Portorož Grand Hotel Portorož V V V V V Hotel Slovenija • Hotel Riviera • Hotel Apollo-Neptun • Hotel Mirna V V V V
Aranžmaji 2014
Aranžma
1
Mediteranski utrinki
6
2
Doživetja za konec tedna
8
3
Mini wellness programi
10
4
Wellness vikend
14
5
Velikonočni prazniki
18
LifeClass Mini Klub
20
Plaža Meduza
21
Rekreacijski program
22
Café Central
24
Mediteran – Restaurant à la carte
25
Splošne informacije in pogoji
26
LifeClass Hotels & Spa
28
Darilni boni LifeClass
29
5
stvari, ki jih ne smete zamuditi ko obiščete LifeClass Hotels & Spa
Zaplavajte
Posladkajte
Izvedite
v 42.000 let starem pramorju v Terme & Wellness LifeClass
se s slavno torto Solni cvet v slaščičarni Café Central
– kateri tip doše ste, na posvetu v Shakti – Ayurveda centru
Doživite
Okusite
osvežilni občutek piranske soli na vaši koži v solni savni Sauna Parka
Piranskega brancina, pečenega v soli, v à la carte restavraciji Mediteran (Grand Hotel Portorož)
LifeClass Hotels & Spa Portorož
Z
avetje Piranskega zaliva, blagodejno mediteransko podnebje in zimzeleno rastje, sonce, morje in nasadi vrtnic. Najlepši del severnega Jadrana. Portorož.
Večstoletna zdraviliška tradicija, vpeta v najcelovitejšo ponudbo termalnih, zdravstvenih in wellness storitev v Evropi, udobna in visoko kakovostna namestitev, vrhunska gastronomija in prvovrstna kongresna dejavnost. Tik ob morju. LifeClass.
Hotel V V V V V
Trgovski center
Ekskluziven Grand Hotel Portorož: 155 dvoposteljnih sob, 32 enoposteljnih sob, 7 suit.
Živahen trgovski center z vrsto modnih butikov, pošto, lekarno, frizerskim salonom, prodajalno časopisov, turistično in rent-a-car agencijo.
Hotel V V V V Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Neptun in Mirna: 505 dvoposteljnih sob, 63 enoposteljnih sob, 29 suit.
Restavracije Bogata in raznovrstna ponudba jedi ter pijač v hotelskih restavracijah in à la carte restavraciji Mediteran.
Café Central Slaščičarna in kavarna s širokim izborom dnevno svežih sladic iz lastne slaščičarne, center večernega dogajanja.
Kongresni center Portus, sodoben kongresni center z desetimi dvoranami, ki skupaj sprejmejo do 1.100 udeležencev.
Hotelska plaža Meduza ****: za goste hotelov LifeClass **** Meduza Exclusive *****: za goste Grand Hotela Portorož *****
Poročna dvorana 2 garaži in parkirišča
Terme & Wellness LifeClass NajcelovitejĹĄa wellness, termalna in zdravstvena ponudba v Evropi Thalasso center
Wai Thai center
tretmaji z lokalnimi naravnimi zdravilnimi dejavniki
tradicionalna tajska masaĹža in naravna nega obraza in telesa
Shakti – Ayurveda center
Lepotni center
tretmaji, ki jih izvajajo certificirani indijski terapevti in strokovnjaki za ayurvedo
vse za nego obraza in telesa, programi za lepoto in vitkost
Medicinski center
Termalno-rekreacijski center
fizioterapija in kardio center: preventivni in zdravstveni programi pod nadzorom zdravnikov in strokovno usposobljenega osebja
• kompleks bazenov s termomineralno vodo – 42.000 let staro pramorje (700 m²) • kompleks bazenov z ogrevano morsko vodo (650 m²) • fitnes center • kinesis center
Sauna Park sedem vrst savn, od thalasso in solne do mavrske in finske savne, razna počivališča, Kneippove kopeli in potok, kromoterapija, masažni slap, ledena jama
5
Terme so edinstvene po uporabi
lokalnih naravnih zdravilnih dejavnikov
Solinsko blato
Slanica
Klima
(fango) – črno zlato za vaše zdravje
(Aqua Madre) – bogastvo iz solin
– ki podarja optimizem
Morska voda (morje) – izvir življenja, ravnotežja in vitalnosti
Termomineralna voda 42.000 let starega pramorja – energija iz zemeljskih globin
6
Aran탑ma 1
Mediteranski utrinki Brezskrbno razvajanje, sonce in morje.
rekreacijski program
kopanje v bazenih z morsko vodo
kopanje v bazenih s pramorjem
razvedrilni program
vstop v casino
fitnes center
Uporaba pla탑e Meduza
7
Mediteranski aranžma v EUR na osebo na dan že od: (Cene veljajo pri bivanju najmanj 4 noči) 2014
6.1. – 29.3. 2.11. – 20.12.
