Bem-vindo a Fly Away, bem-vindo ao
Aproveite o seu
voo connosco
Bruno Claeys Diretor World2Fly
«A aventura de viajar é uma experiência que transforma a mente e o coração » , disse certa vez Paulo Coelho, capturando a essência transformadora da viagem. Na Fly Away, a revista de viagens da World2Fly, regozijamo-nos com esta visão, com a promessa de aventura e descoberta que cada voo oferece.
O ano passado marcou etapas significativas para a World2Fly, com a adição de um novo A350 à nossa frota. Esses avanços não só nos permitem melhorar continuamente os nossos serviços e a qualidade para os nossos viajantes, como também reforçam o nosso compromisso com a sustentabilidade, reduzindo as emissões de carbono.
Em 2024, continuamos a avançar em direção ao horizonte da excelência. Ampliámos as nossas frequências semanais para todos os destinos, facilitando ligações fluidas ao transferir o nosso centro de operações em Madrid para o Terminal 4 do Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Além disso, inaugurámos a emocionante rota de Madrid a Zanzibar (Tanzânia), abrindo novas portas para a exploração.
As nossas realizações passadas são apenas o prelúdio do que está por vir. Com 3633 voos em 2023 e 91% de ocupação, comprovámos a nossa capacidade de responder às necessidades de mais de 1 364 000 passageiros. Além disso, continuamos com o acordo que inaugurámos em novembro de 2023 com a Corendon para voar de Amesterdão para Curaçau.
Nesta quarta edição da nossa revista de voo, convidamo-lo a embarcar numa viagem de descoberta e transformação. Das ruas vibrantes de Santo Domingo às praias exóticas de Bali, da observação de baleias em águas cristalinas à imersão na cultura tanzaniana, cada página fará mergulhar numa experiência única.
Além disso, exploramos as histórias de pessoas inspiradoras, como a surfista Andrea Torres, nossa embaixadora desportiva, e destacamos a dedicação dos nossos profissionais, que trabalham incansavelmente para tornar realidade os seus sonhos de viagem. Assim, enquanto desfruta do seu voo, convidamos a um mergulho na revista Fly Away e a deixar-se levar pela magia da viagem. Viva o momento Fly Away.
Aproveite o momento Fly Away
CHECK-IN
Destino Santo
Domingo
A joia colonial e sustentável dos trópicos.
Sabor das Caraíbas
Bailado cubano, México inconfundível e caráter dominicano.
Zoom nas praias cubanas
Dê um mergulho nas suas seis praias mais paradisíacas. FLY AWAY Nº4 / 2024
08 12 16 18 20 26 24 30 14
Zanzibar
A joia mais deslumbrante de África.
Mente sã em corpo são
Descubra por que razão viajar promove a sua saúde mental.
8 razões para viajar até Bali
Todos os encantos da Ilha dos Deuses em oito passos essenciais.
Viajante no tempo
Descubra como o tempo tornou única a Cidade do México.
Diga-me com quem viaja
Antonio de la Torre descobre os cenários do mundo onde se pode perder.
Albânia, a última fronteira do turismo na Europa.
Cabina fotográfica
Dos pequenos pescadores do Sri Lanka aos grandes rios americanos.
Caderno de viagem
Samaná, onde Santo Domingo recupera todas as suas essências.
Top Dez
Em qual destes 10 parques de diversões americanos se colocaria à prova? 32 38 34
INSIDER NO AR
42 Ócio a bordo
44 Catering e Duty free
45 Premium Fly
46 Cara a cara
48 Sustentabilidade
49 Press Reader
50 Apoio ao desporto
52 Falamos com...
53 Serviços World2Fly
54 Quiz Show
56 Green World
58 A nossa frota 41
CEO World2Meet:
Gabriel M. Subia
Diretor World2Fly:
Bruno Claeys
Marketing:
Ana García e Marta Pérez
Coordenador e editor de conteúdo: Jordi Riera, Coordenador da World2Fly: Caty Gomila
Realização e desenvolvimento
digital:
Ediciones Reunidas, S.A. (Grupo Zeta).
Pedro Muñoz Seca, 4. 28001 Madrid. Tel.: 915 86 33 00.
Diretor Geral da Área de Revistas:
Óscar Voltas
Diretor de Desenvolvimento
Empresarial:
Carlos Silgado
Coordenação Editorial: Pablo Fernández
Desenho original: Alejandra C. Irazábal e Mario Gómez Ruano
Elaboração: Milagros Baztán, Julio Fernandez e Elena Llamazares
Responsável pelo design: Noelia Corbatón
Paginação: Arantza Antero e Natalia Cristóbal.
C/ General Riera, num 154, 07010, Palma, Ilhas Baleares
Mantendo a sua aposta clara e firme de excelência no serviço e sustentabilidade a bordo, a World2Fly começa 2024 com muitas novidades pensadas para oferecer uma experiência a bordo exclusiva e de qualidade.
Em 2024, a World2fly oferece-lhe novas frequências semanais para todos os nossos destinos e, para facilitar as ligações com outros voos, transferimos o nosso centro de operações em Madrid do Terminal 1 para o Terminal 4 do Aeroporto Adolfo Suárez MadridBarajas.
A expansão da nossa frota no ano passado com a chegada de um novo A350 permite-nos continuar a melhorar o serviço e a qualidade para os nossos passageiros, reduzindo também as emissões de carbono.
Dos aeroportos de Madrid e Lisboa, a World2Fly voa para os destinos de férias mais atrativos.
HAVANA (Cuba)
Da Plaza Revolución em Havana, às areias de Varadero. Cuba é a combinação perfeita entre Caraíbas e cultura.
CANCÚN (Rivera Maya)
A grandeza de Chichén Itzá, a natureza e a maior oferta de diversão e aventura. A Riviera Maya é um destino que deve descobrir.
PUNTA CANA (Playa Bávaro)
Praias paradisíacas com águas cristalinas e fundos marinhos espetaculares que apaixonam.
SANTO DOMINGO (Playa Bávaro)
Capital da República Dominicana e uma das cidades mais encantadoras das Caraíbas.
CAYO COCO (Cuba)
Uma ilha situada na província cubana de Ciego de Ávila que nos transporta diretamente para o mais puro paraíso tropical graças às suas praias e à beleza da sua natureza.
VARADERO (Cuba)
Quem procura o paraíso terrestre deve desembarcar nestas exuberantes e acolhedoras terras cubanas.
ZANZIBAR (Tanzânia)
Explore praias de sonho, uma cultura vibrante e uma exótica gastronomia neste paraíso tropical africano.
PLAYA BÁVARO SANTO DOMINGO VARADERO
"A aventura de viajar é uma experiência que transforma a mente e o coração"Paulo Coelho
Na World2Fly voar tem um significado próprio. Uma experiência baseada em quatro valores fundamentais que tornarão o nosso voo especial.
SUSTENTABILIDADE
Avançar para ser mais sustentável todos os dias e ajudar os viajantes a serem mais sustentáveis. Cuidar do meio ambiente e do que nos rodeia é uma responsabilidade que assumimos com todo o esforço e dedicação.
INOVADORA
Trabalhar para oferecer uma experiência única todos os dias, todos os voos, todos os minutos.
QUALIDADE
Para lhe oferecer o padrão de qualidade de um grupo como World2Meet com uma equipa de grande experiência no setor.
EXCELÊNCIA NO SERVIÇO A BORDO
Sempre em busca da excelência em todos os serviços e no tratamento dos passageiros, sempre concentrados em serem eles os protagonistas.
World2Fly oferece aos seus viajantes uma vasta gama de serviços inovadores e grandes vantagens que tornarão o seu voo numa experiência de alta qualidade e personalizada.
