Bartec feam 2016 catalogo ita by Catalogo Prodotti Feam Srl

Explosion Proof Electrical Equipment

ATEX 95

ISO 9001:2008

Catalogo.04 IT

www.feam-ex.com

Explosion Proof Electrical Equipment

Introduzione FEAM

Introduzione

La produzione FEAM di apparecchiature elettriche per ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive e dei loro accessori, trova il suo impiego in tutti quegli impianti industriali le cui lavorazioni si svolgono in luoghi con pericolo di esplosione a causa della presenza (continua durante il funzionamento normale, od in occasione di guasti sull’impianto) di sostanze pericolose diffuse nell’atmosfera. Per questi luoghi sussiste la necessità di provvedere con mezzi adeguati alla protezione delle persone e dei prodotti dagli effetti distruttivi di possibili esplosioni. Uno dei metodi principali di protezione è l’impiego di apparecchiature elettriche di sicurezza (quali le apparecchiature elettriche prodotte da FEAM) nelle loro varie versioni con esecuzioni di sicurezza diverse a secondo dell’applicazione a cui sono destinate. La scelta del modo di protezione più consone all’applicazione destinata, come pure la determinazione delle zone potenzialmente pericolose all’interno degli stessi impianti, non è cosa facile ed immediata: occorre in effetti una conoscenza approfondita delle normative in vigore che regolano queste tipologie di impianti ed i luoghi stessi dove vengono realizzati. Di seguito una guida sintetica su come poter affrontare queste problematiche, e comunque come poter reperire le opportune fonte di informazione sull’argomento.

Le atmosfere esplosive (definizione) Dalla norma IEC 60050-426:2008-02: “..miscela di aria, in condizioni atmosferiche, di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapori, polveri o di fibre che, dopo l’accensione, permette un’auto propagazione”. Da questa definizione possiamo dividere le atmosfere esplosive in due grandi gruppi: quelle che hanno come combustibile i gas e quelle che hanno le polveri (granulometria fino a 500 μm). La combustione è una reazione chimica che comporta l’ossidazione di un combustibile da parte di un comburente (che in genere è rappresentato dall’ossigeno presente nell’aria), con sviluppo di calore e radiazioni elettromagnetiche, tra cui spesso anche radiazioni luminose. In termini più rigorosi la combustione è una ossidoriduzione esotermica in quanto un composto si ossida mentre un altro si riduce (nel caso degli idrocarburi, il carbonio si ossida, l’ossigeno si riduce) con rilascio di energia e formazione di nuovi composti, principalmente anidride carbonica ed acqua. Affinché una reazione di questo tipo avvenga, è indispensabile la presenza, contemporanea e nelle giuste proporzioni, dei 3 (Tre) componenti fondamentali: COMBUSTIBILE COMBURENTE INNESCO Il combustibile può essere di vario tipo: idrocarburi, legname, carbone, etc. Il comburente per eccellenza è l’ossigeno presente nell’aria. Il combustibile e il comburente devono essere presenti in proporzioni adeguate perché la combustione abbia luogo, delimitate dal cosiddetto “campo d’infiammabilità”. L’innesco può essere rappresentato ad esempio da una fonte di calore o da una scintilla. L’innesco rappresenta l’energia di attivazione necessaria alle molecole di reagenti per iniziare la reazione e deve essere fornita dall’esterno. In seguito l’energia rilasciata dalla reazione stessa ne rende possibile l’auto sostentamento, senza ulteriori apporti energetici esterni. Per poter accelerare la combustione si può adoperare una turbolenza, la quale aumenta il mescolamento tra combustibile e comburente, velocizzando la combustione. L’esplosione è una combustione molto rapida, che avviene a pressione atmosferica, che per avvenire ha bisogno di essere confinata in un volume. Esistono anche delle sostanze che in determinate condizioni possono esplodere spontaneamente senza apporto energetico, ciò tuttavia non rientra negli scopi della pubblicazione che esamina solo la prevenzione e la protezione delle esplosioni innescate da apparecchiature elettriche. Per ottenere un’Esplosione con una ben definita Energia d’Accensione, occorre che Combustibile e Comburente formino una MISCELA ESPLOSIVA, ovvero una miscela in cui la concentrazione della sostanza pericolosa sia : - Maggiore del Limite Inferiore di Esplosività (LEL) - Minore del Limite Superiore di Esplosività (UEL) In caso contrario l’innesco dell’esplosione per quella data energia di accensione non potrebbe avvenire per: - mancanza di Combustibile (concentrazione minore di LEL) - mancanza di Comburente (concentrazione maggiore di UEL) Si definisce ATMOSFERA ESPLOSIVA per la presenza di gas, la Miscela in aria di una sostanza infiammabile (sotto forma di gas o vapore) in condizioni atmosferiche normali, in cui dopo l’accensione, la combustione si propaga alla miscela incombusta. Una miscela avente una concentrazione maggiore del Limite Superiore di Esplosività (UEL) non è un’atmosfera esplosiva ma può diventare facilmente tale, pertanto, ai fini della classificazione, è consigliabile considerarla come tale. I luoghi in cui sono presenti atmosfere, con riguardo agli impianti elettrici, sono definiti come luoghi a rischio, ovvero come LUOGHI CON PERICOLO DI ESPLOSIONE. Le apparecchiature elettriche che vi sono destinate, devono pertanto conformarsi a particolari e ben definite Normative, ed essere Certificati come adatti all’impiego da appositi Organismi Notificati.

Catalogo Bartec Feam 04 I I

www.feam-ex.com

Premessa

Explosion Proof Electrical Equipment

La classificazione dei luoghi pericolosi

Introduzione

La classificazione dei luoghi pericolosi è uno dei compiti dell’utilizzatore. Attualmente esistono due norme tecniche: una relativa ai GAS ed una relativa alle POLVERI. In relazione alla frequenza di formazione ed alla permanenza di un’atmosfera esplosiva per la presenza di gas o di polvere combustibile sotto forma di nube, i luoghi pericolosi sono classificati in zone. In Europa ed a livello internazionale, per il gruppo II, vale quanto segue:

GAS

www.feam-ex.com

POLVERE

Zona 0

Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva consistente in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia.

Zona 20

Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile nell’aria.

Zona 1

Area in cui durante le normali attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapori o nebbia.

Zona 21

Area in cui occasionalmente durante le normali attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile nell’aria.

> 1.000 h/anno

Zona 2

Area in cui durante le normali attività non è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia e, qualora si verifichi, sia unicamente di breve durata.

Zona 22

Area in cui durante le normali attività non è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile e, qualora si verifichi, sia unicamente di breve durata.

10 ÷ 1.000 h/anno

0,1 ÷ 10 h/anno

Nel nord America, dove viene preso come riferimento l’articolo 500 del National Electrical Code (NEC), vale quanto segue:

Zona 0

Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva consistente in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia.

Zona 1

Area in cui durante le normali attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva consistente in una miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapori o nebbia.

Zona 2

Classe I, Divisione 1

Zona 20

Classe I, Divisione 2

> 1.000 h/anno

10 ÷ 1.000 h/anno

0,1 ÷ 10 h/anno

Area in cui è presente in permanenza o per lunghi periodi o spesso un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile nell’aria.

Area in cui occasionalmente durante le normali attività è probabile la formazione di un’atmosfera esplosiva sotto forma di nube di polvere combustibile nell’aria.

Zona 21

Zona 22

Classe II, Divisione 1 > 1.000 h/anno

Classe II, Divisione 2 10 ÷ 1.000 h/anno

0,1 ÷ 10 h/anno

La classificazione dei GAS Le caratteristiche di esplosività sono proprie di ciascuna sostanza. I requisiti di sicurezza per le apparecchiature elettriche e per gli impianti possono essere definiti in funzione della natura delle sostanze pericolose presenti nell’atmosfera ove l’applicazione è prevista. I Gas ed i Vapori sono pertanto suddivisi in GRUPPI sulla base di parametri ben definiti (Massimo Interstizio Sperimentale Sicuro MESG, e Minima Corrente di Accensione MIC). I gruppi dei Gas e la loro “designazione” entreranno a far parte dei contrassegni di un’apparecchiatura elettrica di sicurezza. I gas combustibili classificati, riportati sul documento IEC/TR 60079-20:1996-10 (Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 20: Data for flammable gases and vapours, relating to the use of electrical apparatus) sono circa 300, così suddivisi: Comparazione Gruppi di Gas

1 - gruppo I 230 - gruppo IIA 65 - gruppo IIB 5 - gruppo IIC

IIA (propano)

D (propano)

IIB (etilene)

C (etilene)

IIC (idrogeno / acetilene)

B (idrogeno) A (acetilene)

La classe di temperatura La classe di temperatura è la massima temperatura, superficiale od assoluta a seconda del modo di protezione, che può raggiungere l’apparecchiatura durante i funzionamenti previsti dalla sua categoria. Meno le apparecchiature scaldano, minori sono le possibilità che esse siano la causa di un’eventuale esplosione. La massima temperatura di un’apparecchiatura elettrica (in servizio normale e/o in caso di guasto) deve essere sempre inferiore alla temperatura di accensione della sostanza pericolosa presente in grado di produrre l’accensione dell’atmosfera esplosiva circostante. Si tenga conto che grossomodo la maggior parte dei gas ha una temperatura di innesco superiore ai 200÷250 °C (T3). Anche la classe di temperatura entra a far parte dei contrassegni di un’apparecchiatura elettrica di sicurezza. Di seguito riportiamo la comparazione tra le classi di temperatura europee/internazionali e quelle nord americane.

II I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

La classe di temperatura [°C]

CLASSE DI TEMPERATURA

[°F]

TEMPERATURA DI ACCENSIONE DEL GAS PRESENTE

[°C]

450

842

Deve essere > 450°C

300

572

Deve essere > 300°C

280

536

260

500

T2B

Deve essere > 260°C

230

446

T2C

Deve essere > 230°C

215

419

T2D

Deve essere > 215°C

T2A

Deve essere > 280°C

200

392

180

356

T3A

Deve essere > 200°C Deve essere > 180°C

165

329

T3B

Deve essere > 165°C

160

320

135

275

T3C T4

Deve essere > 160°C Deve essere > 135°C

120

248

100

212

T4A

Deve essere > 100°C

Deve essere > 120°C

185

Deve essere > 85°C

Modi di protezione I modi di protezione sono delle tecniche che ci vengono messe a disposizione dalle norme armonizzate, al fine di soddisfare i Requisiti Essenziali di Sicurezza e Salute. Queste tecniche “giocano” sul fatto che togliendo anche solo uno degli elementi che costituiscono il pentagono dell’esplosione, la stessa non può avvenire. Quindi limitando l’energia (sicurezza intrinseca), limitando il calore (sicurezza aumentata, sicurezza costruttiva), togliendo il combustibile (pressurizzazione, immersione in liquido, incapsulamento), contenendo l’esplosione (custodie a tenuta di fiamma), si raggiunge lo scopo prefissato. La designazione del modo di protezione secondo cui una specifica apparecchiatura elettrica è stata costruita, compare nei suoi contrassegni di un’apparecchiatura elettrica di sicurezza. I Principi dei modi di protezione sono: A – CONTENIMENTO DELL’ESPLOSIONE E’ l’unica tecnica che permette all’esplosione di avvenire, confinandola però in uno spazio ben definito ed impedendone la propagazione nell’atmosfera circostante. (Esempio: Tipo “d”) B – SEGREGAZIONE E’ la tecnica con cui si separano o si isolano fisicamente le parti elettriche e/o le superfici calde dall’atmosfera esplosiva. (Esempio: Tipo “p” – Tipo “q” – Tipo “o” – Tipo “m”) C – PREVENZIONE La caratteristica di questa tecnica consiste nel limitare l’energia termica od elettrica a livelli “non pericolosi” anche in circostanze sfavorevoli. (Esempio : Tipo “e” – Tipo “i” – Tipo “n”) D – SPECIALE Questa tecnica è riferita alle procedure di produzione diverse da quelle sopra indicate, come ad esempio la combinazione di più modi di protezione applicati congiuntamente, allo scopo di ottenere un elevato coefficiente di sicurezza. (Esempio: Tipo “s”)

Tabella dei modi di protezione TIPO

SCHEMA

q sabbia

PRINCIPIO

APPLICAZIONI

Le parti che possono provocare l’accensione di una miscela esplosiva cono collocate in una custodia capace di resistere alla pressione sviluppata dall’esplosione al suo interno a tale da impedire la propagazione dell’esplosione stessa all’atmosfera esplosiva che circonda la custodia.

Interruttori, Apparecchi di Comando, Indicatori, Quadri, Motori, Trasformatori, Armature Illuminanti, ed altri dispositivi che possono produrre scintille.

L’ingresso dell’atmosfera esplosiva nella custodia dell’apparecchiatura elettrica è impedito mantenendo all’interno della custodia stessa aria o un gas inerte ad una pressione superiore a quella dell’atmosfera circostante. La sovrapressione è mantenuta con o senza la continua portata del gas di protezione.

Come sopra per il tipo “d”, ma specialmente per grosse apparecchiature e sale quadri e di controllo complete

Sono prese le misure necessarie ad impedire per quanto possibile sia le eccessive temperature che il verificarsi di scintille all’esterno ed all’interno della custodia.

Trasformatori, Condensatori, Morsettiere di Riscaldatori, Circuiti Elettronici

Catalogo Bartec Feam 04 I III

www.feam-ex.com

MAX. TEMPERATURA SUPERFICIALE

Introduzione

Explosion Proof Electrical Equipment

Tabella dei modi di protezione TIPO

SCHEMA

o olio

www.feam-ex.com

Introduzione

m resina

Vari

PRINCIPIO

APPLICAZIONI

L’apparecchiatura elettrica, o le sue parti, sono immerse in olio isolante, in modo che l’atmosfera esplosiva sopra l’olio e/o circostante la custodia, non possa essere innescata da archi o temperature elevate.

Trasformatori (ora usato raramente)

Sono prese le misure necessarie ad impedire per quanto possibile sia le eccessive temperature che il verificarsi di scintille all’esterno ed all’interno della custodia.

Scatole di Derivazione, Custodie contenenti apparecchiature protette in modo Ex diverso, Motori a gabbia di scoiattolo, Armature Illuminanti

Le apparecchiature elettriche contengono circuiti intrinsicamente sicuri ed incapaci di innescare un’esplosione nell’atmosfera circostante. Un circuito è intrinsicamente sicuro quando né scintilla e né effetto termico prodotto dallo stesso, siano capaci di innescare l’accensione.

Strumenti di Misura, Strumenti di Regolazione, Apparecchiature di Comando e Segnalazione

Le parti che potrebbero causare l’accensione di un’atmosfera esplosiva sono incapsulate in un blocco di resina, capace di resistere alle influenze dell’ambiente in modo che l’atmosfera esplosiva circostante non possa essere innescata da archi e/o temperature elevate che possano svilupparsi all’interno dell’incapsulamento.

Dispositivi di Comando di dimensioni ridotte, Strumenti Indicatori, Sensori

Le parti elettriche sono di per sé incapaci di provocare un’esplosione in funzionamento normale.

Ogni tipo di Apparecchiatura Elettrica

I gradi “IP” di protezione degli involucri Riferimento: UTE C20-010 EN 50014

Riferimento: IEC 529 CEI 70-1 UTE C20-010 DIN 40050 1ª cifra Protezione contro corpi solidi

3ª cifra Protezione contro gli urti

2ª cifra Protezione contro liquidi

non protetto

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm

Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12,5 mm

Protetto contro la caduta di gocce di acqua con inclinazione massima di 15

Resistenza all’urto di un peso di 150 g che cade da 25 cm

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm

Protetto contro la pioggia

Resistenza all’urto di un peso di 250 g che cade da 20 cm

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm

Protetto contro gli spruzzi d’acqua

Protetto contro la polvere

Protetto contro i getti d’acqua

Totalmente protetto contro la polvere

Protetto contro i getti d’acqua

Protetto contro gli effetti della immersione

Protetto contro gli effetti della sommersione

non protetto Ø 52,5 mm

1 Ø 52,5 mm

2 Ø 2,5 mm

3 Ø 1 mm

IV I Catalogo Bartec Feam 04

non protetto

Resistenza all’urto di un peso di 150 g che cade da 15 cm

Resistenza all’urto di un peso di 500 g che cade da 40 cm

Resistenza all’urto di un peso di 150 g che cade da 25 cm

Resistenza all’urto di un peso di 5 kg che cade da 40 cm

Explosion Proof Electrical Equipment

Introduzione

La Direttiva 94/9/CE del 23 marzo 1994, è una delle Direttive comunitarie del “nuovo approccio”. La Direttiva “ATEX 95” poteva essere applicata a partire dal 1 marzo 1996 in regime di coesistenza con le Direttive del “vecchio approccio” (Direttive 76/117/CEE, 79/196/ CEE, 82/130/CEE e relative modificazioni); questo regime transitorio è terminato il 30 giugno del 2003, data in cui le Direttive del “vecchio approccio” sono state abrogate; pertanto, a partire dal 1 luglio 2003 possono essere immessi sul mercato solo quei prodotti che soddisfano i requisiti della Direttiva “ATEX 95”. La direttiva si applica: - si applica alle Apparecchiature o Sistemi di Protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive; - ambienti di superficie (gruppo II) e di miniera o lavori in sotterraneo (gruppo I) - in presenza di miscele di gas, nebbie, vapori (come nelle precedenti Direttive) e polveri combustibili - si applica anche ai dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione destinati ad essere utilizzati al di fuori delle atmosfere potenzialmente esplosive, ma necessari od utili per il funzionamento sicuro dei materiali destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive (dispositivi di cui all’art. 1, comma 2) La Direttiva “ATEX 95”: - adotta nuovi criteri di classificazione delle apparecchiature a seconda della criticità, ed in relazione ad essa, stabilisce le procedure per la valutazione della conformità - fissa i Requisiti Essenziali di Sicurezza e Salute, indirizzando l’analisi dei rischi, non solo verso quelli di natura elettrica ma anche quelli di natura meccanica, termica, elettromagnetica, statica, etc. La Direttiva “ATEX 95” esclude dal proprio campo di applicazione: - apparecchiature per uso medico - apparecchiature in ambienti con presenza di materie esplosive o chimicamente instabili - apparecchiature per uso domestico - dispositivi di protezione individuali (Direttiva 89/686/CEE) - navi ed unità mobili off-shore, comprese le attrezzature di bordo - mezzi di trasporto, ad eccezione di quelli utilizzati in atmosfera esplosiva - apparecchi per uso esclusivamente militare La Direttiva prevede la seguente suddivisione per la Classificazione delle Apparecchiature : • Gruppo I - Prodotti il cui utilizzo è previsto nelle miniere e nei loro impianti di superficie. • Gruppo II - Prodotti il cui utilizzo è previsto per siti in superficie con presenza di atmosfere esplosive. I prodotti, vengono poi suddivisi all’interno dei Gruppi nel seguente modo: GRUPPO I • Categoria M1 - Apparecchi che garantiscono un livello di protezione molto alto; essi devono rimanere alimentati in presenza di atmosfera esplosiva. • Categoria M2 - Apparecchi garantiscono un livello alto di protezione; ad essi deve poter essere interrotta l’alimentazione in presenza di atmosfera esplosiva. GRUPPO II • Categoria 1 - Apparecchi che garantiscono un livello di protezione molto alto; essi sono destinati a luoghi in cui vi è, sempre o per lunghi periodi, presenza di atmosfera esplosiva. • Categoria 2 - Apparecchi che garantiscono un livello di protezione alto; essi sono destinati a luoghi in cui vi è il probabile sviluppo di atmosfera esplosiva. • Categoria 3 - Apparecchi che garantiscono un livello di protezione normale; essi sono destinati a luoghi in cui vi è scarsa probabilità che si sviluppi atmosfera esplosiva.

La direttiva 99/92/CE (ATEX 137) La Direttiva 99/92/CE del 16 Dicembre 1999, è una delle Direttive comunitarie “sociali”. La Direttiva “ATEX 137” doveva essere applicata: - per gli impianti costruiti a partire 1 Luglio 2003: oltre ai provvedimenti di cui all’allegato II parte A, descrive i criteri di scelta degli apparecchi marcati ATEX in funzione della ripartizione delle zone in accordo all’Allegato I, compresa l’identificazione e la classificazione (allegato II, parte A e B); - per gli impianti già esistenti alla data del 30 Giugno 2003: prevede provvedimenti organizzativi, come la formazione e l’informazione, e misure di protezione contro le esplosioni compreso il coordinamento tra gli impianti, le attrezzature e tutti i dispositivi di collegamento (allegato II, parte A); per tutto ciò che alla data del 30 Giugno 2003 risultava dover essere sostituito, tale sostituzione poteva essere effettuata entro il 30 Giugno 2006. La direttiva si applica: - si applica nei luoghi in cui i lavoratori possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive; La Direttiva “ATEX 137” esclude dal proprio campo di applicazione: - aree utilizzate direttamente per le cure mediche dei pazienti - l’uso di apparecchi a gas (Direttiva 90/396/CEE) - produzione, manipolazione, stoccaggio, uso, trasporto di materie esplosive o chimicamente instabili - le industrie estrattive di minerali (Direttive 92/91/CEE e 92/104/CEE) - mezzi di trasporto, ad eccezione di quelli utilizzati in atmosfera esplosiva

Catalogo Bartec Feam 04 I V

www.feam-ex.com

La direttiva 94/9/CE (ATEX 95)

Explosion Proof Electrical Equipment

www.feam-ex.com

Certificazioni

Introduzione

La certificazione di un prodotto (termine utilizzato anche per indicare un processo od un servizio) è un mezzo per assicurare che esso è conforme ad una specifica norma tecnica od ad altri documenti normativi. Alcuni sistemi di certificazione di prodotto possono prevedere prove iniziali sul prodotto e valutazione del sistema qualità del fornitore, seguiti da sorveglianza del sistema qualità della fabbrica e da prove su campioni prelevati in fabbrica e dal mercato. Altri sistemi si basano su prove iniziali, e sulla sorveglianza; altri si basano esclusivamente su prove di tipo. Nel caso della Direttiva 94/9/CE, si possono definire due livelli di certificazione: - la certificazione emessa dal “produttore”, detta altrimenti autocertificazione, prevista per le apparecchiature del gruppo II, categoria 3; - la certificazione emessa da un Organismo Notificato, detta altrimenti “certificazione di III parte”, prevista per la maggior parte degli altri casi. Nel primo caso, la certificazione del produttore coincide con la “dichiarazione CE di conformità”, e viene rilasciata dopo che entrambe la fasi, progettazione e fabbricazione, abbiano avuto esito positivo.Nel secondo, per la maggior parte dei prodotti, la certificazione rilasciata dall’Organismo Notificato è distinta per le due fasi sopra citate, con un documento per ciascuna fase: - il certificato di esame CE del tipo, che di fatto valida la progettazione dal punto di vista EX; - la notifica della garanzia della qualità dei prodotti o della produzione, che di fatto attesta che il produttore, mediante un sistema di gestione, garantisce che i prodotti fabbricati sono conformi al progetto approvato. Per quanto riguarda la progettazione, FEAM ha diverse decine di certificati di esame CE del tipo ottenuti nel corso della sua ultra cinquantennale attività nel settore EX, che vengono costantemente aggiornati ai nuovi riferimenti normativi che rappresentano lo “stato dell’arte” nel settore della prevenzione e protezione delle esplosioni. Per quanto riguarda la produzione invece, FEAM ha ottenuto la notifica della garanzia della qualità dei prodotti emessa dal CESI, Organismo Notificato n° 0722; questo numero viene messo sulla targa dei prodotti, in prossimità del simbolo . La nostra notifica della garanzia è CESI 09 ATEX 055Q.

Esempi di marcatura delle apparecchiature Ex

Altri schemi di certificazione Brasile

Il decreto 371 del 29 Dicembre 2009 stabilisce che tutte le apparecchiature elettriche debbano ottenere una certificazione obbligatoria da parte di un ente accreditato dal governo brasiliano per essere venduti sul mercato brasiliano. Tutti i prodotti ritenuti idonei dovranno esporre il marchio INMETRO. Dal 1° luglio 2011, quindi, è obbligatorio che i produttori che desiderano vendere i propri prodotti sul mercato brasiliano debbano certificarli in conformità al marchio INMETRO. L’Istituto Nazionale di Metrologia, Qualità e tecnologia (Inmetro) è stata creata per legge nel dicembre 1973, in modo tale da supportare le imprese brasiliane e non, ad aumentare la loro produttività e qualità dei prodotti, garantendo anche, la piena conformità per l’installazione in ambienti a rischio esplosivo. Tutti i prodotti, per ottenere la certificazione INMETRO, devono essere sottoposti a test di progettazione e fabbricazione da parte di un Organismo di Certificazione accreditato. Le norme per la progettazione e fabbricazione INMETRO sono in accordo con le norme internazionali IEC.

VI I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

Altri schemi di certificazione

Introduzione

IEC-Ex

Dai primi anni del 2000, al di fuori dell’Unione Europea sta prendendo sempre più forza uno schema di certificazione volontario, a carattere internazionale: lo schema IEC-Ex (http://www.iecex.com/). Questo schema, nella sua filosofia, è molto simile a quello della Direttiva 94/9/CE e prevede sia il controllo della progettazione (Ex-TR) sia quello sulla fabbricazione (QAR) da parte di un Organismo di Certificazione accreditato da questo schema; con questi due documenti si può richiedere il certificato di conformità (CoC). Questo schema, così come i suoi risultati (certificati), è riconosciuto da sempre più Stati a livello internazionale.

A partire dal 15 Settembre 2010, la certificazione GOST-R è stata sostituita dalla certificazione EAC-TR CU. La certificazione EAC-TR CU (GOST-TR) sostituirà gradualmente la certificazione GOST-R per tutti i prodotti. Il sistema di certificazione TR unificata è in uso in tutti e tre i paesi dell’Unione doganale (CU): Russia, Bielorussia e Kazakistan. Questa nuova normativa è entrata in vigore in materia di attrezzature di certificazione, le linee di produzione di vario genere, impianti di vario genere. Dal 25 settembre per questi tipi di prodotto non deve essere emesso più GOST-R, ma un nuovo certificato denominato “Certificato TR CU” - certificato di approvazione, ai requisiti tecnici. La Certificazione CU TR dimostra che i prodotti soddisfano le norme e gli standard nazionali per lo sdoganamento e il commercio. Attualmente nella Federazione Russa ci sono quasi 18 certificazioni applicabili e / o sistemi di dichiarazione, alcuni dei quali sono obbligatori e indispensabili per la conformità legale, la vendita e l’uso dei prodotti. Certificato può essere rilasciato per la produzione in serie, valido per 5 anni. La certificazione TR CU sostituirà gradualmente la certificazione GOST R. Un regolamento tecnico generale riguarda il funzionamento sicuro e il riciclaggio di macchinari e attrezzature; sicurezza degli edifici e della sicurezza dei territori loro adiacenti; fuoco, ambientale, della sicurezza nucleare e delle radiazioni; compatibilità elettromagnetica (ad esempio: Regolamento tecnico sulla compatibilità elettromagnetica, il regolamento tecnico su nucleare e Radioprotezione, ecc). BARTEC FEAM sta aggiornando i certificati per la vendita dei suoi prodotti nell’Unione doganale formata dalla Bielorussia, il Kazakistan e la Federazione Russa. Secondo gli ultimi requisiti di certificazione TR CU (unione per la regolamentazione tecnica doganale) attestino la conformità della produzione agli standard richiesti. Il Certificato di Conformità dell’Unione doganale è obbligatoriamente richiesto dagli organi di controllo doganale per l’importazione e l’esportazione di beni in ciascuno Stato membro. Il Certificato dell’Unione doganale sostituisce i certificati internazionali di conformità della Russia (GOST R), Bielorussia (STB) e il Kazakistan (GOST K).

Normative di riferimento Nordamericane

Le normative di riferimento di installazione in Nord America sono: le NEC (National Electric Code) per gli Stati Uniti, e CEC (Canadian Electric Code) per il Canada. In entrambi i paesi, queste norme sono accettate e utilizzate dalla maggior parte delle autorità, come standard per l’installazione e uso di prodotti elettrici. In particolare, esse osservano la costruzione dell’apparecchiatura, prestazioni e requisiti di installazione. A seguito dell’emissione delle nuove normative NEC, questi standard sono pressoché identici. Lo Standards Developing Organizations (SDOs) lavora con l’industria per sviluppare gli opportuni requisiti di attrezzature generali. Alcuni SDO sono membri dei comitati tecnici incaricati dello sviluppo e manutenzione dei codici di installazione del Nord America, per aree pericolose. I laboratori di prove a livello nazionale riconosciuta (NRTL), sono certificatori terzi indipendenti, che valutano la conformità delle attrezzature con questi requisiti. L’attrezzatura testata ed approvata da queste agenzie è quindi adatta per l’utilizzo sotto le norme di installazione NEC o CEC. Negli Stati Uniti Stati l’autorità di controllo competente è OSHA (Occupational Health and Safety Administration). In Canada l’autorità di controllo è lo Standard Council of Canada. Per confermare la conformità a tutti gli standard nazionali di entrambi i paesi richiedono un’ulteriore indicazione sui prodotti testati e approvati. Ad esempio, su di un prodotto approvato CSA, conforme agli standard USA, è necessario aggiungere NRTL / C al simbolo CSA. Mentre in Canada, UL deve aggiungere una piccola c sulla sua etichetta, per indicare la conformità a tutti gli standard canadesi.

L’analisi del rischio L’analisi del rischio è un processo fondamentale per comprendere se siamo dentro il problema o ne siamo fuori. Questo processo consiste nel valutare, a seconda del livello di protezione richiesto (normale, elevato, molto elevato), se la nostra apparecchiatura ha o meno, sue sorgenti potenziali proprie in grado di innescare un’esplosione. Pertanto, se dall’analisi emerge che la nostra apparecchiatura, considerando i vari tipi di funzionamento richiesti, non ha sorgenti potenziali sue proprie in grado di innescare un’esplosione, allora siamo fuori dal campo di applicazione della Direttiva; viceversa, dovremo mettere in atto delle misure per far si che le sorgenti potenziali sue proprie non diventino efficaci. L’ analisi dei rischi è normalmente costituita dalle seguenti Quattro fasi logiche: 1) Identificazione dei pericoli: procedure sistematica volta all’identificazione di tutti i pericoli associati al prodotto. Dopo aver identificato un pericolo, è possibile modificare il progetto per minimizzarlo, indipendentemente dal fatto che sia stato stimato o meno il grado di rischio. Se il pericolo non viene identificato, non sarà possibile farvi fronte in sede di progettazione. 2) Stima dei rischi: determinazione della probabilità con la quale i pericoli identificati potrebbero realizzarsi e dei livelli di gravità degli eventuali danni derivanti dai pericoli considerati. 3) Valutazione dei rischi: raffronto tra il rischio stimato e i criteri che consentono di decidere se il rischio è accettabile o se il progetto del prodotto deve essere modificato per ridurre il rischio in questione.

Catalogo Bartec Feam 04 I VII

www.feam-ex.com

EAC -TR CU Certificazione di conformità tecnica e di utilizzo

Explosion Proof Electrical Equipment

www.feam-ex.com

L’analisi del rischio

Introduzione

4) Analisi delle opzioni di riduzione dei rischi: l’ultima fase della valutazione dei rischi è il processo di identificazione, selezione e modifica delle varianti al progetto per ridurre il rischio complessivo derivante dai prodotti. Sebbene sia sempre possibile ridurre ulteriormente i rischi, raramente essi possono essere ridotti a zero, se non eliminando le attività. Le sorgenti potenziali da considerare sono le seguenti: - superfici calde - fiamme e gas caldi (incluse le particelle calde) - scintille di origine meccanica - materiale elettrico - correnti elettriche vaganti, protezione contro la corrosione catodica - elettricità statica - fulmini - onde elettromagnetiche - radiazioni ionizzanti - ultrasuoni - compressione adiabatica ed onde d’urto - reazioni esotermiche, inclusa l’autoaccensione delle polveri

La dichiarazione di conformità La dichiarazione CE di conformità, è l’atto formale e finale in cui FEAM, dichiara di fronte al Mercato Unico dell’Unione Europea, di avere rispettato i Requisiti Essenziali di Sicurezza e Salute di tutte le Direttive comunitarie applicabili ai propri prodotti. Le nostre dichiarazioni CE di conformità sono redatte considerando i seguenti riferimenti legislativi e normativi: - allegato III “dichiarazione CE di conformità” della Decisione n° 768/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 luglio 2008 relativa a un quadro comune per la commercializzazione dei prodotti e che abroga la decisione 93/465/CEE (G.U.U.E. serie L, n° 218 del 2008.08.13); - allegato X par. B “contenuto della dichiarazione CE di conformità” della Direttiva 94/9/CE “ATEX 95” - norma tecnica ISO/IEC 17050-1 e 17050-2 “Valutazione della conformità - Dichiarazione di conformità rilasciata dal fornitore”

Le istruzioni d’uso Le istruzioni costituiscono il mezzo per trasmettere all’utilizzatore le informazioni sulle modalità per l’uso del prodotto in modo corretto ed in condizioni di sicurezza; le istruzioni sono parte integrante della fornitura del prodotto. Le nostre istruzioni d’uso sono redatte considerando i seguenti riferimenti legislativi e normativi: - allegato II par. 1.0.6 “istruzioni per l’uso” della Direttiva 94/9/CE “ATEX 95” - norma tecnica IEC 62079 “preparazione di istruzioni – struttura, contenuto e presentazione”

Norme In Europa le norme sono preparate su mandato della Commissione Europea ai singoli enti normatori. Pur non essendo obbligatorio il loro utilizzo, esse semplificano le procedure di verifica della conformità in quanto costituiscono “presunzione di conformità” ai Requisiti della Direttiva per cui sono state create. Periodicamente l’elenco delle norme che soddisfano i criteri di ciascuna Direttiva è pubblicato con comunicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea, serie C. Le norme tecniche si evolvono per rimanere al passo con le conoscenze che si acquisiscono, quindi con lo “stato dell’arte” in un determinato settore. Attualmente, per il settore EX e relativamente alle apparecchiature elettriche, esistono due filoni di norme di riferimento: - la serie 60079-.., per i Gas - la serie 60079-31, per le Polveri combustibili

Certificazione di sistema La qualità è un tema dominante che ha sempre fatto parte della cultura di FEAM e che le ha consentito di essere tra le prime società italiane ad acquisire, fin dal 1994, la certificazione CSQ secondo le ISO 9002 e, più recentemente, la certificazione ISO 9001:2008.

VIII I Catalogo Bartec Feam 04

Illuminazione Ex Illuminazione per uso civile Illuminazione stagno p. 01 / p.94

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex Custodie stagno p. 95 / p.144

Pressacavi Ex per cavi armati Pressacavi Ex per cavi non armati Accessori p. 145 / p.156

Raccorderia Ex

p. 157 / p.170

Pulsantiere Ex Prese e Spine Ex p. 171 / p.184

Pinze di terra Ex Sirene Ex / Ventilatori Ex Caloriferi Ex / Caloriferi stagni Quadri stagni p.185 / p.196

Explosion Proof Electrical Equipment

Indice

Indice BARTEC FEAM

Illuminazione Illuminazione Ex

Illuminazione Ex

EVF

EVFG

EVAC

EVAC-LED

EVP-100

AWL

MIOL-LIOL

Pag.1

Pag.5

Pag.9

Pag.15

Pag.19

Pag.21

Pag.23

Pag.29

Illuminazione Ex

SFD-SFDE

SFD LED-SFDE LED

RCDE

EVO-EVT-TLF

EXL

AVC

AVC-XG

SFDQL

EVSN

Pag.33

Pag.35

Pag.37

Pag.39

Pag.41

Pag.45

Pag.49

Pag.53

Illuminazione Ex

Illuminazione Stagno

Illuminazione Ex

Illuminazione Stagno

SFDN-SFDNX

EVSA

SFDA

EWN

STREET LED

M400

Pag.57

Pag.61

Pag.65

Pag.69

Pag.73

Pag.77

Pag.79

Illuminazione Civile

Illuminazione Stagno

Illuminazione Ex

Illuminazione Stagno

Illuminazione Ex

OFFICE

KRONOS

GENIUS

TOWERS

ACCESSORIES

Pag.83

Pag.85

Pag.87

Pag.89

Pag.91

Illuminazione Ex

LIGHTING CALCULATION Pag.93

Custodie Custodie Ex

Custodie Ex

SWITCHRACKS

EJB

EJB INX

EJC

EJB UL

GUB

GUB INX

Pag.95

Pag.97

Pag.101

Pag.105

Pag.109

Pag.113

Pag.117

Custodie Ex

HANDLES-D

EMH9

ESA

ESX

GWR

Pag.123

Pag.127

Pag.129

Pag.131

Pag.135

1.INDICE I Catalogo Bartec Feam 04

Custodie Ex

HANDLES DE GWRCS-ESX Pag.137

Pag.141

Custodie Ex

GUA-EAHF Pag.121 Custodie stagno

ES Pag.143

Explosion Proof Electrical Equipment

Indice

Indice BARTEC FEAM

Pressacavi Pressacavi Ex

Pressacavi Ex

PAPD

PAP

PNA

PNAF

DL-NW-PTD-ET

Pag.145

Pag.147

Pag.149

Pag.151

Pag.153

Pag.155

Raccorderia Raccorderia Ex

Raccorderia Ex

LBH - LBHF - LBHS - EKC

EYS - EZS - EZD - BMF - RMF - BFF - RFF

RE - REB - REM - REN

Pag.157

Pag.159

Pag.161

Raccorderia Ex

PLG - NP - EM...

TFII

C-L-T-X-ADPE

Pag.163

Pag.167

Pag.169

Prese e Spine Pulsantiere Ex

Pulsantiere Ex

EFG

EFSC218

EFDC

EFSC

EFDC3D â&#x20AC;&#x201C; EFDC3T

Pag.171

Pag.173

Pag.175

Pag.177

Pag.179

Prese e Spine Ex

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA-BP

CPSCP - FSQCP / BP

Pag.181

Pag.183

Miscellaneous Pinze di Terra Ex

Sistemi per messa a terra Ex

Segnalatori acustici Ex

Ventilatori Ex

Radiatori Ex / Stagni

Quadri stagni

IT25...

SM2021F - SM2021IIC

ETH2... - S2

MQ-BQ / MQ-BC

READ / RERAC

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Pag.185

Pag.187

Pag.189

Pag.191

Pag.193

Pag.195

Catalogo Bartec Feam 04 I INDICE . 2

Explosion Proof Electrical Equipment

Certificazione dei prodotti • CESI

- Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano

• KEMA

- Kema Quality B.V. (Netherlands)

• LOM

- Laboratorio Oficial J.M. Madariaga (Spain)

• ISSeP

- Institute Scientifique de Service Public (Belgium)

• S.C.S.

- SIRA Certification Service (England)

• INERIS

- Institut National De L’Environnement Indus. et des Risques (France)

• S.G.S.

- Societé Generale de Surviellance (Switzerland)

• UL

- Underwriters Laboratoires Inc. (USA)

• BKI

- Robbanasbiztos Berendezesek Vizsgalo Allomasa (Hungary)

Indice BARTEC FEAM

ATEX 95

• MOS - Certification Centrer of Explosion-Proof and Mine Electrical Equipment (Russia) SERTUM • INMETRO - National institute of metrology, quality and technology (Brazil)

Certificazione sistema qualità Dal 1993 FEAM è soggetta a una verifica annuale per la nuova certificazione dell’azienda ogni 3 anni. FEAM ha ottenuto al notifica ATEX da un organismo notificante in accordo alla direttiva 94/9/EC.

3.INDICE I Catalogo Bartec Feam 04

ISO 9001:2008

EVF Armature illuminanti per lampade fluorescenti e LED

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

EVF

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2G Ex d IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31;

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 12 ATEX 023X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEX INE 13.0055X INMETRO: CEPEL 13.2291X CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315 (-60°C ÷ +60°C)

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame (vano reattore elettronico & gruppo emergenza)

Tubi

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

O-Ring in gomma siliconica

Riflettore

in lamiera di acciaio smaltato bianco

Ingresso cavi

imbocco filettato dia. 3/4” NPT

Caratteristiche elettriche per lampade fluorescenti Alimentazione

reattore elettronico 110÷260V AC/DC 50/60 Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Portalampada

bi-spina attacco G13

Morsettiere

per connessioni fino a 4sq/mm

Gruppo emergenza

gruppo di alimentazione per funzionamento in emergenza composto da carica batterie e accumulatori, NiCd 4A/h 4,8V autonomia 120 min. completo di indicatore LED batterie in carica - (inverter) 220÷240V 50/60Hz

Catalogo Bartec Feam 04 I 1

Explosion Proof Electrical Equipment

EVF Caratteristiche

Illuminazione Ex

Caratteristiche elettriche per lampade led Alimentazione

100÷240Vac 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Portalampada

bi-spina attacco G13

Morsettiere

per connessioni fino a 4sq/mm

• Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox • Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox • Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox • Gabbia di protezione in acciaio zincato

• Gabbia di protezione in acciaio inox • Riflettori in acciaio inox • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard

EVF Dati tecnici TIPO LAMPADA

CODICE

CLASSE TEMPERATURA CLASSE TEMPERATURA (GAS) (POLVERI)

PORTALAMPADA

IMBOCCO ENTRATA CAVI

GRUPPO EMERGENZA

AUTONOMIA

FIGURA

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA - ALIMENTAZIONE 110÷260V - 50/60Hz EVF118EL

1 x 18W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

EVF136EL

1 x 36W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA CON EMERGENZA - ALIMENTAZIONE (inverter) 220÷240V 50/60Hz EVF118ELME

1 x 18W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVF136ELME

1 x 36W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

4.8 V - 4Ah

120 min.

ARMATURE PER LAMPADE LED MONOLAMPADA - ALIMENTAZIONE 100÷240V- 50/60Hz TIPO LAMPADA

CODICE

CLASSE TEMPERATURA CLASSE TEMPERATURA ( GAS ) ( POLVERI )

PORTALAMPADA

IMBOCCO ENTRATA CAVI

EQUIVALENTI A DIMENSIONE

FIGURA

EVF19LED

1 x 9W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

18W fluorescente

EVF120LED

1 x 20W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

36W fluorescente

Nota: lampade a LED incluse all’interno dell’apparecchio illuminante

EVF Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVF118EL

1005

590

4,50

2 x 3/4"

EVF19LED

865

590

4,00

2 x 3/4"

EVF136EL

1600

1190

6,90

2 x 3/4"

EVF120LED

1460

1190

6,40

2 x 3/4"

Disegni dimensionali

D 8MA

8MA

3/4”

www.feam-ex.com

EVF

Accessori a richiesta:

2 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVF Caratteristiche tecniche

Illuminazione Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVF118ELME

1005

222

390

590

10,00

2 x 3/4"

EVF136ELME

1600

222

390

1202

12,00

2 x 3/4"

Disegni dimensionali A

EVF

B B

www.feam-ex.com

3/4”

EVF Metodi di installazione e montaggio Montaggio a soffitto

Montaggio pendente

tipo 1

tipo 2

170

156

Montaggio a palo / palina Tipico di assiemaggio con supporto

Montaggio a parete / struttura

tipo 3

tipo 4

8 12

3/4”

273

100

45°

Catalogo Bartec Feam 04 I 3

Explosion Proof Electrical Equipment

EVF Curve fotometriche

Illuminazione Ex

EVF118EL

EVF136EL

EVF120LED

hio AppaArepcpcahre iocchio Apparecchio Rilievo RilievRoilievo Rilievo Ap Lp aa mrp ec ac dh aio Ap Lp aa m ep ap da h arp ioc Ap Lp aa mrp ec ac dh aio Rilievo RilievRoilievo Rilievo ALpapm arpeacdcahio ALpapm arpeacdcahpia o ALpapm arpeacdcahio Rilievo Rilievo Rilievo Lampada Lampada Lampada Arp Lc ac m e ac dh aio LumLianm aire da Measurem. Lamp EVFF-18 CodicCeodiE CodicCeod FiE A2F2EA22 Codice FEA22CoCdoicdeice EVFFL-1386/C 20oCdoicdCeicoCedoiE oCdoicdeice EVFFL-1386/2C 0odice FEA24 CodicCeod FiE A2F4EA24 Codice FEA24 CC oo dd icie ce EVFL F3-568/2C0C oo dd icie ceodEicVeFL F3-568/20 CC oo dd icie ce EVFL F3-568/20Codice FEA26 Codice FEA26 Codice FEA26 Codice L58/20Codice L58/20 Codice ceVFFE-1 V8FF-18 Codice EVFF-18 Codice FEA22 ce cdeiVcF e FL E-13 V86F/2 FL0-1386/C 20 ce CodC e EVF-20LL36/20 Code 196-QL13-R05 Code FLUSSO 20W TUBO LE EVFF 1x1N8oW meNomE me EVFF 1x18NW ome EVFF118 NoRmilieN EV 8F118 Nome EVFF1N 18oNm um e eroELV FpF1ad1ax3N6oN W m um eNeoNrm oE N m um e eroEVFF1 1x36NW ome EVFF136 NoRmilieN EV 6F136 Nome EVFF13N6N ou mm eero LEaVmFp1 F N oW u mm eeNru om EeVrFo1 F 1Lxu5m18inW NN ou mm eero EVF1 F 1x58NW ome EVFF158 NM om Nome EVFF158Numero Lamp1 Numero 1 Numero A pF a8rW ecxc1N h8io oW evoom am A pF a6 ecxc3N h6io o evoom ad1 ax5N8 eVFFE1 VxpF1 1 eFFE1V1F u m eVeFroF1 E1 VxpF3 1rW 1 W eFFE1V3F aire eae sureEmV. FF158 Name 196-QL13-S05 EVF 1X20W LE Name 196-QL13-S05 EVF 1X20W LE Number 1 LED ice E 2-2-01004-2004Data odFicFS e TDAL 8/s icSeTDE F 4-2-01004-2004Data icS e 6h /s2iiv 0zP EP V -s 2ii0 Q-L210 3-0R405 FLUPSoSsOiz2i0 EVFF ArchiA virochE AVrFcFh-i1v8io EVFF Data 22-10-2004DaCtaodDicaet2aF2E-A1202 22-10-2A0rP 0co 4 hsivizioionECeV rPc1o h i2A vi0ziroPicoo T AVrP cFo h-si3vi6zioionEeVFFSTD Data 22-10-2004DaCtaodDicaet2aF2E-A1202 22-10-2A 0P 0 rco 4hsiivziioonC E eoVdF F TD ALP r3co iiooonsE eizVioFnS FeTCDodSeTD A rcFoh vzLiioonE e VFS F TD Data 22-10-2004DC aotade 2129-61-0 Data 22-10-20P 0o 4sizioneCodeSTD oW neTUBOST D Posizione ivV ioFFEC VoFdF hnE siveiV zioiFoF nS EeC VoD FdF 30_LName ED ALT A LUMINOEVF SITA1X20W ' - EVLE FG DName ate 196-QL13-S05 04-08-2013EVF 1X20W LE Position Nome EVFF 1x18W Nome EVFF118 Numero 1 Nome EVFF 1x36W Nome EVFF136 Numero 1 Line 196-QL13-S05 Number 1 Archivio EVFF

Rend8R i6me .9en2nd% tio mento

Data

8R 6e .9n2d8% i6m.9e2n% to

Rendimento

22-10-2004

Sist8e6m .9a2C %oordinateSistC em -G ooardCin -G istC em ne aFn tle udsim soC en T -G tootale S iastC em oa otredinaC teS -Ga CoordiR

86.92%

Sistema Coordinate

aroeccVhaiolo1r7V li/ekvlm o PosC spspim e7aM .l0oa0rsecsM dim /a kolsm d.0/a k0lsm iz7io.0n0eRcid izP =ioo 0ns.0 eiz0ioGn=e0.00 simo 17V7a.l0o10r7ec7M csdim /kolm Po1s7 Valore Massimo 177.00 cd/klm odice EVFF-18 Codice FEAP2o2sizione ome EVFF 1x18W Nome EVFF118 rchivio EVFF 1000mm x 98mm 1000mm Data x 98mm 22-10-2004 x 98mm1000mm x1000mm 98mm 1000mm x 98mm

endimento

alore Massimo

86.92% 90 177.00 cd/klm

Posizione

Sistema Coordinate 90 Posizione

C-G

180

180 180

C-G

90.0

90.0 270.0 90.0

180.0

EVF

8.00

105

Angoli Gamma 180

180

105

90105

105 90

90 90

75 90

75 75

150

100

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

100 200

100

150

180 90

0.0

60 60

150

105

200 200

45 45 45 PaLgITinEaS1TAR 8.00

30 15

200

150

CODICE

250 250

150

015

250

015

cd/klm

15 30

30 15 30

cd/klm

250

90.0 270.0

270.0 90.0

180.0

0.0 0.0

270.0

90.0

270.090.0

180°

GABBIAEVFF18 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

90°

75 90 90°

100

100 200

100

150

100

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

75° 75 60

30 30 15

30 15

150

www.feam-ex.com

150

200 200

200

250

200

250 250

250

DESCRIZIONE

150

015

250

015

105 120°120

PagLITESTAR in45° a1

70 40

80 280

140

cd/klm

LITESTAR 8.00

(c)OxyTechPSargl inwaw1w.oxytech.it

www.feam-ex.com

120 14080

15°

120

0°

210

15°

120

30°

75°

75° 75

60°

60° 60

45 160 210120

160

200 280160

200

cd/klm

015

280

Page 1

45°

45° 45

cd/klm 30

30°

30 15

15°

INSTALLAZIONE

350

150

0°

15°

cd/klm cd/klm 15 30

cd/klm cd/klm

350200

MATERIALE www.feam-ex.com 30° 30

Pagina 1

ACCIAIO ZINCATO LITESTAR 8(c)OxyTech .00 (c)OxSrl yTewww.oxytech.it chPa Sgrlinw a w1w.oxytech.it LITESTAR

cd/k 30

30°

www.feam-ex.com

Pagi1na 1 Page

GABBIAEVFF36

GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 36W

ACCIAIO ZINCATO

GABBIAEVFF18IX

GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 18W

ACCIAIO INOX

GABBIAEVFF36IX

GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 36W

ACCIAIO INOX

D18IX

RIFLETTORE PER TUBO FLUORESCENTE DA 18W

ACCIAIO INOX

D36IX

RIFLETTORE PER TUBO FLUORESCENTE DA 36W

ACCIAIO INOX

D58IX

RIFLETTORE PER TUBO FLUORESCENTE DA 58W

ACCIAIO INOX

20301.0151

KIT FISSAGGIO A SOFFITTO PER ARMATURA MONOLAMPADA

TIPO 1

ALLUMINIO

20302.0103

KIT DI FISSAGGIO PENDENTE PER ARMATURA MONOLAMPADA

TIPO 2

ACCIAIO ZINCATO

20302.0128

KIT PER FISSAGGIO A PARETE PER ARMATURA MONOLAMPADA

TIPO 3

ACCIAIO ZINCATO

20301.0153

KIT PER FISSAGGIO A PALO D=1” PER LAMPADA EVF

TIPO 4

ACCIAIO ZINCATO

20301.0163

KIT PER FISSAGGIO A PALO D=1-1/2” PER LAMPADA EVF

TIPO 4

ACCIAIO ZINCATO

NOTE: Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

4 I Catalogo Bartec Feam 04

90° 90

cd/klm

45 45 (c)OxyTech Srl45www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 130 5 30

90°

60°

45°

30°

210

105°

90 105°105

350

60° 60

105

75°

140

120°

90°

120

105°

45°

60°

cd/klm 15 30

120

70 40

cd/klm

150 150

200

150

180°180

60°

90 7575°75

180

180°

70 180

75°

90 105° 90 105 105 90 90 90°

105 105

105°

GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 18W www.feam-ex.com

0.0 270.0

90.0

120°

LI(T c)EOS TER eScT 8h.A0SR 0rl 8w c).O oLxI(yT eO ecSch tSR .0Sw 0rw ow x(yw ct)e.O teecchh.itSrl ww ww ww .o.xfeyatemc-he.xit.com www.w fewaw m.-fea x.m co-emx.coLm ITwEw Sw T.AfeRam 8.-0e0x.coLm I(T c)EOS TER eScT 8h.A P0SR a0rgl 8inw c).O oLxI(yT eO ecSch P tSR aergcl 8ihnw .P0aSw .w oaw x(y1w ct)e.O teecchh.iPtSargl inwaw w1 w ww .o.xfeyatemc-he.xit.com www.w fewaw m.-fea x.m co-emx.com LIT wEwSwT.fAeR am 8-.0 e0 x.com LI(T c)EOSxTyA TR ec8hP.0a S0grlinw a w1(w c).O oLxIyTtTE eecSchTh.PiAta SRgrli8nPw .a0aw 01gw t echPa Sgrlinw aw w1w ww .o.xfeyatemc-he.xit.com www.feam-ex.com LxT IyTA .0w 0(w ctT)E xThy.iA T ercl 8hw l .w ocxhy.itT LxT IyTA .0aw 0(1w ctT)E xThy.iA T a0r1gw l in ocxhy.itT in.aox1(yct)eOcxhy.iT LITESTAR 30 15 0 15 30 30 15 0 15 30 30° 30(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 15° 15 0° 0 15° 15