29.3. – 18.4. 21.4. -16.5. 27.9. – 2.11. 20.12. – 30.12.
2.1. – 6.1. 16.5. – 28.6. 13.9. – 27.9.
28.6. – 26.7. 23.8. – 13.9.
26.7. – 2.8. 17.8. – 23.8.
2.8. – 17.8.
Grand Hotel Portorož V V V V V V dvoposteljni sobi
73
83
91
98
112
110*
Doplačilo za enoposteljno sobo na dan
26
30
34
36
42
44
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V V dvoposteljni sobi
57
64
70
76
82
88
Doplačilo za enoposteljno sobo na dan
21
24
26
28
31
33
V dvoposteljni sobi
51
58
64
70
76
82
Doplačilo za enoposteljno sobo na dan
18
21
24
26
28
31
Hotel Neptun V V V V
* Aranžma v Grand Hotelu Portorož na osnovi nočitve z zajtrkom.
Mediteranski aranžma vključuje: • nastanitev v dvoposteljni sobi • polpenzion (zajtrk in večerja), razen v terminu od 2.8. do 17.8.2014, ko je nastanitev v Grand Hotelu Portorož na osnovi nočitve z zajtrkom • aperitiv dobrodošlice • večer slovenske kuhinje ob ponedeljkih • večer istrske in mediteranske kuhinje ob sredah • kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo • uporabo fitnes centra • hotelski razvedrilni in rekreacijski program • prost vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož več info: Ⓣ 05 692 90 01 ▪ Ⓦ www.lifeclass.net Ostala doplačila glej stran 26 in 27.
Popusti Popust za bivanje od nedelje do četrtka: • 10 % popusta Popust velja na ceno paketa Mediteranski utrinki, razen v terminu praznikov in od 22.6. do 11.9.2014.
Popusti za zgodnje rezervacije: • 15 % POPUSTA za rezervacije do 1.3.2014 • 10 % POPUSTA za rezervacije do 1.5.2014 Popust velja na ceno paketa Mediteranski utrinki z bivanjem najmanj 4 noči v času od 28.6. do 2.8.2014. (Naknadna sprememba termina bivanja je možna do 30.5.2014.)
8
Aran탑ma 2
Do탑ivetja za konec tedna Aktivni oddih v Termah na morju.
rekreacijski program
kopanje v bazenih z morsko vodo
kopanje v bazenih s pramorjem
razvedrilni program
vstop v casino
fitnes center
Uporaba pla탑e Meduza
9
Vikend aranžma v EUR na osebo na dan že od: 6.1. – 18.4. 2.11. – 21.12.
1.1. – 6.1. 4.5. – 20.6. 14.9. – 31.10.
21.4. – 4.5. 20.6. – 3.8. 29.8. – 14.9. 31.10. – 2.11.
V dvoposteljni sobi
73
88
98
Doplačilo za enoposteljno sobo na dan
29
35
39
2014
Grand Hotel Portorož V V V V V
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V V dvoposteljni sobi
65
71
77
Doplačilo za enoposteljno sobo na dan
26
28
31
V dvoposteljni sobi
59
65
71
Doplačilo za enoposteljno sobo na dan
24
26
28
Hotel Neptun V V V V
Vikend aranžma vključuje: • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi nočitev z zajtrkom aperitiv dobrodošlice kopanje v bazenih s termomineralno in z morsko vodo • uporabo fitnes centra • hotelski razvedrilni in rekreacijski program • vstop v igralni salon Riviera in Grand Casinò Portorož
več info: Ⓣ 05 692 90 01 ▪ Ⓦ www.lifeclass.net Ostala doplačila glej stran 26 in 27.