Um avião A350 para as nossas viagens às Caraíbas, cursos para ultrapassar o medo de voar ou a possibilidade de comprar artigos Duty Free a partir do dia em que compra o seu bilhete, através da nossa loja on-line.
IMPRENSA E ÓCIO DIGITAL
Milhares de viagens, estilo de vida, desportos, design de interiores, negócios e mais de 150 países em 60 idiomas e uma plataforma de entretenimento onde os passageiros encontrarão uma vasta gama de filmes, jogos e podcasts que lhes permitirão aproveitar ao máximo a sua viagem.
A capital da República Dominicana é mais do que a ponte para saltar para as praias do Caribe. Acolhedora e bonita, é a joia urbana (e sustentável) dos trópicos.
Noelia Ferreiro
É a cidade mais antiga do Novo Mundo e isso confere-lhe uma atmosfera mágica. Mas apesar das suas páginas de história, a modernidade corre-lhe nas veias e a vida, cheia de ritmo, cor e sabor, desenvolve-se de forma sustentável.
A capital da República Dominicana vive em verde, como o demonstra o seu compromisso com uma infraestrutura viária que promove o uso de bicicletas e o desenho de espaços sustentáveis que evitam o impacto ambiental. Um exemplo é a construção da empresa Orange Dominicana, pioneira em autossuficiência com energia solar, ou o Ágora Mall, o primeiro centro comercial do Ca-
1_Estátua de Cristóvão Colombo e Catedral de Santa María la Menor.
2 e 3_ A venda ambulante traz animação às ruas da capital. 4_ Ágora Mall, a nova Santo Domingo.
ribe que obteve a certificação do U.S. Green Building Council (USGBC) como um edifício sustentável.
Santo Domingo é a joia urbana dos trópicos. Passear pelo seu centro histórico, Património da Humanidade, é uma delícia. É aqui que deve seguir o rastro das fachadas coloniais, dos palácios, das igrejas, das praças abrigadas à sombra das palmeiras. Essencial é a Catedral, a primeira a ser construída no continente americano; o Alcázar de Colón, que pertencia ao filho do descobridor; e o Convento Dominicano, onde foi proferida a primeira alegação em defesa dos índios. Também não deve perder recantos encantadores como a Calle de las Damas, a mais antiga da cidade, ou a Cuesta de la Hostos, cujas fachadas cromáticas aparecem em O Padrinho II
Santo Domingo também possui inúmeras áreas verdes onde se pode ligar com a natureza, como o popular Eugenio María de Hostos, que foi considerado no seu tempo "o melhor parque das Antilhas". O Mirador Sur, o Jardim Botânico Nacional ou o Parque de Los Tres Ojos são outros belos espaços onde pode passear, praticar desporto ou relaxar. E todos eles podem ser alcançados de bicicleta pela ciclovia do Distrito Nacional.
Santo Domingo é um destino gastronómico, como o comprova o título, por de dois anos consecutivos, de Capital da Cultura Gastronómica do Caribe. Com uma cozinha que resulta da confluência de três culturas (europeia, americana e africana), os seus pratos são uma agradável descoberta para os mais gourmets.
É também um local ideal para fazer compras. Além das lojas de artesanato da zona colonial, o bairro Piantini, na zona moderna, concentra os centros comerciais (Ágora Mall, Acrópole e Blue Mall), onde poderá encontrar marcas de renome.
Santo Domingo tem uma das vidas noturnas mais vibrantes do Caribe. A não perder são as Noches de Bonyé, todos os domingos à tarde, quando as pessoas se reúnem no centro para dançar son e merengue ao ar livre. Puro ritmo saboroso que os habitantes da capital partilham generosamente com os visitantes.
Voos a partir de:
Madrid
Destino Santo Domingo (República Dominicana) www.w2fly.es
Colorida, saborosa e aromática, a exótica gastronomia caribenha surge da miscigenação de diversas culturas. Os seus pratos combinam de forma magistral as tradições culinárias précolombianas com as europeias, africanas e asiáticas. Uma explosão de sabor na sua boca.
A cozinha típica cubana é como a sua música: fascinante e expressiva. A maioria das suas contundentes receitas giram em torno do arroz, ingrediente estrela, do milho, do feijão, da mandioca e da banana. Elaboradas sem pressas, com molhos ricos e uma dose sábia de especiarias, destacam-se pela sua suculência. O prato nacional cubano, o ajiaco criollo, é um prato imprescindível em Cuba. É um caldo espesso à base de legumes, carnes e milho. Também se destaca o arroz congrí, mistura de arroz com feijão vermelho e toucinho crocante, e a alma de cada festa: o porco assado, preparado num espeto sobre uma cama de madeira.
A gastronomia mexicana é mais do que os seus famosos tacos e enchiladas. A sua riqueza e variedade são reconhecidas pela UNESCO como Património Imaterial. É, de facto, o orgulho e a bandeira da cultura do México. A sua suculenta, inconfundível e picante cozinha orbita em redor da trindade do milho, do feijão e do pimento, embora o abacate, o chocolate, os zapotes ou o jitomate também estejam muito presentes. Não deixe de provar a cochinita pibil, carne de porco cozida sob pressão marinada com achiote e pimentos; o pozole, um caldo feito com grãos de milho, carnes, legumes e especiarias; e, claro, o chile en nogada, pimento recheado com carnes e frutas com um requintado molho de nozes.
De longa tradição marinheira, os frutos do mar das Caraíbas são uma referência da cozinha dominicana. O pargo, o mero ou a lagosta são protagonistas de vários dos seus pratos saborosos, intensos e picantes, seguidos de perto pelo arroz, feijão, coco, ají e batata-doce. Na República Dominicana, deve provar o pargo em molho de coco, mas sem esquecer uma receita de arroz, feijão guisado e carne chamada la bandera que, claro, é o verdadeiro emblema do país. Não perca o sancocho, uma espessa sopa de carnes, tubérculos e legumes, ou o mofongo, feito à base bananas verdes e torresmos.
Dizem que Cuba é muito mais do que uma praia, mas quando vê aquelas águas azul-turquesa recortadas pelo azul do céu, é fácil esquecê-lo. Convidamo-lo a dar um mergulho nas suas melhores praias.
TEXTO Raúl Alonso
Muitos sentem a cativante paixão caribenha quando caminham por praias como Varadero. Outros são movidos por paisagens virgens como as de praia do Paraíso, ou pela prática de surf nas águas agitadas do Atlântico. É curioso pensar que a miscigenação que faz de Cuba um destino único no mundo, tem sua expressão mais descontraída na variedade das suas praias.
Mas a praia cubana é acima de tudo linda, pelo que é fácil relaxar e perder o olhar no seu horizonte infinito! Um convite à descoberta da natureza virgem, um objetivo para o qual contribuem os seus 5.700 quilómetros de costa e mais de 4.000 cayos, ilhotas e ilhas, que levaria anos a explorar.
Mas o viajante também se alimenta de prazeres mais mundanos, que o cubano oficia com a arte de um mestre. Aqui as praias também são um centro social, onde pode desfrutar dos seus sumos, dos seus runs e cocktails refrescantes, sempre com aquela banda sonora de ritmos lisérgicos que acompanham o viajante ao longo da sua estadia. E há poucos prazeres como mergulhar nas suas águas turquesas e sempre transparentes. Águas que convidam a subir para uma prancha ou mergulhar para descobrir fundos marinhos como os Jardines de la Reina, no sul da ilha, um parque de mergulho excecional composto por 250 ilhas batizadas por Colombo.
As praias de Cuba também estão erodidas pela história, o que enriquece ainda mais os pores do sol que o reconciliam com a vida.