ESTAR 8.00

91.53%

270

AngoliAngles Gamma Gamma

cd/klm 30

270

Angoli Gamma 105 105 120 105Angles 105 105 Gamma

45° 45

cd/klm cd/klm

180 270

EVF Accessori a richiesta 250

180

200

Efficiency

270.0 Semipiani C Ha lfplanes C

120 Angoli Gamma 120 120 Angoli Gamma 120 Angoli Gamma 180 105 105° Angles Gamma

63.49 lm/W

90.0

270

180

250

Efficacy

Sist20.00 ema CW oordinate Efficacy C-G FluEfficiency sso To0ta.0le 4600.91.53% 00 lm 63.49 lm/W 180.0 90 180.0 180.0 0.0 0.0180.0 1G=5.00 80.0 0.0 Posizion e C=0.00 G=0.00 DopCG pia S im 287.02 cd/klm Position C=210.00 Asymmetrical 270.0 90m .0 etria

180

120

50 180 180

cd/klm

150 150

180

270

100

180

270.0

Position

CS -G istema CoordinaFtle ussoCT -G otale 4F 60 lu0s.s0o0 T lm otale 4600.0F0lulm sso Totale 1378.32 lm Efficacy 63.49 lm/W Efficiency 91.53%

20.00 W

150

www.feam-ex.com

200

270.0

98mm 1461900mm 0mm x 1x00 mm

100

45 LITESTAR 8.00

Luminaire90Power 9090 0.0 Maximum value

270.0 90.0 270.0

180

90 75

04-08-2013

Luminaire Power

270

105

Date

2S 85i91.53% s0t6e .0m .00a2 lm C %oordinateSistC em -Ga Coordinate Luminaire Power 20.00 W

1269.78 lm

180 180

250

105 120 Angoli 105 Gamma 105 105 105

Luminaire Flux

270

Angoli Gamma Angoli Gamma

90.0 270.0 90.0

180.0

150

90.0

Semipiani C

180

270 270

2850.00 lm

RFelnuds0.0 ism oFlux eTnototale 2851269.78 06.0.002 lm %lm Luminaire 90 180.0 0.0180.0 0.0180.0 0.0 VD alooFlux p270.0 re pia MS asim sim meotria 1387.32 124.00 clm d/klm Lamps

180.0

180.0 C=0.00 G=0.00

120 Angoli Gamma120 Angoli Gamma 180 120 Angoli Gamma120 Angoli Gamma 105 105

100

C-G

90.0 0

30_LED ALTA LUMINOSITA' - EVFG

R 2F 8e5 lnu0ds6.is0m lnm tsoto ale .00l5nu2 l0d m s% o0eTlnm ototale Fo.00leuT2 so% Totale28506.R 20F 8e .is0m Luminaire Flux 1269.78 lm

Flusso Totale

90.0

180 180

120

50 180 180

Line

A airre p cida ca le i/em o a0m p ispn eetar= an0 seRu . PosC CP =o 0s.0C iz0= ioG a0loopre pLiu C a Mm =S a0L m .sa0paim 0 m G o 0 V .h0D ai0oloo1pr2e p4 ia M .o0S a im csiadim m /S keolim tria D a.lo0op0re pcia M d/S a klsim sim meotria Po287.02 1s2 iM z4ieo.0 cird kvlm iz=io0n.0 e0 G=0.00C=210.00 CP =o 0s.0iz0ioG=5.00 Gn=e0.00 DoppiL C aa=Sm 0Lim .p 0e Gtar=ida 0a.0D0oppia Simmetria Doppia Simm cd/klm 0n.=e 00.0G0=0V .0D D p0sp metri1a2V4 lm Maximum 287.02 cd/klm Position PositionC=210.00 G=5.00 C=210.00 p imF m-e rFiaL lm ooo dpd iciaie cESeV E V F3-568/20Flux Lamps Flux 1387.32 1387.32 cvalue e EL A1236-287.02 icCG eFLAsymmetrical 582/0 2W 0CG CodCD eC 2tLamps 0 CodMaximum eCodi1 9value 6F-Q R 05 cd/klm CodCeodG=5.00 USSLO TUAsymmetrical BO LED NN ou mm ee196-QL13-S05 ro EVF1 F 1x58W e EVFF158 EVF 1X20W LE Numer1o 1 Name EVF 1X20W LE NameNom196-QL13-S05 Number rCSemipiani cohsiivz3 iio o0n_E eLV F FATL1900mm D 282-2101-23004 EC DS TA LUMSemipiani IxN98mm OSITA' 1900mm -CEVFG x 198mm a1900mm te Data04x-098mm ieSemipiani to isosnizione C STD Semipiani Semipiani C LineAP Semipiani CCHalfPpo Semipiani C 460mm x 10D 0m m lasnP Semipiani C 1460mm x 100mm C Halfplanes

0 180

STD

C=0.00 G=0.00

270

180

270

180

105

Sistema Coordinate 90 Posizione

C-G

270.0

180

Sistema Coordinate

270.0

1600mm x 98mm 0 0.0

Posizione

270

Angoli Gamma Angoli Gamma 105

Angoli 105 Gamma 105

www.feam-ex.com

90 0.0

270.0 90.0 270.0

270

Angoli Gamma Angoli Gamma

22-10-2004

1S1is5t80e1.m 0.70a3lC % moordinateSistC em -G ooardCin -G istC em e udsism oCeT -nG ototale S iastC em oa otredinaC teS -Ga CoordinRaFetln

81.73%

270

Angoli Gamma

105

270 270

Rendimento

Semipiani C

0 180

1150.00 lm

ReFnluds0.0 im soen Ttootale 115801.0.703l% m 90 180.0 0.0180.0 0.0180.0 0.0 VaDlorp270.0 epM iaaSsismim moetria 168.00 cd/klm

180.0

180.0 C=0.00 G=0.00

90.0 270

R1eF 1n5 lud80sR i1.m s0e .Fo70enl3 T m aele 1.0e .F ud8 l0% m si1.m s0.o70e3n Tl% tootale un dl% sto io m sto n Ttootale11580R 170nl53 m

Flusso Totale

270

180

Data

p Lism a0im a m p ar=c a.a0iDol0o1rp6V li/ekvlm o PosC CP =o 0s.0C iz0= ioG iC aA a=Ss0 .p 0roe Gtc ida 0Vh ep8aD M i.al0oa0S icsm m /a kS ole riim a id.a0/a k0Slsm icsmdim m tria Po1s6 iz8io.0n0eRcid izP =ioo 0ns.0 eiz0ioGn=e0.00 0n.=e 00.0G0=0V.a0Dl0orpepM rpsep M idam sm istm moetr1ia6V8aD.l0o10rp6epc8M /koe lm pipc aicS triF aL-1 Valore Massimo 168.00 cd/klm CDoCodo die eimEmVeF 386/20 Codice FEAP2o4sizione NoNm um e eroEVFF1 1x36W Nome EVFF136 ArPC cSemipiani o hsivizioiSemipiani onEeVFCFST1600mm D Data x 98mm 22-10-2004 x 98mm1600mm xSemipiani 98mm 1600mm x1600mm 98mm Semipiani Semipiani C C 1600mm x 98mm C

90.0

Archivio EVFF

C=0.00 G=0.00

1000mm x098mm

STD

Pagina 1 Pag

EVFG Armature illuminanti per lampade fluorescenti e LED

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

Ex de

www.feam-ex.com

EVFG

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 G Ex de IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31;

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 12 ATEX 023X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0055X INMETRO: CEPEL 13.2291X EAC: TC-RU C-IT.Г Ъ08.B.01342 (-45°C ÷ +60°C)

Caratteristiche meccaniche Corpo Tubo Verniciatura Viteria Guarnizioni Riflettore Ingresso cavi

alluminio marino esente rame vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature esterna in polveri epossidiche di colore grigio ral-9006 acciaio inossidabile O-Ring in gomma siliconica in lamiera di acciaio smaltato bianco imbocco filettato 3/4" NPT

Caratteristiche elettriche per lampade fluorescenti Alimentazione Portalampada Cablaggio Morsettiere Emergenza

reattore elettronico bicanale 110÷260Vac/dc (cos ρ ≥ 0,98) bi-spina attacco G13 cavi isolati in gomma siliconica resistenze a 105°C per connessioni fino a 4mm/sq gruppo di alimentazione per funzionamento in emergenza autonomia da 120 Min. Inverter 220÷240V 50/60Hz

Caratteristiche elettriche per lampade led Alimentazione Portalampada Cablaggio Morsettiere

100÷240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98) bi-spina attacco G13 cavi isolati in gomma siliconica resistenze a 105°C per connessioni fino a 4mm/sq

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox • Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox • Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox

• Verniciatura esterna di colore a richiesta • Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard • Pacchetto accumulatori con autonomia 3h • Gabbia di protezione (in acciaio zincato a caldo o in acciaio inox)

Catalogo Bartec Feam 04 I 5

Explosion Proof Electrical Equipment

EVFG Dati tecnici TIPO LAMPADA

CODICE

Illuminazione Ex CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

GRUPPO EMERGENZA

PORTALAMPADA

AUTONOMIA

www.feam-ex.com

EVFG

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA - ALIMENTAZIONE 110÷260Vac/dc EVFG*18

1 x 8W

T 85°C

EVFG*28

2 x 8W

T 85°C

EVFG*118

1 x 18W

T 85°C

G13

EVFG*218

2 x 18W

T 85°C

G13

EVFG*136

1 x 36W

T 85°C

G13

EVFG*236

2 x 36W

T 85°C

G13

EVFG*158

1 x 58W

T 85°C

G13

EVFG*258

2 x 58W

T 85°C

G13

*d: per la versione Exd (Esempio EVFGd120LED) - Senza “ d “ per la versione Exde (Esempio EVFG120LED)

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA e BILAMPADA CON EMERGENZA - ALIMENTAZIONE (inverter) 220÷240V 50/60Hz EVFG*E18

1 x 8W

T 85°C

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E28

2 x 8W

T 85°C

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E118

1 x 18W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E218

2 x 18W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E136

1 x 36W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E236

2 x 36W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E158

1 x 58W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E258

2 x 58W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

*d: per la versione Exd (Esempio EVFGdE236 ) - Senza “ d “ per la versione Exde (Esempio EVFGE236 ) FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA STANDARD, SOLO CON UNA LAMPADA

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE LED MONOLAMPADA e BILAMPADA - ALIMENTAZIONE 100÷240V 50/60Hz CODICE

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

GRUPPO EMERGENZA

DIMENSIONI EQUIVALENTE A

EVFG*19LED

1 x 9W

T 85°C

G13

1 x 18W fluorescente

EVFG*29LED

2 x 9W

T 85°C

G13

2 x 18W fluorescente

EVFG*120LED

1 x 20W

T 85°C

G13

1 x 36W fluorescente

EVFG*220LED

2 x 20W

T 85°C

G13

2 x 36W fluorescente

EVFG*127LED

1 x 27W

T 85°C

G13

1 x 58W fluorescente

EVFG*227LED

2 x 27W

T 85°C

G13

2 x 58W fluorescente

*d: per la versione Exd (Esempio EVFGd120LED) - Senza “ d “ per la versione Exde (Esempio EVFG120LED) Nota: lampade a LED incluse all’interno dell’armatura illuminante

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE LED MONOLAMPADA e BILAMPADA CON GRUPPO DI EMERGENZA - ALIMENTAZIONE 100÷240V 50/60Hz CODICE

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

GRUPPO EMERGENZA

AUTONOMIA

EVFG*E19LED

1 x 9W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E29LED

2 x 9W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E120LED

1 x 20W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E220LED

2 x 20W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E127LED

1 x 27W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E227LED

2 x 27W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

*d: per la versione Exd (Esempio EVFGdE120LED) - Senza “ d “ per la versione Exde ( Esempio EVFGE120LED . ) FUNZIONAMENTO IN EMERGENZA STANDARD, SOLO CON UNA LAMPADA Nota: lampade a LED incluse all’interno dell’armatura illuminante

6 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVFG Dati tecnici

Illuminazione Ex

Disegni dimensionali

A B

3/4” NPT

ØE

EVFG EVFG

3/4” NPT

A D

www.feam-ex.com

ØE

2 x M25

EVFG Caratteristiche tecniche CODICE EVFGd*8 EVFGdE*8 EVFGd*18 / *9LED EVFGdE*18 / *9LED EVFGd*36 / *20LED EVFGdE*36 / *20LED EVFGd*58 / *27LED EVFGdE*58 / *27LED EVFG*8 EVFGE*8 EVFG*18 / *9LED EVFGE*18 / *9LED EVFG*36 / *20LED EVFGE*36 / *20LED EVFG*58 / *27LED EVFGE*58 / *27LED

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

495

390

154

145

120

745

640

154

145

120

1345

1240

154

145

120

1645

1540

154

145

120

495

390

218

145

120

745

640

218

145

120

1345

1240

218

145

120

1645

1540

218

145

120

PESO [Kg]** 3,50 4,50 5,00 6,70 8,30 10,50 10,00 11,40 4,00 5,00 5,80 7,50 9,00 11,20 10,80 12,20

ENTRATA CAVI

FIGURA

2 x 3/4”

2 x M25

*= 1 di 2: 1= singola lampada - 2= doppia lampada

EVFG Metodi di installazione e montaggio tipo 2

170

tipo 1

Montaggio pendente

190

Montaggio a soffitto

Catalogo Bartec Feam 04 I 7

Explosion Proof Electrical Equipment

EVFG Metodi di installazione e montaggio Montaggio a parete

tipo 4

Montaggio a palo / palina Tipico di assiemaggio con supporto

tipo 3

Illuminazione Ex

0 16 Ex de

100

Ex d

www.feam-ex.com

EVFG

45°

EVFG Curve fotometriche EVFG218

EVFG236

Semipiani C

Angoli Gamma

Semipiani C

Angoli Gamma

EVFG Accesori a richiesta CODICE GUARDEVFG18 GUARDEVFG36 GUARDEVFG58 GUARDEVFG18IX GUARDEVFG36IX GUARDEVFG58IX 20302.0121 20302.0103 20302.0128 20301.0163 20301.0162

EVFG220LED

DESCRIZIONE GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 18W e LED DA 9W GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 36W e LED DA 20W GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 58W e LED DA 27W GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 18W e LED DA 9W GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 36W e LED DA 20W GABBIA DI PROTEZIONE PER TUBO FLUORESCENTE DA 58W e LED DA 27W KIT MONTAGGIO A SOFFITTO CON VITERIA KIT MONTAGGIO PENDENTE CON VITERIA KIT MONTAGGIO A PARETE / STRUTTURA CON VITERIA KIT MONTAGGIO A PALO Dia. 1 1/2” CON VITERIA KIT MONTAGGIO A PALO Dia. 2 CON VITERIA

Semipiani C

Angoli Gamma

INSTALLAZIONE TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 4

MATERIALE ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO INOSSIDABILE ACCIAIO INOSSIDABILE ACCIAIO INOSSIDABILE ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO ZINCATO ACCIAIO ZINCATO

8 I Catalogo Bartec Feam 04

EVAC Armature illuminanti per lampade ad incandescenza e per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

EVAC

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6÷T2 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T225°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame (alimentatore e corpo lampada)

Globo

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

imbocchi filettati dia. 3/4” NPT

Staffa universale

acciaio inox

Caratteristiche elettriche Alimentazione (PRC)

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

in porcellana attacco E27/E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4sq/mm (su lampade con PRC)

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a soffitto acciaio inox completo di viteria • Kit di fissaggio pendente acciaio inox completo di viteria • Kit di fissaggio a palo per diametri di 1” – 1 1/2” – 2” • Kit di fissaggio a parete 45° acciaio inox completo di viteria • Gabbia di protezione in acciaio zincato • Gabbia di protezione in acciaio inox

• Riflettori in alluminio smaltato bianco • Riflettori acciaio inox • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Alimentazione con reattori per lampade a scarica con tensioni diverse da standard

Feam0404I 9I 9 CatalogoCatalogo Bartec Feam

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

www.feam-ex.com

EVAC

ARMATURE PER LAMPADE CON CONNESSIONE SENZA REATTORE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EVAC101

100 W

T 135°C

E-27

1 x 3/4"

EVAC100

100 W

2 x 3/4"

200 W

E-27

1 x 3/4"

EVAC200

200 W

E-27

2 x 3/4"

EVAC301

300 W

E-40

1 x 3/4"

EVAC300

300 W

E-40

2 x 3/4"

EVAC501

500 W

E-40

1 x 3/4"

EVAC500

500 W

T 135°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 160°C T 190°C T 160°C T 190°C

E-27

EVAC201

T4 T4 T3 T4 T3 T4 T3 T4 T3

E-40

2 x 3/4"

EVAC101-100H

100 W

T 135°C

E-27

1 x 3/4"

EVAC100-100H

100 W

2 x 3/4"

150 W

E-27

1 x 3/4"

EVAC200-150H

150 W

E-27

2 x 3/4"

EVAC301-250H

250 W

E-40

1 x 3/4"

EVAC300-250H

250 W

T 135°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C

E-27

EVAC201-150H

T4 T4 T3 T4 T3 T4 T3 T4 T3

E-40

2 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

ARMATURE PER LAMPADE ALOGENE SENZA REATTORE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

ARMATURE PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EVAC101-80HG

80 W

T4 T3

EVAC201-125HG

125 W

EVAC301-250HG

250 W

EVAC501-250HG

250 W

EVAC501-400HG

400 W

EVAC101-70HPNA

70 W

T 135°C T 160°C T 140°C T 160°C T 140°C T 160°C T 160°C T 190°C T 190°C

ARMATURE PER LAMPADE SODIO AD ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz T4

T 135°C

E-27

2 x 3/4"

T 140°C T 160°C

E-40

2 x 3/4"

EVAC301-100HPNA

100 W

EVAC301-150HPNA

150 W

T 135°C

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

EVAC301-250HPNA

250 W

T 160°C T 190°C

EVAC501-400HPNA

400 W

T 190°C

ARMATURE PER LAMPADE AD IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EVAC101-100MH

100 W

EVAC301-150MH

150 W

T4 T3

EVAC301-250MH

250 W

EVAC501-400MH

400 W

T 140°C T 160°C T 135°C T 160°C T 140°C T 160°C T 160°C T 190°C

ARMATURE PER LAMPADE A LUCE MISCELATA SENZA REATTORE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EVAC201-160MLL

160 W

EVAC200-160MLL

160 W

EVAC301-250MLL

250 W

EVAC300-250MLL

250 W

10 I Catalogo Bartec Feam 04

T 140°C T 160°C T 140°C T 160°C T 160°C T 190°C T 160°C T 190°C

E-27

1 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-40

1 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

Ø E [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVAC101

150

270

236

145

280

2,00

1 x 3/4”

EVAC100

150

270

236

145

280

2,00

2 x 3/4”

EVAC201

176

280

256

170

345

2,80

1 x 3/4”

EVAC200

176

280

256

170

345

2,80

2 x 3/4”

EVAC301

197

390

325

190

402

4,50

1 x 3/4”

EVAC300

197

390

325

190

402

4,50

2 x 3/4”

EVAC501

261

420

389

255

515

7,50

1 x 3/4”

EVAC500

261

420

389

255

515

7,50

2 x 3/4”

Disegni dimensionali

C B 60

ØA180 2X3/4”

Ø8 .5

80 60

200 180

Ø8 .5

200

80 60

ØA 3/4”

ØD ØE

CODICE

ØD ØE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

227

545

515

145

280

7,00

2 x 3/4”

227

565

545

170

345

9,50

2 x 3/4”

227

635

610

290

402

12,00

2 x 3/4”

227

695

670

255

515

15,50

2 x 3/4”

EVAC101-..HG EVAC101-..HPNA EVAC101-..MH EVAC201-..HG EVAC301-..HG EVAC301-..HPNA EVAC301-..MH EVAC501-..HG EVAC501-..HPNA EVAC501-..MH

Disegni dimensionali

0 Ø1

ØD ØE

192

28 28

5 200

3/4” NPT

Catalogo Bartec Feam 04 I 11

www.feam-ex.com

Disegni dimensionali

EVAC

Illuminazione Ex

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Metodi di installazione e montaggio

Illuminazione Ex

Montaggio a soffitto

3/4” NPT

www.feam-ex.com

EVAC

271

3/4” NPT

Montaggio pendente

tipo 2 3/4” NPT 310

3/4” NPT

180

3/4” NPT

Montaggio a parete

tipo 3

315

3/4” NPT

12 I Catalogo Bartec Feam 04

tipo 1

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Metodi di installazione e montaggio

Illuminazione Ex

Montaggio a palo - Senza l’utilizzo del giunto di bloccaggio DETTAGLIO INTERNO FISSAGGIO A PALO

tipo 4

www.feam-ex.com

EVAC

PRESSACAVO ISO-M25 TIPO PNA#02MON

tipo 5

Montaggio a palo - Con l’utilizzo del giunto di bloccaggio

tipo 6

RACCORDERIA DI MONTAGGIO

Catalogo Bartec Feam 04 I 13

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Curve fotometriche EVAC301-250HG

EVAC501-400HPNA

LuminLauim rein Measu La uim reinaLiu reminaire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodE Ce 50 G Code CodF eV CuA omd E2V C AH C oE d2V e5/D A 0H CG 2E 5/D 0 VH AG C/2D50HG/D eE CA o1 d3 e FEA C1oF 3dE eA13 FEA13 inaire Measurem. Lamp NameNamEeLC V C -e3V0N 1C 2 5 G NameFNEaAm EVAC2eV 50 G RG NoA adm A aE -C 3 Ve20 0A5H 1C 2-G 35 E-0 VC 1HAR G 2C5--03C H 01 R G2-5C0R HG - CR N AH C aE m 2V5_eA 0CH C 2E 5_0 VCH ARG C_ 2C 50RHG_CRCode eE EV Am 0H /0 D Code 13eNamE Line Line08 VeeA0P O R U E Deate EDVaAtCe2265D0-a 0 -_2C 06 8 N VnA AIe8 C -O 3E 0R 1 5O 0E H -M C RO am Ht6 G Number L_ainm 8_ LEViR 0 PM_ V AI2C P0M 8 _R RG R VIIO A C P U-E R RR IVC OIAUM -CREIV O RA C-C U ER VIAOC- EVANC e2 60-RD 0 a2-te 260-0068-22060-806-2008 Line

08_VAPORI MERCURIO - EVAC

Date

26-06-2008

Illuminazione Ex

Lu Lm am inLpau raem Lim in Lpa u Lim are m inpaLiu rLem am inpaire CC odoede H Qd C 050 0H P /0 D CC odoE edV C eA C o oLe E d42e V H C A Q C oW LE d4 o2 V H eS 0 d5A Q 0 e H C LW P 42E 0S50 V H /0D H A Q W P C LS 42/0D 500HW PS/D

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodF eE CA o6 d0 e FEA C6oF 0dE eA60 FEA60

EVAC501-400MH

am Lm am in Lpa u Lim arm einpaLiu L rem am inpaire LumLin aiL rpeu CodeCC A 4C 0 0do W odoedN C eC odV oe E d-E e N VC A V oE -4E N V ed0A e04M C V 00 -4H EE W 0/N D 0 V 4M 0 A0C V HW -4 /E D004M 00HW /D

ureeam su . rM ee ma.surem. MeasureM me.asM CodeCode FEA C9oF 4dE eA94 FEA94

LampLamp Lamp CodeCode HQC I-oEH d4Q e0I0 -EW4H /D 0Q 0 1

Lamp

Code EVALCu4m0in0aM CMoed Code HQI-E 400W/D Luminaire Measurem. Lamp ireH/D aseurem.FEA94 Lamp NN am um eNbN ruEm 1obA C -e5V 4m H P-rP5 N C NameFN EVAC4eV 00 P S CP RE NeumN bE eV ruA aem eCV N N adeem urE m 1b0EN A e1VC N a rAE -uC0 5 V 1m e0 0A 10Ce 0 ES00A V 1 1HA-P 4C 0N-R 05AH 0-1 PC N 4R 0 A0-HCPR NA - CR a6m N AH C aE m 4V 0eA 0_H C 4 0S0 V_H A CP C RS 4_ 0C 0H RPS_CCRode NAV-EN4a0m N a m m e1 N boN a-ed5m uer0E m e11 Vb4 N A e N rV C a0 E m u-M 1 5 V m e40A 4-rC 5H 0 E0R 1 V M A4H C0--05M C 01R H4-0C 0R MH - CR m eN VN A a_Em 4 0M C4HE 0_0 VCM ARC H4 _0 C0RMH_CRCode HQI-E N eur m1beN r u1mber HQL 250W 4 0b H4 /D Code EA 0 eNamE 0W C H0b1C -M NCaodmee FNEEaAV Ca4m 0E 0eM HC CV0eRA C E0 A C 0e /0 D1 94A 40u0m W/bDer N1umbN LiP ne osiLtiioP Sn D ILO R S IT N DeV atAeCED 0Pt6eS3 -2_0C 0-D 06 8 tio 1 m V 0 4P 0L0 H PS N A -O C R N-am VA 400 R Number 1 EA V 5 4T 0R M C 060-a M Number 1 nne o0sN9L ita_iP o n e oeO 0 si9 ti_E o S n iP nAO 0A e oC9D sL-_5iITtS O iA o1O nA D 0 9IT O _EA AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETEN SAVS EA PIO -C RE N EVE SAS-CIE OVNAEC E aCte3 D0-H a 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 iP nn e_sA iN LtiLiaP onm no eeG s1i0tEi_oLN niP n eR O 0Cs_ tA i0oE1LE nN O 10UG 0 _E IHLNM L ER T-IA E MLN LU R AIIL-M LEIE C VTIAA -CLELVIC AC I -DNEaaVm e 06 a3-te 200-0068-23000-806-2008 onositionPosition LinePosiL 1 0o O UL1Ao I-iG M A LA I-U CO IRG E VE AITC C teAe C EDV3aA0tCe-40D 2tH 03_00C8-RD Position PositiP Line 09_SODIO ALTA PRESSIONE - EVAC Date 30-06-2008 Position Line 10_ALOGENURI METALLICI - EVAC Date 30-06-2008 Position

Position

Luminaire Flux Luminaire Power 250.00 W 250.00 30.06 lm/W30.06 Luminaire Efficiency Flux 31321.36 57.80% Luminaire Power 400.00 W 400.00 78.30 lm/W78.30 Efficiency 66.64% Luminaire Luminaire Flux Luminaire Flux7514.24 Flux 7514.24 lm lm Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 250.00 W Efficacy 250.00 WLu Efficacy Efficacy 30.06 lm/W lm/W 30.06 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 31321.36 57.80% lm lm 57.80% Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 400.00 W Efficacy 400.00 WLu Efficacy 78.30 lm/W lm/W 78.30 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 23490.93 66.64% lm 23490.93 lm 66.64% Luminaire lm Luminaire Power Luminaire Power 400.00 400.00 WEfficacy 400.00 W LaEfficacy Efficacy 58.73 58.73 lm/W lm/W 58.73 lm/WEfficiency Efficiency Efficien M7514.24 ealm su7514.24 rlm em . 7514.24 Lm aEfficacy m inW pairlm/W e M ea57.80% slm u31321.36 re . 31321.36 Lm aEfficacy m inW pailm/W rEfficacy e M elm a66.64% su23490.93 relm m . Luminaire mW p Efficacy Luminaire Flux 23490.93 Power 400.00 W lm/W Efficiency 78.30% Luminaire Flux Luminaire 250.00 W Power Efficacy 30.06 Efficiency 57.80% Luminaire Flux 31321.36 lmm Luminaire 400.00 W Power Efficacy 78.30 Efficiency 66.64% Luminaire Flux 23490.93 Luminaire Power 400.00 W Power Efficacy 58.73 lm/W 58.73 Efficiency 78.30% HG Code FEA13Measurem. CC odoede EV HA QC L42 00m HW P Code FEA60Measurem. CC odoede EN VA V -4E0iLn 04aM Code FEAM9e4asurem. Code HQL I-a Em4p 00W/D u0m in/aDire L05u L a m inS pa/iD re LC um a0m i0H rW ep/D FluxLamps lm value cd/klm Position CG Double Symmetrical 47000.00 lm value 172.05 cd/klm Position CG Double Symmetrical 13000.00 lmElm Maximum Position Double Symmetrical 47000.00 lmSymmetrical Maximum cd/klm Position CG Double Symmetrical Lamps 30000.00 lm Maximum 202.16 cd/klm Position CG Lamps FluxFlux Lamps Flux 13000.00 FluxN 13000.00 13000.00 Maximum Maximum value value 152.00 cd/klm 152.00 cd/klm cd/klm C=0.00 C=0.00 G=0.00 G=0.00 G=0.00 Lamps Flux CGFlux Lamps Flux Double CG Double Flux Symmetrical CGN 47000.00 Double 47000.00 Maximum Maximum value 172.05 value 172.05 cd/klm 172.05 cd/klm cd/klm Position C=0.00 G=0.00 C=0.00 G=0.00 G=0.00 Lamps Flux CGFlux Lamps Double Flux CG Double Flux Symmetrical CGN30000.00 Double Symmetrical 30000.00 lm Maximum value 202.16 value 202.16 cd/klm 202.16 cd/klmNC=0.00 cd/klm C=0.00 G=0.00 G=0.00 CG Symmetrical Double CG Double Symm CG DS 0o1de250HE GV-FCGLamps R-218 Lamps ame VA13000.00 CMaximum 2lm 5o 0d HeG _lm Cvalue R NN aC=0.00 m uPosition m e beG=0.00 rPosition EV 1 AC=0.00 C-Position 5 0 0H P N1A8CLamps C aSymmetrical me Elm VA47000.00 CMaximum 4lm 0o 0d HeP Slm _value C REA6value NN aC=0.00 m uPosition m e beG=0.00 rPosition E1 VA C 5e0C1C=0.00 4G=0.00 0E0VM HC -Lamps aSymmetrical me30000.00 Elm VA C 0 HF_ Cvalue uPosition mbeG=0.00 rPosition 1 CPosition C 1Maximum 96-Qvalue L152.00 1 3-152.00 R0cd/klm 2 152.00 C0C o1d oe4 dG=0.00 eCG E V L /-C=0.00 24 10R 0HLamps PFlux S /DLamps C FMaximum 0172.05 CC=0.00 o-d od e A N4 A0CV0R -M EH4/Flux 0DLamps 0W C o4 dlm e0MMaximum E ARMaximum 94 value odeG=0.00 HC=0.00 QDouble I-E 4C=0.00 0Symmetrical 0WCG /D G=0.00 30000.00 lm Maximum value 202.16 cd/klm Position C=0.00 Double O RI MER CURIO - EVAC Date 26-06-2Name 008 LiP ne osition09_SON DNumber IO N0E0H -E Date 30-06-2N0a0m 8e LiP no esition 10_N AaLm OeG Em NE Ue RrAI C M AL4L0I0CM IH - E-VCARC Date 30-N 06a-m 20e08 EVAC400MH_CR Position ame 196-QL13-S02 EVFG 2X18W 196-QL13-S02 EVFG 2X18W a mA e LTAEP V 2R AE CS -5S0I1O4 PV NA AC- CR EVAC400HPS_CR Nu b V 1-E 5T 01 Number 1 ne 01_FLUORESCENTI - EVF/EVFG Diam=240mm Date 04-08-2013 n osition09_SODIO ALTA PRESSIONE - EVA Date 30-06-2008 Psosit1io0n_ALOGENURI METALLICI - EVAC Diam=290mmDate 30-06-2008 C HalfplaLniP ese DC iam=290mm C HaLlfipnlaene C HalfP po lasnietison Diam= 0m C31321.36 Ha57.80% lC fplH an sH Diam= 0m C23490.93 Ha66.64% lC fplH an sH D2ia4m D =250.00 2im a4m 0m =2D m 4ia0m= m240m m ae C llm fp laanlefpsClaH nLuminaire easlfplanes Power D2ia9m D =400.00 2im a9m 0m =2D m 9ia0m= m290m m ae C llm fp laanlefpsClaH nLuminaire easlfplanesDPower D0iammmD =400.00 2ia9m 0m =2D m 9ia0m= m290m m lfpH laanlefpsClaH neaslfplanes 7514.24 lm Luminaire Power W Efficacy 30.06 lm/W Luminaire Efficiency Flux W Efficacy 78.30 lm/W Luminaire Efficiency Flux W Efficacy 58.73 lm/W Efficiency C Halfp78.30% iam=29 lC anH esaC uminaire Flux 2358.60 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 65.52 lm/W Luminaire Efficiency Flux 31321.36 87.36% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 78.30 lm/W Luminaire Flux Efficiency 23490.93 66.64% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 58.73 lm/W Efficiency 78.30% 180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0 13000.00 lm Maximum value 152.00 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 Lamps Flux CG Double Symmetrical 47000.00 lm Maximum value 172.05 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 Lamps Flux CG Double Symmetrical 30000.00 lm Maximum value 202.16 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Double Symmetrical 18 0.0180Lamps 0.0 lm 180.0Lamps 0 0.0 0Maximum .0180.0Flux 18 0..00 0.0 0.0 Maximum 0.0 180.018Flux 0.0CG 19800.Double .0 .0 0.0 value 0.0 Double 18900..00 Symmetrical 0.0 0.0 amps Flux 2700.00 lm Maximum value 279.51 cd/klm Position C=175.00 G=5.00 CG 47000.00 value 172.05 cd/klm Position G=0.00 Symmetrical 30000.000.lm 202.16 cd/klm Position C=0.00 180.0 180.018CG 0.0 27 0.0 90Asymmetrical 27C=0.00 0.0 0 270.0 G=0.00 90

Diam=240mm

745mm x 170mm 90

180 180 180 0 180

EVAC www.feam-ex.com

Gamma Angles

105°

90°

0.0 90.0

270.0

180 120°

90°

180°

75°

105° 105°

120

45°

60° 60° 60°

160

15°

120

0°

180

120

160 160 160

160

60° 60°

30°

45° 45°

30° 30° 30°

240

15° 15° 15°

30°

CODICE200 15°

0°

45°

OxyTech Srl www.oxytech.it ESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

0°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 120

15°

160

30°

15°

cd/klm

30° 30° 30°30° 3030° ° 30°

90° 90° 40

0°

160

30°

90°

75°

120

160 160 160

160

200 200 200

200

60° 60°

30°

160 15° 15° 15°

DESCRIZIONE200

15°

0°

15° 15° 15°

cd/klm 15°

15°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

LITESTAR

120°

90°

60°

60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

30°

200

Srl 45° 45°(c)OxyTech 45° 45° 45°www.oxytech.it 45° 150

100

0°

105°

100

100 100

90°

30° 30° 330° 0°

3030° ° 30°

30°

INSTALLAZIONE

15° 250

200 15° 15°

150

15° 150 150

150

200

200 200

200

250

250 250

250

60°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

0°

0° 15°

30°

MATERIALE 15°

75° 75

60°

60° 60

45°

45° 45

60°

15°

45°

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

30° 15° 0° Page 1Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech Page 1 Srl 1www.oxytech.it Page 1 0° 3LITESTAR 0° 30° LITESTAR 15www.oxytech.it °Page (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

75°

cd/klm

15° 0°

250

90° 90

75°

45° 200

90°

45°

75° 100

Page 1

150

105° 10

60°

250 15°

105°

75°

30°

20302.0071

KIT RIFLETTORE PER EVAC 200 / 201

20302.0072

KIT RIFLETTORE PER EVAC 300 / 301

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0073

KIT RIFLETTORE PER EVAC 500 / 501

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0025

KIT RIFLETTORE INOX PER EVAC 100 / 101

ACCIAIO INOX

20302.0026

KIT RIFLETTORE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX

20302.0027

KIT RIFLETTORE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX

20302.0028

KIT RIFLETTORE INOX PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO INOX

20302.0074

KIT GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 100 / 101

ACCIAIO ZINCATO

20302.0075

KIT GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO ZINCATO

20302.0076

KIT GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO ZINCATO

20302.0077

KIT GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO ZINCATO

20302.0037

KIT GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 100 / 101

ACCIAIO INOX

20302.0038

KIT GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX

20302.0039

KIT GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX

20302.0040

KIT GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO INOX

20302.0078*

KIT EVAC STAFFA FISSAGGIO A SOFFITTO

20302.0103 20302.0079*

ACCIAIO INOX

KIT PER EVAC/PRC DI FISSAGGIO PENDENTE CON GOLFARI

TIPO 2

ACCIAIO ZINCATO

KIT EVAC STAFFA FISSAGGIO A PARETE 45° *

TIPO 3

ACCIAIO INOX

20301.0171

KIT ATTACCO A PASTORALE SENZA UTILIZZO DEL GIUNTO DI BLOCCAGGIO

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0124 + 20301.0169

KIT FISSAGGIO A PALO CON INCLINAZIONE A 25° SENZA UTILIZZO DEL GIUNTO DI BLOCCAGGIO

TIPO 5

ALLUMINIO

KIT ATTACCO A PASTORALE CON L'UTILIZZO DEL GIUNTO DI BLOCCAGGIO (EYS2 + NP2 + RMF2)

TIPO 6

ALLUMINIO

30°

30° 30°

30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

TIPO 1

15°

30°

cd/klm

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

Pag

Page 1

* Solo per apparecchi di illuminazione indicati su dettagli A B NOTE: Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

14 I Catalogo Bartec Feam 04

120° 120°

120°

90°

KIT RIFLETTORE PER EVAC 100 / 101 LITESTAR

105°

150

45°

cd/klm

100

15°

100

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

200

30° 15° 0° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1Srl LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Page Page 1 Srl 1www.oxytech.it Page 1 30° LITESTAR 30° 1 5° www.oxytech.it 0°

75° 75° 75° 75° 75° 75°

60°

45°

105°

180° 180° 180°

180°

90° 90° 90° 90° 90° 90°

75°

45°

120°

180°

75°

60°

90.0 90.0

90.0

180°

cd/klm

120 120 120 15°

90.0

270.0

90.0

0.0

270

60°

Page 1 LITESTAR

120

270 270

0.0

180.0

270.0

180

270

75°

45°

75° 75° 80

105° 120° 120° 120° Gamma Gamma 120° Angles Gamma AnglesAngles Gamma Angles

105°

90°

45° 45°

15° 15° 15°

105°

1080.0

270

60°

200 15°

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

cd/klm 15°

200

300

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Srl www.oxytech.it0° 30° 1Srl 5° www.oxytech.it

20302.0070

200 200 200

105° 105°

180 180

180

90° 90° 120° Gamma Angles 120° Gamma Angles 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

Gamma AngoliAngles Gamma

180 270

75°

120

EVAC Accessori a richiesta 160

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

60° 60°

75° 75°

90 0

105°

60°

45°

180° 180° 180° 180°

180°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

Page LITESTAR 1 45°

45°(c)OxyTech 45° Srl 45°www.oxytech.it 120

180°

cd/klm

120 120 120 15°

180 120°

C Halfplanes270.0 270.0270.0 270.0 C HalfplanesC Semipiani

0 270

90 90.0

270

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

200

90° 90°

75° 75° 80

60°

30°

90° 90° 40

90.0

270.0

180

0.0

180°

75°

60°

75°

270 270 270

0.0

180.0

270.0

180

105° 120° 120° 120° Gamma Angles Gamma Gamma 120° Angles Gamma AnglesAngles

105° 105°

270.0270.0270.0 D 90.0 90.0 90.0 90.0 27ia0m .0=290mm 90 90 Diam=290mm

C HalfplaneCs Semipiani

270

75°

1080.0

270

90° 90° 120° Gamma Angles 120° Gamma Angles 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

90°

75° 75° 75°

LITESTAR 45°

C Halfplanes

Gamma Angles Angoli Gamma

180 270

105°

60°

180°

90° 90° 90°

180° 180° 180° 180°

180 180 180

270

180

90 90.0

180°

990 0.0 90

105° Gamma Gamma Angles Gamma Angles Gamma AnglesAngles

Gamma Angles 105° 105° 105° 105°

90.0 90.0 90.0 Diam=290mm

0.0

270

75°

45°

270.0270.0270.0 D ia0m 27 .0=290mm

C HalfplaneCs Semipiani

180.0

270.0

180

Gamma Angles Angoli Gamma

180

30°

1080.0

270

270 270 270

C Halfplanes

180

Page 1

EVAC-LED Armature illuminanti per lampade a LED

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

EVAC-LED

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

www.feam-ex.com

EVAC501-48LED

EVAC201-32LED

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T5 / T4 /T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85/105/160°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Globo

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

2 imbocco filettato dia. 1/2” NPT (EVAC201-32LED) 1 imbocco filettato dia. 1” NPT (con attacco a pastorale - EVAC501-48LED) 2 imbocchi filettati 3/4” NPT (con staffa universale - EVAC501-48LED)

Caratteristiche elettriche Alimentazione

32W 120 o 230 o 277 Vac 700mA, frequenza 50 ÷ 60Hz ± 5% (4 LED) 48W 100-270 Vac 700mA, frequenza 50 ÷ 60Hz ± 5% (6 LED)

Tipi lampada

4 LED da 8W - luminosita’ minima 3000lm approx., led tipo “Cold-white” - EFFICIENZA>83% con resa luminosa equivalente a 150W MH 6 LED da 8W - luminosita’ minima 5200lm approx., led tipo “Cold-white” - EFFICIENZA>83% con resa luminosa equivalente a 250W MH

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Filettature entrate cavo diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 15

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC-LED Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

EVAC201-32LED

LED DI POTENZA

EVAC501-48LED

LED DI POTENZA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

NUMERO LED

POTENZA [W]

ENTRATA CAVI

T4/T5

T 85°C / T105°C

32W

2 x 1/2”

ARMATURE PER LAMPADE LED - ALIMENTAZIONE 100-270 Vac 700mA 50/60Hz T3

T 160°C

2 x 3/4” 1 x 1”

48W

EVAC-LED Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

IMBOCCO

FIGURA

EVAC201-32LED

210

130

176

239

4,50

2 x 1/2"

EVAC501-48LED

343

225

261

360

8,00

2 x 3/4"

EVAC501-48LED

377

225

261

7,80

1 x 1"

Disegni dimensionali

C B

B 80

1x1”

2x1/2”NPT

2x3/4”

ØC

EVAC-LED Metodi di installazione e montaggio Montaggio a soffitto

tipo 1

1/2” NPT

Staffa di montaggio (a soffitto) inclusa in fornitura come standard

16 I Catalogo Bartec Feam 04

3/4” NPT

3/4” NPT 271

1/2” NPT 239

www.feam-ex.com

EVAC-LED

ARMATURE PER LAMPADE LED - ALIMENTAZIONE 120 o 230 o 277 Vac 700mA 50/60Hz

EVAC-LED Metodi di installazione e montaggio

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

Montaggio pendente

tipo 2

310

1/2” NPT

www.feam-ex.com

277

1/2” NPT

EVAC-LED

3/4” NPT

Montaggio a parete

tipo 3

315 270

3/4” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

1/2” NPT

Staffa di montaggio (a parete / struttura) inclusa in fornitura come standard

Montaggio a palo - Senza l’utilizzo del giunto di bloccaggio DETTAGLIO INTERNO FISSAGGIO A PALO

tipo 4

PRESSACAVO ISO-M25 TIPO PNA#02MON

tipo 5

Catalogo Bartec Feam 04 I 17

EVAC-LED Curve fotometriche e montaggio palo EVAC201-32LED

EVAC-32LED

Code

Illuminazione Ex

Montaggio a palo Con l’utilizzo del giunto di bloccaggio

EVAC501-48LED

LuminLauirmein MeasMuera esmM as. urem. La uim reinLau irm e inaire u.reeam su .M reem Code CodE CeE-3VC 2ALoC E CodeCode0C0o2d1e0100C S dE-eD AE CD -32LED o1 d0 e0 eV CA od 3 V2ALCE-E D 3V 2L 2-1 00 0-1 2S101001-0S2010110-S001 NameNamEeV CE-e4VN _ALaC E NamN e ameENVaA -N LAE D m e_ALCE-E AE CD -4_LED aCm e4E NA am E-D 4 V D 4V _L mC EeV E--L V AD C--E 4LV EA DC -4-LED-4 Line Line23LL_ LeE UT2 M I_N O SIIN A 'S-AIN ELA VU'A D 9a2 7t0e uin m in a3iL r_A eiL MV eaA sC uartee mD . ate 0 nLE e2TD 3A E D AU LM T 2D 3A_ALLLE D A LLU TM A LT O T O SM -C IE TIN A VO 'A-S CEITVAA'C- E D4a-t1e2 0-41D -1 -0149-1720-0 14 9-7102-1970 Code

Explosion Proof Electrical Equipment

LuminL rLep Measu Laa uim m ian Lm a uip m rLeianm aLipu reL maim napire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. e F-o4L S 1 xU 4E1 LV EF D Code C E C LS EE Code Cod1e9C6o-d Qe 3--Q C dFS LC U S 1x4LED Co od dC eoV CdA oed Ce E Vd8U C A e F C oL d U -D 4 V eoO S8A Le C LE O -D 4 S8 xS L 4AE O D E1-4 D x84SLOED 1L916C oR 1dL0 9e13 63-Q -RL0113936-R -Q0L313-R03 1-eur6Vm NameN Eb A C _N NameNamEeV CE-eLVEN -m N m r_VL1AEC Nu am m N euV Nem ar b m NeE A1LbC aE eE m -D r6 Vue_A 1LCbE-eD 6E D-6_LED NA am ADC aE -6L VeE AD C--6LEEVDA-C 6-LED-6 Line P E D A T LitLE U M O S IIT A -TIE auC 0t5e0 -240-D 15 3 i3L ous_inm aDsA rte emD . ate04 o_sAL ioTD n2A3IAN LionsePi2tLo niLte iiP on2ano 3isr_eL itLiLn oE2P e nD 3A L _LU LTE M AD N LA U OL'M S A N TV A O LA 'U S-CM IE TIA V N'AO -CS EIVTA AC ' -MEeV D-a 0 a0-te 240-0153-20041-305-2013

Lamp Code

002110-S001

FLUSSO 1x4LED Code

EVAC-48LED

Code

LampLampLamp Lamp Code CodF SLOU LUE1 eLCUoS de F C1S oxFS d6LeO SDxS6F O LLE1UD xS6S LO ED1x6LED NumbN erum1bNeur m1beN r u1mber 1 PositioPnositiP onositionPosition

Lamp Code

196-QL13-R03

tipo 6

FLUSSO 1x6LED

Name EVAC-4_2107.37 LED Name EVAC32.00 -LED-4 W Number lm/W 1 NaEfficiency me EVAC-6_3198.58 LED Name EVAC -LED-6W Numbe r 1 Luminaire Flux Luminaire 48.00 lm/W 100.00% Luminaire Flux lm2107.37 Luminaire Power Efficacy 65.86 99.45% Luminaire lm Luminaire 32.00 W Efficacy 65.86 lm/W Luminaire Luminaire W W 65.86 lm/W lm/W Luminaire Flux 99.45% 3198.58 lm Luminaire lm Power Luminaire Power Luminaire W Efficacy W 48.00 Efficacy 66.64 lm/W lm/W 66.64Efficiency lm/WEfficiency Efficiency Efficiency 100.00% 100.00% 100.00% eM as rSeIm L um LiaEfficacy nm aipreEfficacy M aIlm sNu rSeITm LaEfficacy mW p Efficacy66.64 LLuminaire ine Flux 23_LFlux ED ALTFlux AM L2107.37 U INuO Tlm A.' - 2107.37 EVlm AC DatPower e Luminaire 0Power 4-12-19Power 70 32.0032.00 Posit65.86 ion LLuminaire ine Efficiency 2Luminaire 3_Efficiency LFlux ED ALTEfficiency AFlux L3198.58 UeM O A.'99.45% - E3198.58 Vlm AC99.45% Date 0Power 4-05-201Power 3 48.0048.00 Positi66.64 on 2uLmEiD Code 002110M -Se0a0s1urem. CodCeode EVAFC LU -4 Lm OiaD 1axip4 Code 196-QLM 13 Code FLUSSLOam 1xp6LED naire LS8uS LE nm reLED e-aRs0u3rem. Maximum value cd/klm Position Symmetrical Flux Flux lmE Luminaire 32.00 Efficacy 65.86 Flux lm E Efficacy 66.64 Lamps FluxLuminaire 2119.00 value cd/klm C=205.00 Asymmetrical 2119.00 value 960.17 cd/klm G=10.00 CG Lamps Flux Lamps Flux 2119.00 lm value 960.17 cd/klm cd/klm G=10.00 Lamps G=10.00 Lamps Lamps Flux Asymmetrical CG 3198.58 Flux Asymmetrical 3198.58 lm Maximum value value 913.86 cd/klm 913.86 cd/klm Position C=20.00 C=20.00 CG Double CG Double Symmetrical CG Double Symmetrical Symmetrical N2107.37 amlm e 2119.00 VA Clm -Maximum L EoD 4lm Power NPosition am N euPosition mbeElm/W rPosition VA1C-6 _oLdC EeC=205.00 N3198.58 aAsymmetrical mlm e 3198.58 VA3198.58 Clm -Luminaire L 6lmPower Ncd/klm uPosition mbelm/W rPosition 1 C=20.00 C_oLdEeD EVAC -32LELamps D C de-Maximum 0Maximum 0211value 0Maximum -S0 0960.17 1 W960.17 CPosition oDdeEfficiency EC=205.00 VG=10.00 AFC LLamps U -4C=205.00 S8S LE O DFlux 199.45% x4Luminaire LCG EFlux DCG CEoD de-Maximum 1Maximum 96-Qvalue L1 348.00 -913.86 R 03W913.86 CC=20.00 odEfficiency eG=12.50 FG=12.50 LUS SG=12.50 O 100.00% 1xCG 6LG=12.50 EDDouble LT INCO-4S_IT AD ' - EV A C D a t e 0 4 1 2 1 9 7 0 L i n e P o s i t i o 2 n 3 _ L E D A L T A L U M I N O S I T A ' E V A C D a t e 0 4 0 5 2 0 1 3 P o s i t i o n NaAm eA LU EM VA LE N a m e E V A C L E D 4 N a m N e u m b e E r V A 1 C 6 _ L E D N a m e E V A C L E D 6 N u m b e r 1 Lamps Flux 2119.00 lm Maximum value 960.17 cd/klm Position C=205.00 G=10.00 CG Asymmetrical Lamps Flux 3198.58 lm Maximum value 913.86 cd/klm Position C=20.00 G=12.50 CG Double Symmetrical ine 23_LED ALTA LUMINOSITA' - EVAC Date 04-12-1970 LinePositio2n3_LED ALTA LUMINOSITA' - EVAC Date 04-05-2013 Position Diam= 0m C Ha100.00% lC fplH an sH DiamD =1ia7m 0D m32.00 CH alfHp i7a0mm=m 170mEfficacy m = 1im a7m 0m =D 1W m C alaC lfnpeH lasanlefC pslaH naelfsplanesPower D1ia7m D =48.00 1im a7m 0m =1D m 7ia0m= m170m m ae C lfp laanlefpsClaH neaslfplanes 2107.37 lm Luminaire Power 65.86 lm/W LuminaireEfficiency Flux 3198.58 99.45% lm Luminaire W Efficacy 66.64 lm/W Efficiency Diam=170mPower m C HalfLuminaire planes Diam=170mPower m C Halfplanes uminaire Flux 2107.37 lm Luminaire 32.00 W Efficacy 65.86 lm/W Efficiency Flux 3198.58 99.45% lm Luminaire 48.00 W Efficacy 66.64 lm/W Efficiency 100.00% 2119.00 lm Maximum value 960.17 cd/klm Position C=205.00 G=10.00 Lamps Flux CG Asymmetrical 3198.58 lm Maximum value 913.86 cd/klm Position C=20.00 G=12.50 CG Double Symmetrical 1G=12.50 80.0180.0180.0CG 0.0 0.0 0.0 1800.0Asymmetrical .0 0.0 value 80.0180Flux .0CG 108.00Double .0 0.0 180.10Lamps amps Flux 2119.00 lm Maximum value 960.17 cd/klm Position C=205.00 G=10.00 3198.58 0 lm.00.0 0.0Maximum 913.86 cd/klm Position Symmetrical 18 0.0 18C=20.00 0.0

Diam=170mm

0180.0

180

EVAC-LED

0 es C Half2p7l0a.n

0 180 180 180

90 0

180

270 270 270

90.0

270.0

180°

Angolo gamma

120°

200

105°

180°

200

75°

105°

90°

180°

200

75°

200

200 200

200

105°

90° 75°

200

200 200

105°

75°

105°

180 270

90°

200 60°

60° 60°

400

60° 30°

45° LITESTAR

15°

45°

45° 45°

75° 800

600

400

1000 0°

600

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

800

400 400

400

Gamma Angles

800

30°

15° 15°

1000

15°

0°

15°

600 600

200

CODICE

600

800 800

60°

200

60°

75°45° 75°

60°cd/klm 60°

200 200 200

120°

200

120°

105°

75°

200

400 400 400

400

600 600 600

600

105°

90° 90° 90°

90°

75° 75° 75°

75°

60° 60° 60°

60°

45° 45° 45°

45°

60°

90°

200 200 200

105° 105° 105° 105°

90°

200

75°

60°

800

400 15°

45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 600 45° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15° cd/klm

15°

LITESTAR

400

60°

45°

30°

15°

800

0° 30° 30° 330° 0° 330°

30°

800

30°

15° 15° 15°

1000

cd/klm 30°

60°cd/klm

15°

800 800 800

45°

60°

Page 1

800

45° cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

1000 1000 1000 1000 15°

0°

15° 15° 15°

cd/klm 1000

15° 0° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Page Srl 1 www.oxytech.it 1Page 1 30LITESTAR ° 30° 1Srl 5Page ° www.oxytech.it 0°

75°

30°

45°

45° cd/klm cd/klmcd/klm cd/klm

15° 15°

1000 0°

600

LITESTAR Page 1

800

75°

200

45°

30°

15°

Page 1 DESCRIZIONE

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

OxyTech Srl www.oxytech.it TESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120° 120° 120° 120° 105°

400

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

30°

1000 1000 1000 1000 0° 0° 0°

0°

15°

180° 180° 180° 180°

90°

200

75°

15°

1000

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it0° LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30° 1Srl 5° www.oxytech.it

LITESTAR

15°

120°

180°

200

75°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

EVAC-LED Accessori a richiesta 30° 30°

90.0

180°

Angolo gamma

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

90.0

270.0

90.0

600

200

45°

60°

90.0 90.0 90.0

0.0

270

105°

90°

0.0

270

Gamma Angles 120° 120°Gamma 120° Gamma Angles Gamma AnglesAngles 120°

105°

270.0270.0270.0 29700.0.0

C HalfplaneCs Semipiani

180.0

270.0

180 270

270 270 270

60°

90°

200

1080.0

600

75°

30°

120°Gamma Angles 180° 120°Gamma Angles 90° 90°105° 105° 105° 105°105° 105° 105° 105°

200

400

75° 75°

180 180 180

105°

90°

90° 90°

60°

90°

180°180° 180° 180°

C Hal2fp7l0a.0nes

90 0

180

90 90.0 0

Gamma Angles

90 0

0.0

270

Gamma Angles 90°105° 105° 105° 105°

90.90 0 90.9 00.0 90.0 90 90 Diam=170mm

270

Gamma Gamma Gamma Angles AnglesAngles Gamma Angles

Gamma Angles

0.0

180.0

270.0

180 270

900.= .0 0170mm 270.2070.0270.0D2ia7m

C HalVH fplanes Piani

180

180 270

www.feam-ex.com

Diam=170mm

15°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

15°

30° 30° 30°

30°

cd/klm Page Page 1 Page 1 1Page 1

30°

Page 1

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20302.0103

KIT PER EVAC/PRC DI FISSAGGIO PENDENTE CON GOLFARI

TIPO 2

ACCIAIO ZINCATO

20301.0171

KIT ATTACCO A PASTORALE SENZA UTILIZZO DEL GIUNTO DI BLOCCAGGIO*

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0124

KIT FISSAGGIO A PALO CON INCLINAZIONE A 25° SENZA UTILIZZO DEL GIUNTO DI BLOCCAGGIO*

TIPO 5

ALLUMINIO

KIT ATTACCO A PASTORALE CON L'UTILIZZO DEL GIUNTO DI BLOCCAGGIO*

TIPO 6

ALLUMINIO

Page 1

*solo per versione EVAC501-48LED

18 I Catalogo Bartec Feam 04

EVP-100 Armature illuminanti portatili

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

EVP-100

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC-RU C-IT.Г Ъ08.B.01342 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame (corpo lampada)

Globo

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Gabbia

acciaio zincato

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

Pressacavo 1/2” NPT ottone nichelato (per cavo armato)

Caratteristiche elettriche Alimentazione

12 ÷ 230V AC/DC

Portalampada

in porcellana attacco E27

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna di colore a richiesta

Catalogo Bartec Feam 04 I 19

Explosion Proof Electrical Equipment

EVP-100 Dati tecnici CODICE

LAMPADA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

ARMATURE PER LAMPADE AD INCANDESCENZA / LED / ALOGENE / LAMPADA FLUORESCENTE COMPATTA- ALIMENTAZIONE 230V-50Hz 100 W

T 135°C

E-27

PRESSACAVO 1/2" NPT

EVP-100 Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVP100

395

257

287

150

4,00

PRESSACAVO 1/2" NPT

Disegni dimensionali

www.feam-ex.com

EVP-100

EVP100

ØD C

20 I Catalogo Bartec Feam 04

AWL Armature illuminanti per segnalazione di ostacoli aerei

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

AWL

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T4/T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T135°/T85°CC Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Globo

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Lente fresnel

acrilico resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

imbocco filettato dia. 3/4" NPT

Caratteristiche elettriche Portalampada

in porcellana attacco E27

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni fino a 4mm/sq

Media intensità

gruppo di segnalazione a luce lampeggiante con intensità 1450 / 2000 cd ( oltre 45mt )

Bassa intensità

gruppo di segnalazione a luce fissa con intensita 30 cd ( fino a 45mt )

Realizzazione

singolo segnalatore - doppio segnalatore ( 1 principale + 1 riserva ) in conformità alle raccomandazioni ICAO

Accessori a richiesta: • Gabbia di protezione in acciaio zincato • Gabbia di protezione in acciaio inox • Supporti per gruppo di segnalazione e quadro di controllo secondo specifiche del cliente

• Verniciatura esterna di colore a richiesta • Filettature entrate cavo diverse da standard • Lampada xenoflash 6J • Alimentazione con tensioni diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 21

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

CODICE

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

LAMPEGGIO [x/min.]