Raziskovanje in aktivno doživljanje kraja in okolice: • Izlet po Slovenski Istri in obiranje oljk • Obisk vinske ceste in vinskih kleti • Opazovanje ptic v solinah, kjer je bilo opaženih preko 270 vrst ptic • Sprehodi ob obali, obisk obalnih ribiških mest Kopra in Izole, sprehod skozi skrivnostne ulice Pirana • Nordijska hoja, kolesarjenje po sledeh Porečanke, v soline in zaledje Istre • Izlet v Benetke • Izleti v priznana nakupovalna središča • Igranje golfa v Savudriji, Lipici ali Trstu • Ogled kulturnih prireditev, koncertov in predstav
10
Aranžma 3
Mini wellness programi Kratek oddih med tednom za vaše zdravje, lepoto in dobro počutje (od nedelje do četrtka).
rekreacijski program
kopanje v bazenih z morsko vodo
kopanje v bazenih s pramorjem
razvedrilni program
vstop v casino
fitnes center
Uporaba plaže Meduza
11
Program za zdravo hrbtenico Aranžma vključuje: • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi 4× polpenzion (zajtrk in večerja) storitve po programu “Mediteranski utrinki” 9 wellness storitev v Termah & Wellness LifeClass (koriščenje izključno od ponedeljka do četrtka): •• 1× kratek posvet pri zdravniku •• 2× terapevtska masaža hrbta (20 min) •• 1× elektroterapija po izboru zdravnika (10 – 20 min) •• 1× obloga s terapevtskim blatom – delna (20 min) •• 1× kopel multi jet s slanico (20 min) •• 1× individualna telovadba za hrbtenico •• 1× joga (45 min) •• 1× celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 30.6. do vključno 31.7.2014
5-dnevni aranžma (4 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV že od
453 € na osebo
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV že od
389 € na osebo
Hotel Neptun VVVV že od
365 € na osebo
Aktivni & Fit Aranžma vključuje: • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi 4× polpenzion (zajtrk in večerja) storitve po programu “Mediteranski utrinki” 8 wellness storitev v Termah & Wellness LifeClass (koriščenje izključno od ponedeljka do četrtka): •• 1× tradicionalna tajska masaža (80 min) •• 2× individualna fitnes vadba (60 min) •• 1× proteinski energijski smoothie •• 1× Wai Thai masaža (80 min) •• 1× nordijska hoja •• 1× kolesarjenje •• 1× celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 30.6. do vključno 31.7.2014
5-dnevni aranžma (4 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV že od
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV že od
Ostala doplačila glej stran 26 in 27.
427 € na osebo
Hotel Neptun VVVV že od
več info: Ⓣ 05 692 90 01 ▪ Ⓦ www.lifeclass.net
491 € na osebo
403 € na osebo
Lepi & Fit Aranžma vključuje: • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi 4× polpenzion (zajtrk in večerja) storitve po programu “Mediteranski utrinki” 6 wellness storitev v Termah & Wellness LifeClass (koriščenje izključno od ponedeljka do četrtka): •• 1× masaža Wai Thai (50 min) •• 1× masaža obraza in maska (40 min) •• 1× Abhyangam – ayurvedska masaža celega telesa (40 min) •• 1× kopel multi jet za sprostitev (20 min) •• 1× meditacija (45 min) •• 1× celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 30.6. do vključno 31.7.2014
5-dnevni aranžma (4 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV že od
477 € na osebo
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV že od
413 € na osebo
Hotel Neptun VVVV že od
389 € na osebo
več info: Ⓣ 05 692 90 01 ▪ Ⓦ www.lifeclass.net Ostala doplačila glej stran 26 in 27.
14
Aranžma 4
Wellness vikend Doživite dovršeno prepletenost Mediterana, Indije in Tajske.