VER E SER VISTO
PRAIAS DE VARADERO
Localizada a 130 quilómetros de Havana, na realidade, são cerca de seis extensas praias que se abraçam ao longo de 22 quilómetros. Estamos a falar de uma montra vibrante para viajantes de todo o mundo dispostos a divertirse 24 horas por dia.
AREIA DE CORAL
PRAIA DE CORAL
Entre Matanzas e Varadero, encontra-se um dos tesouros da costa. A areia parece quase rosa, o motivo é a proximidade do recife de coral que pode ser alcançado a nado. Esponjas, peixes tropicais e crustáceos indescritíveis aguardam a algumas braçadas de distância.
PRAIA LARGA (CAYO COCO)
Por mar, ar ou através dos 17 km da nova ponte pedonal, é possível chegar a Cayo Coco. Depois de desfrutar da sua natureza e dos flamingos atrevidos, é hora de fazer-se às praias. A escolha não é fácil, mas a praia Larga é essencial.
REFÚGIO DE HEMINGWAY
PRAIA DO PILAR (CAYO GUILLEMO)
Essência do paraíso da praia cubana, incluindo a prática de snorkeling. O inefável Ernest Hemingway esteve aqui e, do peculiar gosto cubano pelos episódios da sua vida, consta que procurava restos de submarinos da Segunda Guerra Mundial.
PRAIA DE YUMURI (BARACOA)
A província de Guantánamo oferece as melhores ondas para os amantes do surf ou do kitesurf . De setembro a dezembro, Yumuri, a 30 km de Baracoa, é sem dúvida um dos melhores lugares para subir a uma prancha.
BELEZA INFINITA
PRAIA DO PARAÍSO (CAYO LARGO DEL SUR)
Há uma praia onde, ao entrar nas suas águas, pensa que está a ter uma experiência surreal. A praia do Paraíso figura em todas as listas das melhores praias do mundo pela cor e transparência de seu mar, e pela sua conservação totalmente virgem.
Voos desde:
Madrid
Destino: Havana (Cuba) www.w2fly.es
Esclarecemos dez incógnitas sobre este achado tecnológico resgatado do esquecimento, muito útil para viajar e que usamos continuamente.
TEXTO Juan Carlos de Laiglésia
Quem o inventou?
Sempre que lida com um código QR (Quick Response) estará a utilizar a descoberta do engenheiro da Toyota Masahiro Tanaka. Em 1994, procurava uma forma melhor e mais rápida do que o tradicional código de barras para registar os componentes de veículos que fabricavam.
Quantos dados pode conter um código QR?
A sua capacidade de armazenamento é de 7.089 caracteres numéricos, 4.296 caracteres alfanuméricos ou 2.953 bytes. Dados que podem dar acesso a URL e SMS, imagens, e-mails, texto, geolocalizações, rede Wi-Fi, números de telefone...
Porque demorou tanto tempo para se tornar popular?
Embora a Denso Wave os tenha tornado de acesso livre, prometendo não exercer os direitos de patente, os leitores de código QR só chegaram aos telemóveis japoneses em 2002 e ao iPhone em 2007. Hoje são lidos por qualquer câmara de smartphone e Google Lens.
Porque é essencial para viajar?
Desde julho de 2021, o Certificado Covid Digital da UE é fundamental para evitar restrições desnecessárias. O passaporte Covid inclui um código QR com a informação, e todos os passageiros que voam para Espanha devem apresentá-lo.
Adeus ao cartão de embarque clássico?
A leitura e a higiene juntam-se na utilização do 'cartão de embarque móvel', um código QR permite-lhe transportar o cartão no telemóvel e ir para o avião sem mais burocracias. Os funcionários das companhias aéreas leem-no para verificar a identidade do passageiro e a autorização para voar.
Que cuidados de segurança devem ser tomados?
Os códigos QR suspeitos, que anunciam sorteios ou brindes, não devem ser lidos, pois podem conduzir a sites não seguros. E assegure-se de que não permite que um estranho leia o código QR do seu cartão de embarque, pois pode aceder a dados pessoais.
Para que serve o código QR em hotéis?
Trinta por cento dos viajantes utilizam códigos QR para reservar um quarto. Alguns permitem uma visita 360° às instalações do hotel ou restaurante, para ficar a conhecer os serviços antes de fazer a reserva. Além disso, podem ser enviadas as opiniões e avaliações.
Que vantagens tem numa viagem improvisada?
Se não teve tempo para preparar a viagem, os códigos QR ajudam. Poderá encontrá-los em estações de transporte, e obter acesso a guias de áudio em museus ou mesmo na rua. Da Suíça às Seicheles, estão por todo o lado.
Ajuda a planear visitas turísticas?
Após agilizar os horários no aeroporto e hotel, o código QR permite o acesso aos centros de informação turística, para que possa organizar a sua agenda.
Assim faz uma melhor utilização do tempo, e pode preparar a paragem seguinte.
Como é que um código QR melhora minha comunicação?
Para reclamar, avaliar os serviços ou fornecer informações a terceiros, o código QR é uma ferramenta de fácil criação e que terá um desenvolvimento cada vez maior. Os especialistas estimam que a sua utilização não vá parar de crescer, de modo a facilitar a vida do viajante.
«O melhor de viajar é viver as coisas como se fosse a primeira vez»Bill Bryson, divulgador científico
Quando viajamos, não nos limitamos a «ver o mundo». Os psicólogos concordam que também nos reconhecemos e resolvemos conflitos pessoais graças à experiência de viajar.
TEXTO Juan Carlos de LaiglesiaDavid Bowie cantava no seu álbum Lodger: «Por vezes sinto que preciso de seguir em frente, então faço uma mala e vou... Encontrarei algures um oceano inocente e selvagem, um céu mais azul do que os olhos dela...». Uma viagem começa com a intenção de refrescar a mentes, por vezes para virar a página depois de um evento desagradável ou simplesmente para desfrutar e conhecer novos lugares e pessoas. Viajamos por diferentes motivos, mas a viagem em si é o que importa, porque cada viagem reserva-nos as suas próprias surpresas e revela-nos as suas incógnitas.
Segundo o psiquiatra Enrique Rojas, viajar favorece a saúde mental porque funciona como um motor de alegria a partir do momento em que começa a planear o percurso. Por isso se diz que as viagens são vividas três vezes: quando são planeadas, quando são realizadas e quando são relembradas. O psicólogo Bernabé Tierno baseou a qualidade terapêutica da viagem no facto científico de que os pensamentos positivos estimulam a produção de «substâncias da felicidade» que podemos gerar naturalmente, como as endorfinas, que têm efeitos analgésicos e calmantes, ou a serotonina, que regula nosso humor, o sono e a capacidade intelectual. Não precisa de passar três meses na Índia ou tornar-se milionário para desfrutar do bem-estar de viajar: um fim de semana com amigos numa casa de campo ou uma viagem de carro pelo seu país, até mesmo uma caminhada suficientemente longa para o afastar das rotinas habituais e colocar de novo em contacto com as maravilhas naturais próximas de si, em que nunca tinha reparado.
Graças às viagens, muitos pacientes recuperam dos seus medos, inseguranças, ansiedades ou bloqueios vitais. O psicólogo Jaime Burque observou os seguintes efeitos positivos no seu consultório.
GANHA-SE PERSPETIVA SOBRE A VIDA
Quando viajamos, olhamos para a nossa vida com novas lentes, relativizamos tudo e podemos quebrar velhos hábitos de pensamento e de rigidez, graças aos novos estímulos.