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVAC201-F EVAC200-F EVAC201-XF EVAC200-XF EVAC201-F2R EVAC201-XF2R EVAC301-25R EVAC300-25R

100W INCANDESCENZA 100W INCANDESCENZA 2J XENOFLASH 2J XENOFLASH 2 x 100W INCANDESCENZA 2 x 2J XENOFLASH 40W INCANDESCENZA 40W INCANDESCENZA

T4 T4 T6 T6 T4 T6 T4 T4

T 135°C T 135°C T 85°C T 85°C T 135°C T 85°C T 135°C T 135°C

65 ±10 65 ±10 65 ±10 -

E-27 E-27 E-27 E-27 E-27 E-27 E-27 E-27

1 x 3/4" 2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4"

A A-1 C C-1 B D C C-1

AWL Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

EVAC201-F EVAC200-F EVAC201-XF EVAC200-XF EVAC201-F2R EVAC201-XF2R EVAC301-25R EVAC300-25R

B [mm]

Ø C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

415

200

4,50

1 x 3/4"

430 280 790 630 345 -

415 260 260 415 260 322 322

200 176 176 200 176 197 197

475 453 -

4,50 4,50 4,00 9,00 8,00 7,00 7,00

2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4"

A-1 C C-1 B D C C-1

ØC

D ØC

ØC

180 200

1x3/4”

3/4”

D ØC

ØC

www.feam-ex.com

AWL

AWL Dati tecnici

1x3/4”

180 200

3/4”

AWL Accesori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

MATERIALE

20302.0075

KIT GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO ZINCATO

20302.0076

KIT GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO ZINCATO

20302.0038

KIT GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX

20302.0039

KIT GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX ACCIAIO INOX

20302.0078

KIT EVAC STAFFA FISSAGGIO A STRUTTURA

1030.00055

LENTE FRESNEL ROSSA Ø155mm

ACRILICO

1030.00186

LENTE FRESNEL ARANCIONE Ø155mm

ACRILICO

1030.00211

LENTE FRESNEL VERDE Ø155mm

ACRILICO

1030.00213

LENTE FRESNEL BIANCA Ø155mm

ACRILICO

22 I Catalogo Bartec Feam 04

MIOL-LIOL Segnalatori di ostacoli aerei a media ed a bassa intensità con sistema multiled

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

MIOL - LIOL

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) ) - Area Sicura Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 / T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C / T100°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315 ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes - Annex 14 - Volume 1 - 4th Edition (November 2004) Charapter 6: Medium Intensity Type A-B-C Flashing - Steady burning obstacle light MIOL-A / MIOL-B / MIOL-C Charapter 6: Low Intensity Type A-B Steady burning obstacle light LIOL-A / LIOL-B

NORMATIVE INTERNAZIONALI PER LA SEGNALAZIONE DI OSTACOLI AEREI

FAA Advisor Circular AC150/5345-43F E.B.#67 - Lamp type MIOL-A / MIOL-B / MIOL-C / LIOL-A / LIOL-B

Caratteristiche meccaniche Corpo Globo Verniciatura Viteria Guarnizioni Ingresso cavi

alluminio marino esente rame vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature (VERSIONE PER ZONA 1/2 - 21/22) policarbonato trasparente resistente alle intemperie (VERSIONE PER AREA SICURA) esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006 acciaio inossidabile in gomma siliconica imbocco filettato dia. 3/4" NPT

Caratteristiche elettriche LEDs Consumo Media intensità (MIOL) Bassa intensità (LIOL) Realizzazione

Caratteristiche ottiche

in gruppi separati - tecnologia LED a corrente costante con generatore stabilizzato LIOL-B = 8W (singolo e doppio) / MIOL-B = 35W (singolo) - 70W (doppio) luce lampeggiante con intensità 2000 cd ( +/-25% ) ed una frequenza di 40 lampi/minuto luce fissa con intensità 10/32 cd singolo segnalatore o gruppo di LED con proprio riflettore doppio segnalatore o doppio gruppo di LED ogniugno con proprio riflettore (1 principale + 1 riserva)

Angolo emissione orizzontale Angolo emissione verticale Efficienza Durata

360° (PER MIOL / LIOL) LIOL = compreso tra 5° e 10° / MIOL = 3° > 91% - fattore di potenza 0,99 tempo di durata - più di 10 anni

Accessori a richiesta: • Gabbia di protezione in acciaio inox • Supporti per gruppo di segnalazione e quadro di controllo secondo specifiche del cliente

• Verniciatura esterna di colore a richiesta • Filettature entrate cavo diverse da standard • Quadro di controllo con sistema di sincronizzazione luci

Catalogo Bartec Feam 04 I 23

Explosion Proof Electrical Equipment

MIOL - LIOL Dati tecnici CODICE

GRUPPO LAMPADA

Illuminazione Ex

TIPOLOGIA DI SEGNALAZIONE

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

ESECUZIONE

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

ENTRATA CAVI

FIGURA

LIOL-A-S

> 10 cd x 1

ROSSA FISSA

LIOL-A-D

> 10 cd x 2

ROSSA FISSA

LIOL-B-S

> 32 cd x 1

ROSSA FISSA

LIOL-B-D

> 32 cd x 2

ROSSA FISSA

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Ex-de / stagno

T6 / -

T85°C / -

1 x 3/4"

A.1

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Ex-de / stagno

T6 / -

T85°C / -

1 x 3/4"

A.1

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Note: S= singolo AWL - D= doppio AWL

SEGNALATORE DI OSTACOLI A MEDIA INTENSITÀ (MIOL) MIOL-A-S

= 20.000 cd x 1

BIANCA LAMPEGGIANTE

MIOL-A-D

= 20.000 cd x 2

BIANCA LAMPEGGIANTE

MIOL-B-S

= 2.000 cd x 1

ROSSA LAMPEGGIANTE

MIOL-B-D

MIOL-C-S

MIOL-C-D

= 2.000 cd x 2

ROSSA LAMPEGGIANTE

= 2.000 cd x 1

= 2.000 cd x 2

ROSSA FISSA

Ex-d

T100°C

Ex-de

T100°C

stagno

Ex-d

T100°C

stagno

Ex-d

T100°C

Ex-de

T100°C

1 x 3/4"

C.1

1 x 3/4"

E C

1 x 3/4"

C.1

stagno

Ex-d

T100°C

stagno

Ex-d

T100°C

Ex-de

T100°C

stagno

Ex-d

T100°C

stagno

1 x 3/4"

E C

1 x 3/4"

C.1 E D

1 x 3/4"

Note: S= singolo AWL - D= doppio AWL

MIOL - LIOL Caratteristiche tecniche  

Disegni dimensionali

LIOL

A.1



Ø1 0

LIOL

 LIOL-A-S / LIOL-B-S  “Ex-de / WP”

LIOL-A-S / LIOL-B-S “Ex-d”

 30  30

 

Ø9

140 

150

226 

24 I Catalogo Bartec Feam 04



















 

 

 

 

 





 







474

 



 505

www.feam-ex.com

MIOL - LIOL

SEGNALATORE DI OSTACOLI A BASSA INTENSITÀ (LIOL)

Explosion Proof Electrical Equipment

MIOL - LIOL Caratteristiche tecniche Disegni dimensionali

    LIOL-A-D / LIOL-B-D “Ex-d”

Disegni dimensionali

LIOL

   

MIOL

MIOL-A-S / MIOL-B-S / MIOL-C-S “Ex-d”

MIOL - LIOL

Illuminazione Ex

 



480  28



 

0 Ø1

  



261 

www.feam-ex.com





(FIXING)

198    200







 198  200 (FIXING)

279 



  

  

 

Disegni dimensionali

C.1

  

MIOL

    

MIOL-A-S / MIOL-B-S / MIOL-C-S  “Ex-de” 

 



Disegni dimensionali

MIOL

                            

   

/ MIOL-C-D MIOL-A-D / MIOL-B-D “Ex-d” 

MIOL

     STAGNO







662

425 

   



600















Ø9











140 



261

 





 



198 200 (FISSAGGIO)









 



560

 



 

631



198 200 

 

(FISSAGGIO)



  

















 

 

 

 

 





 

 



 









 

 

  



  

 

 





 





 

 



Catalogo Bartec Feam 04 I 25

 



MIOL - LIOL Principali normative per gruppi di segnalazione aerea

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

STRALCIO DELLA NORMATIVA INTERNAZIONALE PER LA SEGNALAZIONE AEREA DI OSTACOLI ICAO Annex 14 - Aerodromes Vol. 1 - Chapter 6 / 10 (July 2004) • La marcatura ed/o l’illuminazione degli ostacoli è dedicata a ridurre i rischi per gli aeromobili con l’indicazione della presenza degli stessi ostacoli

MIOL - LIOL

(ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1) • La marcatura di un ostacolo a mezzo di pittura (rosso-arancio / bianco) è indicata per la segnalazione diurna • La marcatura di un ostacolo può essere omessa se lo stesso ostacolo viene illuminato secondo precise indicazioni • Un ostacolo fisso sopra un piano orizzontale deve essere contrassegnato e, se l’aeroporto è utilizzato di notte, l’ostacolo deve essere illuminato (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1.4)

www.feam-ex.com

• Un sistema di manutenzione preventiva degli aiuti visivi, deve essere adottata per garantire l’affidabilita del sistema di illuminazione / marcatura (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 10.4.2) • Il corretto funzionamento delle apparecchiature di illuminazione e segnalazione, non deve essere inferiore di 1 anno (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 10.4.6) • Il numero e la disposizione delle Luci di Segnalazione di ogni livello che sarà contrassegnato con Luci a Bassa, Media, ed Alta Intensità deve essere tale che l’ostacolo sia indicato da ogni angolo di azimut • Quando una Luce è oscurata/coperta in qualche direzione, una Luce aggiuntiva deve essere prevista (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.22) • Il numero necessario di Luci di Segnalazione per ogni livello da contrassegnare, dipende dal diametro esterno dell’ostacolo stesso • Le Luci di Segnalazione poste alla sommità di un ostacolo, devono essere fissate sufficientemente più in basso del limite stesso dell’ostacolo in modo da ridurre il più possibile la contaminazione da fumo, polveri, etc... (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.12)

Disegni dimensionali   QUADRI AWL PANNELLI DI CONTROLLO “Ex-d-IIB”  

Disegni dimensionali   QUADRI AWL PANNELLI DI CONTROLLO “Ex-d-IIC”  



26 I Catalogo Bartec Feam 04



















    

   

                  

 





 



MIOL - LIOL Principali normative per gruppi di segnalazione aerea

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

TIPOLOGIE DELLE LUCI DI SEGNALAZIONE OSTACOLI (AWL) LIOL-A / B Segnalatore di Ostacoli a Bassa Intensità, Tipo-A / Tipo-B, a luce ROSSA fissa (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.23)

MIOL - LIOL

MIOL-A Segnalatore di Ostacoli a Media Intensità, Tipo-A, a luce BIANCA lampeggiante MIOL-B Segnalatore di Ostacoli a Media Intensità, Tipo-B, a luce ROSSA lampeggiante MIOL-C Segnalatore di Ostacoli a Media Intensità, Tipo-C, a luce ROSSA fissa (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.30) MIOL-A / MIOL-B Segnalatore di Ostacoli a Media Intensità, Tipo-A e Tipo-B, posti su un ostacolo, devono lampeggiare simultaneamente (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.32)

www.feam-ex.com

HIOL-A / B Segnalatore di Ostacoli ad Alta Intensità, Tipo-A / Tipo-B, a luce BIANCA lampeggiante (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.33) HIOL-A Segnalatore di Ostacoli ad Alta Intensità, Tipo-A, posti su un ostacolo, devono lampeggiare simultaneamente (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.35) HIOL-B Segnalatore di Ostacoli ad Alta Intensità, Tipo-B, indicanti la presenza di linee elettriche aeree, devono lampeggiare in sequenza (ICAO : Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.36)

Disegni dimensionali

QUADRI AWL PANNELLI DI CONTROLLO “Ex-de”

 



















 

 

Catalogo Bartec Feam 04 I 27

 



MIOL - LIOL Schema indicativo per la selezione del tipo di segnalatore

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

ALTEZZA OSTACOLO

MIOL - LIOL

> 45 m

www.feam-ex.com

LIOL-B

STRUTTURA DIPINTA (1)

SI STRUTTURA DIPINTA (1)

LIOL-A

ESTESO

SI > 150 m

VERTICALE

TIPO STRUTTURA

MIOL-B + LIOL-B MIOL-C

NO SI LEGENDA

(1)

Ostacolo dipinto secondo raccomandazioni ICAO

LIOL-A

luce segnalazione a bassa intensità - TIPO A

LIOL-B

luce segnalazione a bassa intensità - TIPO B

MIOL-A luce segnalazione a media intensità - TIPO A MIOL-B luce segnalazione a media intensità - TIPO B DOPPIO HIOL-A/B

HIOL-A

DOPPIO HIOL-A/C

DOPPIO MIOL-A/B

MIOL-A

DOPPIO MIOL-A/C

GIORNO: HIOL-A + NOTTE: MIOL-B

GIORNO: HIOL-A NOTTE: HIOL-A

GIORNO: HIOL-A + NOTTE: MIOL-C

GIORNO: MIOL-A + NOTTE: MIOL-B

GIORNO: MIOL-A NOTTE: MIOL-A

GIORNO: MIOL-A + NOTTE: MIOL-C

MIOL-C luce segnalazione a media intensità - TIPO C HIOL-A

luce segnalazione ad alta intensità - TIPO A

HIOL-B

luce segnalazione ad alta intensità - TIPO B

MIOL - LIOL Curve fotometriche LIOL 32cd - POLARE

LIOL 32cd - CARTESIANO

MIOL 2000cd - POLARE

MIOL 2000cd - CARTESIANO

28 I Catalogo Bartec Feam 04

SFD-SFDE Proiettori per lampade alogene e per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

SFD-SFDE

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIB + H2 T3/T2 or II 2 G Ex de IIB + H2 T3/T2 II 2 D Ex tb IIIC T200°C...T240°C

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0018

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 15.0003X INMETRO: CEPEL 15.2363X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) RINA: ELE18111CS_014 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato

Supporto

regolabile in acciaio zincato

Riflettore

interno in alluminio brillantato

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

ISO-M20 / 3/4” NPT

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

in porcellana attacco E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Alimentazione con reattori per lampade a scarica con tensioni diverse da standard • Filettature entrate cavo diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 29

Explosion Proof Electrical Equipment

SFD-SFDE Dati tecnici CODICE

LAMPADA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4" NPT

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

ARMATURE PER LAMPADE ALOGENE - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz SFD500IA

SFD-SFDE

500 W

T 217°C T 230°C T 240°C

SFDE500IA

R7s

ARMATURE PER LAMPADE SODIO AD ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz SFD150HPNA 150 W

T 200°C

E-40

SFD250HPNA 250 W

T3 / T2

T 200°C / T 210°C

E-40

SFDE250HPNA SFD400HPNA 400 W

T3 / T2

T 200°C / T 210°C / T 220°C

E-40

SFDE400HPNA SFDE600HPNA

600 W

T 200°C

E-40

ARMATURE PER LAMPADE AD IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz SFD250MH 250 W

T 200°C

E-40

SFDE250MH SFD400MH 400 W

T3 / T2

T 200°C / T 210°C / T 220°C

E-40

SFDE400MH

SFD-SFDE Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

SFD…

485

435

290

270

500

25,00

2 x 3/4“ NPT

SFDE…

485

435

290

270

500

25,00

2 x ISO-M20

SFDE600HPNA

485

590

290

270

420

240

30,00

2 x 3/4"NPT

Disegni dimensionali

A F

www.feam-ex.com

SFDE150HPNA

2 x 3/4”NPT

2 x 3/4”NPT 110 110 110 110

30 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

SFD-SFDE Caratteristiche tecniche

Illuminazione Ex

Disegni dimensionali

B F

SFD-SFDE

2 x ISOM20

www.feam-ex.com

110 110 110 110

Disegni dimensionali

C A

2 x 3/4” NPT

125

SFD-SFDE Curve fotometriche SFD150HPNA

LuminLauim rein Measu La uim reinaLiu reminaire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodS 1e 50FH S Code CodF eF CuD omd S D CP 1 oS 5 dF 0 eH DP 15S0SH FP DS 150HPS eE CA o1 d0 e F1EA C1oF 0dE 1eA101FEA101 inaire Measurem. NameNamSeLC F 1e 5F0D H PS N NameFNEaAm S1F 1S 5e0FH S NoD adm N 51F0 eAD 1P5N 0AF HD PN 15 A0HPNA ND am D NP 1 aS 5 mF 0eH DP 15S0SH FP DS 150HPS eS SFa1 Dm 5 0H HP SS Code 10e Line Line06 SeeO D_ILSO ITO N DF te SDFaDt1e3500DH-a 0 -200-D 06 8 N DA 1L_ 5IT0 HO P N A m eaD Pt6 Se3 L_ainm 06 SiFnO 0 e6D S OA AP D 0LR 6ITO _EASS AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETSN SAFS ED PIO -RS N EFE SDS- IS OFNDEN-aS 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Line

06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD

Date

30-06-2008

SFDE250HPNA

Lu Lm am inLpau raem Lim in Lpa u Lim are m inpaLiu rLem am inpaire CC odoede N Ad 2V 5d-T 0e 1P 5 S 0 W CC odoS edF C eD C o oe S F NH D C A 2 C o VS 5 do -F T N 0 edH D A e1P 2V 55S 0-T 0S W H F N 1P D 5AS 02VW 5-T 0H1P 5S 0W

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodF eE CA o1 d0 e F2EA C1oF 0dE 2eA102FEA102

Lamp Luminaire Measurem. NN am um e baem ruSm 1obD 5F H N NameFN SFD25e0FH S eCF N N adeem ur2S m e 10bSD N eFN a rP 2Sm u 5F 15m 0 eAD b e 2 r5NS0AF 1 HD PN 25 A0HPNA a1m D NP 2 aS 5 mF 0eH DP 25S0SH FP DS 250HPS Code NAV-T 150W NN D 2 0H HP PS Code EA 02eNamS LiP ne osiLtiioP Sn D ILO ITO N DeF aD te SD 0St6e3 -200-D 06 8 Number 1 m F 0tS P N FD H-P nne o0sN6L ita_iP o n e oeO 0 si6 ti_S o S n iP nDO 0A e o62D sL5_iIT O iHA oO nAP D 0LAR 6ITO _EASS AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETSN SAFS ED PIO -RS N EFE SDS- IS OFNDEN-am S a2te5300D a 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Position Line 06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008

SFD250MH

am Lm am in Lpa u Lim arm einpaLiu L rem am inpaire LumLin aiL rpeu CodeCC A 25 05 W odoedN C eC odV oe S d-Te N FD C A C 2 V oS do -T N F 0 edM D A e22 V 5 H50-T 0W SM N F 25 D H A02 VW 5-T 0M 25 H0W

ureeam su . rM ee ma.surem. MeasureM me.asM CodeCode FEA C1oF 0dE 5eA105FEA105

Code SFDL2u5m0iM CMoed Lamp naH ire aseurem.FEA105 NeumN bS eF ruD N a m m e1 Nb2oN ae5 uer0S m e1 FbHD N e rFa2S m u51 Fm 0 e bMe2H 01 F MDH250MH m a0 mM SeF N2 aS 5 mF 0eM D2H50SM FD H250MH Code NAV-T 0W N2a5m M NCaodmee FNESaAF De5N 25 HD C dm SN D 2 5D 0M Hr5S 10 tio Number 1 SA Fn 5tA 0io M H iP nn e_sA iN LtiLiaP onm no eeG s0i7tEi_oLN niP eR O 7s2_ E LE nN OT 0UG 7 _E ILNM L ER T-IA E MLN LD UITC R AIIL-M LSIE C FTIDA - LSLFID CI -DNSaaFm 06 a3-te 200-0068-23000-806-2008 LinePosiL 0 7o O UL0Do IiG M AR LA IU CO IG S FE teDe SDF3aD0t2e-500D 6M-aH2te 03008-D Position Line 07_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008

Lamp

LampLamp Lamp CodeCode HQC I-oTH d2Q e5I0-TW2H /D 5Q 0W I-T/D25 1

Code HQI-T 250W/D Lamp eur m1beN r u1mber Code HQI-T N 25u0m W/bDer N1umbN Number 1 onositionPosition Position PositiP Position

Luminaire Flux Luminaire Power 150.00 W 150.00 50.16 lm/W50.16 Luminaire Efficiency Flux 14011.44 51.89% Luminaire Power 250.00 W 250.00 56.05 lm/W56.05 Efficiency 51.89% Luminaire Luminaire Flux Luminaire Flux7524.66 Flux 7524.66 lm lm Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 150.00 W Efficacy 150.00 WLu Efficacy Efficacy 50.16 lm/W lm/W 50.16 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 14011.44 51.89% lm lm 51.89% Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 250.00 W Efficacy 250.00 WLu Efficacy 56.05 lm/W lm/W 56.05 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 10897.79 51.89% lm 10897.79 lm 51.89% Luminaire lm Luminaire Power Luminaire Power 250.00 250.00 WEfficacy 250.00 W LaEfficacy Efficacy 43.59 43.59 lm/W lm/W 43.59 lm/WEfficiency Efficiency Efficiency 54.49 M7524.66 ealm su7524.66 rlm em . 7524.66 Lm aEfficacy m inW pairlm/W e M ea51.89% slm u14011.44 re . 14011.44 Lm aEfficacy m inW pailm/W rEfficacy e M elm a51.89% su10897.79 relm m . Luminaire mW p Efficacy Luminaire Flux 10897.79 Power 250.00 W lm/W Efficiency 54.49% Luminaire Flux Luminaire 150.00 W Power Efficacy 50.16 Efficiency 51.89% Luminaire Flux 14011.44 lmm Luminaire 250.00 W Power Efficacy 56.05 Efficiency 51.89% Luminaire Flux 10897.79 Luminaire Power 250.00 W Power Efficacy 43.59 lm/W 43.59 Efficiency 54.49% Code FEA101 CC odoede SF ND A2V5-L T 0H P 5m S 0inW Code FEA102 CC odoede SN FD A V -T 0iM 2aa 5 Hm Code FEAM1e0a5surem. Code HQL I-a Tm 2p 50W/D aire Measurem. u L1m a paire Measurem. L2 u5m Ln i0rW ep lm Maximum value 212.54 cd/klm Position V=-1.00 VH VH symm inVH 27000.00 H0 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position V=-1.00 VH VH inVH H0 14500.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm in H0 Lamps 27000.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm Lamps Flux 20000.00 lmSlm Maximum 223.17 cd/klm Position V=-1.00 VH in Lamps FluxFlux Lamps Flux 14500.00 FluxN 14500.00 14500.00 lm Maximum lmvalue value 212.54 value 212.54 cd/klm 212.54 cd/klm cd/klm H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VHFlux Lamps Flux VH VHsymm Flux VH symm inN 27000.00 VH H0 symm 27000.00 H0 lm Maximum lmvalue value 212.54 value 212.54 cd/klm 212.54 cd/klm cd/klm Position V=-1.00 V=-1.00 Lamps Flux VHsymm Lamps VH Flux VH20000.00 symm Flux VH symm inN20000.00 VH H0 20000.00 H0 20000.00 H0 lm Maximum value 223.17 value 223.17 cd/klm 223.17 cd/klmNH=30.00 cd/klm VH VH VHVH symm in VH H0 in sym H A SFD1Lamps ame FD14500.00 15 0H PeS NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition SF 1DH=30.00 2Position 5C0C A H=30.00 a min e Fin D27000.00 2H0 5 0H PeS NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition S1 FD 5e0CMH=30.00 alm min esymm FinD 2o5dlm 0 uPosition mberPosition 1 CPosition 50HPLamps SFluxLamps C od FMaximum EA1value 0212.54 1Maximum oHd oPedNeVH S F NV=-1.00 D A2VLamps 5H=30.00 -T 0V=-1.00 H1P 5Lamps S 0Flux W C od FMaximum EA1value 0212.54 2Maximum CH=30.00 o2d oH dVH eS FH=30.00 D 2N5V=-1.00 A 0V MH=30.00 -H Tin 2H0 5Lamps 0W C eMHMaximum Fvalue Evalue AMaximum 105 value odeH=30.00 HH=30.00 QVH I-V=-1.00 Tsymm 2H=30.00 50V=-1.00 WH0 /VH D V=-1.00 Lamps Flux Maximum 223.17 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH VH symm insymm H0 TASP IOPNNEA- SFD Date 30-06-2N0a0m 8e LiP ne osition06_SON DN IO A IOPNNEA- SFD Date 30-06-2N0a0m 8e LiP no esition 07_N AaLm OeG Em NS Ue AH LLICI - SFD Date 30-0 20e08 SFD250MH Position FR DE1S5S 0H SFD150HPS a m um eL bT erASP F 1R DE2S5S 0H SFD250HPS Nu b FRrDI M 1 25E0TM N6a-m Number 1 06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008 LiP ne osition06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008 ine Posit0io7n_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008 Position VH Planes VH L Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH Planes VH Planes VH Planes 7524.66 lm Luminaire Power 150.00 W Efficacy 50.16 lm/W Luminaire Efficiency Flux 14011.44 51.89% lm 250.00 W Efficacy 56.05 lm/W Luminaire Efficiency Flux 10897.79 51.89% lm 250.00 W Efficacy 43.59 lm/W Efficiency 54.49% VH Planes ire Flux 7524.66 lm Luminaire Power 150.00 W Efficacy 50.16 lm/W Luminaire Efficiency Flux 14011.44 51.89% lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 56.05 lm/W Luminaire Flux Efficiency 10897.79 51.89% lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 43.59 lm/W Efficiency 54.49% H0.0 H0.0 H0.0 14500.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in27000.00 H0 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in20000.00 H0 lm Maximum value 223.17 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH VH symm in H0 H0.0 H0.0Maximum H0.0 value H0.0value H0.0 H0.0 H0.0 Flux 14500.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in27000.00 H0 H0.0lm 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps FluxVH VH symm 20000.00 in H0 H0.0 lm H0.0 H0.0 Maximum 223.17 cd/klm Position H=30.00 VH VH symm in H0 H0.0 V0.0 V0.0 V0.0 V=-1.00 H0

H0 H0

V0 H0

VH Planes

H0.0 V0

V0.0

180°

105° Angles Angles H Angles H Angles H H

90°

Angles H 105° 105° 105° 105°

75°

105°

90° 90° 90°

180°

75° 75° 75°

120° Angles H

105° 105°

150

200

60°

30°

45°(c)OxyTech 45° Srl 45°www.oxytech.it 150

90° 90° 50

100

0°

75°

150

200 200 200

200

30°

100

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 150

15°

100

0°

105°

90°

75°

100

150

200 200 200

200

60° 60°

30°

60°

90°

V0.0

H0.0

V0.0

180°

120°

180°

90°

180°

105°

180° 180° 180°

120°

105°

60°

60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

30°

45°

105°

100

100 100

15°

100

0°

90°

90° 90°

75°

75° 75°

60°

60° 60°

45° 45°

45°

75°

100

cd/klm

250

100 60°

200

105° 105° 1

60°

90°

75°

105°

75°

150

15° 150 150

150

60°

30°

60°

Catalogo Bartec Feam 04 I 31

Srl 45° 45°(c)OxyTech 45° 45° 45°www.oxytech.it 45° 150

Page 1

150

120° 120° 120°

90°

100

75° 75° 75° 75° 75° 75°

120°

90° 90° 90° 90° 90° 90°

75°

Page 1 LITESTAR

150

105° 105° 105° 105° 105° 105°

cd/klm

150 150 150 15°

H0.0 V0

60°

45°

75° 75° 100 100 100

250

100 30°

90° 90° 50

Angles H Angoli

75°

60°

50 150

120° Angles H 90° 120° Angles H 105°

105°

VH Planes V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes Piani VH

105° 120° 120° 120° Angles Angles 120° H Angles H H Angles H

105°

105° 105°

75°

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

60° 60°

180° 180° 180° 180°

45°

120°

180°

60°

Page LITESTAR 1 45°

150

180°

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

60° 60°

H0.0 H0

V0.0

H0 H0

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

cd/klm

150 150 150 15°

V0.0

180°

75° 75°

100

250 15°

90°

45°

75° 75° 100 100 100

105° 120° 120° 120° Angles H Angles Angles 120° H Angles H H

90°

90° 90°

60°

75°

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes Piani VH H0.0

Angles H H Angoli

120° Angles H 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

105° 105°

VH Planes

75°

100

LITESTAR 45°

100

45°

60°

90°

75° 60° 60° 60°

105°

60°

90°

180° 180° 180° 180°

120°

180°

H0 H0

H0.0

Angles H H Angoli

gles H

V0.0

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes Piani VH

200

200 200

200

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

SFD-SFDE Curve fotometriche SFD400HPNA

LuminLauim rein Measu La uim reinaLiu reminaire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodS 4e 00FH S Code CodF eF CuD omd S D CP 4 oS 0 dF 0 eH DP 40S0SH FP DS 400HPS eE CA o1 d0 e F3EA C1oF 0dE 3eA103FEA103 inaire Measurem. NameNamSeLC F 4e 0F0D H PS N NameFNEaAm S3F 4S 0e0FH S NoD adm N 04F0 eAD 4P0N 0AF HD PN 40 A0HPNA ND am D NP 4 aS 0 mF 0eH DP 40S0SH FP DS 400HPS eS SFa4 Dm 0 0H HP SS Code 10e Line Line06 SeeO D_ILSO ITO N DF te SDFaDt4e3000DH-a 0 -200-D 06 8 N DA 4L_ 0IT0 HO P N A m eaD Pt6 Se3 L_ainm 06 SiFnO 0 e6D S OA AP D 0LR 6ITO _EASS AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETSN SAFS ED PIO -RS N EFE SDS- IS OFNDEN-aS 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Line

06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD

Date

Illuminazione Ex

SFD400MH

Lu Lm am inLpau raem Lim in Lpa u Lim are m inpaLiu rLem am inpaire CC odoede N Ad 4V 0d-T 0e 4H 0 0 W CC odoS edF C eD C o oe S F NM D C A 4 C o VS 0 do -F T N 0 edM D A e44V H 000-T 0S W M F N 4D H 0A04VW 0-T 0M 4H 00W

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodF eE CA o1 d0 e F6EA C1oF 0dE 6eA106FEA106

SFD500IA

am Lm am in Lpa u Lim arm einpaLiu L rem am inpaire LumLin aiL rpeu CodeCC Q W /Q D odoedH C eC odoI-e S dTe H F4D C Q0C 5 oI0S -0 doT H F 0 ed4 ID eA 05I0-0TW 0S4 IH /F AD 0D Q 05W I-0T/0D4 IA00W/D

ureeam su . rM ee ma.surem. MeasureM me.asM CodeCode FEA C1oF 0dE 4eA104FEA104

LampLamp Lamp CodeCode 647C0o26d4e702 647 1

Lamp

Code SFDL5u0m0iInAaire CMoed Lamp aseurem.FEA104 NumbN eF ruD a m m e1 Nb5oN ae0 uer0S m 1 FbD N e rFa5S m u01 Fm 0 e e5r0S01 F IAD 500IA m a0 mISA eFD N5 aS 0 mF 0eIDA500SIF AD500IA Code HQI-TN4a 0m 0We/D NS IeA NCaodmee FNESaAF De4N 50 C dm SN D 5 0D 0IbA IA 10 tio Number 1 m es Fn0 D IA iP nn e_sIiN LN tiiaP on no eA 0N i8tiD _oLSIn iP N o e C8C s5A _i0E tN I0iN oN D nC 0A SN_ CD ILN EE N CSG Z ACE A NEN D A NIE LZ-O SA G E LN N OZIG A -E SAN FLID O- G SE FDND NaaIm D DF3aD0t5e-000D 06 a3-te 200-0068-23000-806-2008 LinePosiL 0 8o C E S ZE A8 A O SC FAE D te-eSFS 6IA-a2te 03008-D Position Line 08_INCANDESCENZA ALOGENI - SFD Date 30-06-2008

Lamp Luminaire Measurem. NN am um e baem ruSm 1obD 0F M NameFN SFD40e0FM eCF N N adeem ur4S m e 10bSD N eFN a rH 4Sm u40F 10m 0 eD b 4H Hr0S0F 1 MDH400MH a1m D NH 4 aS 0 mF 0eM D4H00SM FD H400MH Code NAV-T 400W NN D 0M Me Code EA 06eNamS LiP ne osiLtiioP An G M E L IG IMLN -E FR 0t6e3 -200-D 06 8 Number 1 m S F 0 eate SD FD M-a H nne o0sN7L ita_iP o n e oeL0 sO i7ti_ o LA n iE P nDL0N e oO 74sU _G i0tR AiM E oILH nN O0UG 7R _T EA IA NM LLUO ER TCIA E LS UITC AD IIL-M LSIE C FTIDA - LSLFID CI -NSam FDD a4te0300D 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Position Line 07_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008

30-06-2008

Code 64702 Lamp eur m1beN r u1mber Code 64702 Number N1umbN Number 1 onositionPosition Position PositiP Position

Luminaire Flux 24909.23 Luminaire Power 400.00 W 400.00 62.27 lm/W62.27 Luminaire Efficiency Flux 18162.98 51.89% Luminaire Power 400.00 W 400.00 45.41 lm/W45.41 Efficiency 56.76% Luminaire Luminaire Flux Luminaire Flux Flux 24909.23 lm Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 400.00 W Efficacy 400.00 WLu Efficacy Efficacy 62.27 lm/W lm/W 62.27 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 18162.98 51.89% lm lm 51.89% Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 400.00 W Efficacy 400.00 WLu Efficacy 45.41 lm/W lm/W 45.41 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 5074.95 56.76% lm 5074.95 lm 56.76% Luminaire lm Luminaire Power Luminaire Power 500.00 500.00 WEfficacy 500.00 W LaEfficacy Efficacy 10.15 10.15 lm/W lm/W 10.15 lm/WEfficiency Efficiency Efficie M easlm u24909.23 relmmlm . 24909.23 Lm aEfficacy m inW pairlm/W e M ea51.89% slm u18162.98 re . 18162.98 Lm aEfficacy m inW pailm/W rEfficacy e M5074.95 ea56.76% su5074.95 re . Luminaire mW p Efficacy Luminaire Flux 5074.95 lm Power 500.00 W lm/W Efficiency 53.42% Luminaire Flux 24909.23 Luminaire 400.00 W Power Efficacy 62.27 Efficiency 51.89% Luminaire Flux 18162.98 lmm Luminaire 400.00 W Power Efficacy 45.41 Efficiency 56.76% Luminaire Flux lmm Luminaire Power 500.00 W Power Efficacy 10.15 lm/W 10.15 Efficiency 53.42% H PS Code FEA103 CC odoede SF ND A4V0-L T 0M 0m 0inW Code FEA106 CC odoede SH FD Q I-0m T0i4 ILnA0aa0m Code FEAM1e0a4surem. Code 647L0a2mp um inaire Measurem. u L4m aH paire Measurem. L5u irW ep/D lm Maximum value 212.54 cd/klm Position V=-1.00 VH VH symm inVH 32000.00 H0 lm Maximum value 232.47 cd/klm Position V=-1.00 VH inVH H0 48000.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm in Lamps 32000.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm Lamps Flux lmS Maximum 218.80 cd/klm Position V=-1.00 VH in H0 Lamps FluxFlux Lamps Flux 48000.00 FluxN 48000.00 48000.00 lm Maximum lmvalue value 212.54 value 212.54 cd/klm 212.54 cd/klm cd/klm Position H=30.00 H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VHFlux Lamps Flux VH VHsymm Flux VH symm inN 32000.00 VH H0 symm 32000.00 H0 lm lmvalue value 232.47 value 232.47 cd/klm 232.47 cd/klm cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 V=-1.00 Lamps Flux VHsymm Lamps VH Flux VHsymm Flux VH symm inN9500.00 9500.00 VH H0 9500.00 H0 lm H0 lm Maximum value 218.80 value 218.80 cd/klm 218.80 cd/klmNH=30.00 cd/klm H=30.00 V=-1.00 VH VH VHVH symm in V H ame FD48000.00 40 0H PeS NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition SF 1DH=30.00 40 a min e Fin D32000.00 4H0 0 0M NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition S1 FD 0e0CIA amin esymm FinD 5 0d0 uPosition mberPosition 1 CPosition C0oHdPeNA SFD4Lamps 00HPLamps SFluxLamps C od FMaximum EA1value 0212.54 3Maximum C0C oMd oH edeVH S F NV=-1.00 D A4VLamps 0H=30.00 -T 0V=-1.00 M 4H0 H 0Lamps 0Flux W C odHeMaximum FMaximum EA1value 0232.47 6Maximum CH=30.00 o5d odVH eS FH=30.00 D 5H0V=-1.00 Q 0IA -H=30.00 T in 40H0 0Lamps WVH /D C9500.00 olm eIA Maximum Fvalue Evalue AMaximum 104 value odeH=30.00 6H=30.00 4VH 70V=-1.00 2symm Lamps Flux 9500.00 lm Maximum 218.80 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH V=-1.00 VH VH symm insymm H0 Da IO IOPNNEA- SFD Date 30-06-2N0a0m 8e LiP ne osition07_ALO E N ET4A0L0LMIC Date 30-06-2N0a0m 8e LiP no esition 08_N INaC Date 30-0 20e08 SFD500IA Position N mA e LTASP FR DE4S0S 0H SFD400HPS NG N am um eU beRrISM F 1D HI - SFD SFD400MH mAeNNuD mES bSe FC rDE1 5N0Z0A IAALOGENI - SFD N6a-m Number 1 ine 06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008 LiP ne osition07_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008 ine Posit0io8n_INCANDESCENZA ALOGENI - SFD Date 30-06-2008 Position VH Planes VH L Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH lm Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH Planes VH Planes VH Planes 24909.23 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 62.27 lm/W Luminaire Efficiency Flux 18162.98 51.89% lm 400.00 W Efficacy 45.41 lm/W Luminaire Efficiency Flux 5074.95 56.76% 500.00 W Efficacy 10.15 lm/W Efficiency 53.42% VH Planes uminaire Flux 24909.23 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 62.27 lm/W Luminaire Efficiency Flux 18162.98 51.89% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 45.41 lm/W Luminaire Flux Efficiency 5074.95 56.76% lm Luminaire Power 500.00 W Efficacy 10.15 lm/W Efficiency 53.42% H0.0 H0.0 H0.0 48000.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in32000.00 H0 lm Maximum value 232.47 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in 9500.00 H0 lm Maximum value 218.80 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH VH symm in H0 H0.0 H0.0Maximum H0.0 value H0.0value H0.0 H0.0 amps Flux 48000.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in32000.00 H0 H0.0lm 232.47 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps FluxVH VH symm9500.00 in H0 H0.0 lm H0.0 H0.0 Maximum 218.80 cd/klm Position H=30.00 VH VH symm in H0 H0.0 V0.0 V0.0 V0.0 V=-1.00 H0

H0 H0

SFD-SFDE

www.feam-ex.com

Angles H

105°

90°

H0.0 V0

V0.0

Angles H H Angoli

180°

105° Angles Angles H Angles H Angles H H

90°

Angles H 105° 105° 105° 105°

180°

75°

120° Angles H

105° 105°

150

45°

60° 60° 60°

200

60°

15°

45°(c)OxyTech 45° Srl 45°www.oxytech.it 150

100

0°

200

30° 30° 30°

250 15°

200

0°

150

200 200 200

200

250 250 250

250

60° 60°

30°

0°

15°

LITESTAR

105° 105°

30°

105°

200

30°

100

0°

30° 30° 30°30° 3030° ° 30°

cd/klm

250

150

200 200 200

200

250 250 250

250

60° 60°

30°

15°

0°

cd/klm 250 15°

15°

LITESTAR

30°

120°

105°

60°

60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

30°

200

105°

100

100 100

Srl 45° 45°(c)OxyTech 45° 45° 45°www.oxytech.it 45° 150

100

0°

90°

200

30° 30° 330° 0°

cd/klm

3030° ° 30°

30°

15° 250

200 15° 15°

150

15° 150 150

150

200

200 200

200

250

250 250

250

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

15° 0°

0°

0° 15° cd/klm

250

15°

60°

30°

75°

75° 75

60°

60° 60

45°

45° 45

60°

15°

30°

45°

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm 15° 15°

15°

30°

30° 30°

30°

cd/klm 30°

Pag

Page 1

32 I Catalogo Bartec Feam 04

90° 90

cd/klm

45°

90°

75°

Page 1

150

105° 10

45°

75° 100

250 15°

105°

60°

90° 150

120° 120°

90°

120°

100

75° 75° 75° 75° 75° 75°

120°

75°

100

15°

105°

180° 180° 180°

90° 90° 90° 90° 90° 90°

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm 15° 15° 15°

180°

105° 105° 105° 105° 105° 105°

60°

45°

120°

180°

90°

H0.0

V0.0

75°

60°

V0.0

180°

cd/klm

150 150 150 15°

75°

45°

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

90°

75°

100

60°

Page 1 LITESTAR

150

15° 15° 15°

30°

90°

45°

75° 75° 100 100 100

45° 45° 200

105°

90°

250 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 150

90° 90° 50

Angles H Angoli

75°

60°

100

15°

75°

150

45°

120° Angles H 90° 120° Angles H 105°

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

45° 45°

15° 15° 15°

100

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

250 15°

60°

60° 60°

H0.0 V0

105° 120° 120° 120° Angles Angles 120° H Angles H H Angles H

105°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

cd/klm

150 150 150 15°

180°

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

cd/klm

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Srl www.oxytech.it0° 30° 1Srl 5° www.oxytech.it

OxyTech Srl www.oxytech.it TESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

180°

VH Planes V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes Piani VH

120°

180° 180° 180° 180°

V0.0

75° 75°

100

V0.0

75°

Page LITESTAR 1 45°

150

15° 15° 15°

30°

90°

45°

75° 75° 100 100 100

45° 45°

45°

90°

90° 90°

250

100 30°

90° 90° 50

H0 H0

H0.0

180°

120° Angles H 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

60°

75°

105° 120° 120° 120° Angles H Angles Angles 120° H Angles H H

105° 105°

100

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes Piani VH H0.0

75°

90°

75° 75° 75°

LITESTAR 45°

VH Planes

Angles H H Angoli

105°

60°

180° 180° 180° 180°

120°

180°

H0 H0

H0 V0

90° 90° 90°

H0.0

V0.0

75°

30°

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes Piani VH

VH Planes

Page 1

SFD LED - SFDE LED Proiettori per lampade LED

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

SFD LED - SFDE LED

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIB + H2 T6...T4 or II 2 G Ex de IIB + H2 T6...T4 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T135°C

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 01 ATEX 0018

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 15.0003X INMETRO: CEPEL 15.2363X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) RINA: ELE18111CS_014 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato

Supporto

regolabile in acciaio zincato

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

imbocco filettato dia. M20

Caratteristiche elettriche Alimentazione

256W 230Vac frequenza 50hz (cos ρ ≥ 0,98)

Tipo lampada

32 LED da 8W (700 mA)- flusso luminoso 25000lm - LED tipo "cold white"

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Filettature entrate cavo diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 33

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDE LED Dati tecnici LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

160 W

T6 (Ta = -20°C / +40°C) T5 (Ta = -20°C / +50°C) T4 (Ta = -20°C / +60°C)

T 85°C T 100°C T 135°C

192W

T4 (Ta = -20°C / +60°C)

T135°C

224 W

T6 (Ta = -20°C / +40°C) T5 (Ta = -20°C / +50°C) T4 (Ta = -20°C / +60°C)

T 85°C T 100°C T 135°C

TIPO LAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

1 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

1 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

1 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

FLOODLIGHTS FOR LED LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFD160-LED SFDE160-LED SFD192-LED SFDE192-LED SFD224-LED SFDE224-LED

POWER LED

SFD LED - SFDE LED Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

PESO [Kg]

IMBOCCO

FIGURA

SFD160-LED SFD192-LED SFD224-LED

485

390

100

292

462

190

25,00

1 x 3/4“ NPT

SFDE160-LED SFDE192-LED SFDE224-LED

485

390

100

292

462

240

26,00

2 x ISO-M20

Disegni dimensionali

1 x 3/4“ NPT

125

2 x ISO-M20

www.feam-ex.com

SFD LED - SFDE LED

CODICE

Illuminazione Ex

2 x ISO-M20

125

34 I Catalogo Bartec Feam 04

RCDE Proiettori per lampade incandescenti e per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

RCDE

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 GD EEx d IIC T4 or T3 or T2 T135°C or T160°C or T200°C or T230°C

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN 50014 + A1 and A2 - EN 50018 - EN 50281-1-1 + A1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 03 ATEX 0004X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +52°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato

Supporto

regolabile in acciaio zincato

Riflettore

interno in alluminio brillantato

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

imbocco filettato dia. 3/4” NPT

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

in porcellana attacco E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

Catalogo Bartec Feam 04 I 35

Explosion Proof Electrical Equipment

RCDE Dati tecnici CODICE

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

ARMATURE PER LAMPADE AD ALIMENTAZIONE DIRETTA - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz RCDE500

500 W

T230°C

E-40

1x3/4"

RCDE500

300 W

T160°C

E-40

1x3/4"

RCDE500

500 W

1x3/4"

RCDE250HG

250 W

T160°C

E-40

2x3/4"

RCDE400HG

400 W

T200°C

E-40

2x3/4”

RCDE250HPNA

250 W

RCDE400HPNA

400 W

ARMATURE PER LAMPADE A LUCE MISCELATA - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz T3 / T2

T200°C / T230°C

E-40

RCDE

ARMATURE PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz

www.feam-ex.com

ARMATURE PER LAMPADE SODIO AD ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz T4 / T3

T135°C / T160°C

E-40

2x3/4”

T200°C

E-40

2x3/4”

ARMATURE PER LAMPADE AD IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz RCDE250MH

250 W

T4 / T3

T135°C / T160°C

E-40

2x3/4”

RCDE400MH

400 W

T200°C

E-40

2x3/4”

RCDE Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

RCDE500

535

370

376

RCDE250HG RCDE400HG RCDE250HPNA RCDE400HPNA RCDE250MH RCDE400MH

535 535 535 535 535 535

370 370 370 370 370 370

406 406 406 406 406 406

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

21,00

1 x 3/4"

700 700 700 700 700 700

29,00 29,50 31,00 31,50 26,50 31,50

2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4”

B B B B B B

1x3/4”

Luminaire Code RCDE250MH Name RCDE-500 250MH Line 05_ALOGENURI METALLICI - RCDE Luminaire Flux

7412.49 lm

Lamps Flux

19000.00 lm

Maximum value

250.00 W

Efficacy

323.34 cd/klm

Measurem. Code FEA47 Name RCDE250MH Date 30-06-2008

29.65 lm/W

Position

Efficiency

H=0.00 V=0.00

Luminaire Code RCDE250HG Name RCDE-500 250HG Line 03_VAPORI MERCURIO - RCDE 39.01%

