burger swiss pen - Werbemittel Schreibgeräte swiss made

Page 1

w e l c o m e t o q u a l i t y

2 016

swi ss

made


Colours

Farben

Standardfarben der jeweiligen Produktvariante fin­ den Sie auf der entsprechenden Katalogseite

Standard colours for each product version are defined on corresponding catalogue page

Gedeckte Farben / solid colours 201 schwarz / black: Pantone black 2

9000 silber matt / silver mat: Pantone 877

262 steingrau / stone grey: Pantone 430

9007 silber glänzend / silver shiny

261 lichtgrau / light grey: Pantone 428

Neon Farben / neon colours

256 kristallweiß / crystal white

9011 neongelb / neon yellow

252 nautikblau / nautical blue: Pantone 286

9012 neonorange / neon orange

264 royalblau / royal blue: Pantone 285

9013 neongrün / neon green

253 azurblau / azure blue: Pantone 284

Transparente Farben / transparent colours

265 mint: Pantone 332

1854 schwarz / black: Pantone black 7

257 meergrün / sea green: Pantone 3262

1285 polarweiß / polar white: Pantone warm gray 1

258 yuccagrün / yucca green: Pantone 340

2104 glasklar / clear: Pantone cool gray 1

210 grün / green: Pantone 349

1787 nachtblau / night blue: Pantone reflex blue

250 rubinrot / ruby red: Pantone 200

1336 hellblau / light blue: Pantone 306

263 signalrot / signal red: Pantone 1795

1512 hellgrün / light green: Pantone 802

251 lavarot / lava red: Pantone 172

1818 tannengrün / pine green: Pantone 336

260 apricot: Pantone 714

1817 abendrot / sunset red: Pantone 199

269 magenta: Pantone 219

1339 magenta: Pantone 227

267 fuchsia: Pantone 513

1280 violett / violet: Pantone 268

266 flieder / lilac: Pantone 526

1290 tieforange / deep orange: Pantone 151

259 aubergine: Pantone 262

1832 orange: Pantone 811

255 sonnengelb / sun yellow: Pantone 108

1843 ockergelb / ochre: Pantone 116

254 canarygelb / canary yellow: Pantone 127

1174 gelb / yellow: Pantone 809


Design - History Beo

Design - Vorgeschichte Beo

Modell Beo

Model Beo

Beo

2008 Basic Classic Brilliant Sport

1998

Identity Freestyle Elegance Avantgarde

1985

s wi ss

6

made

7


Technische Daten Beo Basic

Technical Information Beo Basic

Modell Beo Basic

Model Beo Basic

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

201 250 261 252 255 256

257

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

201 Drehkugelschreiber, 7 gedeckte Farben, Oberfläche matt, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze.

201 Twist pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, plastic tip.

202 Drehkugelschreiber, 7 gedeckte Farben, Oberfläche matt, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallspitze.

202 Twist pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, metal tip mat.

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Beo Basic

201

40 x 6 mm 4 colour

202

Metallspitze matt 202 metal tip mat 202 202

55 x 7 mm 4 colour

8

20 x 7 mm 4 colour

9


Technische Daten Beo Classic

Technical Information Beo Classic

Modell Beo Classic

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1285 1290 1336 1512

1787

1817

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Model Beo Classic

203 Drehkugelschreiber, 11 transparente Farben, Oberfläche gefrostet, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze.

203 Twist pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, frosted surface, plastic tip.

204 Drehkugelschreiber, 11 transparente Farben, Oberfläche gefrostet, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallspitze.

204 Twist pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, frosted surface, metal tip mat.

Beo Classic

203

40 x 6 mm 4 colour

204

Metallspitze matt 204 metal tip mat 204 204 55 x 7 mm 4 colour

10

20 x 7 mm 4 colour

11


Technical Information Beo Brilliant

Technische Daten Beo Brilliant

Modell Beo Brilliant

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1290

1336

1512

1787

1817

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Model Beo Brilliant

216 Drehkugelschreiber, 10 transparente Farben, Oberfläche hochglanzpoliert, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze.