CONHECE-SE MELHOR
As situações novas ativam a curiosidade e a abertura da mente, forças psicológicas fundamentais para poder mudar, ser feliz e sentirse realizado na sua vida. O contacto próximo connosco permite que nos redescubramos a nós mesmos.
ATENÇÃO PLENA CONTRA O STRESS
Ao viajar aproveita ao máximo o presente e deixa de se angustiar com o passado ou de se preocupar com o futuro. São parênteses poderosos que recarregam baterias, desativando o stress diário.
POSITIVIDADE AO PODER
A alegria de preparar a viagem já nos estimula positivamente, e realizá-la é um antídoto para a preocupação e o medo. Ao enfrentar imprevistos, fortalecemos nossa autoestima e amamo-nos mais.
MAIOR SOCIABILIDADE E COMPREENSÃO
Se viajarmos com alguém, compartilharemos muitas experiências intensas e essa relação pode ser muito fortalecida. Se o fizermos sozinhos, tornar-nosemos mais tolerantes e flexíveis.
Nada se parece com «a Ilha dos Deuses». O destino total, tão aventureiro quanto romântico.
TEXTO Alfredo Latorre
É incrível que os seus 145 km de comprimento e 80 km de largura máxima ofereçam tantas maravilhas. E tão surpreendente aos olhos do viajante. Esta província indonésia de forte crença hindu também adora santos budistas e animismo, criando uma mistura cultural única, tolerante e hospitaleira.
Milhares de templos milenares
Podem contar-se até 10 000 templos. Todos eles são o centro da vida balinesa, visitados tanto com curiosidade quanto respeito. Junto ao lago Bratan, o de Ulun Danu é imperdível. Tal como Pura Besakih – protegido pelo vulcão Agung –, Tanah Lot – que se ergue num ilhéu – ou Taman Ayun, com o seu belo jardim. A sua câmara vai enlouquecer.
Não são apenas o mercado de artesanato e a dança no palácio Puri Saren Agung a fazer de Ubud uma capital cultural. Estamos numa cidade animada onde também é possível relaxar com uma massagem ou uma sessão de ioga. E passear pela Floresta dos Macacos, entre templos e primatas amigáveis.
Diga-me com que praia sonha e eu dir-lhe-ei qual visitar. A jovem e surfista, Kuta; a familiar, Sanur; a exclusiva, Nusa Dua. Tulamben para mergulhar, Jimbaran para ser visto... e em todas pode desfrutar de um nascer ou pôr do sol inestimável. A escolha é sua.
As suas apresentações cativam o olhar, mas o paladar rende-se à primeira dentada. Fruto de uma mistura da culinária malaia, chinesa, indiana e europeia, a culinária balinesa também é única. Com o seu omnipresente arroz, saboreie um nasi campur (legumes e carne), ou um saté no carvão. Molho dabudabu para peixes e frutos do mar imperdíveis.
Aqui o espetáculo é garantido. Movimentada e festeira, a rua principal cativa com a sua infinita oferta de artesanato, prata e moda de praia. Mas não se dê por satisfeito, a noite aguarda-o. Não é difícil chegar ao restaurante, ao warung ou ao beach club . Mais tarde, procure no passeio marítimo onde terminar a festa.
Depois de duas horas de barco, avistam-se as três pequenas ilhas e o coração acelera. Um lugar idílico para desligar, passear de mãos dadas por praias douradas e mergulhar nos seus míticos fundos marinhos.
Mas não se engane, ao anoitecer, arranjese: aproveite os seus peixes, frutos do mar e a noite animada.
Não conte a ninguém, mas entrámos na nossa paragem mais autêntica. Selva e vulcões, arrozais e praias, mesquitas e hotéis, cascatas e aldeias malaias Sasak... A ilha de Lombok guarda ciosamente os seus segredos longe do turismo em massa, assim como os seus mariscos fazem com as suas valiosas pérolas.
Viaje para Bali com Icárion www.icarion.es Mais informações
O Anjo da Independência é um símbolo da identidade mexicana. O seu icónico anjo só
Eterna e infinita, a peculiaridade do CDMX foi esculpida pelo tempo. 1519
A Plaza de la Constitución é a segunda maior do mundo, mas acima de tudo é o centro nevrálgico da cidade, desde a fundação de Tenochtitlan, a capital mexicana asteca.
Representa a miscigenação que tornou o CDMX único. Aqui estão as ruínas astecas, edifícios coloniais após a chegada de Cortés em 1519, e a Torre de Tlatelolco, emblema do México moderno.
Desde que aqui se apresentou o Mariachi Coculense de Concepción Andrade, esta praça é um templo da música popular mexicana. Imprescindível para os românticos.
Desde a sua inauguração, ao subir ao terraço deste maciço arranha-céu de 182 m, é difícil conter a vertigem ao ver a extensão desta cidade de quase 10 milhões.
Com 87 mil espectadores, é o oitavo maior estádio construído, te ambém o que recebeu mais jogos do Campeonato do Mundo de Futebol, 19.
FRIDA KAHLO E DIEGO RIVERA
Em 1929 estes dois génios disseram sim pela primeira vez, para formar um casal singular de artistas. Hoje, no museu da sua famosa Casa Azul, reflete-se sobre a sua complexa relação.
ZONA ROSA 1986
Este bairro tolerante de Colonia Juárez transformou-se num ponto de encontro gay. Hoje as suas ruas são as mais animadas e, para quem se atreve, é o lugar ideal para conhecer a cultura da tequila.
Em 2016, o Distrito Federal do México (anteriormente Tenochtitlán) deixou de existir para dar lugar a um novo estado com o nome de Cidade do México, popularmente rebatizado CDMX.
Vencedor de dois prémios Goya, o ator de Málaga deslumbra com cada trabalho, embora o seu maior prazer seja uma vida pela qual é apaixonado.
TEXTO Elena Llamazares
iz ter, por vezes, a sensação de que a sua vida acontece dentro de um avião, tem alguma história?
_Lembro-me da minha primeira viagem transatlântica ao Paraná, onde me esperava um amigo que ia levar-me à Amazónia. Eu tinha 24 anos, trabalhava como jornalista e estava na hora de fazer pela vida. Lembro-me da sensação de aventura, de ter tanto tempo, tanto que quase me apaixonei e fiz amigos que nunca mais vi. Tenho a impressão de que aconteceram muitas coisas. De Buenos Aires ao Paraná, era cada um por si, mas eu estava fascinado, a olhar para a paisagem exuberante do que devia ser o delta do rio da Prata. Para mim, a essência da vida é não perder a capacidade de surpreender.
Quais foram as circunstâncias mais estranhas em que já filmou?
_Em Balada Triste de Trompeta (2010) tive de filmar uma cena em cima de um elefante numa espécie de lixeira que ficava em Méndez Álvaro [Madrid]. Era um dia de fevereiro e os termómetros marcavam -6º. Era preciso que caísse sobre mim uma espécie de chuva, o diretor de produção disse que a água estava quente, mas as gotas eram como pregos. Em toda a minha vida, só por duas vezes tive aqueles espasmos musculares provocados pelo frio, aqui e numa outra vez em que filmava na caverna de Valporquero [León], onde tive que meter a cabeça debaixo de água.
Quais são as férias de infância que melhor recorda?
_Aquelas em que fomos, o meu pai e os três irmãos, num Seat 600 com barras de tejadilho, de Málaga a Cambrils, passar um mês de verão no apartamento de uns amigos da família. Demorámos dois dias porque nem o carro andava nem
existiam autoestradas. Essa foi minha primeira grande viagem.
Em que medida é que a sua formação como jornalista influencia a sua profissão como ator?
_Interesso-me por investigar as coisas, quero que pareçam credíveis, que sejam contrastadas. O título seria: «A realidade supera a ficção». As melhores histórias estão na realidade.