VH Double Symmetrical

Lamp Code HQI-E 250W/D Number 1 VH Planes Position

Luminaire Flux

4637.03 lm

Lamps Flux

13000.00 lm

RCDE250MH

Luminaire Flux

7412.49 lm Luminaire Flux

Luminaire Power 7412.49 lm

19000.00 lm V0 Lamps Flux

Lamps Flux

Maximum value 19000.00 lm

250.00 W Luminaire Power

H0.0 323.34 cd/klm Maximum value

Efficacy 250.00 W

29.65 lm/W Efficacy

Position H=0.00 V=0.00 323.34 cd/klm Position

V0.0

Angles H

105°

120°

90°

75°

60°

75°

140

75°

60°

210

60°

75°

210 140

140

280

45°

30°

75°

210

280

15°

0°

280

350 15° 350

30°

15°

0° 15°

cd/klm

350 15° 0°

15°

Page 30° 1

180°

60°

140

75°

60°

210

60°

210 140

140

30°

60°

75°

210

280

15°

0°

280

350

30°

15°

30°

0° 15°

105°

90°

cd/klm

15°

Page 30° 1

180°

105°

180°

120°

105°

60°

140

75°

60°

210

60°

45°

75°

30°

60°

210 140

140

210

60°

280

15°

0°

280

350

60°

210

30°

15°

280 cd/klm

15°

0° 15°

15°

30° cd/klm

350 15° 0°

45°

cd/klm

30°

0°

350

cd/klm

75°

45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30°

90°

60°

45° 350

LITESTAR

90°

75°

140

75°

105°

75°

45°

30°

120°

105°

90°

60°

45°

30°

70 90°

75°

45°

30°

350 15° 0°

120°

90°

cd/klm

15°

V0.0

180°

280

280 cd/klm

15°

38.53%

VH Planes Piani VH

Angles H

210

0°

350

cd/klm

38.53% Efficiency

H0.0

V0.0

Efficiency 45.27 lm/W

VH Double Symmetrical H=0.00 V=0.00 VH Double Symmetrical

VH Planes H0.0

Angles H

60°

45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30°

90°

60°

45°

45° 350

LITESTAR

75°

45.27 lm/W Efficacy

Position H=0.00 V=0.00 311.90 cd/klm Position

75°

60°

45°

105°

38.53%

VH Double Symmetrical

90°

Efficacy 400.00 W

180°

105°

75° 75°

400.00 W Luminaire Power

H0.0 311.90 cd/klm Maximum value

105°

120°

Efficiency

H=0.00 V=0.00

V0.0

Angles H H Angoli

105°

90°

140

75°

Maximum value 47000.00 lm

120°

Position

Lamp Code NAV-E 400W Number 1 Position 45.27 lm/W

Lamp Code NAV-E 400W Number 1 VH Planes Position

105°

90°

311.90 cd/klm

Angles H

105°

220

Efficacy

RCDE400HPNA

Luminaire Power 18109.70 lm

47000.00 lm V0 Lamps Flux

Lamps Flux

120°

Maximum value

400.00 W

Measurem. Code FEA21 Name RCDE400HPS Date 30-06-2008

18109.70 lm Luminaire Flux

V0.0

60°

30°

35.67%

Luminaire Flux

H0.0

180°

Measurem. Code FEA21 Name RCDE400HPS Date 30-06-2008

Luminaire Power

18109.70 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 45.27 lm/W 38.53% H0.0Efficiency Luminaire Measurem. Lamp LSuminairevalue MeaV=0.00 surem. lmDE400HPMaximum 311.90 cd/klm VH Double Symmetrical C47000.00 ode RC CoPosition de FEA21 H=0.00 Code NAV-E 400WLamp e NA RCDE400HPS FEA21 V0.0 Code NAV-E 400W Name RCDE-500 40C0oHdP Name RCDE400HPC Sode Number 1 aA mePRES RS CID 50-0R4C0D 0H RCDE400HPS Number 1 Line 04_SODIO AN LH0 T OEN-E EPNA Date 30-06-2008 Name Position Line 04_SODIO ALTA PRESSIONE - RCDE Date VH3Planes 0-06-2008 Position

120°

105°

90°

75°

45°

30°

47000.00 lm

90° 105°

90°

45°

30°

Lamps Flux

VH Planes Piani VH

180°

cd/klm

15°

35.67% Efficiency

Angles H

280

30°

0°

18109.70 lm

VH Double Symmetrical H=0.00 V=0.00 VH Double Symmetrical

VH Planes

V0.0

210

280 cd/klm

Luminaire Flux

Luminaire Code RCDE400HPS Name RCDE-500 400HPNA Line 04_SODIO ALTA PRESSIONE - RCDE

Efficiency 18.55 lm/W

Position H=0.00 V=0.00 296.31 cd/klm Position

H0.0

Angles H

60°

45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30°

60°

45°

45° 350

30°

90°

60°

45°

18.55 lm/W Efficacy

75°

60°

45°

105°

35.67%

VH Double Symmetrical

90°

75°

140

60°

H0.0 296.31 cd/klm Maximum value

Efficacy 250.00 W

180°

105°

75°

90°

250.00 W Luminaire Power

105°

120°

105°

90°

75°

Maximum value 13000.00 lm

Angles H

105°

H=0.00 V=0.00

V0.0

Angles H H Angoli

90° 105°

90°

13000.00 lm V0 Lamps Flux

Lamps Flux

105°

180°

Luminaire Power 4637.03 lm

90° 70

4637.03 lm Luminaire Flux

120°

180°

Position

Luminaire Code RCDE400HPS Name RCDE-500 400HPNA Line 04_SODIO ALTA PRESSIONE - RCDE

Efficiency

Lamp Code HQL 250W Number 1 VH Planes Position

105°

39.01%

120°

180°

296.31 cd/klm

18.55 lm/W

RCDE250HG

Luminaire Flux

VH Planes Piani VH

180°

Lamp Code HQL 250W Number 1 Position Efficacy

Measurem. Code FEA39 Name RCDE250HG Date 30-06-2008

V0.0

Angles H H Angoli

39.01% Efficiency

H0.0

V0.0

Maximum value

250.00 W

4637.03 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 18.55 lm/W 35.67% Luminaire Flux H0.0Efficiency Luminaire Measurem. Lamp Luminairevalue MeaV=0.00 surem. lmDE250HG Maximum 296.31 cd/klm VH Double Symmetrical Lamps Flux C13000.00 ode RC CoPosition de FEA39 H=0.00 Code HQL 250W Lamp e RCDE250HG FEA39 V0.0 Code HQL 250W Name RCDE-500 25C0oHdG Name RCDE250HGCode Number 1 NH0 aEm EC -5D0E 0 250HG RCDE250HG Number 1 Line 03_VAPORI M ReCURR IOC-DR Date 30-06-2008 Name Position Line 03_VAPORI MERCURIO - RCDE Date VH3Planes 0-06-2008 Position

VH Double Symmetrical H=0.00 V=0.00 VH Double Symmetrical

VH Planes H0.0

Efficiency 29.65 lm/W

Measurem. Code FEA39 Name RCDE250HG Date 30-06-2008 Luminaire Power

Luminaire Code RCDE250HG Name RCDE-500 250HG Line 03_VAPORI MERCURIO - RCDE

7412.49 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 29.65 lm/W 39.01% Luminaire Flux H0.0Efficiency Luminaire Measurem. Lamp Luminairevalue MeaV=0.00 surem. lmDE250MH Maximum 323.34 cd/klm VH Double Symmetrical Lamps Flux C19000.00 ode RC CoPosition de FEA47 H=0.00 Code HQI-E 250W/LDamp de RCDE250MH FEA47 V0.0 Code HQI-E 250W/D Name RCDE-500 25C0oM H Name RCDE250MHCode Number 1 aRm e ETA RLCLDIC EI-5- 0R0C2D5E0MH RCDE250MH Number 1 Line 05_ALOGENN UH0 IM Date 30-06-2008 Name Position Line 05_ALOGENURI METALLICI - RCDE Date VH3Planes 0-06-2008 Position

Lamps Flux

LITESTAR

220

Lamp Code HQI-E 250W/D Number 1 Position

Luminaire Power

Luminaire Code RCDE250MH Name RCDE-500 250MH Line 05_ALOGENURI METALLICI - RCDE Luminaire Flux

Measurem. Code FEA47 Name RCDE250MH Date 30-06-2008

15°

Page 30° 1

cd/klm 30°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

36 I Catalogo Bartec Feam 04

Page 1

Page 1 LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

Page 1LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

EVO - EVT - TLF Armature illuminanti per lampade ad alimentazione diretta

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) EVO II 2 G Ex d IIC T6-T5-T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T100°C-T200°C Db EVT II 2 G Ex d IIC T6-T4-T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T150°C Db

ESECUZIONE

TLF II 2 G Ex d / Ex de IIB T3 II 2 D Ex tD A21 T200°C NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-1 INERIS 01 ATEX 0039X (EVO) INERIS 01 ATEX 0040 (EVT) INERIS 01 ATEX 0026 (TLF)

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C (EVO - EVT) -20°C ÷ +52°C (TLF) IECEx: IECEx INE 12.0018X (EVO) IECEx INE 12.0027X (EVT)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

INMETRO: CEPEL 12.2157 (EVO) CEPEL 12.2155 (EVT) EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) (EVO - EVT) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Globo

vetro frontale in cristallo borosilicato (EVT)

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato (EVO - TLF)

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Ingresso cavi

imbocco filettato dia. 3/4” NPT

Gabbia di protezione

in acciaio zincato (EVT)

Caratteristiche elettriche Alimentazione

tensione nominale 220V / 230V - 50Hz

Portalampada

in porcellana attacco E27

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Filettature entrate cavo diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 37

www.feam-ex.com

EVO - EVT - TLF

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

EVO - EVT - TLF Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA e POTENZA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVO100

T 200°C

E-27

1x3/4"

105W ALOGENA

T 200°C

E-27

1x3/4"

12W LED

T6 / T5

T 85°C / T 100°C

E-27

1x3/4"

100W INCANDESCENTE

T4 / T3

T135°C / T150°C

E-27

2x3/4"

EVT100

105W ALOGENA

T4 / T3

T135°C / T150°C

E-27

2x3/4"

6W LED

T 85°C

E-27

2x3/4"

TLF100

75W o 100W INCANDESCENTE

T 200°C

E-27

2x3/4"

ARMATURE PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - CON ALIMENTAZIONE SEPARATA 230V-50Hz TLF100-80HG

80 W

T 200°C

E-27

EVO - EVT - TLF SFD-SFDE Caratteristiche tecniche A [mm]

B [mm]

C [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVO100

CODICE

Ø140

185

Ø162

2,00

1 x 3/4"

EVT100 TLF100

Ø233 309

180 127

155 165

4,00 3,00

2 x 3/4" 2 x 3/4"

B C

Disegni dimensionali 1 x 3/4”

ØC

A 2 x 3/4”

2 x 3/4”

ØA

www.feam-ex.com

EVO - EVT - TLF

ARMATURE PER LAMPADE AD ALIMENTAZIONE DIRETTA - ALIMENTAZIONE 220V - 230V-50Hz 100W INCANDESCENTE

38 I Catalogo Bartec Feam 04

EXL Armature illuminanti per lampade a led ad alta efficienza lampade fluorescenti lineari

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIB+H2 T6 / T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C / T100°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 15 ATEX 0024X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +80°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 15_0030X INMETRO: CEPEL 15.2385X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo Diffusore Verniciatura Viteria Riflettore Ingresso cavi

alluminio marino esente rame vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature esterna di polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006 acciaio inossidabile in acciaio smaltato bianco imbocco filettato DIA. 3/4” NPT completo di pressacavo

Caratteristiche elettriche Alimentazione (neon) Alimentazione (led) Portalampada Cablaggio Morsettiere Emergenza

reattore elettronico 230V/240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98) reattore elettronico 100V/240V 50/60Hz (sempre accesa) reattore elettronico 120V/240V 50/60Hz (solo in rete) reattore elettronico 230V/240V 50/60Hz (solo in emergenza) In materiale isolante attacco g5 (solo per lampada florescente) Cavi isolati in PVC Per connessioni fino a 4qs/mm Gruppo di alimentazione per funzionamento in sola emergenza o sempre accesa (vedi tabella caratteristiche tecniche)

Caratteristiche funzionali EXL08 (con funzionamento solo in rete): con lampada fluorescente da 8W e reattore elettronico 230V/240V 50/60Hz EXL08ESA-3 (con funzionamento sempre accesa): con lampada fluorescente da 8W e reattore elettronico 230V/240V in CA e gruppo di emergenza da 3,6V – 4Ah per un’autonomia di 3h EXL08E-3 (per funzionamento solo in emergenza): con lampada fluorescente da 8W e reattore elettronico 230V/240V in CA e gruppo di emergenza da 3,6V – 2Ah per un’autonomia di 3h EXL08L / EXL208L (per funzionamento solo in rete): con LED ad alta luminosità (350mA – 4,8W) a 120V÷240V in CA/CC EXL08LE-SA (con funzionamento sempre accesa): con LED ad alta luminosità (350mA – 4,8W) a 100÷240V in CA e gruppo di emergenza da 6V – 2Ah per funzionamento in emergenza, completo di LED che segnala lo stato di carica del gruppo batterie (rosso in carica – verde caricate) EXL08LE (per funzionamento solo in emergenza): con LED ad alta luminosità (350mA – 4,8W) a 230V/240V in CA più gruppo di emergenza da 6V – 2Ah per funzionamento in emergenza, completo di LED che segnala lo stato di carica del gruppo batterie (rosso in carica – verde caricate)

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Alimentazione con reattori elettronici con tensioni diverse da standard

• Filettature entrate cavo diverse da standard • Targa verde adesiva con scritta USCITA in varie lingue

Catalogo Bartec Feam 04 I 39

www.feam-ex.com

EXL

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

EXL Dati tecnici CODICE

Illuminazione Ex

TIPO LAMPADA

ALIMENTAZIONE

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

mA (LED)

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

GRUPPO EMERGENZA

AUTONOMIA

ARMATURE ILLUMINANTE PER LAMPADE FLUORESCENTI EXL08

230 ÷ 240V AC

T6 - T5

T 85°C / T100°C

EXL08E-3

230 ÷ 240V AC

T6 - T5

T 85°C / T100°C

3,6V - 4A/h

EXL08ESA-3

230 ÷ 240V AC

T6 - T5

T 85°C / T100°C

3,6V - 4A/h

www.feam-ex.com

EXL

ARMATURE ILLUMINATE PER LAMPADE LED AD ALTA LUMINOSITÀ EXL08L

120 ÷ 240V AC

1W x 4

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

EXL08LE

100 ÷ 240V AC

1W x 4

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

6V - 4A/h

EXL208L

120 ÷ 240V AC

(1W x 4) x 2

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

EXL08LE-SA

100 ÷ 240V AC

1W x 4

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

6V - 4A/h

EXL Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EXL08…

380

170

125

270

125

8,00

1 x 3/4”

Disegni dimensionali

3/4” NPT

EXL Accessori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

MATERIALE

2070.00088

TARGA ADESIVA VERDE “EXIT”

POLIESTERE

Luminaire Code EXL-08 Name EXL 08

Measurem. Code CL1308/09-02N Name EXL 08L 1 x 8W

Lamp Code L8/41 Number 1

EXL08

1 x 8W

Luminaire Code EXL-08L Name EXL 08L 1 x 4,8W

Luminaire Lamp Line 15_LED ALTA LUMINOSITA' - EMXeLasurem. Date 03-07-2009 Position Code EXL-08 Code CL1308/09-02N Code L8/41 uminaire Lamp Name EXL 08 1 x L 8W Name EXL 08L 1 xM 8e Wasurem. Number 1 lm 8.00 oU dFlux eMINOESXIT LA -0' 8- EX235.72 CL13W 08/09-02N Efficacy Position 29.47 lm/W Code L8/4Efficiency 1 Line 15_LLuminaire ED ALTACL L DateLuminaire 03-07-Power 2009 Code Name EXL 08 1 x 8W Name EXL 08L 1 x 8W Number 1 Lin235.72 e 1lm 5_LED AL TLuminaire A LUMlm INOPower SITA' - EMaximum XL 8.00 Wvalue DaEfficacy te237.57 03-cd/klm 07-200929.47 lm/W Pos52.38% ition 450.00 Position C=60.00 G=51.00 CG Asymmetrical Luminaire FluxLamps Flux Efficiency Luminaire Flux 450.00 lm

Lamps Flux

235.72value lm Maximum

Luminaire Power Position 8.00 W 237.57 cd/klm

380m450.00 m x 1lm 70mm

Lamps Flux

Maximum value

Efficacy C=60.00 G=51.00

237.57 cd/klm

380mm x 170L mum minaire Code Name Line

Luminaire Flux 90

235.72 lm

Luminaire Power 270.0

450.00 lm

Maximum value

180 270

8.00 W

270.0

180.0 Efficacy 90.0

Gamma AngoliAngles Gamma

52.38% Lamps Flux

Luminaire 235.73 lmFlux

Efficiency

Semipiani C

235.72 lm Maximum value

Luminaire 453.52 cd/klm Power Position 4.00 W C=60.00Efficacy G=51.00 Maximum value

52.38%

CG Asymmetrical

Code Name Line

235.72 lm

Luminaire Power 270.0

Lamps Flux

235.73 lm

Maximum value

180

0.0

270.0

90.0

120°

180°

120°

Gamma Angles

120°

180

Gamma AngoliAngles Gamma

50 50

105° 105° Gamma Angles

105°

90°

105°

75°

100

90°

60°

75°

100

60°

45°

150

180

150

250 15°

0° 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

15°

30°

LITESTAR

Gamma Angles Angoli Gamma Gamma Angles

0° 15°

105°

45°

90°

180°

200

30° 30°

30°

0°

450 15°

15°

0°

cd/klm 250

Page 1

15°

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

60°

90°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

30°

Page 1 LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120°

0° 15°

105° 105° 120°

180°

90°

105°

100

75° 90°

60°

200 75°

200

60°

105°

75°

180

75°

90°

75°

90°

75°

60°

75°

60°

270 300

60°

45°

180

60°

45°

60°

45°

300

45°

360 400

45°

270

45°

cd/klm 45°

cd/klm 360

30° 30°

400

450

45° 15°

30°

15°

0°

30°

15°

450 0°

Page 1

15° 15°

30°

45° cd/klm

360

30° 15°

30°

cd/klm

500 cd/klm

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

30°

Page 1LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0° 15°

45°

cd/klm

500

0°

cd/klm

450 cd/klm

90.0

105°

100 100

105°

60°

270

30°

15°

0.0

270.0

180°

75°

360

450

45° 15°

180.0

120°

180°

45°

cd/klm

100.00%

Semipiani C

90°

105°

60°

360

cd/klm

Efficiency

C=60.00 G=51.00 90.0 CG Asymmetrical

Gamma Angles

75°

270

45°

90.0

0.0

58.93 lm/W

90.0

C Halfplanes

360

200

250

90°

180

60°

45°

250 LITESTAR

180

100.00%

Lamp Code 0.0FLUSSO 1x4LED Barra Number 1 Position

C Halfplanes

270Position .0

75°

270

200

45°

90°

180

60°

0.0

90°

60°

270.0

180Efficacy .0

4.00 W 453.52 cd/klm

270

200

30°

Maximum value

Efficiency

C HalfplaneCG s Asymmetrical C=345.00 G=13.00

270

120°

180

75°

lm/W CG48.79 Asymmetrical

105°

75°

150 60°

105°

75°

60°

150

30°

Luminaire Power 270.0

235.73 lm

105°

60°

Position

MeasuremC . Halfplanes Code CL1308/09-02I 180.0 Name EXL 08L 1 x 4,8W 03-07-2009

180.D 0ate

380m0 m x 170mm

180

Gamma Angles

105°

90°

60°

100

8.00 W Efficacy C=60.00 G=51.00

455.58 cd/klm

235.72 lm

270

120°

180°

75°

100

45° 15°

Lamps Flux

180

90.0

90°

75°

90°

45°

Luminaire Flux

180 0.0

120°

90 90

75°

45°

Maximum value

EXL-08L 38008m mm EX L L m1xx147,80W 90 15_LED ALTA LUMINOSITA' - EXL

270

Gamma Angles

75°

60°

453.52Luminaire cd/klm Power Position

380mm x 17lm 0mm 390.37

Code Name Line

270.0

120°

180°

90° 90°

60°

100.00%

CG Asymmetrical

180.0

180°

105° 105°

120°

105°

75°

Efficiency

Semipiani C

105°

180°

90°

60°

390.36 Maximum valuelm

Lamps Flux

380mm x 170L mum minaire

270

180°

105°

90°

Luminaire 235.73 lm Flux

C Halfplanes

Gamma Angles

105°

90°

Lamp Code FLUSSO 2x4LED Barra Number 1

EXL208L

270

75°

Measurem. Code CL1308/09-01I Name EXL 208L 2x4,8W

270 105°

100.00% Lamps Flux

90.0

0.0

90.0 C=60.00 G=51.00

270

180°

Luminaire Code EXL2-08L Name EXL 2 08L 2 x 4,8W

Lamp Code 0.0 FLUSSO 1x4LED Barra Number 1 Position

58.93 lm/W

90.0

453.52 cd/klm 270.0Position

270

180°

270.0

180.0Efficacy

4.00 W

Efficiency

C Halfplanes 0.0

3800mm x 170mm

180

180.0

180.D 0ate

Luminaire Flux 90

58.93 lm/W CG Asymmetrical

C HalfplanCG es Asymmetrical C=60.00 G=51.00

Position

MeasuremC . Halfplanes Code CL1308/09-02I 180.0 Name EXL 08L 1 x 4,8W 03-07-2009

EXL-08L 3X8L0m E90 08m L x11x704m ,8m W 15_LED ALTA LUMINOSITA' - EXL

C Halfplanes

Gamma Angles

453.52 cd/klm

380mm x 170L mum minaire

90.0

90.0 C=60.00 G=51.00

Lamp Code FLUSSO 1x4LED Barra Number 1

EXL08L

380m235.73 m x 1lm 70mm

Lamps Flux

Lamp Code 0.0 L8/41 Number 1 Position

29.47 lm/W 0.0

237.57 cd/klm270.0 Position

180

Efficiency

C Halfplanes 0.0

270 270

Gamma Angles

29.47 lm/W CG Asymmetrical

C HalfplanCG es Asymmetrical C=60.00 G=51.00

3800mm x 170mm

180

180.D 0ate

15_LED ALTA LUMINOSITA' - EXL

Lamps Flux

Position

MeasuremC . Halfplanes Code CL1308/09-02N 180.0 Name EXL 08L 1 x 8W 03-07-2009

EXL-08

3E8X 0L m0m8 x 117x0m m 8W 90

Measurem. Code CL1308/09-02I Name EXL 08L 1 x 4,8W

Luminaire Lamp Luminaire eaXsLurem. Lamp Line 15_LED ALTA LUMINOSITA' -MEeXaLsurem. Date 03-07-2009 Position Line 15_LED ALTA LUMINOSITA' M -E Date 03-07-2009 Position Code EXL-08L Code CL1308/09-02I Code FLUSSO 1x4LED Barra Code EXL-08L Code CL1308/09-02I Code FLUSSO 1x4LED Barra minaire asurem. Lamp Luminaire Measurem. Lamp Name EXL 08L 1 x 4L,8uW Name EXL 08L 1 x 4M ,8eW Number 1 Name EXL 08L 1 x 4,8W Name EXL 08L 1 x 4,8W Number 1 4.00 58.93 lm/W Code 48.79 lm/W Code CU oM dFlux eINOSEITXAL'-0- 8ELXL235.72 lm Code CL13W 08/09-02I EfficacyPosition FLUEfficiency SSO 1x4LED Barra oId 2-X0L8L390.36 lm Code 8.00 CL1W 308/09-01I EfficacyPosition FLEfficiency USSO 2x4LED Barra 100.00% L52.38% ine 15_LELuminaire D ALTA L Date Luminaire 03-07-2Power 009 Lin100.00% e 15_LEDLuminaire ALTA LUC MFlux NeOSITE AX ' -LE Date Luminaire 03-07-20Power 09 Name EXL 08L 1 x 4,8W Name EXL 08L 1 x 4,8W Number 1 Name EXL 2 08L 2 x 4,8W Name EXL 208L 2x4,8W Number 1 L235.72 ine 15_LED AL TA LUMlm INPower OSITA' - EMaximum XL 4.00 W value DEfficacy ate453.52 03-cd/klm 07-20058.93 9 P100.00% osition Line lm 15_LED Luminaire A LTA LUlm MPower INOSITA' - Maximum EX4.00 L W value Efficacy Da455.58 te 03cd/klm -07-258.93 009 lm/W Position 235.73 Position C=60.00 G=51.00 CG Asymmetrical 390.37 Position C=345.00 G=13.00 CG Asymmetrical Luminaire Flux Lamps Flux lm Luminaire lm/W Efficiency Luminaire Flux Lamps Flux 235.72 Efficiency 100.00%

450 0°

Page 1

15° 15°

30° cd/klm

Page 1

30°

Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

40 I Catalogo Bartec Feam 04

Page 1

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

AVC Armature a sicurezza aumentata per lampade fluorescenti bi-spina

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

AVC

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-5; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

LCIE 12 ATEX 3050X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx LCIE 12.0019X INMETRO: CEPEL 15.2405X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-40°C÷+60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

resina di poliestere rinforzato con fibra di vetro autoestinguente sec. UL94

Diffusore

policarbonato resistente ai raggi U/V

Chiusura

dispositivo a chiave speciale esagonale

Guarnizioni

gomma EPDM 60 ad alta resistenza alla temperature ed agli agenti atmosferici

Riflettore

alluminio smaltato bianco

Ingresso cavi

1 pressacavo PCE M25 e 3 tappi M25

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore elettronico 96...254V AC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,95) / 96÷130V DC

Portalampada

bi-spina attacco G13

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni fino a 4 sq/mm

Unità emergenza

con protezione contro sovralimentazioni e scariche

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox • Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox

• Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox • Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard • Tensioni diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 41

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC Dati tecnici TIPO LAMPADA

CODICE

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA CLASSE TEMPERATURA (GAS) (POLVERI)

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

GRUPPO EMERGENZA

AUTONOMIA

FIGURA

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA - ALIMENTAZIONE 96...254V AC 50/60Hz 1 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

AVC-136

1 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

AVC-218

2 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

AVC-236

2 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA CON EMERGENZA - ALIMENTAZIONE 230/240V AC 50/60Hz AVCE-118

1 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-136

1 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-218

2 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-236

2 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVC Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

AVC-118

705

222

134

450

7,5

4 x ISO-M25

AVC-136

1335

222

134

800

11,5

4 x ISO-M25

AVC-218

705

222

134

450

4 x ISO-M25

AVC-236

1335

222

134

800

4 x ISO-M25

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

AVCE-118

705

222

134

450

4 x ISO-M25

AVCE-136

1335

222

134

800

4 x ISO-M25

AVCE-218

705

222

134

450

9,5

4 x ISO-M25

AVCE-236

1335

222

134

800

13,5

4 x ISO-M25

Disegni dimensionali

8MA

8MA D

OPEN

A ISO-M25

www.feam-ex.com

AVC

AVC-118

42 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC Metodi di installazione e montaggio

Illuminazione Ex

Montaggio a soffitto

Montaggio pendente

tipo 2

www.feam-ex.com

AVC

tipo 1

213

Montaggio a palo / palina tipico di assiemaggio con supporto

Montaggio a parete

tipo 3

tipo 4

250

100

CL OSE

OPE

CL OSE

OPE

45째

Catalogo Bartec Feam 04 I 43

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC Curve fotometriche AVC136

Luminaire Code AVC136

Measurem. Code FEA196

LuminairNeame AVC-136 MeNaasmueremA. VC136 LC uomdienaireLAinVeC13602_FLUORESCENTI - AVF/AVC MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0149-26009 CNoadm e e AA VV CC 1-31636 CoNdaeme FEAAV1C 96 136 NLainmee ALuminaire 6 OFlux NaDmaete AV0 C Luminaire Power 36.00 Efficacy 0V2C_-F1L3U RESCENTI 1584.81 - AVF/Alm VC 11-0346W -2009 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 01-04-2009 Lamps Flux 2850.00 lm Maximum value 166.60 cd/klm Position Luminaire Flux 1584.81 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1584.81 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2850.00 lm Maximum value 166.60 cd/klm Position 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m Lamps Flux 2850.00 lm Maximum value 166.60 cd/klm Position

1335mm x 222mm 1335mm x 290 22mm

Lamp Code L36/20 NumbL ea rm 1p ode L36/20 PoLsa itim oCnp

180

180°

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

AVC www.feam-ex.com

90°

60°

4040

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

8080 45°

60°

LITESTAR

0°

60°60°

60° 60°

100 100 45°

LITESTAR LITESTAR

0°

75° 75°

90°

15°

30°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

75°

60°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

60°60°

60° 60°

15°

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

30°

8080 45°

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

75°75°

60°60°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

0°

160 160

15°

30° 30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

45°45°

Page 1

cd/klm cd/klm

200 200

30° 30°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

200

45°45°

Page 1

15° 15°

60°

4040

90°90°

120 120

250 250

30° 30°

75°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

0°

200 200

105° 90°105°

160

250

45°45°

Page 1

0°

75°75°

105°

4040

150 150

200 200 15° 15°

90° 90°

120° 120°

120

45°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

60°

5050

90°90°

0.0

120°

180° 40 180°

200

160 160

75°

180°

105°

105° 105°

0.0

90.0 90.0

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

105° 90°105°

100

120 120

15°

90.0

270.0 270.0

270 270

105°

75°

C Halfplanes 0.0 Semipiani C Halfplanes C

180.0 180.0

Gamma Angles

120° 120°

5050

CodNeumbeLr362/21 Num bseirtio2n 59.59% PEfficiency o Position CG Asymmetrical Efficiency 59.59% Efficiency 59.59% CG Asymmetrical CG Asymmetrical

55.45 lm/W C=290.00 G=10.50 CH alfplanes C=290.00 G=10.50

270

120°

180° 50 180°

160

30°

90.0 90.0

180°

C=290.00 55.45G=10.50 lm/W

180.0

90 90

180

90°

Lamp Code L36/21 NumbL ea rm 2p ode L36/21 PoLsa itim oCnp 55.45 lm/W

270.0

0.0

150

45°

45° 45°

0.0

180 180

120

60° 60°

1335mm x 222mm 1335mm x 290 22mm

90.0

270

105°

105° 105°

Measurem. Code FEA137

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

105° 90°105°

75°

270 270

105°

75°

C Halfplanes 0.0 Semipiani C Halfplanes C

270.0 270.0

Gamma Angles

120° 120°

4040

180.0

180

120°

180° 40 180°

105°

75° 75°

90.0 90.0

AVC236

Luminaire Code AVC236

LuminairNeame AVC-236 MeNaasmueremA. VC236 LC uomdienaireLAinVeC23602_FLUORESCENTI - AVF/AVC MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0143-27009 CodNeumbeLr182/20 CNoadm e e AA VV CC 2-32636 CoNdaeme FEAAV1C 37 236 Num bseirtio2n NLainmee ALuminaire 6 OFlux NaDmaete AV0 C 63.09% Luminaire Power 72.00 Efficacy PEfficiency o 0V2C_-F2L3U RESCENTI 3992.63 - AVF/Alm VC 12-0346W -2009 Position Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 01-04-2009 C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position 40.31 lm/W Efficiency 63.09%Luminaire Flux 3992.63 lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 40.31 lm/W Efficiency 63.09% Luminaire Flux 3992.63 lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position C H a l f p l a n e s 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position

180.0 180.0

90 90

180 180

270 270

Lamp Code L18/20 NumbL ea rm 2p ode L18/20 PoLsa itim oCnp

40.31 lm/W

270.0

0.0

Gamma Angles

90° 90°

0.0

270

180 180

105° 105°

705mm x 222mm 705mm x 2290 2mm

90.0

270.0 270.0

Measurem. Code FEA195

LuminairNeame AVC-218 MeNaasmueremA. VC218 LC uomdienaireLAinVeC21802_FLUORESCENTI - AVF/AVC MeCaoD sdauetreem. F2E2A -0199-25009 CNoadm e e AA VV CC 2-12818 CoNdaeme FEAAV1C 95 218 NLainmee ALuminaire 8 OFlux NaDmaete AV2 C Luminaire Power 36.00 Efficacy 0V2C_-F2L1U RESCENTI 1451.10 - AVF/Alm VC 22-0198W -2009 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 22-09-2009 Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position Luminaire Flux 1451.10 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1451.10 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position 7 0 5 m m x 2 2 2 m m Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position

C Halfplanes 0.0 Semipiani C Halfplanes C

270.0

180.0 180.0

AVC218

Luminaire Code AVC218

CodNeumbeLr361/20 Num bseirtio1n 55.61% PEfficiency o Position C=170.00 CG Asymmetrical 44.02G=1.50 lm/W Efficiency 55.61% 44.02 lm/W Efficiency 55.61% C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical C H a l f p l a n e s C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical 44.02 lm/W

180.0

90 90

Illuminazione Ex

15° 15°

0°

15° 15°

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1 Page 1

AVC Accesori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20302.0142

KIT DI FISSAGGIO A SOFFITTO

TIPO 1

ACCIAIO INOX

20302.0103

KIT DI FISSAGGIO CON GOLFARI

TIPO 2

ACCIAIO ZINCATO

20302.0140

KIT DI FISSAGGIO A MURO

TIPO 3

ACCIAIO ZINCATO

20301.0162

KIT DI FISSAGGIO A PALO Ø2"

TIPO 4

ACCIAIO ZINCATO

20301.0163

KIT DI FISSAGGIO A PALO Ø1-1/2"

TIPO 4

ACCIAIO ZINCATO

44 I Catalogo Bartec Feam 04

AVC-XG Armature a sicurezza aumentata per lampade fluorescenti bi-spina

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

AVC-XG

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex e q IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-5; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

LCIE 13 ATEX 3052

PROTEZIONE MECCANICA

IP65

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx LCIE 13.0036 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-40°C÷+60°C)

Caratteristiche meccaniche Corpo

acciaio inox AISI316L - spessore 1,5mm

Diffusore

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Chiusura

con viti in acciaio inox AISI-316L

Guarnizioni

in gomma siliconica

Riflettore

alluminio smaltato bianco

Ingresso cavi

foro passante 2 x Ø20,5mm (foro passante 2 x Ø25,5mm - su richiesta)

Electrical characteristics Alimentazione

reattore elettronico 96...254V AC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,95) / 96...130V DC

Portalampada

bi-spina attacco G13

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni fino a 4mm/sq

Unità emergenza

con protezione contro sovralimentazioni e scariche

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox • Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox

• Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox • Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard • Tensioni diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 45

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC-XG Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA CLASSE TEMPERATURA (GAS) (POLVERI)

PORTALAMPADA

GRUPPO EMERGENZA

ENTRATA CAVI

AUTONOMIA

FIGURA

AVC-XG

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA - ALIMENTAZIONE 96...254V AC 50/60Hz AVC-XG-118

1 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

AVC-XG-136

1 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

AVC-XG-218

2 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

AVC-XG-236

2 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

www.feam-ex.com

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA CON EMERGENZA - ALIMENTAZIONE 230/240V AC 50/60Hz AVCE-XG-118

1 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-XG-136

1 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-XG-218

2 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-XG-236

2 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVC-XG Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

PESO [Kg] CON EMERG.

ENTRATA CAVI

FIGURA

AVC*-XG-118

670

235

128

400

2 x Ø20,5

AVC*-XG-136

1280

235

128

870

2 x Ø20,5

AVC*-XG-218

705

235

128

400

2 x Ø20,5

AVC*-XG-236

1280

235

128

870

2 x Ø20,5

*E: per versioni con emergenza

Disegni dimensionali

Ø20,5

46 I Catalogo Bartec Feam 04

AVC-INX Metodi di installazione e montaggio

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

Montaggio a soffitto

Montaggio pendente

tipo 2

www.feam-ex.com

AVC-XG

tipo 1

Montaggio a palo / palina tipico di assiemaggio con supporto

Montaggio a parete

tipo 4

tipo 3

300

100

45째

Catalogo Bartec Feam 04 I 47

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC-INX Curve fotometriche AVC-XG-118

Luminaire Code AVC118

Measurem. Code FEA194

LuminairNeame AVC-118 MeNaasmueremA. VC118 LC uomdienaireLAinVeC11802_FLUORESCENTI - AVF/AVC MeCaoD sdauetreem. F2E2A -0199-24009 CNoadm e e AA VV CC 1-11818 CoNdaeme FEAAV1C 94 118 NLainmee ALuminaire 8 OFlux NaDmaete AV2 C Luminaire Power 18.00 Efficacy 0V2C_-F1L1U RESCENTI -705.44 AVF/Alm VC 21-0198W -2009 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 22-09-2009 1150.00 lm Maximum value 182.10 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 705.44 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Luminaire Flux 705.44 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Lamps Flux 1150.00 lm Maximum value 182.10 cd/klm Position 7 0 5 m m x 2 2 2 m m Lamps Flux 1150.00 lm Maximum value 182.10 cd/klm Position

705mm x 222mm 705mm x 2290 2mm

Lamp Code L18/20 NumbL ea rm 1p ode L18/20 PoLsa itim oCnp

180.0

180 180

AVC-XG

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

www.feam-ex.com

75° 75°

90°

75°

60°

4040

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

90°

8080 45°

60°

LITESTAR

0°

60°60°

60° 60°

100 100 45°

LITESTAR LITESTAR

0°

75°75°

75° 75°

90°

15°

30°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

75°

60°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

60°60°

60° 60°

15°

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

30°

8080 45°

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

75°75°

60°60°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

0°

160 160

15°

30° 30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

45°45°

Page 1

cd/klm cd/klm

200 200

30° 30°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

200

45°45°

Page 1

15° 15°

60°

4040

90°90°

120 120

250 250

30° 30°

75°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

0°

200 200

105° 90°105°

160

250

45°45°

Page 1

0°

90° 90°

105°

4040

150 150

200 200 15° 15°

90°90°

120° 120°

120

45°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

105° 105°

0.0

120°

180° 40 180°

200

160 160

60°

5050

120 120

15°

75°

180°

105°

105° 90°105°

0.0

90.0 90.0

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

105°

100

160

30°

90.0

270

Gamma Angles

120° 120°

75°

C Halfplanes 0.0 Semipiani C Halfplanes C

270.0 270.0

270 270

120°

5050

CodNeumbeLr362/21 Num bseirtio2n 59.59% PEfficiency o Position CG Asymmetrical Efficiency 59.59% Efficiency 59.59% CG Asymmetrical CG Asymmetrical

55.45 lm/W C=290.00 G=10.50 CH alfplanes C=290.00 G=10.50

180.0 180.0

180

180° 50 180°

C=290.00 55.45G=10.50 lm/W

180.0

90 90

90.0 90.0

180°

Lamp Code L36/21 NumbL ea rm 2p ode L36/21 PoLsa itim oCnp

55.45 lm/W

270.0

0.0

150

45°

45° 45°

0.0

180 180

120

60° 60°

1335mm x 222mm 1335mm x 290 22mm

90.0

270

105°

105° 90°105°

Measurem. Code FEA137

Gamma Angles Angoli Gamma Gamma Angles

105°

75°

Gamma Angles

120° 120°

4040

C Halfplanes 0.0 C CSemipiani Halfplanes

270.0 270.0

270 270

120°

180° 40 180°

105°

180.0

180

AVC-XG-236

Luminaire Code AVC236

LuminairNeame AVC-236 MeNaasmueremA. VC236 LC uomdienaireLAinVeC23602_FLUORESCENTI - AVF/AVC MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0143-27009 CodNeumbeLr182/20 CNoadm e e AA VV CC 2-32636 CoNdaeme FEAAV1C 37 236 Num bseirtio2n NLainmee ALuminaire 6 OFlux NaDmaete AV0 C 63.09% Luminaire Power 72.00 Efficacy PEfficiency o 0V2C_-F2L3U RESCENTI 3992.63 - AVF/Alm VC 12-0346W -2009 Position Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 01-04-2009 C=180.00 CG Asymmetrical 6700.00 Maximum value 180.50 cd/klm Position 40.31G=0.50 lm/W Efficiency 63.09%LuminaireLamps Flux Flux 3992.63 lm lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 40.31 lm/W Efficiency 63.09% Luminaire Flux 3992.63 lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position C H a l f p l a n e s 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position

180.0 180.0

90 90

90.0 90.0

180°

Lamp Code L18/20 NumbL ea rm 2p ode L18/20 PoLsa itim oCnp

40.31 lm/W

270.0

0.0

270

270 270

90° 90°

0.0

Gamma Angles

105° 105°

705mm x 222mm 705mm x 2290 2mm

90.0

270.0 270.0

0 180

Measurem. Code FEA195

LuminairNeame AVC-218 MeNaasmueremA. VC218 LC uomdienaireLAinVeC21802_FLUORESCENTI - AVF/AVC MeCaoD sdauetreem. F2E2A -0199-25009 CNoadm e e AA VV CC 2-12818 CoNdaeme FEAAV1C 95 218 NLainmee ALuminaire 8 OFlux NaDmaete AV2 C Luminaire Power 36.00 Efficacy 0V2C_-F2L1U RESCENTI 1451.10 - AVF/Alm VC 22-0198W -2009 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 22-09-2009 2300.00 Maximum value 191.40 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1451.10 lm lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1451.10 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position 7 0 5 m m x 2 2 2 m m Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position

C Halfplanes 0.0 Semipiani C Halfplanes C

270.0

AVC-XG-218

Luminaire Code AVC218

CodNeumbeLr181/20 Num bseirtio1n 61.34% PEfficiency o Position C=170.00 CG Asymmetrical 39.19G=1.50 lm/W Efficiency 61.34% 39.19 lm/W Efficiency 61.34% C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical C H a l f p l a n e s C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical 39.19 lm/W

180.0 180.0

90 90

Illuminazione Ex

15° 15°

0°

15° 15°

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1 Page 1

AVC-XG Accesori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20203.0121

KIT DI FISSAGGIO A SOFFITTO

TIPO 1

ACCIAIO INOX

20302.0103

KIT DI FISSAGGIO CON GOLFARI

TIPO 2

ACCIAIO ZINCATO

20302.0140

KIT DI FISSAGGIO A MURO

TIPO 3

ACCIAIO ZINCATO

20301.0162

KIT DI FISSAGGIO A PALO Ø2"

TIPO 4

ACCIAIO ZINCATO

20301.0163

KIT DI FISSAGGIO A PALO Ø1-1/2"

TIPO 4

ACCIAIO ZINCATO

48 I Catalogo Bartec Feam 04

SFDQL Proiettori per lampade ad induzione

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

SFDQL

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex eq II T3 II 2 D Ex tD A21 T200°C

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN 60079-0; EN 60079-5; EN 60079-7; EN 61241-0; EN 61241-1

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

IMQ 09 ATEX 014X IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato

Supporto

acciaio regolabile con sistema anti rotazione

Riflettore

ottica interna in alluminio 99,85 purissimo

Verniciatura

esterna in polveri di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici ed alla corrosione - grigio RAL 9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

silicone purissimo resistente al calore

Ingresso cavi

ISO-METRICA completa di pressacavo

Caratteristiche elettriche Alimentazione

120 ÷ 277V AC 50/60Hz 55W - 85W - 165W

Lampada

ad induzione lunga durata (60.000 ore)

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

Accessori a richiesta: • Alimentazione 90 ÷ 120V AC/DC (solo per 55/85W)

Catalogo Bartec Feam 04 I 49

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDQL Dati tecnici CODICE

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

ENTRATA CAVI CON PRESSACAVO

FIGURA

SFDQL-55JB

55W

2 x ISO M20

SFDQL-85JB

85W

2 x ISO M20

SFDQL-55

55W

SFDQL-85

85W

T3 (Ta -40°C ÷ +60°C)

T 200°C

1 x ISO M20

PROIETTORE PER LAMPADE AD INDUZIONE - ALIMENTAZIONE 220V/240V 50/60Hz - 220V/240V DC SFDQL-165JB

165W

SFDQL-165

165W

T3 (Ta -40°C ÷ +40°C)

T 200°C

2 x ISO M20

1 x ISO M20

SFDQL Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

SFDQL-55JB

430

460

545

260

8,5

2 x ISO M20

SFDQL-85JB

430

460

545

260

8,7

2 x ISO M20

SFDQL-165JB

430

460

545

260

9,5

2 x ISO M20

SFDQL-55

430

460

545

180

1 x PCE M20

SFDQL-85

430

460

545

180

8,2

1 x PCE M20

SFDQL-165

430

460

545

180

1 x PCE M20

Disegni dimensionali

II 2G Ex eq II T3 II 2D Ex tD A21 IP 66 T200° C

IMQ 08 ATEX 014X

www.feam-ex.com

INDUCTION LAMP

SFDQL

0722

www.feam-ex.com

SFDQL

PROIETTORE PER LAMPADE AD INDUZIONE - ALIMENTAZIONE 220V/240V 50/60Hz - 220V/240V DC - 120V AC/DC

55W 85W 165W

55W-85W Ta -40° C / +60° C

180÷230V DC 180÷277V AC 90÷120V AC/DC

165W Ta -40° C / +40° C

2 X ISO M20 0° 12

155

50 I Catalogo Bartec Feam 04

155

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDQL Caratteristiche tecniche

Illuminazione Ex

Disegni dimensionali

SFDQL

II 2G Ex eq II T3 II 2D Ex tD A21 IP 66 T200° C

IMQ 08 ATEX 014X

www.feam-ex.com

INDUCTION LAMP

SFDQL

www.feam-ex.com

0722

55W 85W 165W

55W-85W Ta -40° C / +60° C

180÷230V DC 180÷277V AC 90÷120V AC/DC

165W Ta -40° C / +40° C

0° 12

1 X PCE M20

155

SFDQL Curve fotometriche Luminaire Code SFDQL55

LuminairNeame SFDQL-55 LC uomdienaireLSinFeDQL5153_INDUZIONE - SFDQL CNoadm e e SS FF DD QQ LL 5-555 NLainmee SLuminaire -5U5Flux lm 1F3D_Q INLD ZIONE - SFD4225.80 QL Line 13_INDUZIONE - SFDQL 3650.00 LuminaireLamps Flux Flux 4225.80 lm lm Luminaire Flux 4225.80 lm Lamps Flux 3650.00 lm Lamps Flux 3650.00 lm

SFDQL55 Measurem. Code FEA133

MeNaasmueremA. pp. Quadro QL55W MeCaoD sdauetreem. F2E2A -0193-23008 CoNdaeme FEAAp1p3.3Quadro QL55W Ap2 p2. -Q 5W 55.00 09uW -a2d0r0o8QL5Efficacy Date 22-09-2008 Maximum value 515.22 cd/klm Position Luminaire Power 55.00 W Efficacy Luminaire Power 55.00 W Efficacy Maximum value 515.22 cd/klm Position Maximum value 515.22 cd/klm Position NaDmaete Luminaire Power

Lamp Code QL55W/840 NumbL ea rm 1p ode QL55W/840 PoLsa itim oCnp

Luminaire Code SFDQL85

LuminairNeame SFDQL-85 LC uomdienaireLSinFeDQL8153_INDUZIONE - SFDQL CodNeumbeQr L515W/840 CNoadm e e SS FF DD QQ LL 8-585 Num bseirtio1n NLainmee SLuminaire -8U5Flux 115.78% lm PEfficiency o 1F3D_Q INLD ZIONE - SFD4225.80 QL Position Line 13_INDUZIONE - SFDQL H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric 6300.00 76.83 lm/W EfficiencyVH 115.78% LuminaireLamps Flux Flux 4225.80 lm lm 76.83 lm/W Efficiency 115.78% Luminaire Flux 4225.80 lm H=5.00VH V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Flux 6300.00 lm Planes H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Flux 6300.00 lm 76.83 lm/W

SFDQL85 Measurem. Code FEA132

MeNaasmueremA. pp. Quadro QL85W MeCaoD sdauetreem. F2E2A -0193-22008 CoNdaeme FEAAp1p3.2Quadro QL85W Ap2 p2. -Q 5W 85.00 09uW -a2d0r0o8QL8Efficacy Date 22-09-2008 Maximum value 298.50 cd/klm Position Luminaire Power 85.00 W Efficacy Luminaire Power 85.00 W Efficacy Maximum value 298.50 cd/klm Position Maximum value 298.50 cd/klm Position NaDmaete Luminaire Power

Lamp Code QL85W/840 NumbL ea rm 1p ode QL85W/840 PoLsa itim oCnp

H0.0 VH Planes VH Planes Piani VH

VH Planes VH Planes Piani

V0.0

H0.0 H0.0

Angles Angles HH Angoli 105°

105° 105°

90° 90°

75° 75°

180°

120°

180° 150 180°

150 150

90°

75°

150

60°

150 150

75°

300

60°

180°

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

300 300

75°

60°

7070

45°

60°60°

60° 60°

LITESTAR

0°

45°

LITESTAR LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

75°75°

75° 75°

75°

60°

4040

15°

30°

45°45°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

30° 30°

60°60°

60° 60°

15°

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

30°

8080 45°

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

75°75°

60°60°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

0°

160 160

15°

30° 30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

Page 1

15° 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°45°

cd/klm cd/klm

200 200

30° 30°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

200

45°45°

Page 1

15° 15°

60°

90°90°

120 120

350 350

30° 30°

75°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

0°

280 280

105° 90°105°

160

350

Page 1

0°

90° 90°

105°

4040

90°

210 210

750 750 15° 15°

90°90°

120° 120°

120

140 140

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

105° 105°

120°

180° 40 180°

280

750

600 600

60°

45°

450 450

15°

105° 90°105°

75°

180°

AnglesHHH Angles Angoli 105°

105°

140

600

30°

V0.0 V0.0

210

45°

45° 45°

H0.0 H0.0

Angles H

120° 120°

7070

90°

450

60° 60°

V0.0

H0 H0

120°

180° 70 180°

105°

105° 90°105°

H0.0

V0 V0

AnglesHH H Angles Angoli

105°

CodNeumbeQr L1165W/840 Num bseirtio1n 35.21% PEfficiency o Position VH Asymmetric EfficiencyVH 35.21% Efficiency 35.21% VH Asymmetric VH VH Asymmetric VH

25.61 lm/W H=5.00VH V=0.00 Planes H=5.00 V=0.00

V0.0 V0.0

Angles H

120° 120°

H=5.00 V=0.00 25.61 lm/W

VH Planes VH Planes Piani

V0.0

V0 V0

Angles H

Lamp Code QL165W/840 NumbL ea rm 1p ode QL165W/840 PoLsa itim oCnp 25.61 lm/W

H0.0

H0.0 H0.0

H0 H0

V0 V0

Measurem. Code FEA134

V0.0 V0.0

H0 H0

SFDQL165

Luminaire Code SFDQL165

LuminairNeame SFDQL-165 MeNaasmueremA. pp. Quadro QL165W LC uomdienaireLSinFeDQL11635_INDUZIONE - SFDQL MeCaoD sdauetreem. F2E2A -0193-24008 CodNeumbeQr L815W/840 CNoadm e e SSFF DD QQ LL 1-61565 CoNdaeme FEAAp1p3.4Quadro QL165W Num bseirtio1n NLainmee SLuminaire -1U6Flux 5IONE - SFD4225.80 NaDmaete Ap165.00 65W 67.08% lm Luminaire Power PEfficiency o 1F3D_Q INLD Z QL 2p2. -Q 09u-aW 2d0r0o8QL1Efficacy Position Line 13_INDUZIONE - SFDQL Date 22-09-2008 H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric 12000.00 Maximum value 156.71 cd/klm Position 49.72 lm/W EfficiencyVH 67.08%LuminaireLamps Flux Flux 4225.80 lm lm Luminaire Power 165.00 W Efficacy 49.72 lm/W Efficiency 67.08% Luminaire Flux 4225.80 lm Luminaire Power 165.00 W Efficacy H=5.00VH V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Flux 12000.00 lm Maximum value 156.71 cd/klm Position Planes H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Flux 12000.00 lm Maximum value 156.71 cd/klm Position 49.72 lm/W

0°

15° 15°

30° 30°

Page 1 Page 1

Catalogo Bartec Feam 04 I 51

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDQL Accessori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

20303.0099

GRIGLIA DI PROTEZIONE

20303.0100

ADATTATORE FISSAGGIO A TESTAPALO - DIA. 40÷60mm

Griglia di protezione

20303.0099

MATERIALE ALLUMINIO ACCIAIO VERNICIATO

Adattatore fissaggio a testapalo

20303.0100

www.feam-ex.com

SFDQL

Illuminazione Ex

52 I Catalogo Bartec Feam 04

EVSN Armature illuminanti per lampade fluorescenti

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

EVSN

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 2 (Gas) - Zona 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 3G 3D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 3 G Ex nA IIC T6/T5/T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T85°C/T100°C/T135°C Dc

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

IMQ 08 ATEX 008X

PROTEZIONE MECCANICA

IP65

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-40°C÷+60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

resina poliestere rinforzata con fibra di vetro

Diffusore

policarbonato resistente ai raggi U/V - incernierato al corpo

Chiusura

ganci inox con dispositivo antivandalo

Guarnizioni

gomma EPDM 60 ad alta resistenza alla temperature ed agli agenti atmosferici

Riflettore

in acciaio verniciato bianco ad alta rifrazione

Ingresso cavi

complete di 1 pressacavo in PVC e di 1 tappo in PVC

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore elettronico bicanale 220÷240V AC/DC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Gruppo emergenza

gruppo di Emergenza con batterie di autonomia 120 min. (inverter) 220÷240V 50/60Hz

Cablaggio

bi-spina attacco G13

Morsettiere

per connessioni fino a 6 sq/mm

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox

• Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard

• Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox

• Interruttore di sicurezza Ex-de

• Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox

• Sistema Elettronico di AUTODIAGNOSI per il Gruppo di Emergenza

• Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox

• Fino a 4 imbocchi

Catalogo Bartec Feam 04 I 53

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSN Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI CON PRESSACAVO

GRUPPO EMERGENZA

AUTONOMIA

FIGURA

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA - ALIMENTAZIONE 220V÷240V - 50/60Hz

EVSN

EVSN118EL

EVSN136EL

EVSN218EL

1 x 36W 1 x 58W 2 x 18W

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T5 (AT = 60°C)

T100°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

EVSN236EL

2 x 36W

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

EVSN258EL

2 x 58W

T5 (AT = 60°C)