216 Twist pen, 10 transparent colours, different colour combinations possible, polished surface, plastic tip.

217 Drehkugelschreiber, 10 transparente Farben, Oberfläche hochglanzpoliert, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt.

217 Twist pen, 10 transparent colours, different colour combinations possible, polished surface, metal tip shiny.

Beo Brilliant

216

40 x 6 mm 4 colour

217 Metallspitze glänzend 217 metal tip shiny 217 217 55 x 7 mm 4 colour

12

20 x 7 mm 4 colour

13


Technical Information Beo Sport

Technische Daten Beo Sport

Modell Beo Sport

Model Beo Sport

Schaft / barrel

256 Clipteil / clip part

256 Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1285

1290

1336

1512

1787

1817

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

205 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Oberfläche matt, Kunststoffspitze und Applikation in 11 transparenten Farben.

205 Twist pen, barrel and clip part in crystal white mat, plastic tip and colour application available in 11 transparent colours.

206 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Oberfläche matt, Applikation in 11 transparenten Farben , satinierte Metallspitze.

206 Twist pen, barrel and clip part in crystal white mat, colour application available in 11 transparent colours, metal tip mat.

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Beo Sport

205

40 x 6 mm 4 colour

206 Metallspitze matt 206 metal tip mat 206

206 55 x 7 mm 4 colour

14

20 x 7 mm 4 colour

15


Technical Information Beo Identity

Technische Daten Beo Identity

Schaft / barrel 213 Clipteil / clip part 213

256

Modell Beo Identity

Model Beo Identity

Schaft / barrel 214 Clipteil / clip part 214

9006

201

Applikation / application 201

262

261

256

252

264

253

265

257

258

210

250

263

251

260

269

267

266

259

255

254

9000

1854

1285

2104

1787

1336

1512

1818

1817

1339

1280

1290

1832

1843

1174

9007

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

213 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in kristallweiß oder schwarz, Oberfläche hochglanzpoliert, Applikation in 37 Farben, Metallspitze glänzend verchromt.

213 Twist pen, barrel and clip part polished surface, in crystal white or black, application in 37 colours, metal tip shiny.

214 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil perlmutt lackiert, Oberfläche matt, Applikation in 37 Farben, satinierte Metallspitze.

214 Twist pen, barrel and clip part pearlescent finish, application in 37 colours, metal tip mat.

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Beo Identity

213

40 x 6 mm 4 colour 213

Metallspitze glänzend 213 metal tip shiny 213

214 Metallspitze matt 214 metal tip mat 214

16

55 x 7 mm 4 colour

20 x 7 mm 4 colour

perlmutt / pearl 9006

17


Technical Information Beo Freestyle

Technische Daten Beo Freestyle

Modell Beo Freestyle

Model Beo Freestyle

Clipteil / clip part

9000 Schaft / barrel Applikation / application

1280

1285

201

250

1290

1336

1512

1787

1817

261 252

255

256

257

1854

2104

1818

1843

207 Drehkugelschreiber, Schaft und Applikation in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben, alle individuell kombinierbar, Clipteil in edler Silber-Optik, satinierte Metallspitze.

207 Twist pen, barrel and application in 7 solid and 11 transparent frozen colours, clip part in elegant silver surface, metal tip mat.

Beo Freestyle

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

207

40 x 6 mm 4 colour

207

Metallspitze matt metal tip mat 207 55 x 7 mm 4 colour

18

20 x 7 mm 4 colour

19


Technical Information Beo Elegance

Technische Daten Beo Elegance

Modell Beo Elegance

Applikation / application

9000 Schaft / barrel Clipteil / clip part

1280

1854 1285

1290

1336

1512

1787

1817

1818

208 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in 10 transparenten Farben, Oberfläche gefrostet, alle individuell kombinierbar, Applikation in silber matt, satinierte Metallspitze.