Hoje em dia está em digressão por Espanha com a peça Un hombre de paso. _Para mim não há grande diferença entre ser ator de teatro, cinema ou televisão. Trata-se de contar uma história, entrar no personagem e levar a
que as pessoas acreditem nela, esteja ao vivo ou não. A obra fala do holocausto, eu diria que é docuteatro . Trata-se do encontro fictício, num hotel, entre uma jornalista e Maurice Rossel, que é meu personagem, e Primo Levi. Rossel foi alguém que existiu, foi delegado da Cruz Vermelha durante a Segunda Guerra Mundial e esteve em campos de concentração nazi; Levi é o grande sobrevivente do holocausto. O que se conta tem algo de documento jornalístico.
Que trabalho lhe deu mais satisfação?
O Reino (2018) deu-me muita, porque ganhou muitos prémios e o reconhecimento deixa-nos sempre felizes; e também La noche de 12 años (2018). Há 16 anos, já com quarenta, com Azuloscurocasinegro (2006) a minha vida profissional deu um salto qualitativo do qual, felizmente, ainda não desci.
Qual foi a coisa mais bizarra que trouxe de uma de suas viagens?
_Eu estava no Uruguai no set de La noche de 12 años no qual interpreto o futuro presidente do país, José Mújica, que era agricultor. Fomos vê-lo para que pudesse contar-nos histórias relacionadas com o filme e como tinha uma horta, ofereceu-nos tomates. Eu nunca tinha provado tomates assim na minha vida e, sem pensar, levei uns quantos comigo. Meti-os na mala, passaram pelos controles e, quando chegaram, os tomates só serviam para fazer gaspacho, mas comemo-los tão bem.
Por vezes o mais recente nesperanos em locais inesperados: A Albânia conquista o mundo com a sua história milenar, praias paradisíacas e rico património.
A Albânia afirma-se como um destino preferido do viajante pela Europa, e fá-lo em grande estilo. Ponte entre o Oriente e o Ocidente, o seu património alimenta o espírito do viajante com histórias milenares, enquanto a sua gastronomia fala da riqueza das encruzilhadas. Gregos e turcos, sérvios e macedónios… a passagem de todos eles pela Albânia torna únicas as suas terras.
A viagem propõe-nos a entrada nos antigos centros históricos otomanos. Berat cativa com os seus três bairros que, como uma catarata de pedra, correm para o rio Osum. Também ela Património Mundial da Humanidade, Gjirokastra revela uma cidadela isolada do século XIII cercada de torres. Durres, a Roma albanesa, oferece vestígios romanos, venezianos e bizantinos ao pé da costa. Continuamos em busca da marca da história. Apolónia é o maior parque arqueológico, fundado pelos gregos e ampliado pelos romanos, coexiste com o mosteiro medieval da Virgem Teótoco. Em frente à ilha de
UM
A discreta Tirana, outrora a capital mais hermética do mundo hoje reinventa-se. Basta uma caminhada para descobri-la, com uma paragem nos cafés do Blloku, o bairro onde os albaneses mostram asua paixão pelo café.
AO RICO BYREK
Saladas coloridas, cremes (fërgesë), almôndegas (qofte) ou tavë kosi, cordeiro, ovos e iogurte, nascem da fusão entre a culinária grega e turca com a culinária local. Há pratos para todas as ocasiões, mas sempre acompanhados de um byrek, uma fina empada de mil variedades.
Corfu, encontra-se o Parque Nacional Butrinto que apaixona o viajante. A Albânia também é água. Mar e areia que, num abraço de mais de cem quilómetros com o mar Jónico, formam a Riviera que cativou o mundo no seu renascimento turístico. É difícil deixar o litoral sinuoso, mas o lago Koman espera-o para um passeio de barco até às praias azul-turquesa do rio Shala. E esse passeio pelas suas riquezas naturais passa pelos Alpes albaneses, batizados Montanhas Malditas após a guerra contra os turcos. No norte encontramos a Albânia mais hospitaleira nas aldeias que salpicam os picos e vales de beleza quase selvagem.
1_Tirana reinventa-se. 2_Lagos nos Alpes albaneses. 3_ Berat, cidade das mil janelas. 4_ A deliciosa qofte assada. 5_ Gjirokastra apaixona-nos à chegada.
Mais informações
Viaje para Albânia com a Newblue www.newblue.es
A paciência torna hábil o pescador, mas cada cultura criou as suas artes para extrair o fruto das águas.
SRI LANKA
Onde: Na costa sul do Sri Lanka. O quê: Os pescadores sobre finas estacas do Sri Lanka, um exemplo de pesca tradicional. Como: O pescador trepa a finas estacas presas entre os corais.
Porquê: Face à fome sentida durante a Segunda Guerra Mundial, os pescadores utilizaram os destroços dos navios para, empoleirados, terem uma visão melhor do fundo do mar.
Onde: Estados Unidos.
O quê: A paixão americana pela pesca recreativa e desportiva.
Como: Mais de 4,4 milhões de cidadãos pegaram nas canas em 2020.
Porquê: Estar com a família é a maior motivação, à qual se juntou o gerir do stresse durante a pandemia. Estas razões transformaram a pesca nos EUA num negócio de milhões de dólares.
Viaje para a península que multiplica os encantos das férias dominicanas: a península de Samaná é o seu Caribe privado.
Foi um segredo que correu de boca a orelha entre os globetrotters mais experientes: «Se viajar para a República Dominicana, não perca a península de Samaná.» Hoje o ruído não para de crescer, mas ainda vai a tempo de descobrir um paraíso natural virgem onde se pode reconciliar com a vida.
Samaná é uma península no nordeste da República Dominicana. Os seus habitantes vivem da pesca, da agricultura e do turismo, num ambiente que escapou à pressão urbana para demonstrar que sustentabilidade e desenvolvimento podem ser sinónimos.
Entre dezembro e março centenas de baleias -corcundas vêm acasalar junto à costa e dar à luz as suas crias. Salamá é um dos melhores lugares do mundo para apreciar o espetáculo.
Transformado num santuário natural. O viajante usufrui da sua capital Santa Bárbara, habitada desde a sua fundação em 1756 por famílias das Canárias, para evitar que franceses e ingleses voltassem a ganhar força nesta zona então quase desabitada. Hoje é possível apreciar a arquitetura colonial e afro-americana, como a peculiar igreja de La Churcha.
Mas Samaná é sobretudo as suas praias que reinventam estereótipos como Madama e Frontón; cidades com sabor de peixe com molho de coco; manguezais para acariciar de barco e cascatas sob as quais se sente o ser humano mais feliz da Terra.
O passeio mais instagramável ao pôr do sol. Aquele que oferece as icónicas walking brides que se comunicam com Cayo Linares (90 metros da costa) e Cayo Vigía, a pouco mais de meio quilómetro de distância.
Conta-se, normalmente, entre as mais belas do mundo, o que não é tarefa fácil quando se compete com Frontón ou Madama.
LOS HAITISES
Mais de 600 km2 de manguezais, selva, enseadas e ilhéus. O parque nacional com maior diversidade animal.
CAYO LEVANTADOConhecida como Isla Bacardí, por ser palco das suas propagandas, sentir -se-á num lugar idílico.
O SALTO DO LIMÃO
Depois de uma caminhada, a grande recompensa: um banho inesquecível nesta cascata de 40 m.
O VALE
Perfeito para se rodear de densas florestas tropicais. Aqui encontra outra cascata de nome provocante: Lulú.
Samaná reivindica a sua singularidade transformando-se numa pequena península. Um apêndice verde e virgem, onde pode descobrir a essência dominicana nas suas belas praias, e a diversão, na sua excelente gastronomia e vida noturna animada.