T100°C

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA CON EMERGENZA - ALIMENTAZIONE (inverter) 220÷240V - 50/60Hz EVSNE118EL

1 x 18W

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

EVSNE136EL

1 x 36W

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

EVSNE158EL

1 x 58W

T5 (AT = 60°C)

T100°C

EVSNE218EL

2 x 18W

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

EVSNE236EL

2 x 36W

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

EVSNE258EL

2 x 58W

T5 (AT = 60°C)

T100°C

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSN Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVSN118EL

667

420

1,75

2 x M20

EVSN136EL

1276

775

2,45

2 x M20

EVSN158EL

1576

1070

2,65

2 x M20

EVSN218EL

667

155

102

455

2,1

2 x M20

EVSN236EL

1276

155

102

770

3,9

2 x M20

EVSN258EL

1576

155

102

1055

2 x M20

Disegni dimensionali

www.feam-ex.com

EVSN158EL

1 x 18W

T6 (AT = 40°C)

54 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSN Caratteristiche tecniche A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVSNE118EL

667

420

2 x M20

EVSNE136EL

1276

775

3,7

2 x M20

EVSNE158EL

1576

1070

4,35

2 x M20

EVSNE218EL

667

155

102

455

3,35

2 x M20

EVSNE236EL

1276

155

102

770

5,15

2 x M20

EVSNE258EL

1576

155

102

1055

6,45

2 x M20

EVSN Metodi di installazione e montaggio Montaggio a soffitto

Montaggio pendente

tipo 1

tipo 2

Montaggio a parete

tipo 3

tipo 4

Montaggio a palo / palina tipico di assiemaggio con supporto

100

45째

Catalogo Bartec Feam 04 I 55

www.feam-ex.com

CODICE

EVSN

Illuminazione Ex

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSN Curve fotometriche EVSN118EL

Luminaire Code EVS118

Measurem. Code FEA136

LuminairNeame EVSN/EVSA-118 MeNaasmueremE. VS118 LC uomdienaireLEinVeS11803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0133-26006 CNoadm e e EEVV SS 1N 18/EVSA-118 CoNdaeme FEEAV1S 31 618 NLainmee ELuminaire S AE -1S1C 8 ENTI 1077.83 NaDmaete EV0 S11-0138W Flux 18.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 1350.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1077.83 lm lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Luminaire Flux 1077.83 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Lamps Flux 1350.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 67mm x 90Maximum mm Lamps Flux 1350.00 6lm value 177.00 cd/klm Position

667mm x 90mm 667mm x 9090 mm

Lamp Code L18/21 NumbL ea rm 1p ode L18/21 PoLsa itim oCnp

180

180 180

180°

EVSN

105°

www.feam-ex.com

75° 75°

105°

5050

90°

75°

100

60°

105°

105° 90°105°

75°

60°

5050

180°

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

100

60°

100 100 45°

60°60°

60° 60°

100 100 45°

0°

15°

200 200

30°

LITESTAR LITESTAR

Page 1

0°

15° 15°

0°

EVSN218EL

Luminaire Code EVS218

Measurem. Code FEA137

667mm x 155mm 667mm x 1590 5mm

Lamp Code L18/21 NumbL ea rm 2p ode L18/21 PoLsa itim oCnp

270.0

90° 90°

75° 75°

EVSN236EL

180° 50 180°

5050

60°

5050

75°

100

60°

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

100 100 45°

60°60°

60° 60°

LITESTAR

30°

15°

0°

200 200

Page 1

LITESTAR LITESTAR

0°

LITESTAR

15° 15°

75°

60°

5050

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

90.0

0.0

90.0 90.0

75°

60°

270

180°

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

100 100 45°

15°

0°

200 200

60°60°

60° 60°

5050

90°

75°

60°

5050

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

105° 90°105°

75°

100

60°

100 100 45°

45°

90°90°

75°75°

60°60°

150 150 cd/klm 15°

30°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

0°

200 200

15°

30° 30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

45°45°

Page 1

cd/klm cd/klm

250 250

30° 30°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

250

45°45°

Page 1

0°

105°

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15° 15°

120° 120°

150

45°

30°

120°

180° 50 180°

105°

105° 90°105°

100

30° 30°

C Halfplanes 0.0 CSemipiani Halfplanes C

270.0 270.0

Gamma Angles

105°

250 250

30° 30°

CodNeumbeLr582/21 Num bseirtio2n 72.73% PEfficiency o Position CG Double Symmetrical Efficiency 72.73% Efficiency 72.73% CG Double Symmetrical CG Double Symmetrical

65.20 lm/W C=0.00 G=40.00 C Halfplanes C=0.00 G=40.00

180.0

270 270

120° 120°

5050

90°

45° 45°

C=0.00 G=40.00 65.20 lm/W

180.0 180.0

90 90

120°

250

45°45°

Lamp Code L58/21 NumbL ea rm 2p ode L58/21 PoLsa itim oCnp 65.20 lm/W

270.0

0.0

90.0 90.0

180° 50 180°

cd/klm cd/klm

250 250 15° 15°

Measurem. Code FEA141

150 150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

0.0

180°

cd/klm 30°

0°

30° 30°

EVSN258EL

200

15°

cd/klm cd/klm 15° 15°

Page 1 Page 1

Luminaire Code EVS258

150 150

45° 45°

0°

1576mm x 155mm 1576mm x 190 55mm

90.0

45°45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

180 180

200

250

15°

Page 1

15° 15°

150

45°

60°60°

cd/klm

0°

200 200

250 250

270

150

60° 60°

15°

30° 30°

105°

105° 90°105°

75°75°

180

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

105°

90°90°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

C Halfplanes 0.0 CSemipiani Halfplanes C

270.0 270.0

Gamma Angles

120° 120°

30°

LuminairNeame EVSN/EVSA-258 MeNaasmueremE. VS258 LC uomdienaireLEinVeS25803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0134-21006 CodNeumbeLr362/21 CNoadm e e EEVV SS 2N 58/EVSA-258 CoNdaeme FEEAV1S 42 158 Num bseirtio2n NLainmee ELuminaire S AE -2S5C 8 ENTI 7563.78 NaDmaete EV 72.73% Flux 116.00 Efficacy PEfficiency o 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power 0S12-0538-W 2006 Position Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 10400.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position 67.68 lm/W Efficiency 72.73%LuminaireLamps Flux Flux 7563.78 lm lm Luminaire Power 116.00 W Efficacy 67.68 lm/W Efficiency 72.73% Luminaire Flux 7563.78 lm Luminaire Power 116.00 W Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 10400.0057lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 6mm x 1Maximum 55mm C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 10400.001lm value 191.00 cd/klm Position

180.0 180.0

270 270

120°

LITESTAR

30° 30°

Lamp Code L36/21 NumbL ea rm 2p ode L36/21 PoLsa itim oCnp

180.0

90 90

90.0 90.0

180°

75°

45°

67.68 lm/W

270.0

0.0

90°

100 100 45°

cd/klm cd/klm 15° 15°

0°

Measurem. Code FEA139

60°

5050

250

30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

180 180

105°

105° 105°

0.0

270

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

60°

45° 45°

Page 1

1276mm x 155mm 1276mm x 190 55mm

90.0

15°

LuminairNeame EVSN/EVSA-236 MeNaasmueremE. VS236 LC uomdienaireLEinVeS23603_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0133-29006 CNoadm e e EEVV SS 2N 36/EVSA-236 CoNdaeme FEEAV1S 32 936 NLainmee ELuminaire S AE -2S3C 6 ENTI 4872.82 NaDmaete EV0 S12-0336W Flux 72.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 6700.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 4872.82 lm lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy Luminaire Flux 4872.82 lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy Lamps Flux 6700.002lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 76mm x 1Maximum 55mm Lamps Flux 6700.00 1lm value 191.00 cd/klm Position

Gamma Angles

60° 60°

45°45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

C Halfplanes 0.0 C Halfplanes Semipiani C

270.0 270.0

270 270

0°

75°

150 150

200 200

15° 15°

180

60°60°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Luminaire Code EVS236

CodNeumbeLr182/21 Num bseirtio2n 72.73% PEfficiency o Position C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 54.55 lm/W Efficiency 72.73% 54.55 lm/W Efficiency 72.73% C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 180.0

15°

105° 90°105°

100

cd/klm

250 250

54.55 lm/W

180.0 180.0

90 90

30°

30° 30°

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

LuminairNeame EVSN/EVSA-218 MeNaasmueremE. VS218 LC uomdienaireLEinVeS21803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0133-27006 CNoadm e e EEVV SS 2N 18/EVSA-218 CoNdaeme FEEAV1S 32 718 NLainmee ELuminaire S AE -2S1C 8 ENTI 1963.67 NaDmaete EV0 S12-0138W Flux 36.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 2700.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1963.67 lm lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1963.67 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2700.006lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 7mm x 15Maximum 5mm Lamps Flux 2700.00 6lm value 191.00 cd/klm Position

180 180

LITESTAR

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

180

45° 45°

cd/klm cd/klm

250 250 15° 15°

75° 75°

105°

200

250

45°45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

75°75°

120° 120°

75°

150 150 cd/klm

250

LITESTAR

90° 90°

120°

5050

90°

200

150 150

15°

180°

150

45°

200

30°

90°90°

0.0

90.0 90.0

180° 50 180°

150

45°

45° 45°

60°

5050

150

60° 60°

75°

0.0

270

105°

105° 105°

90.0

Gamma Angles

105° 90°105°

75°

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

105°

5050

90°

C Halfplanes 0.0 CSemipiani Halfplanes C

270.0 270.0

270 270

120° 120°

CodNeumbeLr581/21 Num bseirtio1n 79.84% PEfficiency o Position CG Double Symmetrical Efficiency 79.84% Efficiency 79.84% CG Double Symmetrical CG Double Symmetrical

71.58 lm/W C=0.00 G=40.00 C Halfplanes C=0.00 G=40.00

180.0

0 180

120°

180° 50 180°

71.58 lm/W C=0.00 G=40.00 71.58 lm/W

180.0 180.0

90 90

90.0 90.0

180 180

Gamma Angles

Lamp Code L58/21 NumbL ea rm 1p ode L58/21 PoLsa itim oCnp

270.0

0.0

270

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

120° 120°

0.0

270 270

120°

Measurem. Code FEA140

1576mm x 90mm 1576mm x 990 0mm

90.0

270.0 270.0

180

180° 50 180°

C Halfplanes 0.0 CSemipiani Halfplanes C

180.0

EVSN158EL

Luminaire Code EVS158

LuminairNeame EVSN/EVSA-158 MeNaasmueremE. VS158 LC uomdienaireLEinVeS15803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0134-20006 CodNeumbeLr361/21 CNoadm e e EEVV SS 1N 58/EVSA-158 CoNdaeme FEEAV1S 41 058 Num bseirtio1n NLainmee ELuminaire S AE -1S5C 8 ENTI 4151.63 NaDmaete EV0 S11-0538W 74.29 lm/W 79.84% Flux 58.00 Efficacy PEfficiency o 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Position Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 5200.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position 74.29 lm/W Efficiency 79.84%LuminaireLamps Flux Flux 4151.63 lm lm Luminaire Power 58.00 W Efficacy 74.29 lm/W Efficiency 79.84% Luminaire Flux 4151.63 lm Luminaire Power 58.00 W Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5200.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position C Halfplanes 576mm x 9Maximum 0mm C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5200.00 1lm value 177.00 cd/klm Position

180.0 180.0

90 90

90.0 90.0

180 180

Gamma Angles

Lamp Code L36/21 NumbL ea rm 1p ode L36/21 PoLsa itim oCnp

270.0

0.0

270

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

90° 90°

0.0

270 270

105° 105°

1276mm x 90mm 1276mm x 990 0mm

90.0

270.0 270.0

Measurem. Code FEA138

LuminairNeame EVSN/EVSA-136 MeNaasmueremE. VS136 LC uomdienaireLEinVeS13603_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0133-28006 CNoadm e e EEVV SS 1N 36/EVSA-136 CoNdaeme FEEAV1S 31 836 NLainmee ELuminaire S AE -1S3C 6 ENTI 2674.61 NaDmaete EV0 S11-0336W Flux 36.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 3350.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 2674.61 lm lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 2674.61 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 3350.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 276mm x 9Maximum 0mm Lamps Flux 3350.00 1lm value 177.00 cd/klm Position

C Halfplanes 0.0 C Halfplanes Semipiani C

270.0

180.0 180.0

EVSN136EL

Luminaire Code EVS136

CodNeumbeLr181/21 Num bseirtio1n 59.88 lm/W 79.84% PEfficiency o Position C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 59.88 lm/W Efficiency 79.84% 59.88 lm/W Efficiency 79.84% C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 180.0

90 90

Illuminazione Ex

15° 15°

0°

15° 15°

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1 Page 1

EVSN Accessori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20303.0091

KIT PER EVSA PER FISSAGGIO A SOFFITTO (x 2 Pz.)

TIPO 1

ACCIAIO ZINCATO

20303.0126

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO PENDENTE CON GOLFARI

TIPO 2

ACCIAIO INOX

20303.0092

KIT PER EVSA PER FISSAGGIO A PARETE (x 2 Pz.)

TIPO 3

ACCIAIO ZINCATO

20302.0122

KIT PER EVSNA DI FISSAGGIO A PALO D=1-1/2”

TIPO 4

ACCIAIO INOX

20302.0123

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO A PALO D=2”

TIPO 4

ACCIAIO INOX

20302.0125

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO A PALO D=1”

TIPO 4

ACCIAIO INOX

56 I Catalogo Bartec Feam 04

SFDN-SFDNX Proiettori per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 3G 3D

Concentrante SFDN

SFDNX

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 3 G Ex nR IIC T3/T2 Gc II 3 D Ex tc IIIB T200°C/T300°C Dc

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN 60079-0 + A11; EN 60079-15; EN 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

LCIE 15 ATEX 1012X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx LCIE 15.0020 X INMETRO: CEPEL 15.2353X CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame (per versione SFDN) acciaio inox AISI 316L sp. 1,5mm decapato ed elettrolucidato (per versione SFDNX)

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato

Supporto

acciaio regolabile con sistema anti rotazione

Riflettore

ottica interna in alluminio 99,85 purissimo

Verniciatura

esterna in polveri di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici ed alla corrosione - grigio RAL 9006 (a richiesta per versione SFDN - a richiesta per versione SFDNX)

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

silicone purissimo resistente al calore

Ingresso cavi

iso-metrica completa di pressacavo

Ottica interna

(S) simmetrica, (A) asimmetrica, (C) concentrante (selezione ottica interna solo per versione SFDN)

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

porcellana attacco E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4mm/sq

Accessori a richiesta: •Alimentazione con reattori per lampade a scarica con tensioni diverse da standard •Definizione ottica interna con la sigla (S – A – C) da aggiungere al codice prodotto (solo per SFDN)

Catalogo Bartec Feam 04 I 57

www.feam-ex.com

Simmetrica

SFDN-SFDNX

Asimmetrica

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDN-SFDNX Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI CON PRESSACAVO

FIGURA

www.feam-ex.com

SFDN-SFDNX

PROIETTORI PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz SFDN-250HG-*

250 W

T3 (Ta = -40°C / +45°C)

T 200°C

SFDN-400HG-*

400 W

T2 (Ta = -40°C / +60°C)

T 300°C

E-40

1 x ISO-M20

Nota: disponibile solo con ottica simmetrica

PROIETTORI PER LAMPADE TUBOLARI IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz SFDN-150MH-*

150 W

SFDNX-150MH

150 W

SFDN-250MH-*

250 W

SFDNX-250MH

250 W

SFDN-400MH-*

400 W

SFDNX-400MH

400 W

T3 (Ta = -40°C / +60°C)

T 200°C

B E-40

T3 (Ta = -40°C / +45°C) T2 (Ta = -40°C / +60°C)

1 x ISO-M20

T 200°C T 300°C

A B

PROIETTORI PER LAMPADE TUBOLARI SODIO AD ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz SFDN-150HPNA-*

150 W

SFDNX-150HPNA

150 W

SFDN-250HPNA-*

250 W

SFDNX-250HPNA

250 W

SFDN-400HPNA-*

400 W

SFDNX-400HPNA

400 W

T3 (Ta = -40°C / +60°C)

T 200°C

B E-40

T3 (Ta = -40°C / +45°C) T2 (Ta = -40°C / +60°C)

1 x ISO-M20

T 200°C T 300°C

A B

(*) OTTICA INTERNA: (S) SIMMETRICA - (A) ASIMMETRICA - (C) CONCENTRANTE ESEMPIO: SFDN#400MH-S = PROIETTORE 400W IODURI METALLICI CON OTTICA SIMMETRICA

SFDN-SFDNX Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVO

FIGURA

SFDN-250HG

544

461

430

180

8,80

1 x ISO-M20

SFDN-400HG

544

461

430

180

9,10

1 x ISO-M20

SFDN-150MH

544

461

430

180

9,50

1 x ISO-M20

SFDNX-150MH

545

460

440

180

9,50

1 x ISO-M20

SFDN-250MH

544

461

430

180

9,70

1 x ISO-M20

SFDNX-250MH

545

460

440

180

9,70

1 x ISO-M20

SFDN-400MH

544

461

430

180

11,00

1 x ISO-M20

SFDNX-400MH

545

460

440

180

11,00

1 x ISO-M20

SFDN-150HPNA

544

461

430

180

10,50

1 x ISO-M20

SFDNX-150HPNA

545

460

440

180

10,50

1 x ISO-M20

SFDN-250HPNA

544

461

430

180

11,10

1 x ISO-M20

SFDNX-250HPNA

545

460

440

180

11,10

1 x ISO-M20

SFDN-400HPNA

544

461

430

180

12,30

1 x ISO-M20

SFDNX-400HPNA

545

460

440

180

12,30

1 x ISO-M20

58 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDN-SFDNX Caratteristiche tecniche

Illuminazione Ex

Disegni dimensionali

www.feam-ex.com

SFDN-SFDNX

FLOODLIGHT TYPE SM AS CT

SFDN

150W HPNA 250W HPNA 400W HPNA

150W MH 250W MH 400W MH

230V 50Hz 240V 50HZ

220V 60Hz 277 60Hz

0.206m˛

IK10

Ex nR II T3 Ex tD A22 IP 66 T200°C

II 3 GD

IMQ 09 ATEX 019 Tamb -20° C / +60° C

0° 12

1 X PCE M20

155

www.feam-ex.com

TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED

155

0° 12

155

SFDN-SFDNX Curve fotometriche SFDN-250HPNA-S

Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A146 LSuF mDinNa2ir5e0HPS-S Name CSoFdD FFDDAN225500HHPPSN-SA S NaCm e N/SS odee SFFED AN 142650HPS_S Line _eSODSIO /SNFADSA DaNtaeme 0S1F-0D1N-215909H8PS_S N0a9m FDA N./SPF.D-AS2F5D 0N HP LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA CLuminaire ode SFFlux DN250HPS-S17911.22 lm C o F250.00 EA146 W Luminaire Powerde Efficacy Name SLuminaire FDN/SFD A 250HPNA17911.22 S Name SF DN25W 0HPS_S Efficacy Flux lm Luminaire Power 250.00 LLamps ine 09_SODIO A. P.23000.00 - SFDN/Slm FDA Date 468.48 01-01cd/klm -1998 Flux Maximum value Position Lamps Flux

23000.00 lm

Maximum value

Luminaire Flux

17911.22 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

23000.00 lm

Maximum value

468.48 cd/klm

250.00 W

468.48 cd/klm

Position

Efficacy

H=12.00 V=-17.50

71.64 lm/W

VH VH symm in H0

Efficiency

Lamps Flux

27000.00 lm

18426.94 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

27000.00 lm

Maximum value

V0.0

120°

180°

120°

105°

90° 75°

100

75°

60°

100

200

300

60°

90°

75°

LITESTAR

15°

0°

400

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

cd/klm

500 15° 15°

500 0° 0°

15° 15°

Page 1

LITESTAR

105°

75°

200

V0.0

400

600

90°

75°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

2000

30°

Page LITESTAR 1 Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

1000 0° 0°

105° 90°105°

90° 2000

75°

2000

75°

4000

60°

2000

4000

6000

75°

60°

4000

60°

90°

60°

45°

45° 8000 6000

cd/klm 15°

15° 15°

45°

30°

cd/klm

1000 15°

105°

6000

800

0°

800

120°

2000

90°

60°

1000 15°

120°

180°2000

75°

45°

30°

120°

90°

60°

400

180°

105° 105°

75° 60°

200

30°

73.89%

H0.0 H0.0

V0.0 H0.0

105°

90°105°

400

60°

45°

cd/klm 30°

Efficiency

V0.0

Angles H

90°

45°

VH Asymmetric VH

VH Planes VH Asymmetric VH

Angles HH Angoli

105°

45°

30°

79.80 lm/W

VH Planes H=0.00 V=0.00

800 600

400

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

600

500 30°

H=0.00 V=0.00

Piani VH VH Planes

120°

200

75°

400 300

30°

Position

Angles H

200

60°

45°

Position

Efficacy

9004.00 cd/klm

120°

200

90°

300

45°

9004.00 cd/klm

250.00 W

Maximum value

120°

180°200

60°

60° 45°

Maximum value

Luminaire Power

27000.00 lm

180°

75°

60°

200 45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

27000.00 lm

19949.62 lm

Lamps Flux

H0.0

90°

75°

200

60°

LITESTAR

Lamps Flux

Luminaire Flux

N AV-T 250W 79.80 lm/W Code Efficiency 73.89% NumEfficiency ber 1 79.80 lm/W 73.89% H=0.00 V=0.00 Position VH Asymmetric VH

H0.0 H0.0

180°

105°

90°105°

100

75°

30°

68.25%

Lamp

NAV-T 250W LampCode Code Num Nb AeVr-T 1250W NumbP eros1ition PoLsa itim onp

105°

100

90°

LITESTAR

Efficiency

V0.0

Angles H

105°

100

105°

45°

VH VH symm in H0

VH Planes VH VH symm in H0

V0.0

Angles H

Angles H Angoli

120°

180°100

105°

75°

73.71 lm/W

VH Planes H=0.00 V=47.50

V0.0

H0.0

180°

Angles H

90°

H=0.00 V=47.50

Position

Angles H

105°

Position

Efficacy

NAV-T 250W LampCode Code Num Nb AeVr-T 1250W NumbP eros1ition PoLsa itim onp

Piani VH VH Planes

Angles H Angoli

784.08 cd/klm

250.00 W

784.08 cd/klm

SFDN-250HPNA-C

Lamp Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A148 LSuF mDinNa2ir5e0HPS-C Name CSoFdD FFDDAN225500HHPPSN-CA C NaCm e N/SS odee SFFED AN 142850HPS_C Line _eSODSIO /SNFADCA DaNtaeme 1S9F-0D2N-225000H7PS_C N0a9m FDA N./SPF.D-AS2F5D 0N HP LuminaireLine MeaD sautreem. 19-02-2007 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA C o d e N A V T 2 5 0 W C o d e S F D N 2 5 0 H P S C C o F250.00 EA148 W 73.71 lm/W Efficiency 68.25% Luminaire Flux 19949.62 lm Luminaire Powerde Efficacy NumEfficiency ber 1 Name SLuminaire FDN/SFD A 250HPNA19949.62 C Name SF DN25W 0HPS_C Efficacy 73.71 lm/W 68.25% Flux lm Luminaire Power 250.00 LLamps ine 09_SODIO A. P.27000.00 - SFDN/Slm FDA Date 9004.00 19-02-cd/klm 2007 H=0.00 V=47.50Position VH VH symm in H0 Flux Maximum value Position

H0.0 H0.0

V0.0

Maximum value

Luminaire Flux

V0.0

77.87%

VH Planes VH VH symm in H0

VH Planes H=12.00 V=-17.50

Position

Piani VH VH Planes H0

SFDN-250HPNA-A

Lamp Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A144 LSuF mDinNa2ir5e0HPS-A Name CSoFdD FFDDAN225500HHPPSN-AA A NaCm e N/SS odee SFFED AN 142450HPS_A Line _eSODSIO /SNFADAA DaNtaeme 0S1F-0D1N-215909H8PS_A N0a9m FDA N./SPF.D-AS2F5D 0N HP LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA C o d e N A V T 2 5 0 D L C o d e S F D N 2 5 0 H P S A C o F250.00 EA144 W 71.64 lm/W Efficiency 77.87% Luminaire Flux 18426.94 lm Luminaire Powerde Efficacy NumEfficiency ber 1 Name SLuminaire FDN/SFD A 250HPNA18426.94 A Name SF DN25W 0HPS_A Efficacy 71.64 lm/W 77.87% Flux lm Luminaire Power 250.00 Position VH VH symm in H0 LLamps ine 09_SODIO A. P.27000.00 - SFDN/Slm FDA Date 784.08 01-01cd/klm -1998 H=12.00 V=-17.50 Flux Maximum value Position NAVT250DL LampCode Code Num Nb AeVrT2150DL NumbP eros1ition PoLsa itim onp

Page 1

LITESTAR

cd/klm 30°

8000

30°

15°

Page LITESTAR 1

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

10000 0° 0°

15° 15°

45° 45°

30°

cd/klm

10000 15°

30°

Page LITESTAR 1

0°

8000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

cd/klm

10000

45°

Page 1

cd/klm 30° 30°

Page 1

Catalogo Bartec Feam 04 I 59 Page 1

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDN-SFDNX Curve fotometriche SFDN-400MH-S

Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A153 LSuF mDinNa4ir0e0MH-S Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-SS NaCm e N/SS odee SFFED AN 154300MH_S Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_S N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M SDN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA CLuminaire ode SFFlux DN400MH-S 27392.81 lm Code F400.00 EA153 W Luminaire Power Efficacy Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH S27392.81 lm Name SF DN40W 0MH_S Efficacy Flux Luminaire Power 400.00 LLamps in e 1 0 _ A L O G E N U R I M E T . S F D N / S F D A D a t e 0 1 0 1 1 998 Flux 35000.00 lm Maximum value 510.34 cd/klm Position Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

Luminaire Flux

27392.81 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

510.34 cd/klm

400.00 W

510.34 cd/klm

Position

Efficacy

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

H=16.00 V=-10.00

VH VH symm in H0

68.48 lm/W

Efficiency

Piani VH

SFDN-SFDNX

Lamps Flux

35000.00 lm

22557.23 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

V0.0

120°

180°

120°

105°

90° 75°

100

75°

60°

100

200

300

60°

90°

75°

60°

200 45°

LITESTAR

0°

400

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

cd/klm

500 500 0°

15° 15°

0°

15° 15°

45°

V0.0

105°

150 60°

150

300

450

90°

75°

1500

90°

1500

Page 1

LITESTAR

cd/klm 30°

Page LITESTAR 1

cd/klm 15°

15°

750 0° 0°

60°

1500

3000

4500

75°

60°

3000

60°

45°

15° 15°

45°

30°

cd/klm

750 15°

30°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

600

75°

3000

60°

90°

6000 4500

600

15°

75°

4500

750 30°

105° 90°105°

1500

75°

60°

60° 45°

45°

105°

1500

90°

75°

60°

300

120° 120°

90°

75°

300

60°

120°

180°1500

105°

90°105°

75°

180°

105°

90°

45°

H0.0 H0.0

V0.0 H0.0

Angles H

105°

45°

30°

78.21%

Piani VH

V0.0

600 450

400

15°

Efficiency

VH Planes VH Asymmetric VH

450

500 30°

VH Asymmetric VH

68.43 lm/W

VH Planes H=0.00 V=0.00

Angles HH Angoli

120°

150

75°

400 300

45°

H=0.00 V=0.00

VH Planes

Angles H

150

300

30°

Position

120°

150

90°

60°

45°

Position

Efficacy

5823.00 cd/klm

120°

180°150

60°

5823.00 cd/klm

400.00 W

Maximum value

180°

75°

Maximum value

Luminaire Power

35000.00 lm

H0.0

90°

75°

200

60°

LITESTAR

35000.00 lm

27372.14 lm

Lamps Flux

H0.0 H0.0

180°

105°

90°105°

100

75°

30°

Lamps Flux

Luminaire Flux

Lamp

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

Code H QI-TS 400W/D Efficiency 78.21% NumEfficiency ber 1 68.43 lm/W 78.21% H=0.00 V=0.00 Position VH Asymmetric VH

68.43 lm/W

105°

100

90°

LITESTAR

64.45%

Piani VH

V0.0

Angles H

105°

100

105°

45°

Efficiency

VH Planes VH VH symm in H0

V0.0

Angles H

Angles H Angoli

120°

180°100

105°

75°

VH VH symm in H0

56.39 lm/W

VH Planes H=13.00 V=47.50

V0.0

H0.0

180°

Angles H

105°

H=13.00 V=47.50

Position

Angles H

Angles H Angoli

Position

Efficacy

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

VH Planes

V0.0

677.35 cd/klm

400.00 W

677.35 cd/klm

SFDN-400MH-C

Lamp Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A155 LSuF mDinNa4ir0e0MH-C Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-CC NaCm e N/SS odee SFFED AN 154500MH_C Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_C N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M CDN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA Code H QI-TS 400W/D ode SFFlux DN400MH-C 27372.14 lm Code F400.00 EA155 W Efficiency 64.45%CLuminaire Luminaire Power Efficacy NumEfficiency ber 1 Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH C27372.14 lm Name SF DN40W 0MH_C Efficacy 56.39 lm/W 64.45% Flux Luminaire Power 400.00 P o s i t i o n L i n e 1 0 _ A L O G E N U R I M E T . S F D N / S F D A D a t e 0 1 0 1 1 998 H=13.00 V=47.50 VH VH symm in H0 Lamps Flux 35000.00 lm Maximum value 5823.00 cd/klm Position 56.39 lm/W

H0.0 H0.0

V0.0

Maximum value

Luminaire Flux

90°

www.feam-ex.com

78.27%

VH Planes VH VH symm in H0

VH Planes H=16.00 V=-10.00

Position

SFDN-400MH-A

Lamp Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A151 LSuF mDinNa4ir0e0MH-A Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-AA NaCm e N/SS odee SFFED AN 154100MH_A Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_A N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M ADN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA Code H QI-TS 400W/D ode SFFlux DN400MH-A 22557.23 lm Code F400.00 EA151 W Efficiency 78.27%CLuminaire Luminaire Power Efficacy NumEfficiency ber 1 Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH A22557.23 lm Name SF DN40W 0MH_A Efficacy 68.48 lm/W 78.27% Flux Luminaire Power 400.00 P o s i t i o n L i n e 1 0 _ A L O G E N U R I M E T . S F D N / S F D A D a t e 0 1 0 1 1 998 H=16.00 V=-10.00 VH VH symm in H0 Lamps Flux 35000.00 lm Maximum value 677.35 cd/klm Position 68.48 lm/W

VH Planes

Illuminazione Ex

Page 1

LITESTAR

cd/klm 30°

6000

Page LITESTAR 1

15°

0°

6000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

7500

45°

15°

cd/klm

7500 15° 15°

7500 0° 0°

15° 15°

45° 45°

30°

Page 1

cd/klm 30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

SFDN-SFDNX Accessori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

20303.0099

GRIGLIA DI PROTEZIONE

20303.0100

ADATTATORE FISSAGGIO A TESTAPALO - DIA. 40÷60MM

Griglia di protezione

20303.0099

MATERIALE ALLUMINIO ACCIAIO VERNICIATO

Adattatore fissaggio a testapalo

20303.0100

60 I Catalogo Bartec Feam 04

EVSA Armature illuminanti fluorescenti stagne

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Stagno

Installazione: Area Sicura Classificazione: I

www.feam-ex.com

EVSA

ARMATURE FLUORESCENTI CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP65

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

Caratteristiche meccaniche Corpo

resina poliestere rinforzata con fibra di vetro

Diffusore

policarbonato resistente ai raggi U/V

Chiusura

ganci inox

Guarnizioni

gomma EPDM 60 ad alta resistenza alla temperature ed agli agenti atmosferici

Riflettore

in acciaio verniciato bianco ad alta rifrazione

Ingresso cavi

complete di 1 pressacavo in PVC e di 1 tappo in PVC

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore elettronico bicanale 110÷260V AC/DC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Portalampada

unità di emergenza con autonomia da 120 min . - (Inverter) 220 ÷ 240V 50 / 60Hz

Cablaggio

bi-spina attacco G13

Morsettiere

per connessioni fino a 6 sq/mm

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox

• Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard

• Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox

• Gruppo di emergenza

• Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox

• Fino a 4 imbocchi

• Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox

Catalogo Bartec Feam 04 I 61

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSA Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

Illuminazione Stagno

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

IMBOCCO ENTRATA CAVI CON PRESSACAVO

GRUPPO EMERGENZA

AUTONOMIA

FIGURA

EVSA118EL

1 x 18W

G13

2 x M20

EVSA136EL

1 x 36W

G13

2 x M20

EVSA158EL

1 x 58W

G13

2 x M20

EVSA218EL

2 x 18W

G13

2 x M20

EVSA236EL

2 x 36W

G13

2 x M20

EVSA258EL

2 x 58W

G13

2 x M20

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA CON EMERGENZA - ALIMENTAZIONE 220V / 240V - 50/60Hz EVSA118EL-E

1 x 18W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA136EL-E

1 x 36W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA158EL-E

1 x 58W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA218EL-E

2 x 18W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA236EL-E

2 x 36W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA258EL-E

2 x 58W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

EVSA Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVSA118EL

667

420

1,75

2 x M20

EVSA136EL

1276

775

2,45

2 x M20

EVSA158EL

1576

1070

3,1

2 x M20

EVSA218EL

667

155

102

455

2,1

2 x M20

EVSA236EL

1276

155

102

770

3,9

2 x M20

EVSA258EL

1576

155

102

1055

5,2

2 x M20

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EVSA118EL-E

667

420

2,3

2 x M20

EVSA136EL-E

1276

775

2 x M20

EVSA158EL-E

1576

1070

3,6

2 x M20

EVSA218EL-E

667

155

102

455

2,6

2 x M20

EVSA236EL-E

1276

155

102

770

4,4

2 x M20

EVSA258EL-E

1576

155

102

1055

5,7

2 x M20

Disegni dimensionali

A D

www.feam-ex.com

EVSA

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA E BILAMPADA - ALIMENTAZIONE 110V / 260V - 50/60Hz

62 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSA Metodi di installazione e montaggio

Illuminazione Stagno

Montaggio a soffitto

Montaggio pendente

tipo 2

Montaggio a palo / palina tipico di assiemaggio con supporto

Montaggio a parete

tipo 3

tipo 4

100

45°

EVSA Curve fotometriche EVSA118EL

Luminaire Code EVS118

Measurem. Code FEA136

LuminairNeame EVSN/EVSA-118 MeNaasmueremE. VS118 LC uomdienaireLEinVeS11803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0133-26006 CNoadm e e EEVV SS 1N 18/EVSA-118 CoNdaeme FEEAV1S 31 618 NLainmee ELuminaire S AE -1S1C 8 ENTI 1077.83 NaDmaete EV0 S11-0138W Flux 18.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 1350.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1077.83 lm lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Luminaire Flux 1077.83 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Lamps Flux 1350.006lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 7mm x 90Maximum mm Lamps Flux 1350.00 6lm value 177.00 cd/klm Position

667mm x 90mm 667mm x 9090 mm

Lamp Code L18/21 NumbL ea rm 1p ode L18/21 PoLsa itim oCnp

180.0

Semipiani C HalfplanCes

180

180 180

180° 50 180°

75° 75°

5050

90°

75°

60°

5050

75°

100

60°

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

75°

60°

5050

150

60° 60°

100 100 45°

60°60°

60° 60°

100 100 45°

LITESTAR

0°

200 200

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°45°

45° 45°

Page 1

15° 15°

0°

LITESTAR

30°

15°

15° 15°

0°

200 200

75°

60°

5050

60°60°

60° 60°

15°

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

60°

100 100 45°

45°

90°90°

75°75°

60°60°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

0°

200 200

15°

30° 30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

Page 1

15° 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°45°

cd/klm cd/klm

250 250

30° 30°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

250

45°45°

Page 1

15° 15°

75°

150 150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

105° 90°105°

100

cd/klm

250 250

30° 30°

105°

200

250

cd/klm cd/klm

250 250

LITESTAR LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

75° 75°

120° 120°

5050

90°

150 150 cd/klm

250 15°

75°75°

120°

180° 50 180°

200

150 150

30°

90° 90°

0.0

90.0 90.0

180°

105°

90°90°

0.0

270

GammaAngles Angles Gamma Angoli Gamma

105° 105°

90.0

150

45°

200

0.0

C Halfplanes

150

45°

45° 45°

Gamma Angles

105° 90°105°

60°

Semipiani C HalfplanC es

270.0 270.0

270 270

105°

100

CodNeumbeLr581/21 Num bseirtio1n 79.84% PEfficiency o Position CG Double Symmetrical Efficiency 79.84% Efficiency 79.84% CG Double Symmetrical CG Double Symmetrical

71.58 lm/W C=0.00 G=40.00 C Halfplanes C=0.00 G=40.00

180.0

180

120° 120°

75°

C=0.00 G=40.00 71.58 lm/W

180.0 180.0

90 90

120°

5050

90°

Lamp Code L58/21 NumbL ea rm 1p ode L58/21 PoLsa itim oCnp 71.58 lm/W

270.0

0.0

90.0 90.0

180° 50 180°

105°

105° 90°105°

0.0

180°

Gamma Angles Gamma Angles Angoli Gamma

105°

90.0

180 180

Gamma Angles

120° 120°

1576mm x 90mm 1576mm x 990 0mm

0.0

C Halfplanes

270

270 270

120°

Measurem. Code FEA140

180 180

105°

Semipiani C HalfplanC es

270.0 270.0

180

GammaAngles Angles Gamma Angoli Gamma

180.0

EVSA158EL

Luminaire Code EVS158

LuminairNeame EVSN/EVSA-158 MeNaasmueremE. VS158 LC uomdienaireLEinVeS15803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0134-20006 CodNeumbeLr361/21 CNoadm e e EEVV SS 1N 58/EVSA-158 CoNdaeme FEEAV1S 41 058 Num bseirtio1n NLainmee ELuminaire S AE -1S5C 8 ENTI 4151.63 NaDmaete EV0 S11-0538W 79.84% Flux 58.00 Efficacy PEfficiency o 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Position Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 5200.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position 74.29 lm/W Efficiency 79.84%LuminaireLamps Flux Flux 4151.63 lm lm Luminaire Power 58.00 W Efficacy 74.29 lm/W Efficiency 79.84% Luminaire Flux 4151.63 lm Luminaire Power 58.00 W Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5200.005lm Maximum value 177.00 cd/klm Position C Halfplanes 76mm x 9Maximum 0mm C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5200.00 1lm value 177.00 cd/klm Position

180.0 180.0

90 90

90.0 90.0

180°

Lamp Code L36/21 NumbL ea rm 1p ode L36/21 PoLsa itim oCnp

74.29 lm/W

270.0

0.0

270

Gamma Angles

90° 90°

0.0

270.0 270.0

270 270

105° 105°

1276mm x 90mm 1276mm x 990 0mm

90.0

180.0 180.0

Measurem. Code FEA138

LuminairNeame EVSN/EVSA-136 MeNaasmueremE. VS136 LC uomdienaireLEinVeS13603_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA MeCaoD sdauetreem. F0E1A -0133-28006 CNoadm e e EEVV SS 1N 36/EVSA-136 CoNdaeme FEEAV1S 31 836 NLainmee ELuminaire S AE -1S3C 6 ENTI 2674.61 NaDmaete EV0 S11-0336W Flux 36.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 3350.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 2674.61 lm lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 2674.61 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 3350.002lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 76mm x 9Maximum 0mm Lamps Flux 3350.00 1lm value 177.00 cd/klm Position

0.0

C Halfplanes

270.0

90 90

EVSA136EL

Luminaire Code EVS136

CodNeumbeLr181/21 Num bseirtio1n 79.84% PEfficiency o Position C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 59.88 lm/W Efficiency 79.84% 59.88 lm/W Efficiency 79.84% C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 59.88 lm/W

0°

15° 15°

30° 30°

Page 1 Page 1

Catalogo Bartec Feam 04 I 63

www.feam-ex.com

EVSA

tipo 1

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSA Curve fotometriche EVSA218EL

Luminaire Code EVS218

Measurem. Code FEA137

667mm x 155mm 667mm x 1590 5mm

Lamp Code L18/21 NumbL ea rm 2p ode L18/21 PoLsa itim oCnp

180.0

Semipiani C HalfplanC es

180

180 180

180°

EVSA

105°

www.feam-ex.com

75° 75°

5050

90°

75°

60°

5050

75°

100

60°

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

100 100

180°

45°

60°60°

60° 60°

75°

60°

5050

LITESTAR

30°

15°

0°

200 200

LITESTAR LITESTAR

30°

0°

LITESTAR

15° 15°

45°

105° 105°

90°90°

90° 90°

75°75°

75° 75°

30°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

200 200

60°60°

60° 60°

Page 1LITESTAR PageLITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

105°

75°

60°

5050

105° 90°105°

75°

100

60°

90°90°

75°75°

100 100 45°

45°

60°60°

150 150

15°

30°

45° 45°

LITESTAR

30°

15°

0°

200 200

15°

30° 30°

PageLITESTAR 1 Page LITESTAR 1

45°45°

Page 1

cd/klm cd/klm

250 250

30° 30°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 15° 15°

cd/klm

250

45°45°

Page 1

15° 15°

120° 120°

5050

90°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

120°

200

250 250

30° 30°

0.0

150

250

Page 1

0°

60°

100 100

cd/klm cd/klm

250 250 15° 15°

75°

180°

150 150

15°

0.0

90.0 90.0

180° 50 180°

105°

105° 90°105°

100

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

Gamma Angles

105°

45°

45° 45°

90.0

270

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

120° 120°

5050

90°

150 150

45°45°

0.0

C Halfplanes

200

250

Semipiani C HalfplanC es

270.0 270.0

270 270

120°

180° 50 180°

200

45° 45°

180.0

150

45°

CodNeumbeLr582/21 Num bseirtio2n 72.73% PEfficiency o Position CG Double Symmetrical Efficiency 72.73% Efficiency 72.73% CG Double Symmetrical CG Double Symmetrical

65.20 lm/W C=0.00 G=40.00 C Halfplanes C=0.00 G=40.00

180.0 180.0

90 90

90.0 90.0

150

60° 60°

C=0.00 G=40.00 65.20 lm/W

270.0

0.0

180 180

105°

105° 90°105°

0.0

270

Gamma Angles

105°

90.0

Lamp Code L58/21 NumbL ea rm 2p ode L58/21 PoLsa itim oCnp 65.20 lm/W

180

Gamma Angles Angoli Gamma Gamma Angles

120° 120°

1576mm x 155mm 1576mm x 190 55mm

0.0

C Halfplanes

270.0 270.0

270 270

120°

Measurem. Code FEA141

180 180

180° 50 180°

Semipiani C HalfplanC es

180.0 180.0

EVSA258EL

Luminaire Code EVS258

180.0

90 90

90.0 90.0

270

Gamma Angles

Lamp Code L36/21 NumbL ea rm 2p ode L36/21 PoLsa itim oCnp

67.68 lm/W

270.0

0.0

GammaAngles Angles Angoli Gamma Gamma

90° 90°

0.0

180

270 270

105° 105°

1276mm x 155mm 1276mm x 190 55mm

90.0

270.0 270.0

Measurem. Code FEA139

0.0

C Halfplanes

270.0

EVSA236EL

Luminaire Code EVS236

180.0 180.0

90 90

Illuminazione Stagno

15° 15°

0°

15° 15°

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1 Page 1

EVSA Accessori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20303.0091

KIT PER EVSA PER FISSAGGIO A SOFFITTO (x 2 Pz.)

TIPO 1

ACCIAIO ZINCATO

20303.0126

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO PENDENTE CON GOLFARI

TIPO 2

ACCIAIO INOX

20303.0092

KIT PER EVSA PER FISSAGGIO A PARETE (x 2 Pz.)

TIPO 3

ACCIAIO ZINCATO

20302.0122

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO A PALO D=1-1/2”

TIPO 4

ACCIAIO INOX

20302.0123

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO A PALO D=2”

TIPO 4

ACCIAIO INOX

20302.0125

KIT PER EVSA DI FISSAGGIO A PALO D=1”

TIPO 4

ACCIAIO INOX

64 I Catalogo Bartec Feam 04

SFDA Proiettori per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione stagno

Concentrante

Asimmetrica

www.feam-ex.com

SFDA

Installazione: Area Sicura Classe d’isolamento: I

Simmetrica

RIFERIMENTI NORMATIVI CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Diffusore

vetro frontale in cristallo temperato

Supporto

acciaio regolabile con sistema anti rotazione

Riflettore

ottica interna in alluminio 99,85 purissimo

Verniciatura

esterna in polveri di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici ed alla corrosione - grigio RAL 9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

silicone purissimo resistente al calore

Ingresso cavi

iso-metrica completa di pressacavo

Ottica interna

(S) simmetrica, (A) asimmetrica, (C) concentrante

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

porcellana attacco E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4sq/mm

Accessori a richiesta: • Alimentazione con reattori per lampade a scarica con tensioni diverse da standard • Definizione ottica interna con la sigla (S – A – C) da aggiungere al codice prodotto

Catalogo Bartec Feam 04 I 65

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDA Dati tecnici CODICE

Illuminazione stagno

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

www.feam-ex.com

SFDA

PROIETTORI PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz SFDA#250HG

250 W

SFDA#400HG

400 W

E-40

1 x ISO-M20

NOTA: Disponibile solo con ottica simmetrica

PROIETTORI PER LAMPADE TUBOLARI AD IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz SFDA#150MH-*

150 W

SFDA#250MH-*

250 W

SFDA#400MH-*

400 W

E-40

1 x ISO-M20

PROIETTORI PER LAMPADE TUBOLARI SODIO AD ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz SFDA#150HPNA-*

150 W

SFDA#250HPNA-*

250 W

SFDA#400HPNA-*

400 W

E-40

1 x ISO-M20

(*) OTTICA INTERNA: (S) SIMMETRICA - (A) ASIMMETRICA - (C) CONCENTRANTE ESEMPIO: SFDA#400MH-S = PROIETTORE 400W IODURI METALLICI CON OTTICA SIMMETRICA

SFDA Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

SFDA#250HG

544

461

430

180

8,80

1 x ISO-M20

SFDA#400HG

544

461

430

180

9,10

1 x ISO-M20

SFDA#150MH

544

461

430

180

9,50

1 x ISO-M20

SFDA#250MH

544

461

430

180

9,70

1 x ISO-M20

SFDA#400MH

544

461

430

180

11,00

1 x ISO-M20

SFDA#150HPNA

544

461

430

180

10,50

1 x ISO-M20

SFDA#250HPNA

544

461

430

180

11,10

1 x ISO-M20

SFDA#400HPNA

544

461

430

180

12,30

1 x ISO-M20

66 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDA Caratteristiche tecniche

Illuminazione stagno

Disegni dimensionali

A D

SFDA

www.feam-ex.com

FLOODLIGHT TYPE

150W HPNA 250W HPNA 400W HPNA

150W MH 250W MH 400W MH

230V 50Hz 240V 50HZ

220V 60Hz 277 60Hz

0.206m˛

www.feam-ex.com

SM AS CT

SFDA

IK10

Tamb -20° C / +60° C

TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED

0° 12

1 X PCE M20

155

SFDA Curve fotometriche SFDA#250HPNA-S

Luminaire

Measurem.

SFDN250HPS-S e remF.EA146 LuminairCeode MeCaosdu Name /SFDA 250HPNA S Code SFDN25S 0FHDPNS -S CoN daeme FS EFAD1N42650HPS_S Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Date 01-01-1998 Name SFDN/SFDA 250HPNA S Name SFDN250HPS_S Line 09_SODIO A. P. - SF17911.22 DN/SFDA Date 01-01-1998 lm Luminaire Power Efficacy LuminaireLuminaire Flux Measurem.250.00 W CLuminaire ode SLamps FFlux DN2Flux 50HPS-S17911.22 C o d e F E A 1cd/klm 46 W 23000.00 Maximum value 468.48 Position lm lm Luminaire Power 250.00 Efficacy Name SFDN/SFDA 250HPNA S Name SFDN250HPS_S LLamps ine 09_SODIO A. P.23000.00 - SFDN/Slm FDA Date 468.48 01-01cd/klm -1998 Flux Maximum value Position

Luminaire Flux

17911.22 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

23000.00 lm

Maximum value

250.00 W

Efficiency

Piani VH VH Planes

Measurem.

Luminaire Flux

18426.94 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

27000.00 lm

Maximum value

H0.0

V0.0

77.87%

VH Planes VHH0.0 VH symm in H0

H=12.00 V=-17.50 V0.0

H0 H0

VH Planes 71.64 lm/W

Position

SFDA#250HPNA-A

Luminaire

SFDN250HPS-A e remF.EA144 LuminairCeode MeCaosdu Name /SFDA 250HPNA A Code SFDN25S 0FHDPNS -A CoN daeme FS EFAD1N42450HPS_A Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Date 01-01-1998 Number 1 Name SFDN/SFDA 250HPNA A Name SFDN250HPS_A Position Line 09_SODIO A. P. - SF18426.94 DN/SFDA Date 01-01-1998 71.64 lm/W 77.87% lm Luminaire Power Efficacy LamEfficiency p LuminaireLuminaire Flux Measurem.250.00 W C o d e N A V T 2 5 0 D L C o d e S F D N 2 5 0 H P S A C o d e F E A 1cd/klm 44 W H=12.00 V=-17.50 VH VH symm in H0 27000.00 Maximum value 784.08 Position 71.64 lm/W Efficiency 77.87% LuminaireLamps Flux Flux 18426.94 lm lm Luminaire Power 250.00 Efficacy Number 1 Name SFDN/SFDA 250HPNA A Name SFDN250HPS_A Position VH VH symm in H0 LLamps ine 09_SODIO A. P.27000.00 - SFDN/Slm FDA Date 784.08 01-01cd/klm -1998 H=12.00 V=-17.50 Flux Maximum value Position

Efficacy

468.48 cd/klm

Lamp Code Lam Np AVT250DL Number 1 Code NAVT250DL Position

Angles H Angoli

180°

100

90°

100

105°

75°

200

100

60°

100

75°

105°

90°

45°

90°

75°

180°

75°

60°

30°

15°

0°

400

45°

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

105°

90°

30°

75°

60°

0°

800

4000

2000

60°

LITESTAR

45°

15°

30°

Page LITESTAR 1 Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

1000 0° 0°

60° 45°

4000

60°

8000

6000

15°

30°

cd/klm

10000

45°

30°

15°

0°

8000

45°

15°

45°

30°

45°

8000 Page 1

15°

75°

6000

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

cd/klm

1000 30°

90°

75°

4000

60° 60°

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm cd/klm 30°

60°

2000

800

15°

75°

90°

cd/klm

1000

15°

105°

2000

75°

60°

800

30°

90°

2000

90°

45°

400

45°

105°

120°

2000

90°

105°

90°

120°

2000

180°

6000

600

Page 1

0°

105°

120°

180°

105°

75°

400 45°

45°

500

15°

60°

180°

600

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

500 0°

75°

200

400

15°

V0.0

Angles HH Angoli

105°

400

60°

cd/klm 15°

H0.0

V0.0 H0.0

Angles H

90°

45°

V0.0

Angles H

90°

200

75°

60°

45°

VH Planes VHH0.0 Asymmetric VH

H=0.00 V=0.00

Piani VH VH Planes

105°

200

300 500

LITESTAR

Position

120°

200

90°

60°

400

30°

Efficacy

9004.00 cd/klm

120°

200

75°

45°

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

250.00 W

Maximum value

Number 1 Position 73.89% LamEfficiency p CodVH e Asymmetric N AV-T 25VH 0W Efficiency 73.89% Number 1 H=0.00 V=0.00 Position VH Asymmetric VH VH Planes 79.80 lm/W Efficiency 73.89%

H=0.00 V=0.00 79.80 lm/W

600

300

LITESTAR

Luminaire Power

27000.00 lm

120°

90°

75°

200

60° 60°

30°

19949.62 lm

Lamps Flux

180°

300

LITESTAR

Luminaire Flux

H0.0

180°

105°

90°

45°

68.25%

H0.0

Lamp Code Lam Np AV-T 250W Number 1 Code NAV-T 250W Position

79.80 lm/W

Angles H

105°

100

75°

Angles H Angoli

105°

120°

90°

75°

Piani VH VH Planes

V0.0

Angles H

120°

100

180°

105°

90°

120°

180°

Angles H

105°

Measurem.