rekreacijski program
kopanje v bazenih z morsko vodo
kopanje v bazenih s pramorjem
razvedrilni program
vstop v casino
fitnes center
Uporaba plaže Meduza
Moj à la carte wellness vikend Aranžma vključuje: • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi 2× nočitev z zajtrkom storitve po programu “Doživetja za konec tedna” 3 wellness storitve v Termah & Wellness LifeClass: •• 1× eno od naslednjih storitev: •• thalasso piling telesa z morsko soljo in eteričnimi olji (20 min) •• thalasso masaža hrbta (20 min) •• tajski piling telesa z limonsko travo (30 min) •• masaža obraza, vratu in dekolteja (20 min) •• delna masaža nog ali hrbta (20 min) •• 1× eno od naslednjih storitev: •• kopel multi jet (20 min) •• orientalska refleksna masaža stopal (40 min) •• tajska protistresna masaža hrbta (20 min) •• Shiro-Abhyangam – indijska masaža glave (30 min) •• algo obloga celega telesa (20 min) •• 1× celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 30.6. do vključno 31.7.2014
3-dnevni aranžma (2 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV že od
224 € na osebo
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV že od
208 € na osebo
Hotel Neptun VVVV že od
196 € na osebo
16
Ayurveda vikend Aranžma vključuje: • • • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi 2× nočitev z zajtrkom storitve po programu “Doživetja za konec tedna” 1× Abhyangam masažo (40 min) 1× Shiro-Abhyangam – masažo glave (30 min) 1× celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 30.6. do vključno 31.7.2014
3-dnevni aranžma (2 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV že od
242 € na osebo
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV
Certificirani terapevti iz indijske države Kerala
že od
226 € na osebo
Hotel Neptun VVVV že od
214 € na osebo
Wai Thai vikend Aranžma vključuje: • • • •
nastanitev v dvoposteljni sobi 2× nočitev z zajtrkom storitve po programu “Doživetja za konec tedna” 1× tajsko masažo z izbranimi aromatičnimi olji (50 min) • 1× tajsko protistresno masažo glave, obraza in dekolteja (20 min) • 1× celodnevni vstop v Sauna Park, razen v terminu od 30.6. do vključno 31.7.2014
3-dnevni aranžma (2 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV že od
245 € na osebo
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV že od
229 € na osebo
Hotel Neptun VVVV že od
več info: Ⓣ 05 692 90 01 ▪ Ⓦ www.lifeclass.net Ostala doplačila glej stran 26 in 27.
217 € na osebo
18
Aranžma 5
Velikonočni prazniki 18. 4. – 21. 4. 2014 Čas prebujanja narave, ko oživijo stari običaji in lepe misli …
rekreacijski program
kopanje v bazenih z morsko vodo
kopanje v bazenih s pramorjem
razvedrilni program
vstop v casino
fitnes center
Uporaba plaže Meduza
Mini Klub
Velikonočni aranžma vključuje: • nastanitev v dvoposteljni sobi • 3× nočitev z buffet zajtrkom v Grand Hotelu Portorož ali 3× polpenzion v hotelu Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna ali Neptun • aperitiv dobrodošlice • velikonočni program: 18.4. velikonočna večerja za goste LifeClass hotelov **** 19.4. velikonočni koncert 20.4. tradicionalni velikonočni zajtrk 21.4. koncert • otroški velikonočni program
Velikonočni LifeClass Mini Klub: • Velikonočne ustvarjalne delavnice velikonočnih spominkov, družabne igre • 20.4. Večerna družinska plesno-animacijska zabava
velikonočni aranžma 4 dni (3 noči)
Grand Hotel Portorož VVVVV
330 €
že od na osebo Doplačilo za aranžma v enoposteljni sobi že od 132 € na osebo
Hoteli Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna VVVV
264 €
že od na osebo Doplačilo za aranžma v enoposteljni sobi že od 99 € na osebo
Hotel Neptun VVVV
246 €
že od na osebo Doplačilo za aranžma v enoposteljni sobi že od 93 € na osebo
več info: Ⓣ 05 692 90 01 ▪ Ⓦ www.lifeclass.net Ostala doplačila glej stran 26 in 27.
20
LifeClass Mini Klub Kreativne delavnice, otroške igrice, zabavna tekmovanja in kvizi …
Zimski LifeClass Mini Klub
Spomladanski LifeClass Mini Klub
Čarovniški LifeClass Mini Klub
15.2. – 2.3.2014
26.4. – 4.5.2014
25.10. – 2.11.2014
• Ustvarjalne delavnice razglednic in spominkov z morja, družabne igre in tekmovanja, kvizi, tombola
• Ustvarjalne delavnice s soljo, kamenčki in školjkami, družabne igre, kvizi, tombole
Velikonočni LifeClass Mini Klub
Poletni LifeClass Mini Klub
• Ustvarjalne delavnice čarovniških kap in buč, igre, kvizi in tombola • 31.10. Veliki ples čarovnic in čarovnikov
18.4. – 21.4.2014
1.7. – 31.8.2014
• Velikonočne ustvarjalne delavnice velikonočnih spominkov, družabne igrice in zabava • Večerna družinska plesnoanimacijska zabava
• Stretching, plesne in ustvarjalne delavnice, zabavne igre z junaki risank, tekmovanja, družabne igre, barvanje obrazov, kvizi • Večerna družinska plesnoanimacijska zabava
Poletni otroški programi proti doplačilu: • šola potapljanja, šola jadranja, šola deskanja na vodi, šola jahanja
Pravljični božično-novoletni LifeClass Mini Klub 21.12.2014 – 1.1.2015 • Pravljične ustvarjalnice okraskov za jelke in voščilnice, praznične igrice, kvizi, tombole • Obisk Božička • Večerna zabava
Plaža Meduza
21
Plaža hotelov LifeClass. Najlepša in najeksluzivnejša plaža na slovenski obali.