Outra das fotos obrigatórias é nesta pequena cidade de casas coloniais multicoloridas. Repleta de lojas, vendedores de artesanato, restaurantes e bares, é imperdível.
Navios piratas carregados de ouro e joias como o de Roberto Cofresí, e galeões espanhóis como o Conde Tolosa. Dizem que as riquezas escondidas na Baía de Samaná são incalculáveis, o que torna as suas águas objeto de desejo de caçadores de tesouros famosos.
Visão. A do sorriso caloroso do seu povo, hospitaleiro e alegre.
Audição. A da sua animada vida noturna, onde pode pôr à prova os seus novimentos com sons tradicionais como merengue ou sons inovadores como o trap.
Toque. O de um sol que decidiu estabelecer-se em 26 graus perpétuos.
Cheiro. O do copo com rum antes de nos libertar a alma e aquecer o instinto.
Paladar. O de um peixe cozido em leite de coco acompanhado com banana frita (tostones).
Voos desde:
Madrid e Lisboa
Samaná (República Dominicana) www.newblue.es
Templos de diversão e de adrenalina. Oferecem o dia mais espetacular da viagem aos EUA. Eis dez que o irão pôr à prova.
1. UNIVERSAL ISLANDS OF ADVENTURE . Florida .
A secção dedicada a Harry Potter é um sonho para os fãs.
2. MAGIC KINGDOM PARK . Florida .
Diversão Disney em estado puro, e o mais visitado.
3. LEGOLAND FLORIDA RESORT Florida .
O mais antigo parque do popular brinquedo, a imaginação ao poder.
4. DISNEY’S ANIMAL KINGDOM . Florida
Natureza e animais num parque diferente.
5. UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD . Califórnia
Desfrute dos cenários icónicos dos filmes.
6. DISNEYLAND ANAHEIM . Califórnia
Tudo começou aqui em 1955.
7. NOAH’S ARK . Wisconsin.
O maior parque aquático dos Estados Unidos.
8. SILVER DOLLAR CITY . Missouri.
Montanhas-russas na América do século XIX.
9. DOLLYWOOD . T ennessee.
O parque country da cantora Dolly Parton.
10. LUNA PARK CONEY ISLAND . Nova Iorque. Preserva a primeira montanha-russa dos EUA.
Este voo está cheio de sonhos de viagem, deixe-nos agora partilhar alguns dos que enriquecem o universo World2Fly.
Conheça o trabalho de Virginia Ginestra, a nossa advogada que negoceia os melhores contratos e seguros para que a conformidade legal e a tranquilidade impulsionem os nossos voos. Como o nosso chefe de Controlo Operacional, que partilha o seu amor pelas balanças de bolso que foram essenciais durante séculos para pagar com moedas de metais preciosos.
A windsurfista Andrea Torres sonha com as Olimpíadas de Paris'24 numa carreira desportiva apoiada pela nossa companhia aérea. E para o manter acordado à noite, a plataforma de entretenimento com propostas de filmes e jogos para todas as idades. Variedade semelhante à do serviço de catering. Trabalhamos arduamente para transformar o seu voo World2Fly na primeira surpresa das suas férias.
Mais de 200 horas de conteúdo incluindo os últimos lançamentos de Hollywood, clássicos e séries numa variedade de géneros: drama, comédia, ação e o melhor para os mais pequenos! Além disso, também oferecemos uma grande variedade de jogos, audiolivros e opções musicais, de que está à espera?
Sinopse: Dune tornou-se o planeta mais importante do universo, eis que tem início uma luta gigantesca pelo poder.
Género: Ação / Aventura
Idiomas: Inglês e espanhol
REMINISCENCE
Género: Mistério / Romance
Idiomas: Inglês e espanhol
MATRIX RESURRENCTIONS
Género: Ação / Ficção científica
Idiomas: Inglês e espanhol © 2022 WBEI
THE SUICIDE SQUAD Género: Ação / Aventura
Idiomas: Inglês
SYLVESTER & TWEETY MYSTERIES
Sinopse: A avozinha, o Silvestre e o Tweety juntam-se novamente para desvendar os mistérios do mundo.
Género: Animação
Idiomas: Inglês
Idiomas: Inglês e espanhol © 2022
POLAR EXPRESS
Género: Animação / Aventura
STORKS
Género: Comédia / Animação Idiomas: Inglês e espanhol © 2022 WBEI
Género: Animação
Idiomas: Inglês
CASTLE ROCK
Género: Drama / Fantasia
Idiomas: Inglês e espanhol
MÚSICA
Género: R&B/Soul
Género: Pop BRUNO MARS
Género: Pop ED SHEERAM
MOM
Género: Comédia
Idiomas: Inglês e espanhol
PENNYWORTH
Género: Ação / Crime
Idiomas: Inglês e espanhol
Convidamo-lo a desfrutar de conteúdos especialmente escolhidos para si. Videoclipes com os artistas do momento, jogos pensados para adultos e crianças, juntamente com uma seleção de áudio livros com os mais variados temas: ficção, atualidade, histórias infantis, auto-ajuda, empreendedorismo e muito mais.
Dificuldade:
Dificuldade:
Dificuldade: JOGOS
A qualidade em qualquer dos nossos serviços a bordo é um valor fundamental para a nossa empresa. Para melhorar a sua experiência de voo, Newrest permitir-lhe-á desfrutar de um excelente serviço de catering e snack e a possibilidade de fazer as suas melhores compras Duty Free.
A empresa Newrest está presente em 49 países de todo o mundo e tem um historial comprovado que confirma o seu compromisso com o serviço, clientes e sustentabilidade.
Seguindo a mesma linha de compromisso social que a World2Fly, desenvolve a sua atividade em torno de alguns eixos de alto impacto, como a luta contra o desperdício alimentar, a redução e revalorização dos resíduos, as compras sustentáveis, a redução da pegada de carbono e um sólido compromisso com os seus colaboradores e fornecedores.
Durante todo o voo terá à sua disposição um menu com aperitivos para satisfazer o desejo de "comer alguma coisa" durante o voo.
Pode verificar a disponibilidade do menu com o nosso pessoal ou através do nosso menu na aplicação.
Pode desfrutar de uma variedade de produtos durante todo o voo.
VENDA DUTY FREE
Para nós é muito importante que a sua experiência de viagem seja tão completa e pessoal quanto possível, por isso também temos à sua disposição uma excelente oferta Duty Free que pode utilizar não só durante o voo, mas também a partir do momento em que compra o seu bilhete. Clique no link ou na aplicação de vendas Duty Free e faça as suas melhores compras a bordo do World2Fly.
O Premium Fly foi concebido exclusivamente para si, para que possa desfrutar ao máximo da experiência de voar.
Pode fazer o checkin e embarcar num balcão preferencial, levar uma peça de bagagem adicional e desfrutar dos nossos assentos XL com amplo espaço para as pernas.
Este serviço também inclui um menu gourmet com um lanche ou pequeno-almoço e uma refeição principal com a possibilidade de escolher entre 4 opções: carne, peixe, massa ou menu saudável e um lanche ou pequeno-almoço gourmet. Além disso, usufruirá de refrigerantes grátis e duas bebidas alcoólicas durante os serviços de refeições.
Na descolagem, fornecer-lhe-emos um nécèssaire com artigos de viagem e de higiene pessoal e um auricular para maior conforto durante o voo.
Pode comprar o nosso serviço Premium Fly através do nosso site www.w2fly.es
Chefe de Controlo Operacional
Como supervisor-chefe de voo, realiza cálculos complexos diariamente. Como colecionador de balanças de bolso, aprecia a arte da precisão.