Angles H

105°

Efficiency

VH Planes VHH0.0 VH symm in H0

H=0.00 V=47.50

V0.0

VH Planes 73.71 lm/W

Position V0.0

H0.0

SFDA#250HPNA-C

Luminaire

SFDN250HPS-C e remF.EA148 LuminairCeode MeCaosdu Name /SFDA 250HPNA C Code SFDN25S 0FHDPNS -C CoN daeme FS EFAD1N42850HPS_C Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Date 19-02-2007 Number 1 Name SFDN/SFDA 250HPNA C Name SFDN250HPS_C Position Line 09_SODIO A. P. - SF19949.62 DN/SFDA Date 19-02-2007 73.71 lm/W 68.25% lm Luminaire Power Efficacy LamEfficiency p LuminaireLuminaire Flux Measurem.250.00 W C o d e N A V T 2 5 0 W C o d e S F D N 2 5 0 H P S C C o d e F E A 14cd/klm 8W H=0.00 V=47.50 VH VH symm in H0 27000.00 Maximum value 9004.00 Position 73.71 lm/W Efficiency 68.25% LuminaireLamps Flux Flux 19949.62 lm lm Luminaire Power 250.00 Efficacy Number 1 Name SFDN/SFDA 250HPNA C Name SFDN250HPS_C LLamps ine 09_SODIO A. P.27000.00 - SFDN/Slm FDA Date 9004.00 19-02-cd/klm 2007 H=0.00 V=47.50Position VH VH symm in H0 Flux Maximum value Position

Efficacy

V0.0

250.00 W 784.08 cd/klm

Lamp Code Lam Np AV-T 250W Number 1 Code NAV-T 250W Position

15° 15°

cd/klm

10000

cd/klm 30°

30°

Page LITESTAR 1 Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15° 15°

10000 0° 0°

15° 15°

cd/klm 30° 30°

Page 1

Catalogo Bartec Feam 04 I 67 Page 1

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDA Curve fotometriche SFDA#400MH-S

Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A153 LSuF mDinNa4ir0e0MH-S Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-SS NaCm e N/SS odee SFFED AN 154300MH_S Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_S N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M SDN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA CLuminaire ode SFFlux DN400MH-S 27392.81 lm C o F400.00 EA153 W Luminaire Powerde Efficacy Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH S27392.81 lm Name SF DN40W 0MH_S Efficacy Flux Luminaire Power 400.00 LLamps in e 10_ALOGENUR35000.00 I MET. - Slm FDN/SFDAMaximum value Date 510.34 01-01cd/klm -1998 Flux Position Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

Luminaire Flux

27392.81 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

510.34 cd/klm

400.00 W

510.34 cd/klm

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

H=16.00 V=-10.00

68.48 lm/W

VH VH symm in H0

Efficiency

78.27%

VH Planes VH VH symm in H0 VH Planes H=16.00 V=-10.00

Lamps Flux

35000.00 lm

22557.23 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

V0.0

H0.0

V0.0

Angles H

180°

105°

90° 75°

100

75°

60°

100

200

300

60°

90°

35000.00 lm

75°

Efficacy

5823.00 cd/klm

Position

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

cd/klm

500 15° 15°

500 0° 0°

15°

105°

150 60°

150

300

450

90°

75°

1500

90°

1500

15°

Page 1

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1

cd/klm 15°

15°

750 0° 0°

60°

1500

3000

4500

75°

60°

3000

60°

45°

15° 15°

45°

30°

cd/klm

750 15°

30°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

75°

3000

60°

90°

6000 4500

600

0°

600

75°

4500

750 15°

105° 90°105°

1500

75°

60°

60° 45°

30°

105°

1500

90°

75°

60°

300

120° 120°

90°

75°

300

60°

120°

180°1500

105°

90°105°

75°

180°

105°

90°

45°

cd/klm 30°

V0.0

180°

Angles H

105°

150

75°

45°

78.21%

H0.0 H0.0

V0.0

Angles H Angoli H

120°

45°

30°

Efficiency

V0.0 H0.0

600 450

400

0°

400

VH Asymmetric VH

450

500 15°

68.43 lm/W

VH Planes VH Asymmetric VH VH Planes H=0.00 V=0.00

Angles H

150

400 300

30°

H=0.00 V=0.00

VH Planes Piani VH

120°

150

90°

60°

45°

Position

400.00 W

Maximum value

120°

180°150

300

45°

5823.00 cd/klm

Luminaire Power

35000.00 lm

180°

60°

60° 45°

Maximum value

27372.14 lm

Lamps Flux

H0.0

180°

75°

60°

200 45°

LITESTAR

Lamps Flux

Luminaire Flux

H QI-TS 400W/D 68.43 lm/W Code Efficiency 78.21% NumEfficiency ber 1 68.43 lm/W 78.21% H=0.00 V=0.00 Position VH Asymmetric VH

H0.0 H0.0

90°

75°

200

60°

LITESTAR

64.45%

Lamp

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

105°

90°105°

100

75°

30°

Efficiency

V0.0

105°

100

90°

30°

VH VH symm in H0

VH Planes Piani VH

V0.0

Angles H

105°

90°

LITESTAR

56.39 lm/W

VH Planes VH VH symm in H0 VH Planes H=13.00 V=47.50

V0.0

Angles H Angoli H

120°

100

105°

45°

H=13.00 V=47.50

Position

Angles H

120°

180°100

105°

SFDA www.feam-ex.com

120°

180°

Angles H

75°

Position

Efficacy

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

Angles H Angoli H

90°

677.35 cd/klm

400.00 W

677.35 cd/klm

105°

Maximum value

Luminaire Flux

SFDA#400MH-C

Lamp Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A155 LSuF mDinNa4ir0e0MH-C Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-CC NaCm e N/SS odee SFFED AN 154500MH_C Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_C N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M CDN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA C o d e H Q I T S 4 0 0 W / D C o d e S F D N 4 0 0 M H C C o F400.00 EA155 W 56.39 lm/W Efficiency 64.45% Luminaire Flux 27372.14 lm Luminaire Powerde Efficacy NumEfficiency ber 1 Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH C27372.14 lm Name SF DN40W 0MH_C Efficacy 56.39 lm/W 64.45% Flux Luminaire Power 400.00 Position VH VH symm in H0 LLamps ine 10_ALOGENUR35000.00 I MET. - Slm FDN/SFDAMaximum value Date 5823.00 01-01-cd/klm 1998 H=13.00 V=47.50 Flux Position

H0.0 H0.0

VH Planes Piani VH

V0.0

SFDA#400MH-A

Lamp Luminaire Measurem. Code CoMdeeasureFmE. A151 LSuF mDinNa4ir0e0MH-A Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-AA NaCm e N/SS odee SFFED AN 154100MH_A Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_A N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M ADN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA C o d e H Q I T S 4 0 0 W / D C o d e S F D N 4 0 0 M H A C o F400.00 EA151 W 68.48 lm/W Efficiency 78.27% Luminaire Flux 22557.23 lm Luminaire Powerde Efficacy NumEfficiency ber 1 Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH A22557.23 lm Name SF DN40W 0MH_A Efficacy 68.48 lm/W 78.27% Flux Luminaire Power 400.00 Position VH VH symm in H0 LLamps ine 10_ALOGENUR35000.00 I MET. - Slm FDN/SFDAMaximum value Date 677.35 01-01cd/klm -1998 H=16.00 V=-10.00 Flux Position

Position

Efficacy

Illuminazione stagno

Page 1

LITESTAR

cd/klm 30°

6000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1

15°

0°

6000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

cd/klm

7500

45°

15°

cd/klm

7500 15° 15°

7500 0° 0°

15° 15°

45° 45°

30°

Page 1

cd/klm 30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

SFDA Accessori a richiesta CODICE

DESCRIZIONE

20303.0099

GRIGLIA DI PROTEZIONE

20303.0100

ADATTATORE FISSAGGIO A TESTAPALO - DIA. 40÷60MM

Griglia di protezione

20303.0099

MATERIALE ALLUMINIO ACCIAIO VERNICIATO

Adattatore fissaggio a testapalo

20303.0100

68 I Catalogo Bartec Feam 04

EWN Armature illuminanti per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 2 (Gas) - Zona 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 3G 3D

www.feam-ex.com

EWN

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 3 G Ex Ex nR IIC T3/T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T200°C/T135°C Dc

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-15; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

IMQ 10 ATEX 032X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315 INMETRO: CEPEL 14.2313X

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Globo

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Caratteristiche elettriche Alimentazione (prc)

reattore convenzionale ad induzione 230V 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

in porcellana attacco E27/E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

On request accessories: • Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox • Kit di fissaggio a palo 25° per diametri di 1 1/2” • Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox • Gabbia di protezione in acciaio zincato • Gabbia di protezione in acciaio inox • Riflettori in alluminio smaltato bianco

• Riflettori in alluminio smaltato bianco inclinati di 30° • Riflettori in acciaio inox AISI 316L • Verniciatura esterna di colore a richiesta • Alimentazione con reattori per lampade a scarica con tensioni diverse da standard • Filettature entrate cavo diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 69

Explosion Proof Electrical Equipment

EWN Dati tecnici CODICE

Illuminazione Ex

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

FIGURA

EWN2-80HG

80 W

T 135°C

E-27

EWN2-125HG

125 W

T 200°C

E-27

EWN3-250HG

250W

T 135°C

E-40

EWN5-400HG

400 W

T 200°C

E-40

ARMATURE PER LAMPADE IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EWN2-70MH

70 W

T 135°C

E-27

EWN2-100MH

100 W

T 135°C

E-27

EWN2-150MH

150 W

T 200°C

E-27

EWN3-175MH

175 W

T 200°C

E-40

EWN3-250MH

250 W

T 200°C

E-40

EWN5-400MH

400 W

T 200°C

E-40

ARMATURE PER LAMPADE SODIO AD ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EWN2-70HPNA

70 W

T 135°C

E-27

EWN3-100HPNA

100 W

T 135°C

E-40

EWN3-150HPNA

150 W

T 200°C

E-40

EWN3-250HPNA

250 W

T 200°C

E-40

EWN5-400HPNA

400 W

T 200°C

E-40

EWN Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

Ø E [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

EWN2

280

430

415

145

280

8,5

EWN3

280

510

480

190

402

9,5

EWN5

280

570

545

255

515

Disegni dimensionali

ØA

www.feam-ex.com

EWN

ARMATURE PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

ØD ØE

70 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EWN Metodi di installazione e montaggio Montaggio a soffitto

Illuminazione Ex

Montaggio sospensione

tipo 1

tipo 2

1”

Montaggio a parete / struttura

Montaggio a palo 25°

Montaggio con staffa universale

tipo 4

tipo 5

45°

90 °

tipo 3

www.feam-ex.com

EWN

3/4”

25°

EWN Curve fotometriche EWN3-250HG

Luminaire Code EWN3-2L5u0mH inG air/eD Co N3R -250HG/D Name EWN-3 2 5d0eHGE-WC ame EWN-3 250HG - CR LuVm iirneR Line 27_ AinPaN E7R WRN LO e I M2 _VC AU POR RIIO ME-RE CU IO - EWN Code EWN3-250HG/D Name Luminaire EWN-3Flux 250HG - CR 7514.24 lm Flux 7514.24 Line 27_VAP ORI MERClm URIO - EWN

Measurem.

Ceoasduerem. FEA13 M C deme FEA1E3WN-3 250HG Noa Name EWN-3 250HG - CR

MeDD aasa urem. 2-620-0086-2008 tete 26-06 Code FEA13 Name E WN-3W250HG -Efficacy CR Luminaire Power 250.00 Luminaire Power Date 26-0250.00 6-2008 W

EWN5-400MH

Lu Lm am inpaire CC od oe de EH WQ NL52-4 5L0u0 W mM inaH ir/eD Co N5R -400MH/D NN am um e ber E1 WN-5 4 0d0eMHE-WC

Lamp Code HQL250W Number 1 Lamp Position

- CR

Name

Measurem.

Ceoasduerem. FEA94 M C deme FEA9E4WN-5 400MH Noa Name EWN-5 400MH - CR

EWN-5 400MH - CR

LuAm naLG iirneE MeDD aasa urem. LiP no esition 29_ LiO R9I_AMLOEGTEANLUL I T-AE 3-020-0086-2008 e NU2 RIIC ME LLW ICN I - EWN tete 30-06 Code HQL250W Code EWN5-400MH/D Code FEA94 Num ber 1 Name Luminaire EWN-5Flux 400MH - CR24273.96 lm Name E WN-5W400MH -Efficacy CR Efficiency 57.80% Efficiency Luminaire Power 400.00 30.06 Luminaire Flux Luminaire Power Positiolm/W n Line 29_AL24273.96 OGE57.80% NURI Mlm ETALLICI - EW N Date 30-0400.00 6-2008 W

EWN3-250HPS

LL uamminpaire

Measurem.

CC oo dd ee EH WQNI-3E-2L45u00m0H W P D Lamp in ai/rS e /D Code HQI-E 400W/DNN Co 0HPS/D au mm eber E1WN-3 2 5d0eHPENWAN3- -2C5R Number 1 ame EWN-3 250HPNA - CR Lamp LuSm irO ee ALT LP inoesition 28_ OinDaN OPNRE WEN Position LIin 28A_SP OR DIE OS AS LTIA ES-SIE ON - EWN

- CR

Ceoasduerem. FEA17 M C deme FEA1E7WN-3 250HPNA Noa Name EWN-3 250HPNA - CR

MeDD aasa urem. 3-020-0086-2008 tete 30-06 Code HQI-E 400W/D Code EWN3-250HPS/D Code FEA17 Num ber 1 Name Luminaire EWN-3Flux 250HPNA - C R Name E WN-3W250HPNEfficacy A - CR Efficiency 78.30% Efficiency 17030.83 lm Luminaire Luminaire Power 250.00 60.68 Luminaire Flux Power Positiolm/W n Line 28_SO17030.83 DIO78.30% ALTA Plm RESSIONE - E WN Date 30-0250.00 6-2008 W

Lamp Code NAVE250 Number 1 Position

Lamp Code NAVE250 Number 1 Lamp Position

- CR

Code NAVE250 Num ber 1 Efficiency 68.12% 68.12 Positiolm/W n

30.06 lm/W 60.68 lm/W 68.12 lm/W Luminaire Efficacy Efficacy Efficacy Efficiency 68.12% Lamps Flux 13000.00 lm MeaMaximum 152.00 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Double Lamps Flux 31000.00 lm MeaMaximum 202.16 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Lamps Flux 25000.00 lm MeaMaximum 175.88 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG aire surem.value LLau m m pin aire Symmetrical surem.value LL au m m piDouble naire Symmetrical surem.value Lam p Double Symmetrical 7514.24 Power 250.00 W cd/klm Efficacy Position 30.06 lm/W C=0.00 Efficiency 24273.96 Power 400.00 W cd/klm Efficacy Position 60.68 lm/W C=0.00 Efficiency 17030.83 Power 250.00 W cd/klm Efficacy Position 68.12 lm/W C=0.00 Efficiency lm lm Maximum 152.00 CG Double Flux Symmetrical 31000.00 lm lm Maximum 202.16 Flux CG Double Flux Symmetrical 25000.00 lm lm Maximum 175.88 CG Double Symmetrical EWNLamps 3-250HFlux G/D Luminaire Flux 13000.00 CLuminaire ode Fvalue EA13 CCooddeeG=0.00 HEQW L2 N5Lamps 50-4 W0057.80% MFlux H /D Luminaire CLuminaire ode Fvalue EA94 CC oo dd eeG=0.00 HEQW I-E NLamps 34-0205W 078.30% H/D P S/DLuminaire CLuminaire ode Fvalue EA17 Code G=0.00 NAVE250 68.12% EWN-3 250HG - C R Flux ame value EWN-3 152.00 250HG - CR uammbCG e r Double 1EWNSymmetrical -5 400MH - C R Flux ame value EWN-5 202.16 400MH - CR ua mm bCG er Double 1EWNSymmetrical -3 250HPNALamps - CRFlux ame value EWN-3 175.88 250HPcd/klm NA - CR Position er Double 1 Diam HalfplaneN sN Diam HalfplaneN sN Diam HalfplaneN s umbCG Lamps 13000.00 lm=240mmNMaximum cd/klm Position C=0.00 C G=0.00 Lamps 31000.00 lm=290mmNMaximum cd/klm Position C=0.00 C G=0.00 25000.00 lm=240mmNMaximum C=0.00 C G=0.00 Symmetrical 27_VAPORI MERCURIO - EWN Date 26-06-2008 PLoisnietion 29_ALOGENURI METALLICI - EWN Date 30-06-2008 PLoisnietion 28_SODIO ALTA PRESSIONE - EWN Date 30-06-2008 Position

aire Flux Flux

Diam=240mm

7514.24 lm

Luminaire Power

250.00 W

13000.00 lm

Maximum value

Diam=240mm

270.0

180

0 270 0

180

Luminaire Efficiency Flux

90.0

270.0

Semipiani C HalfplanesC

180°

Gamma Angles 105°

Gamma Angles 90° 105°

75°

105°

90°

180°

75°

60°

80 40

60°

270.0

180

Gamma AngoliAngles Gamma

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

90°

60°

45° 160

100 50

60°

45° 30°

60° 45°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

80 15°

90°90°

cd/klm

15°

45°

cd/klm

120

15°

45° 75°75°

200

30°

45°

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

160

120°

180°

120°

105°

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

105°

180°

90°

180°

75°

60°

120°

105°

120° 75° 90°

80 40

60°

105°

75°

105°

90°

45°

60°

90°90°

45°

75° 75°

160

30°

0°

100 15°

cd/klm

100

15°

150

15°

45° 75°75°

30°

45°

30°

cd/klm

250 0°

60°

90°

45°

75°

120

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

0°

80 15°

cd/klm

200

160

15°

Page LITESTAR 1 45° 45° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

150

200 45°45°

90.0

180°

Gamma Gamma Angles Angoli

90.0

0.0

270

60°

250

200

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1 45° 45°(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120

270.0 Semipiani C HalfplanesC

270.0

270

270 Gamma Angles 0 180

90.0

180.0

150

200 0°

68.12%

90.0

120

100

60°

75° 75°

200

160

15°

270.0

.0 0.0 CG 0Double Symmetrical

90° 90°

120

60°

180

120° 75° 90°

180

Efficiency

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

150

75°

45°

180°

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

68.12 lm/W

270.0

Position

270 0

105°

90°

180°

180.0

Efficacy

175.88 cd/klm

180

120°

90°

75°

90.0 Diam=240mm

90.0

250.00 W

Maximum value

120°

180°

105°

Diam=240mm

Luminaire Power

0.0

180°

120

LITESTAR 45°

270.0 CSemipiani Halfplanes C

90° 90°

60°

90.0

270.0

270

Diam=240mm

17030.83 78.30% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 25000.00

270

90°

75°

Luminaire Efficiency Flux

180.0

270 Gamma Angles 0

120° 75° 90°

180

105°

180°

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

60.68 lm/W

270.0

Position

270 0

120°

105°

180.0

Efficacy

202.16 cd/klm

180

120°

270

400.00 W

Maximum value

90.0 Diam=290mm

90.0

180°

Gamma Gamma Angles Angoli

Diam=290mm

Luminaire Power

0.0

270.0

270

Diam=290mm

24273.96 57.80% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 31000.00

180.0

270 Gamma Angles 0 180

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

30.06 lm/W

270.0

Position

180

180.0

Efficacy

152.00 cd/klm

15°

cd/klm

200 0°

120

15°

45°

75°

30°

60°

Page 1

60°

120

Page 1

Catalogo Bartec Feam 04 I 71 160

45°45°

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

EWN Accessori a richiesta

www.feam-ex.com

EWN

CODICE

DESCRIZIONE

Illuminazione Ex

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20302.0071

RIFLETTORE PER EVAC 200 / 201

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0072

RIFLETTORE PER EVAC 300 / 301

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0073

RIFLETTORE PER EVAC 500 / 501

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0026

RIFLETTORE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0027

RIFLETTORE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0028

RIFLETTORE INOX PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0030

RIFLETTORE PER EVAC 200 / 201 A 30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0031

RIFLETTORE PER EVAC 300 / 301 A 30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0032

RIFLETTORE PER EVAC 500 / 501 A 30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0075

GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO ZINCATO

20302.0076

GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO ZINCATO

20302.0077

GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO ZINCATO

20302.0038

GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0039

GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0040

GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO INOX AISI 316L

20303.0102

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A SOFFITTO

TIPO 1

ALLUMINIO

20303.0103

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A SOSPENSIONE

TIPO 2

ALLUMINIO

20303.0104

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PARETE

TIPO 3

ALLUMINIO

20303.0108

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PALO 25° DIA. 2”

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0107

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PALO 25° DIA. 1-1/2”

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0106

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PALO 25° DIA. 1”

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0105

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PARETE CON STAFFA UNIVERSALE

TIPO 5

ACCIAIO INOX AISI 316L

72 I Catalogo Bartec Feam 04

EW Armature illuminanti stagne

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Stagno

www.feam-ex.com

Installazione: Area Sicura Classificazione: I

ARMATURE ILLUMINANTI CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +60°C

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Globo

vetro borosilicato resistente agli urti ed alle alte temperature

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma siliconica

Caratteristiche elettriche Alimentazione (prc)

reattore convenzionale ad induzione 230V 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

in porcellana attacco E27/E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistenze ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4 sq/mm

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a soffitto completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox • Kit di fissaggio a palo 25° per diametri di 1 1/2” • Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox • Gabbia di protezione in acciaio zincato • Gabbia di protezione in acciaio inox • Riflettori in alluminio smaltato bianco

Catalogo Bartec Feam 04 I 73

Explosion Proof Electrical Equipment

EW Dati tecnici CODICE

Illuminazione Stagno

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

FIGURA

ARMATURE PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz 80 W

E-27

EW2-125HG

125 W

E-27

EW3-250HG

250W

E-27

EW5-400HG

400 W

E-40

ARMATURE PER LAMPADE IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EW2-70MH

70 W

E-27

EW2-100MH

100 W

E-27

EW2-150MH

150 W

E-27

EW3-175MH

175 W

E-40

EW3-250MH

250 W

E-40

EW5-400MH

400 W

E-40

ARMATURE PER LAMPADE SODIO ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz EW2-70HPNA

70 W

E-27

EW3-100HPNA

100 W

E-40

EW3-150HPNA

150 W

E-40

EW3-250HPNA

250 W

E-40

EW5-400HPNA

400 W

E-40

EW Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

EW2

280

430

415

145

280

8,5

EW3

280

510

480

190

402

9,5

EW5

280

570

545

255

515

Disegni dimensionali

ØA

www.feam-ex.com

EW2-80HG

ØD ØE

74 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EW Metodi di installazione e montaggio Montaggio a soffitto

Illuminazione Stagno

Montaggio sospensione

tipo 1

tipo 2

1”

Montaggio a parete / struttura

Montaggio a palo 25°

Montaggio con staffa universale

tipo 4

type 5

45°

90 °

tipo 3

www.feam-ex.com

3/4”

25°

EW Curve fotometriche EW3-250HG

Measurem.

Ceoasduerem. FEA13 M C deme FEA1E3WN-3 250HG Noa Name EWN-3 250HG - CR

MeDD aasa urem. 2-620-0086-2008 tete 26-06 Code FEA13 Name E WN-3W250HG -Efficacy CR Luminaire Power 250.00 Luminaire Power Date 26-0250.00 6-2008 W

EW5-400MH

Lu Lm am inpaire CC od oe de EH WQ NL52-4 5L0u0 W mM inaH ir/eD Co N5R -400MH/D NN am um e ber E1 WN-5 4 0d0eMHE-WC

Lamp Code HQL250W Number 1 Lamp Position

- CR

Name

Measurem.

Ceoasduerem. FEA94 M C deme FEA9E4WN-5 400MH Noa Name EWN-5 400MH - CR

EWN-5 400MH - CR

LL uamminpaire

- CR

EW3-250HPS Measurem.

Ceoasduerem. FEA17 M C deme FEA1E7WN-3 250HPNA Noa Name EWN-3 250HPNA - CR

Lamp Code NAVE250 Number 1 Position

Lamp Code NAVE250 Number 1 Lamp Position

- CR

Code NAVE250 Num ber 1 Efficiency 68.12% 68.12 Positiolm/W n

aire Flux Flux

Diam=240mm

7514.24 lm

Luminaire Power

250.00 W

13000.00 lm

Maximum value

Diam=240mm

270.0

180

0 270 0

180

Luminaire Efficiency Flux

90.0

270.0

Semipiani C HalfplanesC

180°

Gamma Angles 105°

Gamma Angles 90° 105°

75°

105°

90°

180°

75°

60°

80 40

60°

270.0

180

Gamma AngoliAngles Gamma

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

90°

60°

45° 160

100 50

60°

45° 30°

60° 45°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

80 15°

90°90°

cd/klm

15°

45°

cd/klm

120

15°

45° 75°75°

200

30°

45°

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

160

120°

180°

120°

105°

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

105°

180°

90°

180°

75°

60°

120°

105°

120° 75° 90°

80 40

60°

105°

75°

105°

90°

45°

60°

90°90°

45°

75° 75°

160

30°

0°

100 15°

cd/klm

100

15°

150

15°

45° 75°75°

30°

45°

30°

cd/klm

250 0°

60°

90°

45°

75°

120

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

0°

80 15°

cd/klm

200

160

15°

Page LITESTAR 1 45° 45° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

150

200 45°45°

90.0

180°

Gamma Gamma Angles Angoli

90.0

0.0

270

60°

250

200

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1 45° 45°(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120

270.0 Semipiani C HalfplanesC

270.0

270

270 Gamma Angles 0 180

90.0

180.0

150

200 0°

68.12%

90.0

120

100

60°

75° 75°

200

160

15°

270.0

.0 0.0 CG 0Double Symmetrical

90° 90°

120

60°

180

120° 75° 90°

180

Efficiency

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

150

75°

45°

180°

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

68.12 lm/W

270.0

Position

270 0

105°

90°

180°

180.0

Efficacy

175.88 cd/klm

180

120°

90°

75°

90.0 Diam=240mm

90.0

250.00 W

Maximum value

120°

180°

105°

Diam=240mm

Luminaire Power

0.0

180°

120

LITESTAR 45°

270.0 CSemipiani Halfplanes C

90° 90°

60°

90.0

270.0

270

Diam=240mm

17030.83 78.30% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 25000.00

270

90°

75°

Luminaire Efficiency Flux

180.0

270 Gamma Angles 0

120° 75° 90°

180

105°

180°

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

60.68 lm/W

270.0

Position

270 0

120°

105°

180.0

Efficacy

202.16 cd/klm

180

120°

270

400.00 W

Maximum value

90.0 Diam=290mm

90.0

180°

Gamma Gamma Angles Angoli

Diam=290mm

Luminaire Power

0.0

270.0

270

Diam=290mm

24273.96 57.80% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 31000.00

180.0

270 Gamma Angles 0 180

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

30.06 lm/W

270.0

Position

180

180.0

Efficacy

152.00 cd/klm

15°

cd/klm

200 0°

120

15°

45°

75°

30°

60°

Page 1

60°

120

Page 1

Catalogo Bartec Feam 04 I 75 160

45°45°

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

EW Accessori a richiesta

www.feam-ex.com

CODICE

Illuminazione Stagno

DESCRIZIONE

INSTALLAZIONE

MATERIALE

20302.0071

RIFLETTORE PER EVAC 200 / 201

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0072

RIFLETTORE PER EVAC 300 / 301

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0073

RIFLETTORE PER EVAC 500 / 501

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0026

RIFLETTORE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0027

RIFLETTORE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0028

RIFLETTORE INOX PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0130

RIFLETTORE PER EVAC 200 / 201 A 30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0031

RIFLETTORE PER EVAC 300 / 301 A 30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0032

RIFLETTORE PER EVAC 500 / 501 A 30°

ALLUMINIO SMALTATO BIANCO

20302.0075

GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO ZINCATO

20302.0076

GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO ZINCATO

20302.0077

GABBIA DI PROTEZIONE PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO ZINCATO

20302.0038

GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 200 / 201

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0039

GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 300 / 301

ACCIAIO INOX AISI 316L

20302.0040

GABBIA DI PROTEZIONE INOX PER EVAC 500 / 501

ACCIAIO INOX AISI 316L

20303.0102

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A SOFFITTO

TIPO 1

ALLUMINIO

20303.0103

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A SOSPENSIONE

TIPO 2

ALLUMINIO

20303.0104

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PARETE

TIPO 3

ALLUMINIO

20303.0108

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PALO 25° DIA. 2”

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0107

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PALO 25° DIA. 1-1/2”

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0106

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PALO 25° DIA. 1”

TIPO 4

ALLUMINIO

20303.0105

KIT PER EWN/EW DI FISSAGGIO A PARETE CON STAFFA UNIVERSALE

TIPO 5

ACCIAIO INOX AISI 316L

76 I Catalogo Bartec Feam 04

STREET LED Armature illuminanti LED per illuminazione stradale

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Stagno

www.feam-ex.com

STREET LED

Installazione: Area Sicura Classificazione: I

ARMATURE LED CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1; EN 60598-2-3

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP65

TEMPERATURA AMBIENTE

Caratteristiche meccaniche Corpo

Pressofusione di alluminio

Piastra portacomponenti

Nylon rinforzato

Verniciatura

Polvere di poliestere termoindurente (grigio RAL-7039)

Vetro di protezione

Temperato 4mm

Blocco di fissaggio

Adatto per pali Ø60 - per pali da Ø40 è necessaria una riduzione

Caratteristiche elettriche Alimentazione

alimentatore elettronico 230V 50Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Tipo lampada

LED Philips REBEL da 1W, integrati con lenti secondarie asimmetriche

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Catalogo Bartec Feam 04 I 77

Explosion Proof Electrical Equipment

STREET LED Dati tecnici CODICE

Illuminazione Stagno

TIPO LAMPADA

EFFICIENZA LUMINOSA

PESO [kg]

FIGURA

STREET LED

ARMATURE STADALI A LED - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz STREET LED-24

24led x 1W

4800 lm

STREET LED-36

36led x 1W

7200 lm

STREET LED-48

48led x 1W

9600 lm

STREET LED-60

60led x 1W

12000 lm

www.feam-ex.com

Disegni dimensionali

405,7

283,4

430

225

172

496

STREET LED Curve fotometriche

Luminaire Code STREET_LED-48 Name STREET 48 LED REBEL 700mA Line 05_LED ALTA INTENSITA - STREET Luminaire

Measurem. Code CL2303/13-04S-SM Name STREET 48 LED REBEL 700mA Date 18-01-2013

STREET LED

LuminaLiureminaire deTREE S9600.00 T-_4L8ED -48 Flux lm Luminaire Code CoS TT_RLEEED Name STREET 48 LED REBEL 700mA Name LinSTREET 48 LED REBEL 700mA e 05_LED ALTA INTENSITA - STREET

em MeMaesausruerm .. 248.00 3 SM M Power Efficacy CoCdoede CC L2L3 0033/1/133--00W 44SS--S Name STREET 48 LED REBEL 700mA Name STREET 48 LED REBEL 700mA Date 18-01-2013

Lamp Code FLUSSO 48x1W STREET Number 1 Position

Lam Lapmp C oC deode Flm/W LUFSLSUOS4S8O x14W 200.00 8xS 1T WRESETTEfficiency REET Number 1 Number 1 Position

100.00%

05_LED ALTA INTENSITA - STREET Date 18-01-2013 Position Lamps Flux Line 9600.00 lm Maximum 415.22 cd/klm Position C=5.00 Luminaire MeaLuminaire suremvalue .Power Lam pG=69.00 100.00% CG Sym. on planes 270-90 Luminaire Flux 9600.00 lm 48.00 W Efficacy 200.00 lm/W Efficiency 9600.00 lm Power Efficacy 200.00 lm/W Code STREET_LED-48Luminaire Flux CLuminaire ode CL2303/1348.00 -04S-WSM Code Efficiency FLUSSO 48100.00% x1W STREET Lamps Flux 9600.00 lm Maximum value 415.22 cd/klm Position C=5.00 G=69.00 CG Sym. on planes 270-90 Name STREET 48 LED Lamps REBEL 700mA Name STREET415.22 48 LED REBELPosition 700mA 1 on planes 270-90 Flux 9600.00 lm Maximum value cd/klm C=5.00 G=69.00 Number CG Sym. ine 05_LED ALTA INTENSITA - STREET Date 18-01-2013 PositionC Halfplanes C Halfplanes

uminaire Flux

9600.00 lm

90 Luminaire Power

amps Flux

9600.00 lm

Maximum value

TESTAR

48.00 W

Efficacy

415.22 cd/klm

270.0 200.00 1270.0 80.0

Position

175.0

90 175 180

175 180

5 0

175 180

270.0 180.0

C Halfplanes lm/W

180.0 C=5.00 G=69.00

175.0

Efficiency

Semipiani C

0.0 90.0 5.0

270

175 180

5 Gamma Angles 0 270

180°

AngoliAngles Gamma Gamma

120°

180° 150

105°

Gamma Angles

120° 105°

180°

150

105°

270

90°

120° 90°

150

75°

150 60°

150

75°

300

60°

105°

150 45°

90°

60°

450

75°

105°

75°

300

60°

90°

150

180°

90°

120°

105°

90°

Gamma105° Angles

105°

5.0

C Halfplanes

175.0

270

0.0

5.0 90.0

270.0 180.0

550 0

100.00%

0.0

90.00Sym. .0 CG on planes 270-90 90.0

175.0

90°

75°

45°

450

600

150

45°

75°

60° 30°

60°

45°

300

15°

0°

300 LITESTAR

750

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

75°

60°

cd/klm

600 750 15°

30°

cd/klm

450

0°

15°

30°

60° Page 1

45° LITESTAR

45° 450

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

600

45°

45° 600

30°

15°

cd/klm

750 0°

15°

30° cd/klm

NOTE: 0° 15° 30° Page 1 Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma. 750

15° LITESTAR30° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

78 I Catalogo Bartec Feam 04

Page 1

M400 Armature illuminanti per illuminazione stradale

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Stagno

www.feam-ex.com

M400

Installazione: Area Sicura Classe d’isolamento: I

ARMATURE FLUORESCENTI CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1; EN 60598-2-3

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Diffusore

vetro temperato da 4mm

Fissaggio

palo Ø40-60mm (per palo Ø40 è previsto un adattatore)

Riflettore

ottica cut-off in alluminio 99,85 ossidato anodicamente brillantato

Verniciatura

esterna in polveri di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici ed alla corrosione - grigio RAL7038/7039

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

silicone perimetrale al corpo

Ingresso cavi

da palo

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

porcellana attacco E27/E40

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni con cavi fino a 4sq/mm

Accessori a richiesta: • Alimentazione reattore a induzione con tensioni diverse da standard • Classe di isolamento II

• Braccio da parte/angolo • Adattatore fissaggio a testapalo dia. 40 mm

Catalogo Bartec Feam 04 I 79

Explosion Proof Electrical Equipment

M400 Dati tecnici CODICE

TIPO LAMPADA

Illuminazione Stagno

CLASSE TEMPERATURA ( GAS )

CLASSE TEMPERATURA ( POLVERI )

PORTALAMPADA

FIGURA

www.feam-ex.com

M400

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz M400-125HG

125 W

E-27

M400-250HG

250 W

E-40

M400-400HG

400 W

E-40

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz M400-70MH

70 W

E-27

M400-100MH

100 W

E-27

M400-150MH

150 W

E-27

M400-250MH

250 W

E-40

M400-400MH

400 W

E-40

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE SODIO ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V 50Hz M400-70HPNA

70 W

E-27

M400-100HPNA

100 W

E-40

M400-150HPNA

150 W

E-40

M400-250HPNA

250 W

E-40

M400-400HPNA

400 W

E-40

M400 Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

M400-125HG

719

228

387

224

10,2

M400-250HG

719

228

387

224

11,5

M400-400HG

719

228

387

224

12,9

M400-70MH

719

228

387

224

10,4

M400-100MH

719

228

387

224

10,4

M400-150MH

719

228

387

224

11,7

M400-250MH

719

228

387

224

11,7

M400-400MH

719

228

387

224

M400-70HPNA

719

228

387

224

10,5

M400-100HPNA

719

228

387

224

10,5

M400-150HPNA

719

228

387

224

11,7

M400-250HPNA

719

228

387

224

M400-400HPNA

719

228

387

224

14,3

80 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

M400 Caratteristiche tecniche

Illuminazione Stagno

Disegni dimensionali

www.feam-ex.com

M400

M400 Curve fotometriche Luminaire Code M400-250HG Name M400 250LHuG minaire Line 03_VAPOCRoIdD RGIO - M400 e IM ME 40R 0-C 25U 0H Name

Luminaire

Measurem. Code FEA171 Na me M400_250HG Measurem. Da tede FE1A61-7011-2009 Co Name

Efficacy

Flux

Luminaire Power 90

13000.00 lm

Maximum value

150

250.00 W

333.60 cd/klm

150180

Efficacy

40.74 lm/W

90180

Position 270.0 180.0

Sym. on planes 22000.00 lm 22000.00 lmMaximum value 268.38 cd/klm Lamps Flux 270-90 Maximum value 268.38 cd/klm 78.35% Luminaire Flux 14984.30 lm Power 400.00 W LLau mm pEfficiency inaire MLuminaire easurem . CCooddeeCG Sym. HM Q4Lon 0205 -400W 0HG CMaximum ode FEA172268.38 cd/klm Halfplanes C=30.00C G=42.50 planes 270-90 Lamps Flux 22000.00 lm value Ce Halfplanes NNuammb r 1M400 400HG Name M400_400HG 90 PLoisnietion0.0 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009

Efficacy

270.0 C Halfplanes 90.0 180.0 270.0 40.74 lm/W Luminaire Efficiency Flux 150.0 30.0

Luminaire Power 90

Position

C=30.00 G=42.50

160 Maximum value

180.0

150.0

30 0

150.0

0.0 14984.30 78.35% lm 0.0 90.0 Lamps CG Flux Sym. on planes 22000.00 270-90 lm 90.0 30.0 30.0

Semipiani C

270.0 180.0

0.0 90.0 30.0

150.0

Gamma Angles

180°

270

180

0 270

160

90180

180

105°

270

105° 90° Gamma Angles

75°

105°

90°

160

90°

75°

180°

105°

270

105° 105° 90° Gamma Angles

60°

75°

90° 90°

105° 105°

60°

45°

320

45°

60°

30°

LITESTAR

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

400

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

160 15°

30°

cd/klm

240

0°

160

90°

75°

180°

60°

105°

270

105°Angles 105° 90° Gamma

75°

90° 90°

105° 105°

15°

30°

45°

60°

45°

75°75°

Page 1

15°

120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

300

240

15°

300

45°

cd/klm

120 15°

30°

cd/klm

180

0°

0.0

Semipiani C

20.0

C Halfplanes 0.0 90.0 20.0

180°

270

120°

180°

120°

150

105°

180°

120°

150 90°

90°

180°

75°

150

105°

90° 75°120°

300 150

60°

150

75°

90°

105° 300

60°

75° 75°

90°90°

60°

150

45°

75°

90°

600

15°

30°

45°

75°75°

Page 1

30°

LITESTAR

60°60°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Page LITESTAR 1

240

150

60° 60°

45° 45°

180

70.80% 0.0

20.0

160.0

90.0 CG 90.0 Sym. on planes 270-90

450

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Page LITESTAR 1

45°45°

30°

LITESTAR

60°60°

320

60° 60°

90.0 Efficiency

450

120

45°

0.0

270.0 C Halfplanes

lm/W 180.0

C=20.00 G=60.00

270.0 180.0

105°

90° 75°120°

120 60

60°

76.47 270.0 180.0

160.0

120° Gamma Angles

90°

270.0 180.0

Position

Gamma Angles Angoli Gamma

105°

Position

160.0

Gamma Angles 20 270

70.80%

Sym. on planes 270-90 70.80% LampEfficiency Code NAV-T 250W Halfplanes C=20.00C G=60.00 CG Sym. on planes 270-90 Numb r 1 CeHalfplanes Position

20 20 0

Num ber 1 Efficiency Position

NAV-T 250W 1

Efficiency

76.47 lm/W

160.0

180°

240

45° 45°

240

160 180

180

60°

75° 75°

90°90°

45° LITESTAR

180

160 90 180

120°

20 383.23 cd/klm

Codlm/W e NAV-T 250W 76.47

C=20.00CGG=60.00 CG Position Position C=20.00 G=60.00 Sym. on planes 270-90

Efficacy

180

0°

160

60°

400

320

160 value Maximum

Number Lamp Code NAV-T 250W Position Number 1 Lamp Position

270

120°

180°

240

75°

90.0 20.0

250.00 W

180

160

60°

75°

Luminaire Power 90

27000.00 on planes 270-90 lm

0.0 90.0 20.0

180°

270

240

90°

19117.34 lm 68.11% 0.0

C Halfplanes

105°

90° 75°120°

160 80

60°

0.0 Flux C=20.00 G=35.00 Lamps CG Sym. 90.0 160.0 160.0 20.0 Semipiani C

270.0 180.0

120° Gamma Angles

90°

180.0

Gamma Angles 20 270

105°

180° 80

Sym. onLamps planes 27000.00 lm 27000.00 lmMaximum value 383.23 cd/klm Flux 270-90 Maximum value 383.23 cd/klm 68.11% Luminaire Flux 19117.34 lm Power 250.00 W inaire MLuminaire easurem . LL au mm pEfficiency Code FEA179 CC oo dd ee HM Q4L0400-205W0HPS Halfplanes C=20.00C G=35.00 CG Sym. on planes 270-90 Lamps Flux 27000.00 lm Maximum value 383.23 cd/klm Name M400_250HPS NN ua mm b eHalfplanes r 1M400 250HPNA Ce 90 Date 09-03-2009 PLoisnietion 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400

0.0 270.0 C Halfplanes 90.0 Luminaire Flux 270.0 37.46 lm/W Efficiency 180.0 160.0 20.0

Position

Gamma Angles Angoli Gamma

120°

105°

Gamma Angles

270.0 180.0

Lamp Code

M400_250HPS

37.46 lm/W

Position

20 20 0

37.46 lm/W

Name

C=20.00CGG=35.00 Lamps Flux CG Position Position C=20.00 G=35.00 Sym. on planes 270-90

Efficacy

20 268.38 cd/klm

Efficacy

160.0

120°

180°

Efficacy

Measurem. Code FEA179 Na Mm eae surem.M400_250HPS Co Da tede FE0A91-7093-2009

M400-250HPS

MeDaasteurem.09-03-2009 Codlm/W e HQL 40Luminaire 0W 0-2568.11% 0HPS lm EA179 W 37.46 Efficiency FluxCode M4019117.34 Luminaire PowerCode F250.00 Efficacy Num ber 1 Name Luminaire M400 2Flux 50HPNA Name M 400_2 Efficiency 68.11% 19117.34 lm Luminaire Power 250.00 W50HPS Efficacy 76.47 lm/W Position Line 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Date 09-03-2009

270

180

Gamma Angles Angoli Gamma

400.00 W

180

160

LL uamminpaire CC oo dd ee MH4Q 00L-2 45 00H WPS

NN au mm eber M1400 250LHuP Aire Lamp mN ina Code HQL 400W LP deLTAMP 40R 0-E 25S 0H S NE - M400 inoesition 01_SODIOCoA SPIO Number 1 Name M400 250HPNA Lamp LuminaLiirnee Position 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400

M400_400HG

40.74 lm/W

270

150

Name

MeDaasteurem.16-01-2009 Codlm/W e HQL 25Luminaire 0W 0-4078.35% 0HG lm EA172 W 40.74 Efficiency FluxCode M4014984.30 Luminaire PowerCode F400.00 Num ber 1 Name Luminaire M400 4Flux 00HG Name M 400_4 Efficiency 78.35% 14984.30 lm Luminaire Power 400.00 W00HG Position Line 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009

C Halfplanes 180

Measurem. Code FEA172 Na Mm eae surem.M400_400HG Co Da tede FE1A61-7021-2009

M400-400HG

C=30.00CGG=42.50 CG Lamps Flux Position Position C=30.00 G=42.50 Sym. on planes 270-90

Efficacy

10185.39 lm

Name M400 400LHuG Lamp minaire Code HQL 250W LiP e IM ME 40R 0-C 40U 0H no esition 03_VAPOCRoIdD RGIO - M400 Number 1 Name M400 400HG Lamp LuminaLiirnee Position 03_VAPORI DI MERCURIO - M400

M400_250HG

Lamps Flux lm 13000.00 lmMaximum value 333.60 cd/klm Lamps13000.00 Flux Maximum value 333.60 cd/klm Luminaire Flux 10185.39 lm Power 250.00 W aire MLuminaire easurem . M400-250HG CMaximum ode FEA171333.60 cd/klm Lamps Flux 13000.00 lm value M400 250HG Name M400_250HG 90 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009

aire Flux

Lm am Lu inpaire oe de MH WG CC od 4Q 00L-420500H Number 1

M400-250HG

M400 250HG

LuminaLiirnee MeDaasteurem.16-01-2009 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 0-250HG lm EA171 W FluxCode M4010185.39 Luminaire PowerCode F250.00 Name Luminaire M400 2Flux 50HG Name M 400_2 10185.39 lm Luminaire Power 250.00 W50HG Line 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009

300 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

750

600

750

15°

45°

75°

60°

30°

cd/klm

450

0°

450

cd/klm

300

0°

30°

Page 1

60°

Page 1

600

Catalogo Bartec Feam 04 I 81 45°45°

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

M400 Curve fotometriche Luminaire Code M400-400HPS naN ireA Name M400 40L0um HiP Code M400-400HPS Line 01_SODNIaOmeALTMA P4R00EHSPS 400 NAIONE - M400 Luminaire

Measurem. Code FEA180

M400-400HPS M Neaasmureem. M400_400HPS Code FEA180 Daa 3P-2 N mtee M4000_9 4-00 0H S 009

LuminaLiirnee MeDaasteurem.09-03-2009 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Code M400-400HPS Code FEA180 Flux 38229.46 Power Name Luminaire M400 4 00HPNA lm Name M 40400.00 0_4 S Efficacy Flux 38229.46 lm Luminaire Luminaire Power 400.00 W00HPW Line 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Date 09-03-2009

Lamp Code NAV-T 400W Number 1 Lamp Position

Illuminazione Stagno

Lu Lm am inpaire CC od oe de MN4A 00 V--2T5400M0H W NN am um e ber M1400 25L0um MinHaire Code M400-250MH LiPnoesition 02_ALONGam EeNUM R4I0M TMAHLLICI - M400 0 2E 50

Measurem. Code FEA175

Efficacy 95.57 lm/W

LL uamminpaire CC oo dd ee MH4Q 00I--T40205M 0W H /D

M400-250MH M ureem. M400_250MH Neaasm Code FEA175 Daa 3H-2009 N mtee M4001_1 2-50 0M

LuminaLiirnee MeDaasteurem.11-03-2009 02_ALOGENURI METALLICI - M400 Code NAV-T 400W Code M400-250MH Code FEA175 95.57 Luminaire Flux 14879.39 79.64% lm Power Num belm/W r 1 Name Luminaire M400 2 50M H Name M 40250.00 0_2 Efficiency 79.64% Efficiency Flux 14879.39 lm Luminaire Luminaire Power 250.00 W50MHW Efficacy Position Line 02_ALOGENURI METALLICI - M400 Date 11-03-2009

Lamp NN au mm eber M1400 40L0um MinHaire Code HQI-T 250W/D Code M400-400MH LP inoesition 02_ALONGam EeNUM R4I0M TMAHLLICI - M400 Number 1 0 4E 00 Lamp LuminaLiirnee Position 02_ALOGENURI METALLICI - M400

Measurem. Code FEA176

M ureem. M400_400MH Neaasm Code FEA176 Daa 3H-2009 N mtee M4000_9 4-00 0M

MeDaasteurem.09-03-2009 Code HQI-T 250W/D Code M400-400MH Code FEA176 59.52 Luminaire Flux 25615.53 74.40% lm Power Num belm/W r 1 Name Luminaire M400 4 00M H Name M 40400.00 0_4 Efficiency 74.40% Efficiency Flux 25615.53 lm Luminaire Luminaire Power 400.00 W00MHW Efficacy Position Line 02_ALOGENURI METALLICI - M400 Date 09-03-2009

Efficacy 59.52 lm/W

Lamp Code

M400-400MH

Lamp Number Code HQI-TS 400W/D Position Number 1 Lamp Position

Code

Efficacy 64.04 lm/W

HQI-TS 400W/D

64.04 Num belm/W r 1 Efficiency

73.19%

Position

HQI-TS 400W/D 1

Efficiency

73.1

Lamps Flux 48000.00 lm Maximum Maximum value 408.60 cd/klmcd/klm Position Position C=20.00 G=57.50C=20.00 CG Sym. on planes 270-90Flux Flux 20000.00 lm Maximum Maximum value 443.65 cd/klmcd/klm Position Position C=25.00 G=57.50C=25.00 CG Sym. on planes 270-90 Flux Flux 35000.00 lm Maximum Maximum value 428.73 cd/klmcd/klm Position Position C=20.00 G=57.50C=20.00 CG Sym. on planes 270-90 CG Sym. on planes 270 Lamps Flux Luminaire 48000.00 lm value 408.60 Lamps CG Sym.Lamps on planes 20000.00 270-90 lm value 443.65 G=57.50 Lamps CG Sym.Lamps on planes 35000.00 270-90 lm value 428.73 G=57.50 inG=57.50 aire MLuminaire easurem . LL au mm pEfficiency in aire MLuminaire easurem . LampEfficiency Flux 38229.46 lm Power 400.00 W Efficacy 95.57 lm/W 79.64% Luminaire Flux 14879.39 lm Power 250.00 W Efficacy 59.52 lm/W 74.40% Luminaire Flux 25615.53 lm Power 400.00 W Efficacy 64.04 lm/W 73.19% Luminaire MLuminaire easurem . LLau mm pEfficiency 0-4 20 50 0W MH Code FEA175 CC oo dd ee HM Q4I-0T02 -45000W M/H D Code FEA176 Code HQI-TS 400W/D Code M400-400HPS Code FEA180 CCooddee NM A4V0-T Halfplanes HalfplanesNamCG Halfplanes Lamps Flux 48000.00 lm Maximum value 408.60 cd/klm Position C=20.00C G=57.50 Sym. on planes 270-90 Lamps Flux 20000.00 lm Position C=25.00C G=57.50 Lamps Flux 35000.00 lm Position C=20.00C G=57.50 NMaximum ame value M400_2443.65 50MHcd/klm NN ua mm bCG er Sym. 1M4on 00planes 400M270-90 H NMaximum ame value M400_4428.73 00MHcd/klm NumbCG er Sym. 1 on planes 270-90 Name M400 400HPNA Name M400_400HPS Numbeer 1M400 250MH 270.0 270.0 270.0 C Halfplanes 90Date 90Date 90Date C Halfplanes C Halfplanes 02_ALOGENURI METALLICI - M400 11-03-2009 PLoisnietion 02_ALOGENURI METALLICI - M400 09-03-2009 Position Line 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 09-03-2009 PLoisnietion

180.0

Luminaire Flux

38229.46 lm

Luminaire Power 90

Lamps Flux

48000.00 lm

160 value Maximum

400.00 W

180

160 90

180

Efficacy

20 408.60 cd/klm

95.57 270.0 180.0

160.0

Position

180

0.0 90.0 20.0

160.0 160

Gamma Angles 20 270

155

120°

180°

75°

150

270.0 180.0

Gamma Angles

180°

270

150

105°

270

Gamma105° Angles 105°90°

90° 75°120°

60°

150

75°

105° 105°

180°

60° 45°

150

45°

150 30°

LITESTAR

30°

45°

750

600

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°

LITESTAR

15°

300 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

450

cd/klm

300

15°

90°90°

45°

75° 75°

60°

15°

150 30°

30°

Page 1

LITESTAR

30°

45° 45°

Page LITESTAR 1

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°60°

750

600

15°

300 15°

45°

CODICE

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

450

15°

30°

15°

cd/klm

300

15°

Gamma105° Angles 105°90°

75°

105° 105°

180°

15°

30°

15°

150

30° 15° LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

DESCRIZIONE

20303.0121

ADATTATORE PALO - DIA 40÷60MM

20303.0125

ADATTATORE PALO - DIA 76 MM

20303.0120

105°

180°

120°

90°

180°

75°

150

0°

60°

150

300

60°

90°90°

45°

75° 75°

45°

105°

75°

105°

90°

60°

90°

45°

150

75°

600

45°

75°75°

150 30°

60° 60°

30°

Page 1

LITESTAR

30°

45° 45°

750

600

15°

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°60°

Page LITESTAR 1

300 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

450

cd/klm

300

15°

30°

LITESTAR

Page 1

60°

30°

15°

cd/klm

750 0°

15°

30° 15° LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

0°

MATERIALE

30° cd/klm

750 15°

30°

ACCIAIO VERNICIATO ALLUMINIO ACCIAIO VERNICIATO

Adattatore palo - dia 76 mm

20303.0125

82 I Catalogo Bartec Feam 04

45°

Page 1

600

45° 600

cd/klm 15°

75°

60°

cd/klm

450

45°

30°

750 0°

cd/klm

750

Adattatore palo - dia 40 mm

20303.0121

105°

90° 75°120°

300 150

60°

600

750

LITESTAR (c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1 BRACCIO DA PARETE/ANGOLATO