Model Beo Elegance

208 Twist pen, barrel and clip part in 10 transparent frozen colours, application in silver surface, metal tip mat.

Beo Elegance

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page 208

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

208

40 x 6 mm 4 colour

208 Metallspitze matt metal tip mat 208

55 x 7 mm 4 colour

20

20 x 7 mm 4 colour

21


Technical Information Beo Avantgarde

Technische Daten Beo Avantgarde Schaft / barrel 209 Clipteil / clip part 209

Applikation / application 210 Metallspitze glänzend / metal tip shiny 210

8000

9000

Modell Beo Avantgarde

Schaft / barrel 210 Clipteil / clip part 210

201

Schaft / barrel 211

5000

Applikation / application 209, 211

1280

1285

1290

1336

1512

1787

1817

201

250

261

252

255

256

257

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/BNP - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 10000 m / write-out length as per ISZ specification: 10000 m 55 x 25 mm 6 colour

Model Beo Avantgarde

209 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in edler Silber-Optik, Oberfläche matt, Applikation in 7 gedeckten und 11 transparenten Farben, satinierte Metallspitze.

209 Twist pen, barrel and clip in silver surface, application is available in 7 solid and 11 transparent colours, metal tip mat.

210 Drehkugelschreiber, Schaft und Clipteil in schwarz gedeckt, Oberfläche matt, Applikation in Gold-Optik, Metallspitze lackiert in Gold glänzend.

210 Twist pen, barrel and clip in solid black, application in gold surface, metal tip in shiny gold colour.

211 Drehkugelschreiber, Schaft in carbonlike look, Clipteil in edler Silber-Optik, Applikation in 7 gedeckten und 11 transparenten Farben, satinierte Metallspitze.

211 Twist pen, barrel in carbon-like look, clip in silver surface, application is available in 7 solid and 11 transparent colours, metal tip mat.

Beo Avantgarde

209

40 x 6 mm 4 colour

210 Metallspitze matt 209, 211 metal tip mat 209, 211

211 Metallspitze gold 210 metal tip gold 210

22

55 x 7 mm 4 colour

20 x 7 mm 4 colour

23


Design - History Beolino

Design - Vorgeschichte Beolino

Modell Beolino

Model Beolino

Beolino 2012 20 12

2 0 0 28 0 0 8 Brilliant Freestyle Neon 1998

1985

s wi ss

24

made

25


Technical Information Beolino

Technische Daten Beolino

Schaft / barrel Clipteil / clip part Kunststoffspitze / plastic tip

201 1290

Clipteil 903 / clip part 903

256 1787

1817

1818

1843

Model Beolino

Modell Beolino

1854

2104

9000

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

901 Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft, Clipteil und Kunststoffspitze in 2 gedeckten und 7 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar.

901 Twist pen , barrel, clip part and plastic tip available in 2 solid and 7 transparent colours, individual colour combinations possible, polished surface

902 Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in 2 gedeckten und 7 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt.

902 Twist pen , barrel and clip part available in 2 solid and 7 transparent colours, individual colour combinations possible, polished surface, metal tip shiny.

903 Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanz- 903 Twist pen, barrel in 2 solid and 7 poliert, Schaft in 2 gedeckten und 7 transpatransparent colours, polished surface, clip renten Farben, Clipteil in edler Silber-Optik, part in elegant silver surface, metal tip mat. satinierte Metallspitze. SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Beolino Brilliant

Beolino Freestyle

901

40 x 8 mm 4 colour

902

Metallspitze glänzend 902 metal tip shiny 902

903

Metallspitze matt 903 metal tip mat 903

26

55 x 7 mm 4 colour

20 x 7 mm 4 colour

27


Technical Information Beolino Neon

Technische Daten Beolino Neon

Modell Beolino Neon

Model Beolino Neon

Schaft / barrel Clipteil / clip part

9011

9012

907 Drehkugelschreiber, Oberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in 3 NEONFarben, Metallspitze glänzend verchromt.

