ • Neugestaltung von 11 Zimmern inklusive des Florian Singer wäre, ein Passagierflugzeug – Ski-in & Drink-out: neues Außenrestaurant Badezimmern zu fliegen – als Pilot! Gibt es den Wunsch „S-Lounge“ mit direktem Pistenzugang auf • Verwandlung von 4 Doppelzimmern immer noch? der Ebene des Restaurant 1928 (statt der und 2 Einzelzimmern in Junior-Suiten Florian Singer: Natürlich (lacht)! Aber erst dann, bestehenden Schirmbar) (40 – 45 m²) wenn in der Region bzw. im Hotel alles perfekt läuft und – Neue zusätzliche Sonnenterrasse vor dem • Auffrischung weiterer 4 Zimmer und ich dann endlich Zeit finde, den Flugschein zu machen … Restaurant 1928 der Gänge