TEXTO Raúl Alonso
FOTOS Susana Bravo
Como surgiu a sua paixão?
Um colecionador amigo do meu pai deu-me alguns pesos pré-métricos maiorquinos. Foi assim que surgiu o meu interesse por pesos e medidas.
E por balanças de bolso...
Mais tarde, comecei a colecionar balanças de bolso ou caixas de cambista para pesar moedas cunhadas em ouro e prata e ver se elas correspondiam à tolerância de circulação. E daí saltei para o estudo das marcas de verificação que encontramos nos pratos das balanças ou nos pesos.
Que importância tiveram para o comércio?
Baseava-se no pagamento em moeda, principalmente ouro. A cunhagem com base num metal precioso foi feita em todo o mundo, é por isso que existem diferentes caixas de cambista de banqueiros e comerciantes. Eram cunhadas para a moeda do país com o valor e peso a cumprir, e as caixas de cambista serviam para verificação, pois as moedas perdiam limalhas ao mudar de mãos, perdendo peso.
O que há de peculiar no sistema catalão e maiorquino?
Cada província tinha o seu próprio sistema de medição. Quanto às caixas de cambistas, no reinado de Felipe V teve início a unificação de moedas de ouro e prata. A partir daí, encontramos os pesos de moedas como escudos, duros, dobrões...
Quando deixaram de ser usadas?
No final do século XIX, com a introdução da peseta após a queda de D. Isabel II.
Tem alguma peça favorita?
Todas elas têm a sua importância e curiosidade. Tanto pela forma como foram obtidas, quanto pela sua suposta vida e, principalmente, pelas marcas que nelas encontramos.
Colabora em publicações de prestígio, é importante valorizar este legado?
Sou colaborador da International Society of Antique Scale Collectors. Há realmente pouca documentação publicada em Espanha sobre o assunto e, depois de conhecer pessoas com o mesmo interesse, decidimos divulgar as nossas descobertas e estudos. Umas vezes com suposições e outras com dados mais científicos para que os interessados deles possam fazer uso.
A World2Fly nasceu para se adaptar ao novo viajante e a uma nova forma de viajar mais responsável e moderna, cuidando do nosso meio ambiente em todos os momentos. O nosso compromisso com o meio ambiente está presente em toda a experiência de voo e em todos os componentes que formam a nossa família, aplicando uma gestão sustentável e responsável e ajudando a que o viajante também o seja. Fazemos parte do compromisso da IATA de atingir as emissões líquidas de CO2 até 2050. Temos um longo caminho a percorrer, mas desde o início que nos esforçamos por ter uma das frotas mais eficientes do mercado. Temos o modelo de aeronave Airbus A350, projetado para consumir 25% menos combustível do que os modelos anteriores, reduzindo assim as emissões de CO2. Além disso, é uma das aeronaves mais silenciosas do mundo e permite reduzir a sensação de Jet-lag.
Estamos cientes de que o maior impacto do nosso negócio é a emissão de dióxido de carbono para a atmosfera e, por isso, desenvolvemos diversas ações que têm por objetivo reduzir as emissões.
- Redução do peso nos aviões: otimizamos a carga de água potável com base nas rotas operadas através de um programa de limpeza de compressores dos motores para melhorar a eficiência operacional. Usamos carrinhos de catering e contentores de malas mais leves, e reduzimos o papel usado graças à digitalização dos processos.
- Implementámos o Skybreathe, uma ferramenta de eficiência no consumo de combustível, que nos permite identificar as técnicas de pilotagem mais eficientes em cada fase do voo.
- Usamos biocombustíveis SAF à medida que se tornam disponíveis para nossas operações. Além disso, o Universo World2Fly é composto por diferentes colaboradores com quem partilhamos valores e que nos ajudam a avançar em direção a outros objetivos, como a eliminação de plásticos ou a redução do desperdício de alimentos. qualquer resíduo.
A
Aos 8 anos ingressou na escola de vela na sua terra natal, Maiorca, e aos 12 já competia. Foi nessa altura que ficou "viciada para sempre". Agora está a treinar para fazer parte da equipa espanhola que participará nos Jogos Olímpicos de Paris, em 2024, para além de estudar Administração e Gestão de Empresas.
Não falta atitude a esta jovem de 19 anos, atual campeã espanhola de Windsurf Sub-21 e terceira do ranking feminino. Mas os sucessos exigem esforço e treinos físicos seis dias por semana, os mesmos que passa, durante nunca menos de duas horas, com a prancha entre as ondas.
«Estou feliz, porque, a pouco e pouco, o meu sonho está a tornar-se realidade. Treino com os melhores e aprendo dia a dia e talvez amanhã seja a melhor do mundo», explica sem esconder que um atleta deve «aspirar ao máximo».
Objetivo para o qual conta com o apoio da World2Fly: «Não estaria aqui sem a vossa confiança, porque o mundo da vela é muito exigente em termos financeiros. Para mim é muito importante, porque me permite testar diversos materiais e viajar para competir internacionalmente.»
Andrea afirma ter tido a sorte de descobrir lugares maravilhosos graças a um desporto que a obriga a embarcar constantemente num avião, embora se sinta sempre agradecida quando aterra em Lanzarote ou Maiorca.
Gestora Jurídica e de Seguros de Aviação
Embora afirme que o melhor seguro da aviação é aquele que não é utilizado, a responsável jurídica da World2Fly não descura nada.
Qual é a missão de um advogado numa companhia aérea?
É muito emocionante, chego de manhã com a ideia de concluir um projeto e surgem cinco diferentes, todos para ontem! Revejo os contratos para garantir que estão de acordo com os regulamentos e a legislação aeronáutica. Tanto para que sejam benéficos para a companhia aérea como para que tenham um impacto positivo no passageiro.
Também é responsável pelos seguros. Sim, para manter aeronaves e passageiros devidamente assegurados. E preparo parte da
documentação que a aviação civil exige para operar em todo o mundo. Um contrato de avião tem muitas letras miúdas?
No World2Fly, as aeronaves estão sob um contrato de arrendamento conhecido como Dry Lease. Depois de a aeronave escolhida ter sido selecionada pelo CFO e CEO, trabalhamos cada palavra do contrato juntamente com o diretor técnico, que revê a engenharia. Há 25 anos tinham 30 páginas, agora até 190. Um dado que mostra a evolução dessas transações tão peculiares.
O seu trabalho exige jogo de cintura?
Sem dúvida, e muita paciência, assim como resistência à frustração vezes. Por trabalhamos em projetos que não conseguimos fechar, apesar de lhes dedicarmos tempo e esforço.
Que tipo de chamada a obriga a dar tudo de si?
As que nos fazem correr são sempre as da aviação civil. Quando precisa de obter um documento para evitar interrupções nas operações.
E o que lhe dá mais satisfação?
A minha primeira e maior satisfação foi ver o primeiro voo comercial a ser operado. Foi em junho de 2021, depois de um laborioso processo desde que iniciámos o projeto World2Fly em pleno confinamento. Ver como chegam ao destino com passageiros cheios de sonhos deixa-me orgulhosa do meu trabalho, sinto-me parte do quebra -cabeças de uma enorme equipa que vejo como uma grande família.
Quando não pensa em aviões, a que dedica o seu tempo livre?
Dedicamos quase tudo ao bilhar de três tabelas. A minha filha Ana é vice -campeã em Espanha e compete nacional e internacionalmente, portanto viajamos muito com ela.
Poupe tempo e dinheiro reservando estacionamento connosco e deixe o seu carro nas melhores mãos com ParkVia.