9013

907 Twist pen , barrel, clip part available in 3 NEON colours, polished surface, metal tip shiny.

Beolino

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m

55 x 25 mm 6 colour

907

40 x 8 mm 4 colour

907

Metallspitze glänzend metal tip shiny 907 55 x 7 mm 4 colour

28

20 x 7 mm 4 colour

29


Modell Elan

Der Dynamische The Dynamic

Model Elan

Modell Elan

Ein typischer Vertreter einer neuen und leistungsfähigen Generation. Mit markantem Dreieck wirbt er in 12 Standardfarben für seine Brillanz, Blickfang und Schmuckstück zugleich. Die Drehmechanik schaltet weich und die Großraummine spurt zuverlässig, so wie man es von Schweizer Wertarbeit gewohnt ist. Die Spitze ist aus vollem Metall ge­dreht und mit Hoch­glanz Finish veredelt. Sein Design gewinnt die Aufmerksamkeit der anspruchs­ vollsten Augen. Ob in transparenter oder gedeckter Farbe – er ist stets der edle Repräsentant Ihrer Werbung.

A typical representative of a new and powerful generation. With a marking triangle on top he campaigns in 12 standard colors for his brilliance. The twist mechanism turns soft and the big size refill writes reliable, just as one would expect from Swiss workmanship. The tip is turned from solid metal and finished with high gloss coating. His design gains the attention of the most demanding eyes. Whether in transparent or in solid colour – he is always the noble representative of your advertising.

Das verspricht Ihnen die Schweiz. welcome to quality.

This promises you Switzerland. welcome to quality.

Model Elan

Elan

Brilliant Elegance Magic

s wi ss

30

made

31


Technical Information Elan Brilliant

Technische Daten Elan Brilliant

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1290

1336

1512

Modell Elan Brilliant

201

256

1854

2104

1787

1817

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

Model Elan Brilliant

1004 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, 2 gedeckte und 10 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, Kunststoffspitze.

1004 Twist pen polished, clip surface frozen, 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, plastic tip.

1005 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, 2 gedeckte und 10 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt.

1005 Twist pen polished, clip surface frozen, 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, metal tip shiny.

Elan Brilliant

1004

48 x 8 mm 4 colour

1004 Metallspitze glänzend 1005 metal tip shiny 1005

1005 55 x 7 mm 4 colour

32

33


Technical Information Elan Elegance

Technische Daten Elan Elegance

Applikation / application 1002

Applikation / application 1003

9000

9007

Schaft / barrel Clipteil / clip part

1280

Modell Elan Elegance

1290

1336

1512

201

256

1854

2104

1787

1817

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

Model Elan Elegance

1002 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil und Schaft in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Applikation in edler Silber-Optik matt, satinierte Metallspitze.

1002 Twist pen polished, clip surface frozen, barrel and clip part in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, application and metal tip in silver mat finish.

1003 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil und Schaft in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Applikation in edler Silber-Optik glänzend, Metallspitze glänzend verchromt.

1003 Twist pen polished, clip surface frozen,barrel and clip part in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible, application and metal tip in silver shiny finish.

Elan Elegance

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

48 x 8 mm 4 colour

1002 Metallspitze matt 1002 metal tip mat 1002

1003 Metallspitze glänzend 1003 metal tip shiny 1003

34

55 x 7 mm 4 colour

35


Technical Information Elan Magic

Technische Daten Elan Magic

Modell Elan Magic

Model Elan Magic

Clipteil / clip part

2104 Schaft / barrel Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1290

1336

1512

201

256

1854

2104

1787

1817

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 55 x 25 mm 6 colour

1006 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil immer in transparent glasklar. Schaft, Applikation und Kunststoffspitze in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Clipoberteil befüllbar, Füllung immer Kundenbeistellung.