Tlak iz belega istrskega kamna ob robu plaže se zliva z modrino morja Piranskega zaliva in svežo podobo urejenih zelenic. Plaža se nahaja v neposredni bližini hotelov, vzdolž promenade v centru Portoroža in na izjemno lepi legi v Piranskem zalivu ter nudi gostom 2 vrsti udobja:
Plažni del Meduza V V V V je namenjen gostom hotelov LifeClass s štirimi zvezdicami.
Plažni del Meduza Exclusive VVVVV
je namenjen gostom hotelov LifeClass s petimi zvezdicami, njegova ponudba pa že vključuje rabo ležalnika, senčnika, brisače in vrhunsko postrežbo.
2 prestižna masažna paviljona za poletno razvajanje in sprostitev vseh gostov: klasične tajske masaže, ayurvedske masaže, nege obraza in telesa pred in po sončenju, lepotni in sprostitveni programi LifeClass Mini Klub: pester zabavni program za najmlajše goste na plaži Meduza **** V senci naravnega ambienta bara “Life on the Beach” so gostom na voljo dnevno sveže poletne solate, prigrizki, izvrsten izbor sladoledov ter raznovrstni osvežilni napitki in žlahtne pijače.
22
Rekreacijski program
Rekreacija v vodi
Rekreacija na prostem
• vsakodnevna uporaba bazenov s termomineralno vodo oz. 42.000 let starim pramorjem • vsakodnevna uporaba bazenov z morsko vodo • jutranja telovadba v bazenu s termomineralno vodo pod vodstvom fizioterapevta od ponedeljka do petka • jutranja vodna aerobika v bazenu z morsko vodo od ponedeljka do sobote (razen ob torkih, julija in avgusta ter ob praznikih) • popoldanska vodna aerobika v bazenu s termomineralno vodo od ponedeljka do sobote (razen ob torkih, julija in avgusta ter ob praznikih)
• jutranja telovadba »1000 gibov« na plaži Meduza od ponedeljka do sobote (razen ob praznikih) • dopoldanski vodeni sprehodi in nordijska hoja od ponedeljka do sobote (razen v terminu od 1.7. do vključno 31.8.2014 in ob praznikih) • organizirano kolesarjenje (vključuje izposojo kolesa)
Rekreacija v Fitnes centru • uporaba fitnes centra
Aktivnosti proti plačilu • hoteli LifeClass: izposoja koles, nordijskih palic • Terme & Wellness LifeClass: kinesis, joga pranajama, meditacija, aerobika • izven hotela: šola potapljanja, jadranja, surfanja, padalstva, jahanja
Izletniške točke, ki jih morate obiskati in doživeti
Ital i j a Izola in Koper
S l o ven i j a
zgodovinsko zanimivi in privlačni obalni mesti 9 – 16 km: bus
Ljubljana
Lipica
Piran
najbolje ohranjen mestni kulturni spomenik Slovenske Istre, kjer se je rodil slavni violinist Giuseppe Tartini 2 km: peš, bus
zelena oaza sredi kraške planote. Svetovno znana kobilarna, zibelka lipicanca, plemenitega belega konja
Postojnska jama
45 km: avto
72 km: bus
Golf Club Trst 40 km: avto
Trst
Golf Club Lipica 45 km: avto
Lipica
Benetke
mesto z edinstveno arhitekturo in zgodovino
Kope r I Piran zola
Hrastovlje
Portorož
195 km: ladja, bus, vlak
Koštabona Golf Savudrija 22 km: avto
Sečoveljske soline
krajinski park, kjer še danes pridobivamo sol na enak način kot v 13. stoletju 3 km: peš, kolo
Forma Viva Portorož
Grožnjan Motovun
Istrske vasice v zaledju obale
Koštabona, Krkavče, Hrastovlje, Motovun, Grožnjan ... okrožje 10 – 30 km: avto
kiparska razstava na prostem 3 km: peš, kolo
ena največjih in najlepših svetovno znanih jam
H rva š ka
Škocjanske jame
skrivnosten podzemski kraški svet, uvrščene na seznam UNESCA 51 km: avto
24
Café Central Kavarna in slaščičarna Grand Hotela Portorož *****
Privoščite si • najboljše sladice, dnevno sveže, iz izključno naravnih sestavin • slavnostne, kremne, jogurtove, sadne, čokoladne, dietne, brez glutena ali jajc, za vegane • izvrstno kavo, hrustljave prigrizke, vrhunska lokalna vina, slovenske penine in šampanjce • sproščene trenutke v izbranem ambientu z večernim programom in vrhunskimi glasbenimi izvajalci
v Café Centralu Grand Hotela Portorož
odpiralni čas: vsak dan, 8.00 – 24.00 naročanje tort: Ⓣ 05 692 10 50
Prihajajo Kraljice Café Centrala!