Braccio da parete/angolato

120°

150

90° 90°

30°

cd/klm

450

0°

cd/klm

20303.0120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

270

120°

45°45° 600

cd/klm

750

0°

180°

105°

0.0 90.0 20.0

160.0

270

105°

20.0

450

750 0°

600

750 15° LITESTAR30° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°

150

45°

75°75°

M400 Accessori a richiesta 15°

20 Gamma Angles

0.0

0.0 90.0 20.0

160.0 Semipiani C

450

45°45°

30°

160

73.19%

20.0

CG Sym. on planes 270-90 90.0

270.0 180.0

180

600

60° 60°

cd/klm

450

45°

30°

45° 600

450

750 0°

180

90.0 Efficiency

C Halfplanes

270 Gamma Angles Angoli Gamma

90° 75°120°

300

60°

600

60°

150

450

75°

160.0

120° Gamma Angles

300 150

60°

90° 90°

160

0.0

C Halfplanes 270.0 180.0

lm/W

C=20.00 G=57.50

450

300

45°

75°

150

180

105°

90°

75°

160

64.04 270.0 180.0

160.0

Position

270

180°

90°

450

60°

Efficacy

428.73 cd/klm 20

180

120°

150

Maximum 160 value

25.0

120°

180°

105°

400.00 W

0.0

0.0 90.0 25.0

155.0

120° Gamma Angles

300 150

60°

90°

180

1Semipiani 55.0 C C Halfplanes

180.0

90 Power Luminaire

25615.53 74.40% lm

0.0 90.0 25.0

Lamps CG Flux Sym. on planes 35000.00 270-90 90.0 lm

105°

90°

180°

25 25

0.0

C Halfplanes 270.0 90.0 Flux Luminaire Efficiency 25.0 180.0

lm/W

C=25.00 G=57.50 155.0

270 Gamma AngoliAngles Gamma

180°

90°

75°

155

59.52 270.0 180.0

155.0

Position

120°

150

Gamma Angles 270

180

105°

M400 www.feam-ex.com

TESTAR

90°

180°

270 Gamma Angles Angoli Gamma

105°

155

180

Efficacy

25 443.65 cd/klm

270

Gamma105° Angles 90°

105°

20.0

270

180

155 Maximum value

C Halfplanes 270.0 180.0

250.00 W

0.0

20.0

180.0

90 Power Luminaire

14879.39 79.64% lm

0.0

Lamps Flux 20000.00 CG Sym. on planes 270-90 90.0 lm 90.0

1 60.0 Semipiani C

160.0

160

0.0

C Halfplanes 270.0 90.0 Flux Luminaire Efficiency 20.0 180.0

lm/W

C=20.00 G=57.50

Page 1

OFFICE Plafoniere sporgenti e ad incasso

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Civile

www.feam-ex.com

OFFICE

Installazione: Area Sicura Classe d’isolamento: I

ARMATURE ILLUMINANTI CEI / IEC ESECUZIONE

ILLUMINAZIONE CIVILE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1;

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP20 / IP40

TEMPERATURA AMBIENTE

Caratteristiche meccaniche Corpo

lamiera di acciaio

Ottica DIFF

diffusore in metacrilato trasparente - cornice in lamiera verniciata di colore bianco

Ottica PAR

“Darklight” - doppia parabolicità in alluminio preanodizzato 99.85 con strato ossidazione 4u - antiriflesso ed antiridescente

Verniciatura

polveri epossidiche di colore bianco

Guarnizioni

monocorpo a struttura cellulare antinvecchiante

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore elettronico bicanale 220/240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Portalampada

bi-spina attacco G13

Cablaggio

cavi unipolari con rivestimento ad alta resistenza termica

Morsettiere

per connessioni fino a 4sq/mm

Accessori a richiesta: • Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard • Gruppo di emergenza

• Disponibile anche nella versione con lampade LED

Catalogo Bartec Feam 04 I 83

Explosion Proof Electrical Equipment

OFFICE Dati tecnici

Illuminazione Civile

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

CODICE

LAMPADA

PORTALAMPADA

ENTRATA CAVI

FIGURA

OFFICE-PAR-136

1 x 36W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-PAR-158

1 x 58W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-PAR-218

2 x 18W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-PAR-236

2 x 36W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-PAR-258

2 x 58W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-PAR-418

4 x 18W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI CON OTTICA DARKLIGHT - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

www.feam-ex.com

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI CON DIFFUSORE IN METACRILATO - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz OFFICE-DIFF-218

2 x 18W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-DIFF-236

2 x 36W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-DIFF-418

4 x 18W

G13

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

OFFICE-(1)-136

1225

OFFICE-(1)-158

1525

B [mm]

C [mm]

FISSAGGIO [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

180

1023 x 90

3,8

PASSACAVO Ø20mm

1323 x 90

4,9

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-(1)-218

618

306

414 x 130

3,3

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-(1)-236

1225

306

1023 x 130

6,2

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-(1)-258

1525

306

1323 x 130

PASSACAVO Ø20mm

OFFICE-(1)-418

618

610

414 x 496

5,7

PASSACAVO Ø20mm

(1) OTTICA / DIFFUSORE: PAR = DARKLIGHT - DIFF = METACRILATO TRASPARENTE

Disegni dimensionali

A Luminaire Code OFFICE-PAR-218 Name OFFICELuPmAinR _2x18W ire um re EaS Line 22L_ FLinUaCiO C EFN odR e OF ICT EI-P-AO R-F 2F 18ICE Luminaire

Luminaire Flux

Measurem. Code FEA184 NaMm e emO. FFICE_PAR218 Ma eatee sausruerm .01-04-1970 D Code FEA184

OFFICE-PAR-218

Code OFFICE-PAR-218 Name OFFICE PAR_2x18W Name LinO FFIC2E2_PFALR _2x18W e UORESCENTI - OFFLuminaire ICE Flux Line 22_FLU1561.00 ORESCENlm TI - OFFICE 1561.00 lm

Code FEA184 Name OFFICE_PAR218 Name O0F1F-0 IC4E _PAR218 -1970 PowerDaDteate 036.00 1-04-19W 70

Luminaire Power

36.00 W

1561.00 Power 36.00 cd/klm W Lamps FluxLuminaire Flux 2300.00 lm lm Maximum 444.80 Luminaire MLuminaire easurevalue m . Flux 2300.00 lm 444.80 cd/klm Code OFFICE-PAR-218Lamps Lamps CMaximum odMaximum e FEvalue A184444.80 Flux 2300.00 lm value cd/klm Name OFFICE PAR_2x18W Name OFFICE_PAR218 61086mm mm x 306D ma mte Line 22_FLUORESCENTI - OFFICE 618mm x 3 01-04-1970

Efficacy

Efficacy Position Position

1561.00 lm

Luminaire Power

2300.00 lm

90 90 Maximum value

36.00 W

Position

43.36 lm/W

180

18043.36 .0

Position

270.0

lm/W 180.0 180.0 C=15.00 G=25.00 270.0 270.0

270

270 0 Gamma Angles

180.0

0.0

270.0

90.0

180°

180

27090

60°

90°

45°

270

Gamma Angles

270

75°

90 30°

15°

LITESTAR

45°

180

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

180

270

Gamma Angles

105°

90°

105° 105° Gamma Angles 90°

75°

60°

180

90270

45°

90°90°

270

90°

75°75°

cd/klm 15°

45°

30°

15°

Page 1

15°

60°60°

30°

LITESTAR

45° 45°

180

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°

105°

60°

75°

90° 45°

210

15°

140

60°60°

45°

30°

15°

75°

60°

cd/klm

280 350 0°

15°

30°

210 cd/klm

450 15°

60° Page 1 60° 45°45°

30°

140 LITESTAR

cd/klm

350

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

0°

360

270

90°

75°

140

45°

75°

cd/klm

360 450

0°

280

45° 75°

0°

105°

75°

70210

270 cd/klm

450

120° 90° 70

60°

75°75°

120°

105°

180°

60°

90° 90°

180

60° 60°

105°

75°

105° 105°

60°

45°

120°

180°

75°

180

120°

90°

120°

90.0

180°

105° Gamma Angles 270

120°

0.0

270.0

180°

Gamma Angles Angoli Gamma

180

180.0

270

120°

90.0

Semipiani C

C Halfplanes

270

180

120°

360 LITESTAR

360

360 450

0°

0.0 90.0

90°

270

60°

180.0 270.0

180°

60°

90°90°

2702.7 0 0.0

618mm x 610mm

75°

75° 75°

45°

0°

90.0

Semipiani C

60°

180 45°

2702.7 0 0.0

180°

360

60°

53.73 lm/W C=15.00

90° 90°

60°

45°

Power 37.28 58.36% Position Line 22_FLUORESCENTI - OFFICE Position LuEfficiency minaire MeaLuminaire surem.Power Lam p 67.87% Luminaire Flux 2684.51 lm 72.00 W Efficacy 37.28 lm/W Efficiency 58.36% Efficiency CG 67.87% W Efficacy 37.28 lm/W G=30.00Efficiency CG Double 58.36% G=25.00 Double 4600.00 lm2684.51 lm Maximum cd/klm Position C=15.00 Symmetrical LC am odpe OFLamps FICE -PFlux AR-Symmetrical 418Luminaire Flux CLuminaire odevaluePower FEA1338.45 87 72.00 Code L18/20 Double Symmetrical Lamps Flux 4600.00 lm Maximum value 338.45 cd/klm Position C=15.00 G=30.00 CG Double Symmetrical CN oa dCG e CG LO 36F/F 20 m e Double ICE PAR_4x1Lamps 8W Flux NMaximum ame value OFFICE338.45 _PARcd/klm 418 er Double 4 Symmetrical 4600.00 lm Position C=15.00 G=30.00 NumbCG Symmetrical NLuim neber 222_FLUORESCENTI - OFFICE Date 01-04-1970 Position C Halfpla sa 61m 8mm x 610mm C Halfpla s alfplanes CneH anes 618mm x 610m CneH P olsfpitlio C Halfplanes 618mm x 610mm C Halfplanes Luminaire Flux 2684.51 lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 37.28 lm/W Efficiency 58.36% 18053.73 .0 0.0 180.0 0.0 lm/W Efficiency 67.87% 90 0.0 0.0 1801.8 0 0.0 0.0 1801.8 0 0.0 G=30.00 0Double .0 Lamps9Flux 4600.00 lm value 338.45 cd/klm Position C=15.00 CG Symmetrical 90 Maximum 270.0 0.0 270.0 90.0 90 C=15.00 G=25.00 CG Double Symmetrical 53.73 lm/W

180°

270

Lamp Code L18/20 Number 4

Lam Lapmp Position CoC deode L18L /2108/20 Number 4 Number 4 Position lm/W Efficiency

C=15.00 G=25.00

180°

90°

105° 60° 105°

Code FEA187 Name OFFICE_PAR418 NaDmaete O0F1F-0 IC4E _PAR418 -1970 Efficacy Date 72.00 01-0W 4-1970

180

75°

180

Measurem. Code FEA187 NameMeasO FFICE_PAR418 urem. DateMeCaosdue0re1m-0.F4E-A119 8770

OFFICE-PAR-418

C=15.00 G=25.00

90°

Gamma Angles

75°

0 180

105° 105° 90°

120° 90

53.73

Lamp Luminaire Code CoLd3e6/20 OFFICE-PAR-418 NumbeN r a2me OFFICE PAR_4x18W

Lam minaire Lapmp PositionLine um naLEiurS e 22_FLLU OiR CENOTFIF-ICO FFICE CoC deode L36L /2306/20 de Code CoO FFICE-PARE--4P1A8R-418 Number 2 Name OFFICE PAR_4x18W Number 2 Name LinO FFIC2E2_PFALR _O4RxE1S 8C WENTI - OFFICE Position e 2684.51 Ulm lm/W Efficiency Luminaire Flux 67.87% Luminaire

C Halfplanes

105° Gamma Angles

90°

Position

Gamma Angles Angoli Gamma

105°

60°

75°

120°

105°

180° 75°

90°

180

105°

90°

Position

Efficacy

Efficacy Position

0 180

270

Efficacy

444.80 cd/klm

270

120°

270

72.00 W

90 value Maximum

180

120°

180°

105°

Luminaire Power

1225mm x 306mm

180°

105°Angles Gamma

Gamma Angles

3868.56 lm

1225mm x 306mm

0.0 Flux Luminaire Efficiency 3868.56 67.87% lm 0.0 0.0 90.0 Lamps CG Flux Double Symmetrical 5700.00 lm 90.0 90.0

C Halfplanes

Gamma Angles Angoli Gamma

105°

Luminaire Flux

Semipiani C

180

Power

22_FLUORESCENTI - OFFICE

67.87%

67.87% Flux Power W Lamps CG Flux DoubleLuminaire Symmetrical 5700.00 lm3868.56 lm Maximum value cd/klm MLuminaire eas urem . 444.8072.00 Double Symmetrical Flux 5700.00 lm 444.80 cd/klm CCoodCG deeCG LO 18F/F 2I0CE-PAR-236Lamps Lamps CMaximum odMaximum e FEvalue A185444.80 Double Symmetrical Flux 5700.00 lm value cd/klm NNuammbe r 2OFFICE PAR_2x36W Name OFFICE_PAR236 12m 25m mm x 30D 6m C HalfplaneP sL C 25mm x 306 oisnH ietiaolnfplan 2e 2s_FLUORESCENTI - OFFI1C2E atme 01-01-1998

C Halfplanes

Efficacy

270

180

Line

Efficiency

43.36 lm/W C=15.00LL G=25.00 au mm pEfficiency inaire

Code FEA185 Name OFFICE_PAR236 NaDmaete O0F1F-0 IC1E _PAR236 -1998 Efficacy Date 72.00 01-0W 1-1998

C=15.00 G=25.00

618mm x 306mm

444.80 cd/klm

Measurem. Code FEA185 NameMeasO FFICE_PAR236 urem. DateMeCaosdue0re1m-0.F1E-A119 8598

OFFICE-PAR-236

Lam minaire Lapmp um naLEiurS e osLiitnioen 22_FLLU OiR CENOTFIF-ICO FFICE CoC deode L18L /2108P de /20 Code CoO FFICE-PARE--2P3A6R-236 Number 2 Name OFFICE PAR_2x36W Number 2 Name LinO FFIC2E2_PFALR _O2RxE3S 6C WENTI - OFFICE Polm/W sition e67.87% 43.36 Luminaire Efficiency Flux 3868.56Ulm Luminaire

C=15.00 G=25.00

Position

618mm x 306mm

Luminaire Flux

Lamps Flux

Lam Lu pminaire CodCeode L18O/2F0FICE-PAR-236 Num Na bm ere 2 OFFICE PAR_2x36W

15°

30°

Page 1 60°

45°

280 Page LITESTAR 1

270

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

210

Page 1

NOTE: cd/klm cd/klm cd/klm 450 450 350 45° le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica 45° Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, 45°45° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 280 360 360 possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

45°

84 I Catalogo Bartec Feam 04

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

450

LITESTAR

cd/klm

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

LITESTAR

450

(c)OxyTech Page Srl1 www.oxytech.it

cd/klm

350

cd/klm 30°

15°

0°

15°

30°

Page 1

KRONOS Riflettori industriali per lampade a scarica di gas

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione stagno

www.feam-ex.com

KRONOS

Installazione: Area Sicura Classe d’isolamento: I

RIFERIMENTI NORMATIVI CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-5

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP65

TEMPERATURA AMBIENTE

Caratteristiche meccaniche Vano componenti

pressofusione di alluminio corredato di catenelle di sicurezza inox

Diffusore

vetro piano temperato resistente agli urti e agli shock termici, agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox ed assicurato con una catenella di sicurezza

Verniciatura

polvere di poliestere termoindurente resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici

Riflettore

alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato anodicamente e brillantato a fascio diffondente

Ingresso cavi

con pressacavo M20 IP68 antistrappo

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore convenzionale ad induzione 230V - 50Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,95)

Portalampada

ceramico attacco E27 / E40

Cablaggio

cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5sq/mm

Accessori a richiesta: • Gabbia di protezione in acciaio • Kit di commutazione elettronico per lampada alogena ausiliaria • Alimentazione con tensioni diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 85

Explosion Proof Electrical Equipment

KRONOS Dati tecnici

Illuminazione stagno

CODICE

TIPO LAMPADA

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA (POLVERI)

KRONOS-125MBF

125 W

E-27

M20

KRONOS-250MBF

250 W

E-40

M20

KRONOS-400MBF

400 W

E-40

M20

KRONOS-150JM

150 W

E-27

M20

KRONOS-250JM

250 W

E-40

M20

KRONOS-400JM

400 W

E-40

M20

KRONOS-150SAP

150 W

E-40

M20

KRONOS-250SAP

250 W

E-40

M20

KRONOS-400SAP

400 W

E-40

M20

PORTALAMPADA ENTRATA CAVI

FIGURA

KAIROS KRONOS

PROIETTORI PER LAMPADE A VAPORI DI MERCURIO - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

www.feam-ex.com

PROIETTORI PER LAMPADE IODURI METALLICI - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

PROIETTORI PER LAMPADE SODIO ALTA PRESSIONE - ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

KRONOS Caratteristiche tecniche Ø C [mm]

PESO [Kg]

PRESSACAVO

535

265

550

295

4,62

M20

535

265

550

295

5,03

M20

KRONOS-400MBF

535

265

550

295

6,35

M20

KRONOS-150JM

535

265

550

295

5,22

M20

KRONOS-250JM

535

265

550

295

5,17

M20

KRONOS-400JM

535

265

550

295

6,50

M20

KRONOS-150SAP

535

265

550

295

5,22

M20

KRONOS-250SAP

535

265

550

295

6,57

M20

KRONOS-400SAP

535

265

550

295

7,76

M20

Measurem. CoMdeeasurem C.L2303/09-11I-BF Name CoMdeeasurKRONOS CL2303/09-1SAT 1I-BF MH PH 400W E40 em. DaName teCode 2KRONOS 0C-L02310-32/00SAT 90-191I-MH BF PH 400W E40

KRONOS-400MBF

21_ALKRONOS OGENURSAT I MEMH T. -PH KR400W ONOSE40 Name Line 21_ALOGENURI MET. - KRONOS

Luminaire Flux

18938.10 lm

DaName te 20KRONOS -01-2009SAT MH PH 400W E40 Date

Luminaire Power

Luminaire Flux

18938.10 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

32000.00 lm

Maximum value

20-01-2009

400.00 400.00 WW 400.00 W

Efficacy Efficacy Efficacy

400.00 W

Efficacy

167.55 cd/klm

Position

0 0

Diam=480mm 180 180

47.35 47.35 lm/W

47.35 lm/W

LaLmupminaire CoCdoede HQKIR EO 40N0 Nm S CinLSaA LO u ireT MH 250W 1 KRONOS Code SAT KRMH ONOPH S SA250W T MH 2E40 50W Luminaire KRONOS MH 250W 21_ALName OGECNoU EOTSAT NHO deRI M KR N. O-SK SR AO TPH M 2S 50WE40

Lamp Code

lm/W

Line

21_ALKRONOS OGENURSAT I MEMH T. -PH KR250W ONOSE40 Name Line 21_ALOGENURI MET. - KRONOS

Efficiency Flux Luminaire Flux 59.18% 10839.56 lm Power EfficiencyLuminaire 59.18% 10839.56 lm Luminaire Luminaire Power

Efficiency

59.18%

Luminaire Flux

10839.56 lm

47.35 lm/W

118800.0.0

Luminaire Efficiency Flux

10839.56 59.18% lm

0.0 0.0

Luminaire Power

C=0.00 G=35.00 Lamps Rotosymmetrical 19000.00 lm Semipiani CCGFlux 180.0 0.0

20-01-2009

250.00 W 250.00 W 250.00 W

180°

Efficacy

211.49 cd/klm

105°

43.36 43.36 lm/W

90°

180.0

0.0

75°

90°

60°

120°

60°

45°

80 160

15°

0°

15°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

0°

120

15°

cd/klm 15°

30°

LITESTAR

45° 45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1

120

CODICE

45°

30°

15° 930000.480

CLA (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

160

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

0°

200

90° 90°

45°45° cd/klm

100

150

DESCRIZIONE

15°

45°

30°

15°

30°

15°

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

250

15°

cd/klm

LITESTAR

15°

30°

Page 1 60°

45°

160 30°

15°

160

MATERIALE

45° cd/klm

200

0° 15° ACCIAIO ZINCATO

200 (c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

30°

120

Page 1

45° 45° cd/klm 30°

0°

60°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

KIT DI COMMUTAZIONE ELETTRONICO PER LAMPADA AUSILIARIA ALOGENA cd/klm cd/klm LITESTAR

0°

120

15°

75° cd/klm

200

60° Page 1 60°

200

250

80 160 200

cd/klm

15° 0° GABBIA 30° DI PROTEZIONE IN ACCIAIO Ø480

30°

75°

45°

60° 60°

Page LITESTAR 1

150

90°

120

45°

45° 45°

200

15°

0°

105°

60°

75° 75°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

160

200

cd/klm

250 Page 1

60°60°

KRONOS Accessori a richiesta

LITESTAR

100 200

0°

60°

160

250 30°

75°

60°

45°

60° 60°

30°

200 LITESTAR

45°

75°75°

cd/klm

200 30°

60°

105°

75°

120

150

45°

120°

90° 90°

90°

180°

200

45°

90°

75°

105° 105°

120°

105°

90°

75°

60°

75° 75°

90°90°

160

60°

180°

150

40 120

45°

Gamma 105° 105°Angles

75°

60°

100

60°

120

75°

120°

100

105°

Gamma 105° Angles

75°

120°

90°

50 50

120°

180°

105°

120°

105°

90°

75°

60°

0.0

180°

Gamma AngoliAngles Gamma

180

105°

180°

90° 90°

105° 60° 105°

180.0

Gamma Angles

120°

75°

0.0

C Halfplanes

180

0.0

180°

90°

75°

180.0

0 0

Diam=480mm

180°

105° 105° Gamma Angles

120°

20-01-2009

NAVE400 1

NANumber VE400

43.36 lm/W

90°

180° 75°

Date

Lamp Code

Lamp osition CoNumber de NAV1E4P 00 Positio1n Number Position

Gamma 105° Angles

90°

DaName te 20KRONOS -01-2009SAT SHP 400W E40

C=0.00 C=0.00 G=0.00

180.0

105°

120°

105°

Measurem. CoM de easureC mL . 2303/09-11I-BF Name CoMdeeasuKRONOS CL2303/09-1SAT 1I-BFSHP 400W E40 rem. DaName teCode 2KRONOS 0C-L0213-023/00SAT 0 9-9 11I-SHP BF 400W E40

KRONOS-400JM

20_SOKRONOS DIO ALTA P. SHP - KRO NOSE40 Name SAT 400W Line 20_SODIO ALTA P. - KRONOS

180 180

Gamma Angles

105°

105°Angles Gamma

LITESTAR

Line

C Halfplanes

180°

90°

45°

HQNumber IE2Name 50D

C=0.00 G=0.00

Gamma AngoliAngles Gamma

120°

Lam Lupminaire Cod Ceode HQKIER2O5N 0LD O SinSaA um ireT SHP 400W 1 KRONOS E40 Code SAT KRSHP ONOS400W SAT SH P 400W Luminaire Name SHP 400W 20_SO DIO CAoLKRONOS TA PK.R-OSAT KORSO SHP 40E40 de N SN ATOS 0W

Lamp Code

Lamp Liitnioen CoNumber de HQI1E2P 50o Ds Positio1n Number Position

180 Gamma 105° Angles

60°

Position

ØC

lm/W Efficiency Luminaire Efficiency Flux Luminaire 57.05% 27815.33 lm Power 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W Efficiency Efficiency 59.18% 57.05% Flux 27815.33 lm Luminaire Luminaire Power 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W 59.18% LuEfficiency minaire surem.Power Lam p 57.05% Luminaire Flux 27815.33 lm MeaLuminaire 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W Efficiency 59.18% CG Rotosymmetrical Lamps Flux 47000.00 lm Maximum value cd/klm Position G=35.00 G=35.00 LC am G=0.00 Rotosymmetrical Position C=0.00 C=0.00 odpe KRLamps ONCG OSFlux S AT SH P 400 W47000.00 lm CMaximum odevalue CL230167.55 3167.55 /09-11cd/klm I-BF Code CG Rotosymmetrical NAVE4CG 00 Rotosymmetrical Lamps Flux 47000.00 lm Maximum value 167.55 cd/klm Position C=0.00 G=35.00 CG Rotosymmetrical CName odCG e Rotosymmetrical HKRONOS QIE250D SAT SHP 400W E40 Name KRONOS SAT SHP 400W E40 Number 1 Number 1 20_SODIO ALTA P. - KRONOS 20-01-2009 C HalfplanL esine Diam=480mm Date C HalfplaP neossition C HalfplaneP s osition C Halfplanes C Halfplanes Diam=480mmDiam=480mm C Halfplanes Luminaire Flux 27815.33 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W Efficiency 59.18% 43.36 lm/W Efficiency 57.05% 18800.0.0 .0 118800.0.0 .0 0.0 1C=0.00 0.0 0Rotosymmetrical Lamps0Flux 47000.00 lm Maximum value 167.55 cd/klm Position G=35.00 CG C=0.00 G=0.00 Semipiani CCG Rotosymmetrical Semipiani C

0 0

120°

180

75°

Efficacy Efficacy Efficacy

180

0.0

180°

250.00 W

Maximum value

Diam=480mm

180.0

Gamma Angles

Date

Luminaire Power

Lamps Flux19000.00 lm 19000.00 lm Maximum value 211.49 cd/klm cd/klm Position LLau mm pCG inaiRotosymmetrical re Lamps MMaximum easvalue urem . G=35.00 CGFlux Rotosymmetrical 211.49 Position 19000.00 lm Position CCoodCG dee Rotosymmetrical HKQRIE O4N0O 0N SCSLAT MH 250Lamps W Flux CodMaximum e CLvalue 2303/0211.49 9-10Icd/klm -BF 1KRONOS SAT MH PH 250W E40 KRONOS SAT MH PH 250W E40 C HalfplaNumber nName es Diam=480mm Name C HalfplaneP sLois OiN O= S480mmDiam=480mmDate 20-01-2009 C nHietaiolfnplan2e1s_ALOGENURI MET. - KRD am

C=0.00 G=35.00 C=0.00

180 180

DaName te 20KRONOS -01-2009SAT MH PH 250W E40

C=0.00 G=35.00

Gamma AngoliAngles Gamma

Measurem. CoM de easureC mL . 2303/09-10I-BF Name CoMdeeasuKRONOS CL2303/09-1SAT 0I-BFMH PH 250W E40 rem. DaName teCode 2KRONOS 0C-L0213-023/00SAT 0 9-9 10I-MH BF PH 250W E40

KRONOS-250SAP

HQINumber E4Name 00NCL

Lamp oLCsiLintieon CoNumber de HQI1E40P 0N Positio1n Number Position

C Halfplanes

180

90°

FIGURA

KRONOS-125MBF

Luminaire Flux Luminaire Flux 18938.10 18938.10 lm Power lm Luminaire Luminaire Power

105°

Ø D [mm]

KRONOS-250MBF

Luminaire Code KRON OmSinS Lu aiA reT MH 400W Name KRONOS MH PH Code SAT KRO NOS SA400W T MH 40E40 0W Luminaire SAT MH PH Line 21_AName LOGECNoKRONOS O40S0WE40 dU eRI M KRE OT N.O-SK SR ATO MN H400W Line

B [mm]

ØD

A [mm]

CODICE

lm Maximum value 167.55 cd/klm Position Luminaire Lamps Flux Lamps Flux 32000.00 32000.00 MMaximum easuvalue rem . lm 167.55 cd/klm Position 32000.00 lm Position Code KRONOS SAT MH 400Lamps W Flux CodMaximum e CLvalue 2303/0167.55 9-11Icd/klm -BF Name KRONOS SAT MH PH 400W E40 KRONOS SAT MH PH 400W E40 Diam=480mm Name Diam=480mm Line 21_ALOGENURI MET. - KRO Date 20-01-2009 DN iaO mS=480mm

TESTAR

Disegni dimensionali

0°

30°

cd/klm 15°

86 I Catalogo Bartec Feam 04

Page 1

30°

0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° NOTE: 15° Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1 Page 1 possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma. 30°

Page 1

GENIUS Armature illuminanti per lampade fluorescenti

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione stagno

www.feam-ex.com

GENIUS

Installazione: Area Sicura Classe d’isolamento: I

RIFERIMENTI NORMATIVI CEI / EN ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +70°C

Caratteristiche meccaniche Corpo e cornice

acciaio inossidabile AISI-304 stampato in unico pezzo senza saldature

Diffusore

vetro piano trasparente temperato da 5mm con guarnizione in gomma siliconica

Viteria

acciaio inossidabile

Guarnizioni

in gomma EDPM ad alta resistenza alle temperature ed agli agenti atmosferici

Riflettore

interno in acciaio verniciato bianco con dispositivo anticaduta

Ingresso cavi

PG 13,5 completa di pressacavo in poliammide

Gancio di chiusura

acciaio inossidabile con chiusura a scatto e dispositivo antivandalico

Caratteristiche elettriche Alimentazione

reattore elettronico 230V - 50/60Hz rifasato (cos ρ ≥ 0,98)

Portalampada

bi-spina attacco G13

Cablaggio

cavi isolati in gomma siliconica resistente ad alte temperature

Morsettiere

per connessioni fino a 4mm/sq

Accessori a richiesta: • Kit di fissaggio a palo / palina completo di viteria inox • Kit di fissaggio pendente completo di viteria inox • Kit di fissaggio a parete completo di viteria inox • Gruppo di alimentazione per funzionamento in emergenza completo di carica batteria ed accumulatori Ni-Cd 4,8V 4A/h • Alimentazione reattore elettronico con tensioni diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 87

Explosion Proof Electrical Equipment

GENIUS Dati tecnici CODICE

LAMPADA

Illuminazione stagno

CLASSE TEMPERATURA (GAS)

CLASSE TEMPERATURA EMERGENZA AUTONOMIA PORTALAMPADA ENTRATA CAVI (POLVERI) (A RICHIESTA) (EMERGENZA)

FIGURA

GENIUS-118

1 x 18W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-136

1 x 36W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-158

1 x 58W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-218

1 x 18W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-236

2 x 36W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-258

2 x 58W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-318

3 x 18W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-336

3 x 36W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

PESO [Kg]

ENTRATA CAVI

FIGURA

GENIUS-118

700

220

480

12,50

1 x PG 13,5

GENIUS-136

1310

220

1090

15,50

1 x PG 13,5

GENIUS-158

1610

220

1390

18,50

1 x PG 13,5

GENIUS-218

700

220

480

13,00

1 x PG 13,5

GENIUS-236

1310

220

1090

16,00

1 x PG 13,5

GENIUS-258

1610

220

1390

19,00

1 x PG 13,5

GENIUS-318

700

220

1090

13,50

1 x PG 13,5

GENIUS-336

1310

220

1390

16,50

1 x PG 13,5

Disegni dimensionali

A D

1 x PG 13,5

www.feam-ex.com

GENIUS

ARMATURE PER LAMPADE FLUORESCENTI MONOLAMPADA, BILAMPADA E TRE LAMPADE - ALIMENTAZIONE 230V-50/60Hz

B A

88 I Catalogo Bartec Feam 04

TORRI portafaro e PALI per illuminazione in aree pericolose

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

TOWERS

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1/2 (Gas) / Zona 21/22 (Polveri) - Area Sicura

TORRI PORTAFARO STAGNE O ANTIDEFLAGRANTI ADATTI PER PROIETTORI EEx d IIB / IIC STAGNI O ANTIDEFLAGRANTI

PARTICOLARE DEL MOVIMENTO

CARRELLO PORTAMOTORE

L’utilità della torre a corona mobile per l’illuminazione di grandi aree è oramai universalmente riconosciuta. Essa infatti rappresenta la risposta ottimale tanto dal punto di vista illuminotecnico, che ambientale e manutentivo. La torre porta fari a corona mobile ha assunto un ruolo insostituibile nella progettazione di moderni impianti di illuminazione di vaste aree, incontrando l’approvazione dei progettisti che considerano le difficoltà sempre maggiori di reperire personale per la manutenzione, disposto a salire a notevole altezze. La possibilità di illuminare grandi aree (serbatoi, aree di processo, piazzali, parcheggi, ecc…) con pochi centri luminosi di elevata altezza, senza particolari spese di manutenzione, rende la torre portafaro della FEAM particolarmente vantaggiosa nell’economia dell’intero impianto. La nostra attuale gamma, progettata in elementi standard atti a garantire i massimi livelli di sicurezza, è articolata in soluzioni sia stagne che antideflagranti. SU RICHIESTA SI ESEGUE CALCOLO ILLUMINOTECNICO

Catalogo Bartec Feam 04 I 89

Explosion Proof Electrical Equipment

PALI per illuminazione

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

TOWERS

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 2 (Gas) - Zona 22 (Polveri) - Area Sicura

PALI PER ILLUMINAZIONE ADATTI PER CASSETTE DI GIUNZIONE ED ARMATURE IN ESECUZIONE ANTIDEFLAGRANTE Progettati e costruiti nel rispetto delle normative nazionali ed europee, i pali per illuminazione della FEAM, vengono prodotti in 3 diverse tipologie: • Pali conici a sezione circolare • Pali rastremati in tubi saldati • Pali conici a sezione ottagonale e poligonale Normalmente dotati delle lavorazioni standard per il collegamento elettrico a norma, essi possono essere personalizzati con lavorazioni speciali a richiesta. Inoltre una gamma completa di accessori quali sbracci e staffe, li rende adatti alle esigenze più diversificate. Tutti i pali sono protetti dalla corrosione mediante zincatura a caldo.

90 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

ACCESSORI di fissaggio, paline

Illuminazione Ex

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1/2 (Gas) / Zona 21/22 (Polveri) - Area Sicura

ACCESSORIES

Cavallotti

Gaffette

www.feam-ex.com

Paline

PALINA Dati tecnici CODICE

A [mm]

B [mm]

Ø C [mm]

Ø D [mm]

MATERIALE

FIGURA

1900

1650

1-1/2”

500

ACCIAIO ZINCATO

PAL042

500

1650

1-1/2”

500

ACCIAIO ZINCATO

PAL855

2700

1650

2-1/2”

1-1/2”

500

ACCIAIO ZINCATO

PAS043

700

1”

250

ACCIAIO ZINCATO

PAL041

PAS856

3000

500

2-1/2”

1”

250

ACCIAIO ZINCATO

PAS857

2000

700

1-1/2”

1”

250

ACCIAIO ZINCATO

Paline con differnti dimensioni a richiesta. Materiale: Acciaio inossidabile a richiesta.

ØD

ØD ØØDD

D ØD

RR R

30° 3300°° A A A

ØD

ØC

ØC ØC ØC

A A A

FIGURA FIGURA A AA FIGURA A FIGURA

R RR

A A A

A ØC ØC ØC

R RR

A A A ØC

30°

45° 4455°°

45° R

B BB

R RR

ØD ØØDD

30° 3300°°

30°

ØD ØDØD

B BB

ØD

ØD ØØDD

B BB

Disegni dimensionali

ØC

ØC ØC ØC

FIGURA FIGURA B BB FIGURA B FIGURA

ØC

ØC ØC ØC

FIGURA FIGURA C CC FIGURA C FIGURA

FIGURA FIGURA D DD FIGURA D FIGURA

Catalogo Bartec Feam 04 I 91

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

Ø TUBO

MATERIALE

FIGURA

GF1

1/2”

ACCIAIO ZINCATO

GF2

3/4”

ACCIAIO ZINCATO

GF3

1”

ACCIAIO ZINCATO

GF4

1-1/4”

ACCIAIO ZINCATO

GF5

1-1/2”

22,5

ACCIAIO ZINCATO

GF6

2”

27,5

ACCIAIO ZINCATO

GF7

2-1/2”

ALLUMINIO

GF8

3”

ALLUMINIO

GF10

4”

ALLUMINIO

Disegni dimensionali

CODICE

Materiali : Acciaio inossidabile a richiesta

CAVALLOTTI Dati tecnici CODICE

Ø TUBO

MATERIALE

FIGURA

GH1

1/2”

ACCIAIO ZINCATO

GH2

3/4”

ACCIAIO ZINCATO

GH3

1”

ACCIAIO ZINCATO

GH4

1-1/4”

ACCIAIO ZINCATO

GH5

1-1/2”

22,5

ACCIAIO ZINCATO

GH6

2”

27,5

ACCIAIO ZINCATO

GH7

2-1/2”

ACCIAIO ZINCATO

GH8

3”

ACCIAIO ZINCATO

GH10

4”

ACCIAIO ZINCATO

Disegni dimensionali

www.feam-ex.com

ACCESSORIES

GAFFETTE Dati tecnici

Completi di dadi e ronelle. Materiale: Acciaio inossidabile a richiesta.

92 I Catalogo Bartec Feam 04

CALCOLO ILLUMINOTECNICO per aree esterne e locali interni

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

LIGHTING CALCULATION

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1/2 (Gas) / Zona 21/22 (Polveri) - Area Sicura

Software di progettazione illuminotecnica per interni ed esterni disponibile ora presso i nostri uffici il servizio di progettazione per le verifiche illuminotecniche ed il posizionamento dei corpi illuminanti nelle aree di installazione. Il nostro Ufficio Tecnico è in grado di fornire oltre ai dati illuminotecnici dei nostri apparecchi di illuminazione, anche progetti personalizzati per la valutazione dell’intensità luminosa e la diffusione dello spettro luminoso secondo specifiche richieste del Cliente. Per ottenerli è sufficiente fornire i dati architettonici dell’ambiente ed i modelli prescelti. Grafici, curve e schemi di installazione vengono realizzati a mezzo di dedicato software illuminotecnico, per un valido aiuto nell’esatta valutazione dei punti di installazione degli apparecchi illuminanti. Mediante un appropriato software, siamo in grado di inserire tutti gli apparecchi di illuminazione BARTEC-FEAM nel progetto dell’ambiente in esame (interno ed esterno) e di presentare un immagine virtuale con il reale effetto illuminotecnico.

Esempio di calcolo illuminotecnico

Catalogo Bartec Feam 04 I 93

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex

www.feam-ex.com

LIGHTING CALCULATION

Esempi di calcolo illuminotecnico

NOTE: Per tenere conto dellâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

94 I Catalogo Bartec Feam 04

Batterie, quadri, pannelli partenze motori su specifica cliente

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

SWITCHRACKS

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) - Area Sicura Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) (

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

II 2 G Ex d IIC T6...T3 II 2(1) GD Ex d [ia/ib IIA or IIB or IIC Ga] IIC T6...T3 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C II 2 D Ex tb [ia Da/ib] IIIC T85°C

ESECUZIONE

II 2 G Ex d e ia/ib ia mb IIC T6, T5 or T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C or T100°C Db NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx INMETRO EAC RINA CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO UL NEC 505

NEC - NEMA 4, 7, 9 Classe I - Gruppi B, C, e D Classe II - Gruppi E, F, e G Classe III

INSTALLAZIONE PROTEZIONE

4 , 7 BCD , 9 EFG

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +40°C

CERTIFICAZIONE E CONFORMITÀ

UL Standard 1203 - 4° Ed. (15 Sett. 2006) Explosion-Proof / Dust-Ignition-Proof Electrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations

Caratteristiche meccaniche Custodie Verniciatura Viteria Guarnizioni Raccordi e tubi Telaio

alluminio marino esente rame - acciaio inox AISI 316L esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006 acciaio inossidabile gomma siliconica acciaio zincato (standard) - acciaio inossidabile (a richiesta) acciaio zincato a caldo per immersione - acciaio inossidabile

Accessori a richiesta: • Raccordi e tubi in acciaio inox • Telaio in acciaio verniciato epossidico • Telaio in acciaio inossidabile

• Verniciatura interna per custodie, anticondensa arancione RAL-2004 • Verniciatura di colore diverso da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 95

Batterie, quadri, pannelli - informazioni generali

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

SWITCHRACKS

Descrizione: “BATTERIA” è un termine usato per indicare un insieme di unità di comando, controllo, segnalazione ed interruzione. Le batterie sono assemblate meccanicamente su robusti telai, con varie soluzioni di fissaggio (pavimento,parete,ecc) ed a regola d’arte. BARTEC-FEAM da oltre 50 anni progetta e costruisce batterie con propri schemi o su schemi specifici dei clienti, in completa conformità alle normative europee CENELEC.

INFORMAZIONI: Collaudo: Tutti i documenti e componenti sono controllati e collaudati, nei vari stadi di lavorazione secondo i “Piani della Qualità in vigore in BARTEC-FEAM”. Questi Piani richiamano tutti i controlli necessari sui materiali per assicurare una esecuzione “ a regola d’arte “. Qualora fosse richiesta esecuzione in “controllo qualità” avvisare l’Ufficio Vendite BARTEC-FEAM. A batteria ultimata viene eseguito un collaudo effettivo funzionale completo con redazione di un “ verbale di collaudo “. Il cliente può partecipare sia al collaudo finale che ai vari collaudi intermedi.

Collaudi e prove standard: • Controllo visivo e dimensionale • Controllo lavorazioni • Controllo apparecchiature

• Controllo funzionale meccanico • Prova idrostatica • Prova di rigidità

• Prova di continuità di massa • Misura della resistenza d’isolamento • Prove di funzionamento elettrico

Ordinazione: Le seguenti informazioni tecniche sono necessarie per l’esecuzione delle batterie. Un colloquio diretto con l’ufficio Vendite BARTEC-FEAM è comunque consigliato , in particolare se vi sono problemi di spazio. A) Classificazione della zona di installazione e modo di protezione B) Norme di riferimento C) Schema elettrico o completa descrizione dei servizi che la batteria deve assicurare. D) Ingombro massimo Possibilità di esecuzione a doppio fronte E) Ubicazione arrivi e uscite F) Filettatura, grandezza e numero imbocchi G) Tipo delle entrate di cavo H) Colore, tipo e ciclo di verniciatura I) Ubicazione batteria (interno od esterno) L) Richiesta di tettuccio protettivo (eventuale) N) Eventuale Vendor List da rispettare per i componenti

Responsabilità:

Acquisito l’ordine l’Ufficio Tecnico BARTEC-FEAM emette i disegni costruttivi elettrici e meccanici che vengono inviati al cliente “per approvazione”. Qualsiasi modifica e’ bene che venga comunicata al più presto. La BARTEC-FEAM si assume completa responsabilità per: progettazione, acquisto e montaggio componenti, cablaggio e montaggio del pronto insieme per installazione.

96 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB Custodie

Custodie Ex

www.feam-ex.com

EJB

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) ESECUZIONE

(

NORME DI RIFERIMENTO

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Component: INERIS 13 ATEX 9019U IECEx: IECEx INE 13_0070X INMETRO: CEPEL 12.2139 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_012 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 NEC 505: UL 20141204-E302348 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

Caratteristiche meccaniche Corpo/Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidabile

Piastra interna

acciaio zincato / alluminio

Fissaggio

piedini AL UNI EN 1706:1999 - staffa in acciaio zincato sp. 10mm (EJB71/73-91/93)

Cerniere

su lato lungo - in fusione su corpo e su coperchio

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta

• Valvole di sfiato e drenaggio

• Verniciatura interna anticondensa arancione RAL-2004

• Corpo e coperchio in lamiera d’acciaio zincato

• Guarnizione O-Ring sul coperchio

• Corpo e coperchio in ghisa

• Finestre sul coperchio

Catalogo Bartec Feam 04 I 97

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

EJB-08

380

170

188

126

136

270

156

315

105

305 - 85

8,2

EJB-11

175

197

122

132

171

113

100 - 100

4,00

EJB-21

284

245

267

169

179

160

241

121

216

176

180 - 140

11,20

EJB-22

300

200

221

222

232

195

186

174

229

129

180 - 100

11,30

EJB-23

310

260

281

197

207

195

251

152

245

195

200 - 160

13,30

EJB-30

415

315

337

164

174

294

299

113

345

245

300 - 200

19,50

EJB-31

415

315

337

246

256

294

299

195

345

245

300 - 200

24,20

EJB-51

566

366

388

256

268

360

337

200

487

287

450 - 250

36,10

EJB-61

670

470

491

361

373

500

443

307

580

380

530 - 330

68,10

EJB-63

670

470

491

236

248

500

443

182

580

380

530 - 330

50,50

EJB-71

742

542

572

429

439

520

580

331

632

432

590 - 390

110,40

EJB-73

742

542

572

311

321

520

580

213

632

432

590 - 390

95,60

EJB-91

960

660

697

462

472

700

650

350

825

525

750 - 440

188,50

EJB-93

960

660

697

305

315

700

650

193

825

525

750 - 440

166,50

Disegni dimensionali

C B

LxM

www.feam-ex.com

EJB

EJB Dati tecnici

EJB Finestre in vetro applicabili sul coperchio CODICE CUSTODIA

DIMENSIONI

TIPO FINESTRA

EJB-08

EJB-11

EJB-21

EJB-22

EJB-23

EJB-30/31

EJB-51

98 I Catalogo Bartec Feam 04

EJB-61/63 EJB-71/73 EJB-91/93

FIGURA

A [mm]

B [mm]

110

150

300

150

300

450

300

EJB Finestre in vetro applicabili sul coperchio

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

Disegni dimensionali

PIASTRE

EJB

PIASTRA X-Y

CUSTODIA tipo ENCLOSURE type Via M. Pagano, 3 I-20090 Trezzano s/N ITALY www.feam-ex.com

0722

II2 GD

year s/n

BKI 08 ATEX 019

Ex d IIB+H

A 2

Ex tD A21 IP66 T

°C

NON APRIRE SOTTO TENSIONE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED Ad ogni apertura del coperchio ripristinare il grasso ai siliconi. accertarsi che le valvole di respirazione e drenaggio siano sempre chiuse Renew silicone grease every tyme cover is opened. and make sure that the drain and breather valves are always closed.

11.00.88

S.r.l.

www.feam-ex.com

EJB Sezione e numero indicativo di morsetti SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

EJB-08

24 x 1

18 x 1

10 x 1

305 - 85

EJB-11

12 x 1

8x1

6x1

100 - 100

EJB-21

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 140

EJB-22

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 100

CODICE

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

EJB-23

35 x 1

22 x 1

16 x 1

14 x 1

11 x 1

9x1

7x1

2x1

200 - 160

EJB-30

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

EJB-31

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

EJB-51

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

450 - 250 530 - 330

EJB-61/63

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

EJB-71/73

110 x 3

70 x 3

56 x 3

46 x 3

34 x 3

28 x 2

24 x 2

12 x 1

590 - 390

EJB-91/93

140 x 3

90 x 3

70 x 3

60 x 3

44 x 3

36 x 3

32 x 2

14 x 2

750 - 440

EJB Forature coperchio e pareti Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

EJB-08

300x60

95x60

AREA FORABILE C-D [mm]

EJB-11

100x60

EJB-21

200x90

160x90

EJB-22

215x130

110x130

EJB-23

215x105

165x105

EJB-30

320x65

225x65

EJB-31

320x150

225x150

EJB-51

460x155

255x155

EJB-61

550x250

350x250

EJB-63

550x130

350x130

EJB-71

570x270

370x270

EJB-73

570x160

370x160

EJB-91

745x290

112

440x290

EJB-93

745x145

440x145

Catalogo Bartec Feam 04 I 99

EJB Forature coperchio e pareti

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

Disegni dimensionali

EJB Tabella comparativa filettature

AREA FORATURA PARETI

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

Quantità massima permessa di pulsanti e lampade di segnalazione CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE E-F [mm]

Disegni dimensionali

Q.TA' MAX DI FORI PER OPERATORE

EJB-08

300x90

EJB-11

120x120

EJB-21

200x155

EJB-22

200x100

EJB-23

215x165

EJB-30

305x205

EJB-31

305x205

EJB-51

465x265

EJB-61

575x370

EJB-63

575x370

EJB-71

590x390

EJB-73

590x390

EJB-91

800x500

EJB-93

800x500

AREA FORATURA COPERCHIO F

www.feam-ex.com

EJB

GRANDEZZA

100 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB INX Custodie

Custodie Ex

www.feam-ex.com

EJB INX

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) (II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 (II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 (II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Caratteristiche meccaniche Corpo/Coperchio

acciaio inossidabile AISI-316L

Viteria

acciaio inossidabile AISI-316L

Piastra interna

acciaio inossidabile AISI-316 L

Fissaggio

piedini acciaio inossidabile AISI-316L - staffa in acciaio inossidabile AISI-316L sp.10mm (EJB 71/73-91/93)

Cerniere

saldate sia sul corpo che sul coperchio

Maniglia

materiale isolante fissate con viti in acciaio inossidabile sul coperchio

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica (qualsiasi colore) • Verniciatura interna anticondensa (arancio RAL2004) • Guarnizione O-Ring sul coperchio

• Finestre sul coperchio • Valvole di sfiato e drenaggio

Catalogo Bartec Feam 04 I 101

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB INX Caratteristiche tecniche

EJB-11 INX EJB-21 INX EJB-22 INX EJB-23 INX EJB-30 INX EJB-31 INX EJB-51 INX EJB-61 INX EJB-63 INX EJB-71 INX EJB-73 INX EJB-91 INX EJB-93 INX

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

175 284 300 310 415 415 566 670 670 742 742 960 960

175 245 200 260 315 315 366 470 470 542 542 660 660

197 267 221 281 337 337 388 491 491 572 572 697 697

122 169 222 197 164 246 256 361 236 429 311 462 305

132 179 232 207 174 256 268 373 248 439 321 472 315

78 160 195 195 294 294 360 500 500 520 520 700 700

171 241 186 251 299 299 337 443 443 580 580 650 650

11 11 11 11 11 11 13 13 13 16 16 16 16

90 121 174 152 113 195 200 307 182 331 213 350 193

113 216 229 245 345 345 487 580 580 632 632 825 825

113 176 129 195 245 245 287 380 380 432 432 525 525

100 - 100 180 - 140 180 - 100 200 - 160 300 - 200 300 - 200 450 - 250 530 - 330 530 - 330 590 - 390 590 - 390 750 - 440 750 - 440

11,00 32,00 38,00 40,00 53,00 62,00 110,00 152,00 140,00 280,00 200,00 618,00 573,00

A A A A A A A A A A A A A

Disegni dimensionali

A C

E D

L xM

www.feam-ex.com

EJB INX

CODICE

Custodie Ex

EJB INX Sezione e numero indicativo di morsetti SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

EJB-11 INX

12 x 1

8x1

6x1

4x1

2x1

100 - 100

EJB-21 INX

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 140

EJB-22 INX

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 100

EJB-23 INX

35 x 1

22 x 1

16 x 1

14 x 1

11 x 1

9x1

7x1

2x1

200 - 160

EJB-30 INX

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

CODICE

EJB-31 INX

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

EJB-51 INX

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

450 - 250 530 - 330

EJB-61/63 INX

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

EJB-71/73 INX

110 x 3

70 x 3

56 x 3

46 x 3

34 x 3

28 x 2

24 x 2

12 x 1

590 - 390

EJB-91/93 INX

140 x 3

90 x 3

70 x 3

60 x 3

44 x 3

36 x 3

32 x 2

14 x 2

750 - 440

102 I Catalogo Bartec Feam 04

EJB INX Finestre in vetro applicabili sul coperchio

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

EJB-21 INX

EJB-22 INX

EJB-23 INX

EJB-30/31 INX

EJB-51 INX

EJB-61/63 EJB-71/73 EJB-91/93 INX INX INX

A [mm]

B [mm]

FIGURA

110

150

300

150

300

450

300

Disegni dimensionali

EJB INX

EJB-11 INX

DIMENSIONI

www.feam-ex.com

CODICE CUSTODIA

TIPO FINESTRA

Disegni dimensionali

PIASTRE

S.r.l.