Na World2Fly, oferecemos-lhe as melhores alternativas de estacionamento. Seja low cost, long stay, standard ou preferencial, nos principais aeroportos de Espanha, bem como em Lisboa e Porto.
Viajar é uma aventura cheia de encontros inesperados. Esperamos que a leitura de Fly Away tenha despertado a sua curiosidade, mas antes de chegar ao seu destino, propomos um jogo no qual pode demonstrar os seus conhecimentos de viajante.
Página 24
Que capital americana foi o primeiro assentamento europeu permanente?
Página 10
a) Caracas.
b) A Havana.
c) Santo Domingo.
d) Nenhuma das anteriores.
Por que apelido é conhecida Bali?
Página 20
a) A Ilha das Tentações.
b) A Ilha dos Deuses.
c) A Ilha Bonita.
d) A Ilha Verde.
Que data marca o fim das balanças de bolso para avaliar moedas em Espanha?
Página 46
a) 1749, com as reformas do Tesouro do Marqués de la Ensenada.
b) 1812, após a proclamação em Cádis da Constituição Espanhola.
c) 1869, após o nascimento da peseta.
d) 1999, com a entrada do euro.
Qual é que não fica na Cidade do México?
a) O Zócalo.
b) Plaza de Mayo.
c) Das Três Culturas.
O que sabe sobre merengue?
Página 8
Nasceu no século XIX na República Dominicana. Juntamente com a salsa, é um dos dois grandes géneros de dança da América Latina. Na década de 1950, foi Joséito Matero, também conhecido como o diabo Mateo ou o rei do merengue, que lançou as bases para o seu som e o transformou num fenómeno mundial.
Desde 2016, a UNESCO declarou-o Património Cultural Imaterial da Humanidade. No século XXI, funde-se com os sons eletrónicos, dando origem ao technomerengue, como acontecera já com o hip-hop e outros ritmos.
Página 34
Samaná
É uma das regiões mais virgens de Cuba.
É um modelo de desenvolvimento sustentável do turismo. Samarcanda é uma das paragens mais emblemáticas.
Santa Bárbara, cidade fundada por famílias canárias, é a sua capital.
É um ótimo destino para observação de baleias.
O Parque Nacional Los Haitises oferece a maior diversidade animal da ilha.
Santo Domingo: Santo Domingo.
Como é conhecida Bali: A Ilha dos Deuses.
Fim da utilização das balanças de bolso:
Após o nascimento da peseta em 1869.
Praças emblemáticas:
A Plaza de Mayo fica em Buenos Aires.
Samaná: É uma das regiões mais virgens de Cuba.
A INDÚSTRIA DO TURISMO AVANÇA
NO COMPROMISSO DE PRESERVAR A DIVERSIDADE NATURAL E CULTURAL QUE DÁ A CONHECER AOS SEUS UTILIZADORES.
Desde que as elites europeias começaram a viajar no século XIX como uma experiência vital e formativa, o turismo tem servido para valorizar o património cultural, natural e social do mundo. O seu desenvolvimento e democratização tornaram-no uma das maiores indústrias globais no último terço do século XX, mas também aumentou a consciencialização sobre o seu impacto. Segundo a Organização Mundial do Turismo (OMT), o turismo sustentável é aquele “que tem plenamente em conta as repercussões económicas, sociais e ambientais atuais e futuras para responder às necessidades dos visitantes, da indústria, do ambiente e das comunidades anfitriãs”. Felizmente, existem hoje muitos exemplos de como o turismo contribui para tornar o mundo um lugar melhor.
PRESERVAR A RIQUEZA DOS CORAIS DOMINICANOS
A indústria do turismo está a avançar no seu compromisso de preservar a diversidade natural e cultural que dá a conhecer aos seus utilizadores. Através da Wave of Change, a operadora espanhola Iberostar trabalha na regeneração de costas e fundos marinhos. Um programa que tem a cumplicidade da World2Fly e que, na República Dominicana, é liderado por uma equipa científica que é responsável por analisar, preservar e regenerar mangais e corais.
É um dos desafios da indústria do turismo para 2030. As principais cadeias mundiais têm vindo a reduzir desde há anos os 150 milhões de toneladas que consumiam por ano. Para isso, substituem as garrafas de plástico por vidro, utilizam kits de higiene pessoal biodegradáveis nos quartos e compram alimentos a granel e a produtores locais, reduzindo as embalagens.
VOOS MAIS RESPEITADORES
Há mais de um século que a aviação liga pessoas e lugares, e agora quer fazêlo de forma mais sustentável. Os biocombustíveis e motores como os UltraFan em breve permitirão uma economia considerável nas emissões de C02.
A World2Fly tem o seu próprio programa de descarbonização alinhado com a meta de emissões líquidas da IATA para 2050 e trabalha em todos os detalhes para reduzir o impacto ambiental da experiência de voo, aumentando a consciencialização dos passageiros para que sejam parte da mudança de que a indústria precisa.
Totalmente novo, o Airbus A350 é um avião de nova geração equipado com a mais recente tecnologia e mais amigo do ambiente.
Não só foi concebido para reduzir a poluição, consumindo 25% menos combustível e reduzindo as emissões de CO2, como também é um dos aviões mais silenciosos do mundo e permite reduzir a sensação de jet-lag.
Fabricante: AIRBUS
Motores: ROLLS-ROYCE XWB-84
Comprimento: 66,80 metros
Altura: 17,17 metros
Envergadura: 64,75 metros
Lugares: 432 lugares
Velocidade de descolagem: 160-165 nós
Velocidade cruzeiro: M0.85
Velocidade de aterragem: 140 nós
Alt. de cruzeiro: FL380-410, nível máximo de voo FL430
Alcance: +/- 6.800 milhas na descolagem com o Peso Máximo do avião (MTOW)
Peso máximo na descolagem:
272.000 KG
Consumo médio combustível: 6.000 Kg/ hora
Tripulação técnica: 2 pilotos
Tripulação de cabina: até 12 tripulantes de cabina, o normal são 9 TCP de serviço no voo.
O Airbus A330 é um dos aviões mais eficientes e versáteis do mundo, e é a referência para voos comerciais de longo curso, sendo utilizado por mais de 120 operadores em todos os continentes.
Fabricante: AIRBUS
Motores: ROLLS-ROYCE
TRENT 772B-60/16
Comprimento: 63,69 metros
Altura: 16,83 metros
Envergadura: 60,3 metros
Lugares: 388
Velocidade de descolagem: 150 nós
Velocidade cruzeiro:
Mach 0.8- Mach 0.82
Velocidade de aterragem: 132 nós
Alt. de cruzeiro: 39.000-40.000 FT
Alcance: 4.700 milhas na descolagem com o Peso Máximo do avião (MTOW)
Peso máximo na descolagem: 233.000 KG
Consumo médio combustível: 5.500-6000 Kg/ hora
Tripulação técnica: 2 pilotos
Tripulação de cabina: até 13
tripulantes de cabina, o normal são 9 TCP de serviço no voo.
Un destino idílico, exquisita gastronomía delante del mar, confort en modernas habitaciones y el mejor entretenimiento inspiran momentos en Grand Palladium Hotels & Resorts en Punta Cana. Sin preocupaciones, con Infinite Indulgence® está todo incluido.
Ahora puedes dar rienda suelta a tus deseos más sofisticados en TRS Turquesa Hotel. Servicios personalizados, Zentropia Palladium Spa & Wellness*, restaurantes internacionales a la carta, mayordomo, impresionantes piscinas y Chic Cabaret & Restaurant* te esperan, en tus vacaciones de lujo en el Caribe, solo para adultos. Con Infinite Indulgence® está todo incluido.
*Aplican cargos extra.