1006 Twist pen, polished surface. Clip part always in transparent clear colour. Barrel, plastic tip and application in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible. Clip upper part can be filled, filling must be always provided by customer.

1007 Drehkugelschreiber, Schaftoberfläche hochglanzpoliert, Clipoberfläche gefrostet, Clipteil immer in transparent glasklar. Schaft und Applikation in 2 gedeckten und 10 transparenten Farben, alle individuell kombinierbar, Metallspitze glänzend verchromt, Clipoberteil befüllbar, Füllung immer Kundenbeistellung.

1007 Twist pen , polished surface. Clip part always in transparent clear colour. Barrel and application in 2 solid and 10 transparent colours, different colour combinations possible. Metal tip shiny. Clip upper part can be filled, filling must be always provided by customer.

48 x 8 mm 4 colour

1006

Metallspitze glänzend 1007 metal tip shiny 1007

1007 55 x 7 mm 4 colour

36

37


Modell Delta

Model Delta

Modell Delta

Delta – ein Schreibgerät der Oberklasse. Seine klare und ausgewogene Erscheinung macht ihn zum begehrten Designobjekt. Drücker und Spitze sind aus massivem Metall gedreht. Das mattchrom Finish harmoniert mit den seidenmatten Oberflächen. Der Clip, hochglanzpoliert ist extrabreit und stabil: „Eine XXL-Fläche für Ihre Werbung“. Die Großraummine mit Edelstahlspitze schreibt 6000 Meter. Wie immer das Original aus dem Hause burger swiss pen -

Model Delta

Delta

welcome to quality. Delta – a high class writing instrument. His clear and well-balanced appearance makes him a desirable design object. Pusher and tip are made out of massive metal. The mat chrome finish harmonises with the semi-gloss surfaces. The high gloss clip is extra large and stable: „A XXL surface for your advertising message”. High-capacity refill with stainless steel point writes 6000 meters. As usual, the original from burger swiss pen welcome to quality.

s wi ss

38

Basic Classic Sport Neon Premium Freestyle

made

39


Technical Information Delta Basic

Technische Daten Delta Basic

Model Delta Basic

Modell Delta Basic

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

201

250

261

252

255

256

257

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

801 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe, Kunststoffspitze.

801 Push pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, plastic tip, metal cap in mat chrome finish.

802 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 7 gedeckte Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

802 Push pen, 7 solid colours, different colour combinations possible, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m

45 x 7 mm 4 colour

Delta Basic

801

48 x 8 mm 4 colour 802

Metallspitze matt 802 metal tip mat 802

802 20 x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour

40

60 x 18 mm 6 colour

41


Technical Information Delta Classic

Technische Daten Delta Classic

Modell Delta Classic

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1285

1290

1336

1512

1787

1817

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

803 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche gefrostet, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 11 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, Metallkappe matt verchromt, Kunststoffspitze.

803 Push pen, 11 transparent colours, different colour combinations possible, plastic tip, metal cap in mat chrome finish.

804 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche gefrostet, Clipoberfläche hochglanzpoliert, 11 transparente Farben, alle individuell kombinierbar, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

804 Push pen , 11 transparent colours, different colour combinations possible, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m

45 x 7 mm 4 colour

Model Delta Classic

Delta Classic

803

48 x 8 mm 4 colour 804

Metallspitze matt 804 metal tip mat 804

804 20 x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour

42

60 x 18 mm 6 colour

43


Technical Information Delta Sport

Technische Daten Delta Sport

Model Delta Sport

Modell Delta Sport

Schaft / barrel

256 Clipteil / clip part

256 Applikation / application Kunststoffspitze / plastic tip

1280

1285

1290

1336

1512

1787

1817

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m

45 x 7 mm 4 colour

805 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Kunststoffspitze und Applikation in 11 transparenten Farben, satinierte Metallkappe.

805 Push pen, barrel and clip part in crystal white, plastic tip and colour application available in 11 transparent colours, metal cap in mat chrome finish.