Petite Blonde Karamelna torta Torta, lepa ko ulje Grand Hotel Portorož Solni cvet Juha? Ne, mineštra! Café Central se ponaša s svojimi Kraljicami – številnimi okusnimi tortami zmagovalkami, ki so prejele nagrade oz. odličja na priznanih kulinaričnih tekmovanjih.
Mediteran – Restaurant à la carte Restavracija Grand Hotela Portorož *****
Doživite bogatost okusov morja in matere zemlje Istre. Užijte najboljše! V restavraciji à la carte Mediteran. Naši kuharski mojstri vas pričakujejo z jedmi iz sestavin, ki izhajajo iz avtentičnega naravnega okolja. Najdragocenejši okusi morja in istrske zemlje: • visoko kakovostna riba Piranski brancin • hladno stisnjeno olivno olje iz Slovenske Istre • sveža mediteranska zelišča, začimbe in dišavnice iz lastnega vrta • dragoceni solni cvet iz Sečoveljskih solin • izvrstna prestižna vina slovenskega primorja
dnevni degustacijski menu: 45 € odpiralni čas: vsak dan, 19.00 – 23.00 rezervacije: Ⓣ 05 692 10 20
Privoščite si gurmansko doživetje po receptu našega šefa kuhinje
Istrski fuži s tartufi vsebina: testenine »fuži«, tartufi, maslo, sladka smetana, rumenjaki, olivno olje, parmezan, sol in poper priprava: V vroči vodi skuhamo testenine. Kuhane testenine odcedimo, oplaknemo s toplo vodo in jim dodamo žlico olivnega olja ter malo vode v kateri so se kuhali. Premešamo. Naribamo tartufe, jih v ponvi na maslu prepražimo ter zalijemo s sladko smetano in po potrebi z vinom. Začinimo, dodamo rumenjak in dobro premešamo. Omako prelijemo po testeninah in potresemo s parmezanom. Dober tek.
25
26
Splošne informacije in pogoji Naslednje storitve so vključene v vseh aranžmajih • za goste hotelov LifeClass **** uporaba hotelske plaže Meduza **** za goste Grand Hotela Portorož uporaba plaže Meduza Exclusive ***** vključno z uporabo ležalnikov in senčnikov • uporaba sončnih teras • uporaba bazenov s termomineralno vodo (whirlpooli, fontana, podvodne masaže, podvodni topovi); bazeni bodo zaprti od 14.7. do vključno 24.7.2014 • uporaba bazenov z morsko vodo; bazeni bodo zaprti od 30.6. do vključno 10.7.2014 • uporaba fitnes centra: za goste hotelov LifeClass **** vsak dan v dopoldanskem času, za goste Grand Hotela Portorož vsak dan dopoldne in popoldne (ob nedeljah v dopoldanskem času) • varovano parkirišče (do polne zasedenosti) • DDV • vstop v Casinò Riviera • vstop v Grand Casinò Portorož (razen 24.12. in v terminu novega leta)
Turistična taksa Cene programov ne vključujejo turistične takse. Turistična taksa znaša kot navedeno spodaj oz. po odloku: • Odrasli
1,01 € na osebo na dan
• Otroci do 6. leta starosti
Brezplačno
• Otroci od 7. do 17. leta starosti
0,50 € na osebo na dan
Sauna Park Sauna Park bo zaradi rednih letnih vzdrževalnih del zaprt od 30.6. do vključno 31.7.2014.