806 Druckkugelschreiber, Schaftoberfläche matt, Clipoberfläche hochglanzpoliert, Schaft und Clipteil in kristallweiß, Applikation in 11 transparenten Farben, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

806 Push pen, barrel and clip part in crystal white, colour application available in 11 transparent colours, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

Delta Sport

805

48 x 8 mm 4 colour 806

Metallspitze matt 806 metal tip mat 806

806 20 x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour

44

60 x 18 mm 6 colour

45


Technical Information Delta Neon

Technische Daten Delta Neon

Modell Delta Neon

Model Delta Neon

Schaft / barrel Clipteil / clip part Applikation / application

9011

9012

811 Druckkugelschreiber, Schaft, Clipteil und Applikation in 3 NEON Farben, Kunststoffoberfläche matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

9013

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

811 Push pen , barrel, clip part and application available in 3 NEON colours, frosted surface, metal tip in mat chrome finish.

Delta

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m 811

45 x 7 mm 4 colour

48 x 8 mm 4 colour 811

Metallspitze matt metal tip mat

811 20 x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour

46

60 x 18 mm 6 colour

47


Technische Daten Delta Premium

Technical Information Delta Premium

Modell Delta Premium

Applikation / application 808 Clipteil / clip part

201 Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

SGM PP/BNP - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 10000 m / write-out length as per ISZ specification: 10000 m

Model Delta Premium

807 Druckkugelschreiber, Schaft, Clipteil und Applikation mit Oberfläche in edler Lackierung, Oberfläche matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

807 Push pen, barrel, clip part and application in noble varnished surface, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

808 Druckkugelschreiber, Schaft in Carbonlike look, Clipteil und Applikation in Vollfarbe schwarz, Clipoberfläche hochglanzpoliert, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

808 Push pen, barrel in carbon-like look, clip part and application in solid black colour, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

Delta Premium

807 matt silber / silver mat S 9000

807 45 x 7 mm 4 colour

48 x 8 mm 4 colour

Metallspitze matt metal tip mat

perlmutt / pearl S 9006

807 matt schwarz / black mat S 9010

808 20 x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour

48

carbon-like S 5000

60 x 18 mm 6 colour (nur / only 807)

49


Technical Information Delta Freestyle

Technische Daten Delta Freestyle

Modell Delta Freestyle

Model Delta Freestyle

Applikation / application 810

Clipteil / clip part

9000

9000

Schaft / barrel Applikation / application

1280

1285

201

250

1290

1336

1512

1787

1817

261 252

255

256

257

1854

2104

1818

1843

Farbdefinition siehe Umschlaginnenseite / Colour definition see inside envelope page

809 Druckkugelschreiber, Schaft und Applikation in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben, individuell kombinierbar, Clipteil in edler Silber–Optik matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

809 Push pen, barrel and application in 7 solid and 11 transparent frozen colours, different colour combinations possible, clip part in elegant silver surface, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

810 Druckkugelschreiber, Schaft in 7 gedeckten und 11 transparent gefrosteten Farben, individuell kombinierbar, Clipteil und Applikation in edler Silber-Optik matt, satinierte Metallkappe und Metallspitze.

810 Push pen, barrel in 7 solid and 11 transparent frozen colours, different colour combinations possible, clip part and application in elegant silver surface, metal cap and metal tip in mat chrome finish.

Delta Freestyle

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m

45 x 7 mm 4 colour

48 x 8 mm 4 colour 809

Metallspitze matt metal tip mat

810 20 x 7 mm 4 colour 9 mm 2 colour

50

60 x 18 mm 6 colour

51


Design - Vorgeschichte Retro

Modell Retro

Design - History Retro

“Retro” - der Klassiker

“Retro” the Classic

Der schlanke Schaft liegt griffig und ausbalanciert in der Hand, die Schreibmine spurt in Top Schweizer Qualität, während der formschöne gebogene Clip sicher an dünnen wie auch dicken Materialien hält.

The slim barrel lays grippy and balanced in hand, the refill traces in top Swiss quality, while the stylish curved clip securely holds in thin as well as thick materials.

Schön ohne aufdringlich zu wirken, entfaltet “Retro” seine Eleganz in mattschwarz oder weiß seidenmatt. Spitze, Clip, Zierring und Drücker bestehen aus Metall und wenn die Mechanik schaltet, spürt man am satten Einrasten, dass man sich für ein Schweizer Qualitätsprodukt entschieden hat.

Model Retro

Retro

Nice work without being obtrusive, unfolds “Retro” its elegance in mat black or white satin colour. Tip, clip, ring and pusher are made out of metal and when the push mechanic switches, you can feel the rich snap that one has chosen a Swiss quality product.

Basic

s wi ss

52

made

53


Technische Daten Retro Basic

Technical Information Retro Basic

701 Druckkugelschreiber, Schaft und Vorderteil in kristallweiß oder schwarz matt, Clip, Zierring, Drücker und Spitze in Metall glänzend.

Alle Teile / all parts

201

Modell Retro Basic

256

Model Retro Basic

701 Push pen, barrel and front part in mat crystal white or black colour, clip, ring, pusher and tip in shiny metal.

Retro Basic

SGM PP/POM - DIN ISO 12757-2 Schreibspitze: Edelstahl / writing tip: stainless steel, Kugel / ball: TC M 1,0 mm, schwarz oder blau schreibend / black or blue ink Schreiblänge gemäß ISZ Prüfspezifikation: 6000 m / write-out length as per ISZ specification: 6000 m

30 x 5 mm 4 colour 60 x 6 mm 4 colour 701

701 60 x 10 mm 4 colour

54

55


UV-Digitaldruck

UV digital print

UV-Digitaldruck ist derzeit auf dem Clip und der Applikation aller Varianten des Modells Delta sowie auf den Flächen des Modells Speedy möglich. Vorteile des Digitaldrucks: Kleine Auflagen ab 100 Stck. möglich Wirtschaflicher Druck mehrfarbiger Logos Werbedruck mit Halbtonbildern möglich Personalisierte Pens statt Visitenkarten Verkürzte Lieferzeiten für kleine Stückzahlen Höchste Qualität

UV-Digitaldruck

UV digital printing is currently available on clip part and application of all variants of model Delta, as well as on the surfaces of model Speedy.

Why digital imprint: Small edition starting at 100 pieces possible Personalized single prints possible Economic imprints of multicoloured logos Imprints of halftone images possible Shorter delivery times for small quantities Highest quality

Die Clipse ausgewählter Modelle können wir auch im Digitaldruck veredeln. Der Clipdruck digital zeichnet sich aus durch: Bedruckung bis zum Cliprand Farbverläufe möglich Auch für fotorealistische Drucke Bitte beachten Sie bei der Erstellung Ihrer Druckdaten folgende Punkte: Druckauflösung: 1.200 dpi bei Bildern/Fotos Logo und/oder Texte als Vektordaten Dateiformate: .ai, .eps, .psd, .jpg, .tiff (PDF-Datei als Ansichtsdatei zur Kontrolle willkommen) Das Druckergebnis von Bildern/Fotos ist von der Professionalität der Bildvorlagen/Fotoerzeugnisse abhängig.

UV digital print

The clips of some selected models can be branded with digital print. The advantages of digital print are:

UV-Digital

Coverage right to the edge of the clip Colour blends possible Photorealistic images also possible Please keep in mind when creating your print data the following points: Print resolution: 1200 dpi for images / photos Logo and / or texts as vector data File Formats: .ai, .eps, .psd, .jpg, .tiff (PDF file as a view file for checking welcome) The print result of images / photos depends on the professionalism of the original image / photo product.

65 x 20 mm

9 mm 2 colour

56

52 x 10 mm

57


s wi ss

made


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.