Dodatne storitve, ki so možne proti doplačilu • Garaža • Otroška posteljica
15 € na dan 5 € na dan
• Majhni kužki so dobrodošli v hotelih: Grand Hotel Portorož
25 € na dan
Riviera / Mirna / Neptun
20 € na dan
Obroki Paketi s polpenzionom vključujejo namestitev z zajtrkom in večerjo, gostje pa se lahko odločijo tudi le za nočitev z zajtrkom. • Gostje Grand Hotela Portorož ***** imajo vse obroke v svojem hotelu. • Gostje hotelov LifeClass **** imajo zajtrk v hotelu, kjer bivajo, kosilo ali večerjo pa v eni od restavracij v okviru resorta.
27
Odbitek za nočitev z zajtrkom (na osebo na dan)
Popusti na cene paketov V enoposteljni sobi (z eno odraslo osebo):
• Grand Hotel Portorož *****
7€
• Hoteli LifeClass ****
5€
Cena kosila (oz. večerje)
22 €
Cena dietnih obrokov (kosilo ali večerja) 29 €
• Ayurveda Detox dieta
29 €
Ostala doplačila (na osebo na dan)
• otrok od 3. do 14. leta starosti – 20 % POPUSTA
• EN OTROK do 14. leta starosti v sobi z dvema odraslima osebama – BREZPLAČNO • DRUGI otrok do 14. leta starosti – 30 % POPUSTA • odrasla oseba – 20 % popusta
10 €
• Doplačilo za delni pogled morje v GH Portorož in hotelih Riviera / Slovenija
5€
• Doplačilo za balkon v GH Portorož in hotelih Riviera / Slovenija
5€
• Doplačilo za sobo standard plus
V dvoposteljni sobi (z eno odraslo osebo):
V triposteljni oz. štiriposteljni sobi (na tretjem ali četrtem ležišču):
• Mediteranska shujševalna dieta
• Doplačilo za pogled morje
• otrok do 2. leta – BREZPLAČNO
5 – 10 €
Posebni popusti na obvezno doplačilo za božično oziroma silvestrsko večerjo: • otroci do 2. leta starosti – BREZPLAČNO • otroci od 3. do 11. leta starosti – 50 % popusta
Pomembne informacije • Programi veljajo za omejeno število sob in ne veljajo v času kongresov in seminarjev. • LifeClass Hotels & Spa si pridržuje pravico do spremembe cen in vsebine programov. • Cene programov so navedene v evrih in vključujejo DDV.
28
LifeClass Hotels & Spa Mednarodna hotelska veriga s hoteli v Sloveniji, Italiji in na Hrvaškem. Idealne destinacije za sprostitev in wellness, šport in aktivni oddih, golf, kongrese in posebne priložnosti.
Grand Hotel Adriatic **** Opatija, Hrvaška
V neposredni bližini centra Opatije in morske obale s prekrasnim pogledom na Kvarnerski zaliv in otoke. Ⓣ +385 (0)51 719 000 info@hotel-adriatic.hr www.hotel-adriatic.hr
Thai Si Royal Thai Spa **** Treviso, Italija
Potopljen v tišino, ki obkroža jezero Le Bandie v kraju Lovandina di Spresiano v bližini Trevisa. Ⓣ +39 0422 881350 reservations@thai-si.it www.thai-si.it
Spa & Sport Resort Sveti Martin **** Sveti Martin na Muri, Hrvaška
V nedotaknjeni naravi gornjega Medžimurja, kjer se Alpe dotikajo Panonske nižine. Ⓣ +385 (0)40 371 111 info@spa-sport.hr www.spa-sport.hr
Darilni boni LifeClass Podarite njim, ki jih imate radi, nekaj prav posebnega: Bon za izbrano wellness storitev ali bivanje v enem od naših hotelov LifeClass. pokličite nas: Ⓣ 05 692 90 01
29
Istrabenz Turizem d.d. Obala 33, 6320 Portoro탑, Slovenija T: 05 692 90 01, F: 05 692 90 55 booking@lifeclass.net
www.lifeclass.net
Svet zdravih u탑itkov