CUSTODIA tipo ENCLOSURE type Via M. Pagano, 3 I-20090 Trezzano s/N ITALY www.feam-ex.com

0722

II2 GD

year s/n

BKI 08 ATEX 019 Ta

Ex d IIB+H

A 2

Ex tD A21 IP66 T

°C

11.00.88

PIASTRA X-Y

EJB INX Forature coperchio e pareti CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

EJB-11 INX EJB-21 INX EJB-22 INX EJB-23 INX EJB-30 INX EJB-31 INX EJB-51 INX EJB-61 INX EJB-63 INX EJB-71 INX EJB-73 INX EJB-91 INX EJB-93 INX

100x60 200x90 215x130 215x105 320x65 320x150 460x155 550x250 550x130 570x270 570x160 745x290 745x145

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1 3 10 15 11 13 28 44 72 36 90 40 112 48

2 2 7 11 8 7 18 27 50 29 55 26 84 42

3 2 5 8 6 5 14 24 36 18 46 22 65 29

4 1 3 6 4 5 11 20 32 16 39 18 55 22

5 1 2 6 3 4 8 12 21 14 32 14 40 10

6 2 3 3 3 6 10 21 7 21 12 28 11

7 1 2 2 3 6 14 5 15 7 23 9

AREA FORABILE C-D [mm] 100x60 160x90 110x130 165x105 225x65 225x150 255x155 350x250 350x130 370x270 370x160 440x290 440x145

1 1 2 3 8 4 10 4 14 5

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1

3 8 9 9 9 20 24 48 24 59 26 70 30

2 5 5 6 5 12 15 30 17 35 18 42 24

2 4 5 6 4 9 12 24 12 28 14 35 21

1 3 4 5 3 8 11 20 10 25 12 35 14

1 2 2 2 3 6 6 12 8 21 8 24 12

1 1 2 2 5 6 12 4 12 11 18 7

1 1 1 2 3 8 3 10 4 13 5

1 1 1 2 6 3 6 2 8 3

Disegni dimensionali

DISEGNI DIMENSIONALI

Catalogo Bartec Feam 04 I 103

EJB INX Forature coperchio e pareti

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE E-F [mm]

Q.TA’ MAX DI FORI PER OPERATORE

EJB-11 INX

120x120

EJB-21 INX

200x155

EJB-22 INX

200x100

EJB-23 INX

215x165

EJB-30 INX

305x205

EJB-31 INX

305x205

EJB-51 INX

465x265

EJB-61 INX

575x370

EJB-63 INX

575x370

EJB-71 INX

590x390

EJB-73 INX

590x390

EJB-91 INX

800x500

EJB-93 INX

800x500

Disegni dimensionali

AREA FORATURA COPERCHIO F

EJB INX

Quantità massima permessa di pulsanti e lampade di segnalazione

EJB INX Tabella comparativa filettature GRANDEZZA

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

104 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJC™ Custodie

Custodie Ex

www.feam-ex.com

EJC™

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex db IIC T6...T3 II 2 G Ex db [ia/ib] IIC T6 II 2 D Ex tb IIIC T85°C…T150°C II 2 D Ex tb [ia/ib] IIIC T85°C

ESECUZIONE

NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

BKI 11 ATEX 0019

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +80°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx BKI 11.0010 INMETRO: CEPEL 12.2137 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 (-60°C ÷ +60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315

Caratteristiche meccaniche Corpo/Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Piastra interna

acciaio zincato

Fissaggio

piedini AL UNI EN 1706:1999

Maniglie

in materiale isolante, fissate al coperchio, con viti in acciaio inox

Valvole

di sfiato e drenaggio in acciaio inossidabile AISI-316L

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa (arancio RAL2004)

• Guarnizione O-Ring sul coperchio • Finestre sul coperchio

Catalogo Bartec Feam 04 I 105

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

PIASTRA X-Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

EJC-21

285

245

267

171

161

170

221

113

216

176

180 x 140

12,00

EJC-30

415

315

338

156

146

294

285

344

244

300 x 200

21,00

EJC-31

415

315

338

238

228

294

285

176

344

244

300 x 200

25,00

EJC-51

566

366

388

252

240

360

337

185

487

287

450 x 250

40,00

EJC-61

668

468

490

355

343

500

443

277

580

380

530 x 330

80,00

EJC-63

668

468

490

229

217

500

443

151

580

380

530 x 330

66,00

Disegni dimensionali

C B

LxM

www.feam-ex.com

EJC™

EJC™ Caratteristiche tecniche

EJC™ Finestre in vetro applicabili sul coperchio TIPO FINESTRA

CODICE CUSTODIA

DIMENSIONI FINESTRA

FIGURA

EJC-21

EJC-30/31

EJC-51

EJC-61/63

A [mm]

B [mm]

110

150

300

150

300

450

300

106 I Catalogo Bartec Feam 04

EJC™ Finestre in vetro applicabili sul coperchio

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

Disegni dimensionali

PIASTRE

EJC™

PIASTRA X-Y

www.feam-ex.com

EJC™ Forature coperchio e pareti Disegni dimensionali

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1 2 3 4 5 6 7 8

CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

EJC-21

200 x 75

EJC-30

320 x 50

EJC-31

320 x 145

EJC-51

460 x 140

EJC-61

550 x 230

EJC-63

550 x 110

CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE C-D [mm]

EJC-21

160 x 75

EJC-30

225 x 50

EJC-31

225 x 145

EJC-51

255 x 140

EJC-61

350 x 230

EJC-63

350 x 110

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1 2 3 4 5 6 7 8

CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE E-F [mm]

Q.TA’ MAX DI FORI PER OPERATORE

EJC-21

200 x 155

EJC-30

305 x 205

EJC-31

305 x 205

EJC-51

460 x 260

EJC-61

540 x 360

EJC-63

540 x 360

Catalogo Bartec Feam 04 I 107

EJC™ Sezione e numero indicativo di morsetti

www.feam-ex.com

EJC™

CODE

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/ mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ.35,0 [sq/mm]

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

EJC-21

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

8x1

6x1

2x1

1x1

180 x 140

EJC-30

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 x 200

EJC-31

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 x 200

EJC-51

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

450 x 250

EJC-61

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

530 x 330

EJC-63

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

530 - 330

EJC™ Dettaglio Flangia

108 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB UL Custodie

Custodie Ex

www.feam-ex.com

EJB UL

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI MORSETTIERE / UNITA’ DI ALIMENTAZIONE / UNITA’ DI COMANDO DI CONTROLLO E DI SEGNALAZIONE NEC - NEMA 4, 7, 9 Classe I - Gruppi B, C, e D Classe II - Gruppi E, F, e G Classe III

INSTALLAZIONE PROTEZIONE

4 , 7 BCD , 9 EFG

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +40°C

CERTIFICAZIONI ED APPROVAZIONI

UL Standard 1203 - 4° Ed. (15 Sett. 2006) Explosion-Proof / Dust-Ignition-Proof Electrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations

Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) ESECUZIONE

(

NORME DI RIFERIMENTO

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13_0070X NEC 505: UL 20141204-E302348 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

Caratteristiche meccaniche Corpo e coperchio Viteria Piastra interna Fissaggio Guarnizione

alluminio marino esente rame esterna ed interna in acciaio inossidable acciaio zincato / alluminio staffe in acciaio zincate a caldo sp. 10mm anello O-RING in gomma siliconica sul coperchio

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa • Guarnizione O-Ring sul coperchio

• Finestre sul coperchio • Valvole di sfiato e drenaggio • Cerniere in acciaio inossidabile AISI-316L

Catalogo Bartec Feam 04 I 109

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

PIASTRA X-Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

EJB-21UL

320

280

177

189

180

233

121

214

174

180 - 140

13,50

EJB-31UL

450

350

248

260

294

287

191

341

241

325 - 225

27,00

EJB-51UL

600

400

266

278

360

333

195

481

281

460 - 260

52,50

EJB-61UL

710

500

389

397

500

460

277

566

356

560 - 360

114,00

EJB-63UL

710

500

259

267

500

460

147

571

362

560 - 360

92,00

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

PIASTRA X-Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

EJB-21UL

12,60

11,10

7,00

7,50

7,10

9,20

4,80

8,50

6,90

0,60

7.10 - 5.60

31,00

EJB-31UL

17,80

13,80

9,80

10,30

11,60

11,30

7,60

13,50

9,50

0,60

12.80 - 8.90

62,00

EJB-51UL

23,70

15,80

10,50

11,00

14,20

13,20

7,70

19,00

11,10

0,60

18.20 - 10.30

121,00

EJB-61UL

28,00

19,70

15,40

15,70

19,70

18,20

11,00

22,30

14,10

0,50

22.10 - 14.20

262,00

EJB-63UL

28,00

19,70

10,20

10,60

19,70

18,20

5,80

22,50

14,30

0,50

22.10 - 14.20

212,00

Disegni dimensionali

D B

F L

HxI

www.feam-ex.com

EJB UL

EJB UL Caratteristiche tecniche

EJB UL Finestre in vetro applicabili sul coperchio TIPO CUSTODIA

AREA FORABILE (LATO LUNGO)

AREA FORABILE (LATO CORTO)

A [mm]

B [mm]

A [inch.]

B [inch.]

C [mm]

D [mm]

C [inch.]

D [inch.]

EJB-21 UL

190

7,50

3,20

150

6,00

3,20

EJB-31 UL

320

140

12,60

5,60

230

140

9,10

5,60

EJB-51 UL

450

120

17,80

4,80

250

120

9,90

4,80

EJB-61 UL

550

260

21,70

10,30

350

260

13,80

10,30

EJB-63 UL

550

150

21,70

6,00

350

150

13,80

6,00

110 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB UL Forature pareti

Custodie Ex

DISTANZA MINIMA TRA GRANDEZZE DI FORI SULLE PARETI (CENTRO - CENTRO) 1° RIGA [mm] - 2° RIGA (pollici) 4” 139 - - - - - - - - (5.47)

2” 88 94 102 112 - - - - M63 (3.46) (3.70) (4.02) (4.41) 1 1/2” 75 82 88 95 106 - - - M50 (2.95) (3.23) (3.46) (3.74) (4.17) 1 1/4” 67 70 77 84 91 103 - - M40 (2.64) (2.76) (3.03) (3.31) (3.58) (4.06) 1” 58 63 66 73 80 86 99 - M32 (2.28) (2.48) (2.60) (2.87) (3.15) (3.39) (3.90) 3/4” 52 55 59 63 69 79 83 95 M25 (2.05) (2.17) (2.32) (2.48) (2.72) (2.99) (3.27) (3.74) 1/2” M20

46 (1.81)

49 (1.93)

52 (2.05)

NPT Metric

1/2” M20

3/4” M25

1” M32

57 (2.24)

60 (2.36)

1 1/4” M40

1 1/2” M50

67 (2.64) 2” M63

73 (2.87)

80 (3.15)

93 (3.66)

2 1/2” M75

3” M90

4” -

Disegni dimensionali

AREA FORATURE CORPO C

EJB UL Forature coperchio TIPO CUSTODIA E [mm]

F [mm]

E [pollici]

F [pollici]

[mm]

[pollici]

EJB-21 UL

200

150

7,90

6,00

2,00

EJB-31 UL

300

200

11,90

7,90

2,00

EJB-51 UL

460

260

18,20

10,30

2,00

EJB-61 UL

570

370

22,50

14,60

2,00

EJB-63 UL

570

370

22,50

14,60

2,00

AREA FORATURA COPERCHIO F

DISTANZA MINIMA TRA OPERATORI (CENTRO - CENTRO)

AREA FORABILE (COPERCHIO)

Catalogo Bartec Feam 04 I 111

www.feam-ex.com

2 1/2” 101 108 120 - - - - - M75 (3.98) (4.25) (4.72)

EJB UL

3” 115 126 - - - - - - M90 (4.53) (4.96)

www.feam-ex.com

EJB UL

EJB UL Sezione e numero indicativo di morsetti

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

PIASTRA X - Y

CODICE

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

[mm]

[pollici]

EJB-21 UL

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

8x1

6x1

2x1

1x1

180 - 140

7.10 - 5.60

EJB-31UL

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

325 - 225

12.80 - 8.90

EJB-51 UL

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

460 - 260

18.20 - 10.30

EJB-61 UL

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

560 - 350

22.10 - 14.20

EJB-63 UL

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

560 - 350

22.10 - 14.20

EJB UL Note tecniche aggiuntive solo per NEC 500 COSTRUZIONE Custodie antideflagranti per installazione in aree pericolose, Classe I, Gruppo B, C, e D; Classe II, Gruppo E, F, e G; Classe III. Idonee per installazione in aree pericolose con pericolo di esplosione ed incendio, in accordo allo standard UL1203 4° ed. Queste custodie sono idonee per aree pericolose Classe I, Gruppo B con imbocchi filettati sulle pareti da ISO-M20 a ISO-M90 , e da 1/2”NPT a 3”NPT max. Per entrate con imbocchi filettati diversi, le custodie sono idonee per aree pericolose Classe I, Gruppo C & D. Sono ammessi solo imbocchi filettati per operatori da 1/2” NPSM Le custodie coperte da questa certificazione devono avere componenti elettrici installati internamente. L’installazione di questi componenti elettrici non altera l’integrità meccanica della stessa custodia. Le cassette possono essere o non essere complete di relative cerniere dedicate per l’unione tra corpo e coperchio. PROTEZIONE CONTRO LE CORROSIONI Tutti I materiali ferrosi (escluso acciaio inox), devono essere protetti contro la corrosione,ad eccezione le superficie di giunzione e degli imbocchi filettati. Non ci sono materiali da applicare sulle superficie di giunzione. MESSA A TERRA Vite di terra interna in acciaio inox testa esagonale M6x10 completa di rondella piana e rondella elastica, posta alla base del corpo. Vite di terra esterna in acciaio inox con terminale di colore verde marcato con lettera “G” o parola “GROUND” o con simbolo di terra. IMBOCCHI FILETTATI Filettature per imbocchi filettati: NPT o ISO-Metrico. Le cassette possono essere fornite con o senza imbocchi filettati per ingresso cavi sulle pareti delle stesse custodie. Nel caso di fornitura senza imbocchi filettati, saranno fornite relative istruzioni per foratura e filettatura in ciascuna cassetta. Ogni imbocco sarà filettato interamente per lo spessore della parete e l’angolo interno smussato per evitare il possibile danneggiarsi del isolamento del cavo Tutti gli imbocchi filettati non usati, saranno preventivamente tappati con tappi metallici certificati come indicato in targhetta della stessa cassetta. IMBOCCHI FILETTATI PER OPERATORI SUL COPERCHIO Le cassette possono essere fornite con o senza fori filettati per l’installazione di operatori sul coperchio delle stesse custodie. Nel caso di fornitura senza imbocchi filettati, saranno fornite relative istruzioni per foratura e filettatura in ciascuna cassetta. Tutti gli imbocchi filettati non usati, saranno preventivamente tappati con tappi metallici certificati come indicato in targhetta della stessa cassetta.

112 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB Custodie

Custodie Ex

www.feam-ex.com

GUB

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6...T3 II 2(1) GD Ex d [ia/ib IIA or IIB or IIC Ga] IIC T6...T3 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C II 2 D Ex tb [ia Da/ib] IIIC T85°C

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 13 ATEX 0021X IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +80°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Componente: INERIS 13 ATEX 9018U IECEx: IECEx INE13.0069X Componente: IECEx INE 13.0082U INMETRO: CEPEL 12 2141 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_017 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 UL NEC-505: 20141112-E465037 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Piastra interna

acciaio zincato / alluminio

Fissaggio

piedini in fusione con il corpo custodia

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa • Guarnizione O-Ring sul coperchio • Finestre sul coperchio

• Valvole di sfiato e drenaggio • Corpo e coperchio in lamiera d’acciaio zincato • Corpo e coperchio in ghisa

Catalogo Bartec Feam 04 I 113

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

ØG [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

ØN [mm]

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

GUE1

135

111

110

150

113

110

Ø90

2,00

GUB0

168

145

125

172

154

137

110 - 110

4,00

GUB1

198

152

134

200

176

170

150 - 150

5,00

GUB03

280

305

228

202

270

308

275

133

248

270

220 - 200

13,50

GUB23

270

310

174

152

315

275

244

100

243

283

180 - 180

9,80

GUB4

420

281

230

380

460

410

147

384

280 - 280

31,70

GUB5

600

382

313

545

460

580

208

550

490 - 490

105,60

GUBW1

198

152

134

200

176

170

150 - 150

5,10

GUBW03

280

305

228

202

270

308

275

133

248

270

195

220 - 200

14,20

GUBW23

270

310

174

152

315

275

244

100

243

283

150

180 - 180

10,30

GUBW4

420

281

230

380

460

410

147

384

230

280 - 280

30,00

Disegni dimensionali

B A

L-M

ØH

L-M

ØH

C C

D A

114 I Catalogo Bartec Feam 04

ØN

ØG

L-M

ØN

L-M

ØH

www.feam-ex.com

GUB

GUB Caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB Forature pareti

Custodie Ex

GUE1

102x50

GUB0

128x80

GUB1

148x87

GUB03

263x120

GUB23

270x97

GUB4

350x140

GUB5

550x195

GUBW1

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

AREA FORABILE C-D [mm]

102x50

128x80

148x87

238x120

230x97

350x140

550x195

148x87

GUBW03

263x120

238x120

GUBW23

270x97

230x97

GUBW4

350x140

Disegni dimensionali

AREA FORATURA PARETE

PIASTRE

PLATE X-Y

Catalogo Bartec Feam 04 I 115

GUB

AREA FORABILE A-B [mm]

www.feam-ex.com

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

CODICE CUSTODIA

www.feam-ex.com

GUB

GUB Sezione e numero indicativo di morsetti

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE CUSTODIA

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

GUE1

8x1

4x1

2x1

Ø90

GUB0

12x1

6x1

4x1

2x1

1x1

110 - 110

GUB1

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUB03

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUB23

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUB4

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB5

64x3

40x3

36x3

30x3

11x3

16x3

16x1

6x2

490 - 490

GUBW1

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUBW3

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUBW23

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUBW4

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB Tabella comparativa filettature GRANDEZZA

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

116 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB INX Custodie

Custodie Ex

www.feam-ex.com

GUB INX

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 0021X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +80°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Caratteristiche meccaniche Corpo

acciaio inossidabile AISI-316L

Coperchio

acciaio inossidabile AISI-316L

Piastra interna

acciaio inossidabile AISI-316L

Fissaggio

piedini in acciaio inossidabile AISI-316L, saldati al corpo

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa (arancio RAL2004) • Guarnizione O-Ring sul coperchio

• Finestre sul coperchio • Valvole di sfiato e drenaggio

Catalogo Bartec Feam 04 I 117

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB INX Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

ØG [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

ØM [mm]

ØN [mm

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

GUE1

135

100

152

105

113

111

7,00

GUB0

170

141

133

185

145

154

140

110 - 110

13,00

GUB1

200

160

152

216

170

177

170

150 - 150

19,00

GUB03

280

310

219

209

260

310

275

152

250

280

220 - 220

50,00

GUB23

310

270

165

157

235

350

224

110

290

250

180 - 180

32,00

GUB4

420

234

226

380

460

405

148

390

280 - 280

83,00

GUB5

600

320

310

550

630

600

203

550

490 - 490

280,00

GUBW1

200

160

152

216

170

177

170

150 - 150

19,00

GUBW03

280

310

219

209

260

310

275

152

250

280

195

220 - 220

50,00

GUBW23

310

270

165

157

235

350

224

110

290

250

150

180 - 180

32,00

GUBW4

420

234

226

380

460

405

148

390

230

280 - 280

83,00

GUB INX

Disegni dimensionali

B A

LxM

ØH

LxM

ØH

D A A

ØN

118 I Catalogo Bartec Feam 04

C F

LxM

ØN

ØH

LxM

www.feam-ex.com

Custodie Ex

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB INX Forature pareti

Custodie Ex

GUE1 INX

102x50

GUB0 INX

128x80

GUB1 INX

148x87

GUB03 INX

263x120

GUB23 INX

270x97

GUB4 INX

350x140

GUB5 INX

550x195

GUBW1 INX

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

AREA FORABILE C-D [mm]

102x50

128x80

148x87

238x120

230x97

350x140

550x195

148x87

GUBW03 INX

263x120

238x120

GUBW23 INX

270x97

230x97

GUBW4 INX

350x140

Disegni dimensionali

AREA FORATURA PARETE

PIASTRE

PIASTRA X-Y

Catalogo Bartec Feam 04 I 119

GUB INX

AREA FORABILE A-B [mm]

www.feam-ex.com

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

CODICE CUSTODIA

www.feam-ex.com

GUB INX

GUB INX Sezione e numero indicativo di morsetti

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE CUSTODIA

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

GUE1 INX

8x1

4x1

2x1

Ø90

GUB0 INX

12x1

6x1

4x1

2x1

1x1

110 - 110

GUB1 INX

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUB03 INX

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUB23 INX

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUB4 INX

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB5 INX

64x3

40x3

36x3

30x3

11x3

16x3

16x1

6x2

490 - 490

GUBW1 INX

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUBW3 INX

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUBW23 INX

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUBW4 INX

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB INX Tabella comparativa filettature GRANDEZZA

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

120 I Catalogo Bartec Feam 04

GUA - EAHF Scatole di derivazione ed infilaggio

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

GUA INOX

www.feam-ex.com

EAHF

GUA

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6...T3 Gb II 2 G Ex e IIC T6...T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 03 ATEX 0048X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +130°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

GUA - EAHF

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Componente: INERIS 10 ATEX 9005U IECEx: IECEx INE 12.0021X Componente: IECEx INE 12.0023U INMETRO: CEPEL 12.2193 Componente INMETRO: CEPEL 12.2191U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 UL NEC-505: 20131030-E365676

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame - acciaio inox AISI316L (solo misura 17/27/37)

Coperchio

alluminio marino esente rame - acciaio inox AISI316L (solo misura 17/27/37)

Viteria

acciaio inossidable

Guarnizione

O-Ring in NBR

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa (arancio RAL2004)

Catalogo Bartec Feam 04 I 121

POSIZIONE IMBOCCHI Explosion Proof Electrical Equipment POSIZIONE IMBOCCHI POSIZIONE POSIZIONE IMBOCCHI IMBOCCHI POSIZIONE IMBOCCHI

CODICE

Ø A [mm]

Ø B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

GUA…16

100

FIGURA GUAB... PESO [Kg] GUAB... GUAB... GUAB...

Custodie Ex

FIGURA

0,60

GUA…17

113

100

130

GUAB... 0,90

GUA…26

100

0,60

GUA…27

113

100

130

0,90

100

GUAL... 0,60 GUAL... GUAL... 0,90 GUAL...

GUA…36 GUA…37

113

100

130

GUA…59

154

135

169

110

100

130

7,5

GUA…69

154

135

169

110

100

130

7,5

GUAY59

154

135

169

110

155

EAHF26

110

EAHF - Disegni dimensionali

GUA - Disegni dimensionali

C ØA G

GUAB16 GUAB... GUAB17 GUAB... GUAB26 GUAB... GUAB27 GUAB36 GUAB... GUAB37 GUAB59 GUAB69 GUAL16 GUAL17 GUAL26 GUAL27 GUAL36 GUAL37 GUAL59 GUAL69 GUAC16 GUAC17 GUAC26 GUAC27 GUAC36 GUAC37 GUAC59 GUAC69 GUAT16 GUAT17 GUAT26 GUAT27 GUAT36 GUAT37 GUAT59 GUAT69 EAHF26 GUAX16 GUAX17 GUAX26 GUAX27 GUAX36 GUAX37 GUAX59 GUAX69

GUAL... GUAL... GUAL... GUAL... GUAC... GUAC... GUAC... GUAC...

GUAT...

GUAT... GUAT... GUAT... GUAT... GUAX...

122 I Catalogo Bartec Feam 04

C B

GUAX... GUAX... GUAX... GUAX...

2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1-1/2" 2 x 2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1-1/2" 2 x 2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1-1/2" 2 x 2" 3 x 1/2" 3 x 1/2" 3 x 3/4" 3 x 3/4" 3 x 1" 3 x 1" 3 x 1-1/2" 3 x 2" 3 x 3/4" 4 x 1/2" 4 x 1/2" 4 x 3/4" 4 x 3/4" 4 x 1" 4 x 1" 4 x 1-1/2" 4 x 2"

GUAT... D

GUAT... GUAT... GUAT... GUAT... F

H GUAX... ØB GUAX... GUAX... GUAX...

GUAX... FIGURE DI RIFERIMENTO

COMPLETO

GUAC...

1,30

GUAC...

ØA G

POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA GUA - EAHF Disposizione imbocchi POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA CODICE POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA FIGURE DI RIFERIMENTO IMBOCCHI

GUAL...

1,30

0,50 GUAC... GUAY - DisegniGUAC... dimensionali GUAC... GUAC...

ØB

GUAB...

ØA

H E

GUAL...

1,30

C ØB

www.feam-ex.com

GUA - EAHF

GUA - EAHF Caratteristiche tecniche

FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA

GUAW...

CODICE COMPLETO

IMBOCCHI

GUAW16 GUAW17 GUAW26 GUAW27 GUAW36 GUAW37 GUAW59 GUAW69 GUAD16 GUAD17 GUAD26 GUAD27 GUAD36 GUAD37 GUAD59 GUAD69

4 x 1/2" 4 x 1/2" 4 x 3/4" 4 x 3/4" 4 x 1" 4 x 1" 4 x 1-1/2" 4 x 2" 3 x 1/2" 3 x 1/2" 3 x 3/4" 3 x 3/4" 3 x 1" 3 x 1" 3 x 1-1/2" 3 x 2"

GUAW... GUAW... GUAW... GUAW... GUAW...

GUAD...

GUAD... GUAD... GUAD... GUAD... GUAD...

GUAY...

GUAY... GUAY... GUAY59 GUAY... GUAY...

3 x 1-1/2”

GUAY... GUAM...

GUAM16 GUAM17 GUAM26 GUAM27 GUAM36 GUAM37 GUAM59 GUAM69 GUAJ16 GUAJ17 GUAJ26 GUAJ27 GUAJ36 GUAJ37 GUAJ59 GUAJ69

GUAM... GUAM... GUAM... GUAM...

GUAJ...

GUAM... GUAJ... GUAJ... GUAJ... GUAJ... GUAJ...

3 x 1/2" 3 x 1/2" 3 x 3/4" 3 x 3/4" 3 x 1" 3 x 1" 3 x 1-1/2" 3 x 2" 5 x 1/2" 5 x 1/2" 5 x 3/4" 5 x 3/4" 5 x 1" 5 x 1" 5 x 1-1/2" 5 x 2"

HANDLES-D Operatori per custodie (lampade spia - pulsanti - selettori)

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

HANDLES-D

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

EFP2# EFL1P#

www.feam-ex.com

EFISL

EFI-RL EFP2FSR#

EFLP3#

EFP2F#

EFP2FSC#

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIB+H2 Gb or IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 9017U

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +200°C -60°C ÷ +95°C (lampade spia)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13_0073U INMETRO: CEPEL 13.2257U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) NEC 505: UL 20140220-E466537

Caratteristiche meccaniche LAMPADE SPIA Corpo Diffusore / gemma

SELETTORI policarbonato policarbonato

PULSANTI LUMINOSI

Corpo

alluminio marino esente rame

Trasmissione

acciaio inossidabile

PULSANTI

Corpo

acciaio inossidabile

Corpo

acciaio inossidabile

Ghiera

ottone nichelato

Ghiera

alluminio

Diffusore / gemma

policarbonato

Operatore

lega leggera di alluminio verniciato

Trasmissione

acciaio inossidabile

Trasmissione

acciaio inossidabile

Catalogo Bartec Feam 04 I 123

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES-D Dati tecnici HANDLES-D

CODICE

Custodie Ex

SCHEMA CONTATTI

COLORE OPERATORE

DIA. CORPO

PULSANTE CON RITORNO A MOLLA - CONTATTI 10AMP

1 NA

AZZURRO

ISO-M25

EFP2#AZ2

1 NC

AZZURRO

ISO-M25

EFP2#AZ3

1 NA + 1 NC

AZZURRO

ISO-M25

EFP2#AZ4

2 NA

AZZURRO

ISO-M25

EFP2#AZ5

2 NC

AZZURRO

ISO-M25

EFP2#BI1

1 NA

BIANCO

ISO-M25

EFP2#BI2

1 NC

BIANCO

ISO-M25

EFP2#BI3

1 NA + 1 NC

BIANCO

ISO-M25

EFP2#BI4

2 NA

BIANCO

ISO-M25

EFP2#BI5

2 NC

BIANCO

ISO-M25

EFP2#BL1

1 NA

BLU

ISO-M25

EFP2#BL2

1 NC

BLU

ISO-M25

EFP2#BL3

1 NA + 1 NC

BLU

ISO-M25

EFP2#BL4

2 NA

BLU

ISO-M25

EFP2#BL5

2 NC

BLU

ISO-M25

EFP2#GI1

1 NA

GIALLO

ISO-M25

EFP2#GI2

1 NC

GIALLO

ISO-M25

EFP2#GI3

1 NA + 1 NC

GIALLO

ISO-M25

EFP2#GI4

2 NA

GIALLO

ISO-M25

EFP2#GI5

2 NC

GIALLO

ISO-M25

EFP2#NE1

1 NA

NERO

ISO-M25

EFP2#NE2

1 NC

NERO

ISO-M25

EFP2#NE3

1 NA + 1 NC

NERO

ISO-M25

EFP2#NE4

2 NA

NERO

ISO-M25

EFP2#NE5

2 NC

NERO

ISO-M25

EFP2#RO1

1 NA

ROSSO

ISO-M25

EFP2#RO2

1 NC

ROSSO

ISO-M25

EFP2#RO3

1 NA + 1 NC

ROSSO

ISO-M25

EFP2#RO4

2 NA

ROSSO

ISO-M25

EFP2#RO5

2 NC

ROSSO

ISO-M25

EFP2#VE1

1 NA

VERDE

ISO-M25

EFP2#VE2

1 NC

VERDE

ISO-M25

EFP2#VE3

1 NA + 1 NC

VERDE

ISO-M25

EFP2#VE4

2 NA

VERDE

ISO-M25

EFP2#VE5

2 NC

VERDE

ISO-M25

www.feam-ex.com

HANDLES-D

EFP2#AZ1

EFP2#VE

EFP2#RO

MILANO S.r.l.

xxx VER/APPR. CHKD/APPR.

DIS.N. DWG.N.

Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali FG. SH.

EFP2

DI OF

PULSANTE A FUNGO INSTABILE CON RITORNO A MOLLA - CONTATTI DA 10AMP 1 NA

ROSSO

ISO-M25

EFP2F#2

1 NC

ROSSO

ISO-M25

1 NA + 1 NC

ROSSO

ISO-M25

2 NA

ROSSO

ISO-M25

2 NC

ROSSO

ISO-M25

EFP2F#3 EFP2F#4 EFP2F#5

124 I Catalogo Bartec Feam 04

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPOR .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREP

EFP2F#1

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES-D Dati tecnici Custodie Ex HANDLES-D

CODICE

SCHEMA CONTATTI

COLORE OPERATORE

DIA. CORPO

1 NA

NERO

ISO-M25

EFP2FSC#NE2

1 NC

NERO

ISO-M25

EFP2FSC#NE3

1 NA + 1 NC

NERO

ISO-M25

EFP2FSC#NE4

2 NA

NERO

ISO-M25

EFP2FSC#NE5

2 NC

NERO

ISO-M25

1 NA

ROSSO

ISO-M25

1 NC

ROSSO

ISO-M25

EFP2FSC#RO3

1 NA + 1 NC

ROSSO

ISO-M25

EFP2FSC#RO4

2 NA

ROSSO

ISO-M25

EFP2FSC#RO5

2 NC

ROSSO

ISO-M25

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFP2FSC#RO1 EFP2FSC#RO2

PULSANTE A FUNGO STABILE CON SBLOCCO A ROTAZIONE - CONTATTI DA 10AMP EFP2FSR#GI1 xxx PA/REV PA/DKHC

xxx

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

1 NA

GIALLO

ISO-M25

EFP2FSR#GI2

1 NC

GIALLO

ISO-M25

EFP2FSR#GI3

1 NA + 1 NC

GIALLO

ISO-M25

EFP2FSR#GI4

2 NA

GIALLO

ISO-M25

EFP2FSR#GI5

2 NC

GIALLO

ISO-M25

1 NA

NERO

ISO-M25

1 NC

NERO

ISO-M25

EFP2FSR#NE3

1 NA + 1 NC

NERO

ISO-M25

EFP2FSR#NE4

2 NA

NERO

ISO-M25

EFP2FSR#NE5

2 NC

EFP2FSR#RO1

1 NA

EFP2FSR#RO2

ehcirttelE erutinroF taM erutaihccerappA D O

1 NC

EN#RSF2PFE EFP2FSR#RO3

OR#RSF2PFE

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFP2FSR#NE1 EFP2FSR#NE2

IG#RSF2PFE 1 NA + 1 NC

EFP2FSR#RO4

2 NA

EFP2FSR#RO5

2 NC

.l.r.S ONA LIM

.N.SID .N.GWD

.GF .HS

RSF2PFE

xxx

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

LB#P1LFE

IB#P1LFE

CODICE

HANDLES-D

SCHEMA CONTATTI

RA#P1LFE

ALIMENTAZIONE

NERO

ISO-M25

ROSSO

ISO-M25

ROSSO

ISO-M25

ROSSO

ISO-M25

ROSSO

ISO-M25

ROSSO

ISO-M25

PORTALAMPADA

COLORE LAMPADA

DIMENSIONE

AZZURRO

ISO-M25

BIANCO

ISO-M25

BLU

ISO-M25

GIALLO

ISO-M25

ROSSO

ISO-M25

VERDE

ISO-M25

LAMPADE SPIA DA RETROQUADRO

EFL1P#BI

12V ÷ 380V ca/cc

Ba-9s

EFL1P#BL

12V ÷ 380V ca/cc

Ba-9s

EFL1P#GI

12V ÷ 380V ca/cc

Ba-9s

EFL1P#RO

12V ÷ 380V ca/cc

Ba-9s

EFL1P#VE

12V ÷ 380V ca/cc

Ba-9s

xxx

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

LB#3PLFE

EFLP3#BL1

1NA

EFLP3#BL3

1NA + 1NC

12V ÷ 380V ca/cc

EFLP3#GI2

1NC

12V ÷ 380V ca/cc

EFLP3#GI3

1NA + 1NC

12V ÷ 380V ca/cc

EFLP3#RO1

1NA

12V ÷ 380V ca/cc

EFLP3#RO2

1NC

12V ÷ 380V ca/cc

EFLP3#RO3

1NA + 1NC

12V ÷ 380V ca/cc

EFLP3#VE1

1NA

12V ÷ 380V ca/cc

xxx

FO/LED

.VER

IB#3PLFE

.N.SID .N.GWD

ZA#3PLFE 12V ÷ 380V ca/cc

IG#3PLFE 1NA + 1NC

EFLP3#VE3

.l.r.S ONA LIM

PFE

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

.N.SID .N.GWD

P1LFE

Ba-9s

IB#3PLFE

.l.r.S ONA LIM

.GF .HS

12V ÷ 380V ca/cc

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

LB#3PLFE

R#P1LFE IG#PRETROQUADRO 1LFE PULSANTE OILLUMINATO CON RITORNO A MOLLA DA - CONTATTI 10AMP

EV#P1LFE

cirttelE erutinroF erutaihccerappA

EFL1P#AZ

xxx

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

12V ÷ 380V ca/cc

Ba-9s

BLU

ISO-M32

BLU

ISO-M32

Ba-9s

GIALLO

ISO-M32

Ba-9s

GIALLO

ISO-M32

Ba-9s

ROSSO

ISO-M32

Ba-9s

ROSSO

ISO-M32

Ba-9s

ROSSO

ISO-M32

Ba-9s

VERDE

ISO-M32

Ba-9s

VERDE

ISO-M32

Ba-9s

Catalogo Bartec Feam 04 I 125

www.feam-ex.com

EFP2FSC#NE1

HANDLES-D

PULSANTE A FUNGO STABILE CON SBLOCCO A CHIAVE - CONTATTI DA 10AMP

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES-D Dati tecnici

Custodie Ex

LR-IFE °N TRAP

HCTIWS GREBELE ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

HANDLES-D

COLORE

CODICE

DIMENSIONE

MANOPOLA LUCCHETTABILE DA RETROQUADRO (solo per manipolatori rotativi)

EFI-RL

NERO

1/2" ISO-228

EFI-RC

NERO

1" ISO-228

2040.00093

NERO

1/2” ISO-228

CR-IFE °N TRAP

39000.0402 °N TRAP

ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

HANDLES-D

HCTIWS GREBELE ROF RELLORTNOC YEK HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

221

822-OSI "1

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP E.H OCDCS CO UR TVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT HE TNGENMID WTALSIOT AID

53n

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

822-OSI "2/1

HCTIWS

www.feam-ex.com

con chiave hcirttelE erutinroF erutaihccerappA 1

.l.r.S ONALIM

.N.SID .N.GWD

.G F .HS

CR-IFE

NOITAMROFNI ROF

41.21.01

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

CS-IFE °N TRAP REVOC RAER NO BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

MANOPOLA LUCCHETTABILE DA RETROQUADRO (solo per interruttori automatici)

822-OSI "2/1

5,5 3

5,4

EFI-SC

NERO

1/2" ISO-228

87500.0402 °N TRAP

MANOPOLA LUCCHETTABILE PER INSTALLAZIONE SU PIASTRA (solo per interruttori automatici)

.VER

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

1BUG-IFE °N TRAP

REVOC

BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

822-OSI "2/1

85200.0402 °N TRAP

822-OSI "2/1

2040.00578

NERO

1/2" ISO-228

EFI-GUB1

NERO

1/2" ISO-228

.XAM A052/061 BCCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

41.10.21

2-OSI "2/1

IRCSED

FO/LED

.VER

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

MANOPOLA LUCCHETTABILE PER INSTALLAZIONE SU PIASTRA (solo per interruttori automatici scatolati fino 63A) REDIENHCS NOISSIMSNART

MAEF NOISSIMSNART 5,41

LSIFE °N TRAP BCCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

822-OSI "2/1 0

FO/LED

.VER

41.21.01

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

031

2040.00258

NERO

1/2" ISO-228

MANOPOLA LUCCHETTABILE PER INSTALLAZIONE SU PIASTRA (solo per interruttori automatici scatolati fino 400A) PART N° 2040.00578

.VER

86 n

EFI-SL

1/2" ISO-228

NERO

1/2” ISO-228

CODICE

FO/LED

.VER

SOTTOINSIEME DI MANOVRA PER INTERRUTTORI AUTOMATICI SCHNEIDER 43

8,42

2,54

SCHNEIDER TRANSMISSION

FEAM TRANSMISSION

2010.00260

14,5

51.10.51

QUESTO DOCUMENTO E' DI PROPRIETA' DI FEAM S.r.l. - OGNI DIRITTO E' RISERVATO A TERMINE DI LEGGE. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF FEAM S.r.l. - ALL RIGHTS ARE RESERVED ACCORDING TO LAW.

HANDLES-D

MILANO S.r.l.

10.12.14

FOR INFORMATION

REV.

DEL/OF

DESCRIZIONE/DESCRIPTION

DIS DRAWN

VER/APPR. CHKD/APPR.

DIS.N. DWG.N.

Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali FG. SH.

2040.00578

DI OF

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEU .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIH

ZIRCSED

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFI EXPL. PROOF TRANSMISSION WITH PADLOCKABLE HANDLE FOR MCB

NOTE: tenere dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda .RPPA/REV ATAD VER SPer ID ENOIZIRCconto S ED tecnica impegnative ± 06CIpossono OPIT BCM ritenersi US AVITATO R ARVONAM solo dopo nostra5.0conferma. .NEG .LLOT

ENOIZIRCSED

REDIENHCS

126 I Catalogo Bartec Feam 04 ehcirttelE erutinroF ilairetaM erutaihccerappA

OTIUGESE

RC M

ATAD

.RPPA/REV

06200.0102

ECIDOC

ALACS

1:1 ELAIRETAM

EMH9 Custodie per strumenti di misura

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

EMH9

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 02 ATEX 0069X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 14.0014X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 (-60°C ÷ +60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Oblo’

vetro temperato trasparente

Guarnizione

O-Ring di tenuta in NBR

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa • Valvola di drenaggio in acciaio inossidabile AISI 316L

Catalogo Bartec Feam 04 I 127

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

ØH [mm]]

PESO [Kg]

IMBOCCHI FILETTATI

VALVOLA DI DRENAGGIO

FIGURA

EMH9S

160

159

141

120

110

1,50

1 x 3/4"

EMH2S

160

159

141

120

110

1,50

2 x 3/4"

EMH9SV

160

159

141

120

110

1,50

1 x 3/4"

EMH2SV

160

159

141

120

110

1,50

2 x 3/4"

Disegni dimensionali

109,97

3/4” NPT

E 3/4” NPT

www.feam-ex.com

ØF

EMH9

EMH9 Dati tecnici

128 I Catalogo Bartec Feam 04

ESA Cassette di derivazione

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

ESA

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex e IIB or IIC T6 ÷ T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C ÷ T200°C Db

ESECUZIONE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31

NORME DI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 02 ATEX 0067X IP66

TEMPERATURA AMBIENTE ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

-60°C ÷ +60°C Componente: INERIS 13 ATEX 9028U IECEx: IECEx INE11.0016 INMETRO: CEPEL 12.2159 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X Certificazione Koreana: 2014-024207-02

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

esterna in acciaio inossidabile

Piastra interna

alluminio

Guarnizione

gomma siliconica

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa (arancio RAL2004) • Valvole di sfiato e drenaggio

Catalogo Bartec Feam 04 I 129

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

ESA1313

130

115

112

110 - 70

1,20

ESA1717

170

155

151

150 - 150

1,50

ESA2216

220

160

205

145

141

201

200 - 100

3,80

ESA2222

220

112

205

201

200 - 200

4,40

ESA3322

330

220

123

310

200

103

201

311

294 - 154

6,40

ESA3333

330

131

310

111

311

290 - 290

8,80

ESA4433

440

330

154

420

310

131

311

421

400 - 290

11,40

ESA5242

520

420

183

496

394

159

398

499

460 - 370

20,20

ESA6348

630

480

181

615

465

156

459

609

550 - 400

21,30

Disegni dimensionali C

AREA FORATURA PARETE

ØI

Disegni dimensionali

F B

GxH

www.feam-ex.com

ESA

ESA Dati tecnici

ESA Forature pareti Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

AREA FORABILE C-D [mm]

88 x55

CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

ESA1313

88 x55

ESA1717

150 x 70

ESA2216

200 x 70

120 x 70

ESA2222

200 x 85

ESA3322

285 x 90

200 x 90

ESA3333

275 x 90

ESA4433

370 x 110

265 x 110

ESA5242

420 x 145

360 x 145

ESA6348

500 x 140

400 x 140

ESA Sezione e numero indicativo di morsetti CODICE CUSTODIA

SEZ.. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm

SEZ. 70,0 [sq/mm]

ESA1313 ESA1717 ESA2216 ESA2222 ESA3322 ESA3333 ESA4433 ESA5242 ESA6348

SEZ. 240,0 [sq/mm]

10 x 1

5x1

4x1

3x1

2x1

1x1

112 - 70

20 x 1 30 x 1 30 x 1 46 x 1 46 x 2 70 x 2 70 x 3 90 x 3

10 x 1 18 x 1 18 x 1 26 x 1 24 x 2 40 x 2 44 x 3 56 x 3

8x1 14 x 1 14 x 1 22 x 1 22 x 2 32 x 2 34 x 3 44 x 3

8x1 10 x 1 10 x 1 18 x 1 16 x 2 26 x 2 30 x 3 40 x 3

6x1 8x1 8x1 14 x 1 14 x 2 20 x 2 22 x 3 28 x 3

3x1 3x1 4x1 10 x 1 10 x 1 14 x 2 18 x 2 24 x 2

2x1 2x1 2x1 6x1 8x1 10 x 1 14 x 1 20 x 1

1x1 1x1 2x1 2x1 3x1 4x1 6x1 10 x 1

150 - 150 200 - 100 200 - 200 294 - 154 290 - 290 400 - 290 460 - 370 550 - 400

PIASTRA X - Y [mm]

130 I Catalogo Bartec Feam 04

ESX Cassette di derivazione

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

ESX

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex e IIB or IIC T6 ÷ T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C ÷ T200°C Db

ESECUZIONE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31

NORME DI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 02 ATEX 0067X IP66

TEMPERATURA AMBIENTE ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Caratteristiche meccaniche Corpo

acciaio inox AISI 316L sp. 1,5mm

Coperchio

acciaio inox AISI 316L sp. 1,5mm

Viteria

acciaio inossidabile AISI-316L

Piastra interna

acciaio inox AISI 316L sp. 1,5mm

Guarnizione

gomma siliconica

Fissaggio

piedini asportabili, in acciaio inox AISI 316L, orientabili in orizzontale o verticale

Chiusura

con chiave (a richiesta) / con viti

On Request Accessories: : • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa (arancio RAL2004) • Valvole di sfiato e drenaggio

• Flange asportabili sulle pareti • Chiusura con viti

Catalogo Bartec Feam 04 I 131

Explosion Proof Electrical Equipment

ESX Caratteristiche tecniche LATO LUNGO

ALTEZZA TIPO

FLANGIA LATO LUNGO

FLANGIA LATO CORTO

CERNIERE

SERRAGGIO

ALTEZZA INTERNA

PIASTRA X-Y

PESO

No.

D [mm]

[mm]

[Kg]

C [mm]

FIGURA

TIPO

A [mm]

TIPO

B [mm]

130

087

80-80

1,00

170

087

120-120

2,00

120

087

170-70

2,50

165

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

53 113 53 113 53 113 53 113 113 113

5,00

330

1 1 1 1 1 1

280-170

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4,00

220

2 2 2 2 2 2

170-170

1 1 1 1 1 1

3,00

220

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

170-115

87 148 87 148 115 148 115 148 148 148

280-280

6,80

390-170 390-280

7,00 8,50

A A

113

440-310

9,50

470-370

12,00

580-430

16,00

695-350

18,00

87 148

0 1

0 2

330

440

22 33

220 330

087 148 087 148 115 148 115 148 148 148

490

360

148

520

420

148

242

630

480

148

745

400

148

227

220

ESX

ESEMPI DI CREAZIONE CODICI N° 0 1 2

ESX# ESX#

Flangia Lato Lungo senza flangia una flangia due flange

13 44

13 33 N° 0 1 2

Flangia Lato Corto senza flangia una flangia due flange

0 1

0 1 N° 0 1 2

113 206 113 113 190

ESX#1313870000= dimensioni 130x130x87, senza flange, con chiusura a viti ESX#44331481211= dimensioni 440x330x148, 1 flangia sul lato lungo, 2 flange sul lato corto, cerniera su lato lungo, chiusura a chiave su lato lungo Cerniere senza cerniere su lato lungo su lato corto

N° 0 1 2

Serraggio chiusura coperchio con viti chiusura coperchio con chiave lato lungo chiusura coperchio con chiave lato corto

*NOTA: la scelta del posizionamento della cerniera, vincola il serraggio. Se si sceglie l’opzione 0 per le cerniere, si è costretti ad utilizzare l’opzione 0 anche per il serraggio. Lo stesso vale anche per le altre opzioni (1; 2). Per eventuali creazioni di “codici speciali” contattare il nostro ufficio vendite.

Disegni dimensionali

Interassi

A B

C 9 D

PIASTRA X-Y

www.feam-ex.com

LATO CORTO

Custodie Ex

132 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

ESX Quote interassi

Custodie Ex

FIGURA

CUSTODIA

FIGURA

180 220 270 270 270 380 380 490 490 535 570 675 790

50 90 40 80 140 140 250 140 250 280 340 400 360

205 245 295 295 295 405 405 510 510 560 590 700 815

B B B B B B B B B B B B B

ESX#1313… ESX#1717… ESX#2212… ESX#2216… ESX#2222… ESX#3322… ESX#3333… ESX#4422… ESX#4433… ESX#4936… ESX#5242… ESX#6348… ESX#7440…

180 220 170 210 270 270 380 270 380 410 470 530 490

50 90 140 140 140 250 250 360 360 410 440 550 660

205 245 245 235 295 295 405 295 405 435 495 555 515

C C C C C C C C C C C C C

ESX Numero max fori flange Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

125 - 85

180 - 85

AREA FORABILE A-B [mm]

ESX#2216...

180 - 85

ESX#2222...

180 - 85

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

AREA FORABILE C-D [mm]

TIPO CUSTODIA

ESX#3322...

290 - 85

ESX#3333...

290 - 85

ESX#4422...

400 - 85

290 - 85

ESX#4433...

400 - 85

290 - 85

ESX#4936...

450 - 85

320 - 85

380 - 85

ESX#5242*

480 - 85

ESX#5242...

480 - 178

ESX#6348...

590 - 85

380 - 178

440 - 85

ESX#7440*

705 - 85

360 - 85

ESX#7440...

705 - 163

360 163

* Altezza cassetta 148 mm

AREA FORATURA FLANGE C

G [mm]

G1 [mm]

ESX#2216...

214

159

119

ESX#2222...

214

119

ESX#3322...

324

214

119

ESX#3333...

324

119

ESX#4422...

434

214

119

ESX#4433...

434

324

119

ESX#4936...

484

359

119

ESX#5242...*

514

414

212,5

119

ESX#6348...

624

474

119

ESX#7440...*

739

394

197,5

119

Disegni dimensionali

FLANGE

F [mm]

E [mm]

CODICE

ESX Dimensioni flange

* CUSTODIE CON DUE ALTEZZE (vedi tabella caratteristiche tecniche)

Catalogo Bartec Feam 04 I 133

www.feam-ex.com

ESX

CUSTODIA ESX#1313… ESX#1717… ESX#2212… ESX#2216… ESX#2222… ESX#3322… ESX#3333… ESX#4422… ESX#4433… ESX#4936… ESX#5242… ESX#6348… ESX#7440…

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

CODICE CUSTODIA

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

ESX-1313

8x1

5x1

4x1

3x1

2x1

1x1

80 - 80

ESX-1717

22 x 1

12 x 1

10 x 1

8x1

7x1

5x1

4x1

1x1

128 - 128

ESX-2212

30 x 1

18 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

8x1

6x1

178 - 78

ESX-2216

30 x1

18 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

8x1

6x1

1x1

178 - 118

ESX-2222

30 x 1

18 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

8x1

6x1

2x1

170 - 170

ESX-3322

48 x 1

30 x 1

24 x 1

18 x 1

15 x 1

12 x 1

11 x 1

2x1

280 - 170

ESX-3333

48 x 2

30 x 2

24 x 2

18 x 2

15 x 2

12 x 2

11 x 1

2x1

280 - 280

ESX-4422

70 x 1

45 x 1

36 x 1

30 x 1

23 x 1

19 x 1

17 x 1

6x1

398 - 178

ESX-4433

70 x 2

42 x 2

34 x 2

28 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

4x1

390 - 290

ESX-4936

78 x 2

50 x 2

40 x 2

34 x 2

26 x 2

20 x 2

18 x 1

8x1

440 - 315

ESX-5242

86 x 2

55 x 2

44 x 2

36 x 2

28 x 2

22 x 2

19 x 2

6x1

470 - 370

ESX-6348

108 x 3

68 x 3

54 x 3

46 x 3

34 x 3

28 x 3

26 x 2

10 x 1

580 - 430

ESX-7440

140 x 2

80 x 2

64 x 2

54 x 2

40 x 2

34 x 2

30 x 2

12 x 1

695 - 350

ESX Numero max fori corpo CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1

AREA FORABILE C-D [mm]

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1

ESX#1313...

117 - 44

ESX#1717...

160 - 44

ESX#2212...

210 - 44

110 - 44

ESX#2216...*

210 - 44

155 - 44

ESX#2216...

210 - 100

155 - 100

ESX#2222...*

210 - 44

ESX#2222...

210 - 100

ESX#3322...*

320 - 64

210 - 64

ESX#3322...

320 - 100

210 - 100

ESX#3333...*

320 - 64

ESX#3333...

320 - 100

ESX#4422...

430 - 100

210 - 100

ESX#4433...

430 - 100

320 - 100

ESX#4936...

480 - 100

350 - 100

ESX#5242...*

510 - 100

410 - 100

ESX#5242...

510 - 195

410 - 195

ESX#6348...

620 - 100

470 - 100

ESX#7440...*

735 - 100

390 - 100

ESX#7440...

735 - 180

390 - 180

* CASSETTA “BASSA” (vedi tabella caratteristiche tecniche)

Disegni dimensionali

AREA FORATURA CORPO A

www.feam-ex.com

ESX

ESX Sezione e numero indicativo di morsetti

134 I Catalogo Bartec Feam 04

GWR Cassette di derivazione in resina poliestere rinforzata con fibra di vetro

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

GWR

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d e ia/ib mb IIC T6 or T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C or T100°C Db

ESECUZIONE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31

NORME DI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 13 ATEX 0042 IP66

TEMPERATURA AMBIENTE ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

-50°C ÷ +55°C Componente: INERIS 13ATEX 9009U IECEx: IECEx INE 13.0058 IECEx (componente): IECEx INE 13.0021U INMETRO: CEPEL 13.2287 INMETRO (componente: CEPEL 13.2273U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

Caratteristiche meccaniche Corpo Coperchio Viteria Piastra interna Guarnizione Resistenza

poliestere rinforzato con fibra di vetro poliestere rinforzato con fibra di vetro esterna in acciaio inossidable alluminio sp. 1,5mm gomma siliconica 4 Joule di resistenza all’urto

Accessori a richiesta: • Valvole di sfiato e drenaggio

Catalogo Bartec Feam 04 I 135

Explosion Proof Electrical Equipment

GWR

GWR Caratteristiche tecniche CODICE

A [mm]]

B [mm]

GWR11(1)

110

GWR14(1)

140

GWR21(1)

175

C [mm]

D [mm]

Custodie Ex

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

102

140

108

110

132

121

125

102

167

PESO [Kg]

FIGURA

0,30

0,40

0,88

GWR22(1)

175

121

162

125

100

167

135 - 135

1,25

GWR42(1)

360

175

121

310

161

102

352

167

320 - 135

2,50

GWR44(1)

360

121

346

307

102

352

320 - 320

3,40

GWR84(1)

730

360

168

670

340

147

720

350

670 - 310

8,00

(1) COLORE CUSTODIA: N = NERO RAL 7021 - B = BLU RAL 5015 / ESEMPIO: GWR14N= COLORE NERO RAL 7021 / GWR42B= COLORE BLU RAL 5015

Disegni dimensionali

AREA FORATURA PARETE

F PIASTRA X-Y

GxH

www.feam-ex.com

PIASTRA X - Y [mm]

I [mm]

RETRO DETTAGLI DI FISSAGGIO

GWR Forature pareti CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

GWR11N

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1

64 x 52

GWR14N

90 X 52

GWR21

108 - 85

GWR22

125 - 85

GWR42

310 - 85

GWR44

310 - 85

GWR84N

640 - 115

AREA FORABILE C-D [mm]

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8) 1

64 x 52

90 X 52

37 - 85

125 - 85

310 - 85

310 - 115

GWR Sezione e numero indicativo di morsetti CODICE CUSTODIA

SEZ. 2,5 [sq/mm]

GWR11N

12 x 1

SEZ. 6,0 [sq/mm] 8x1

SEZ. 10,0 [sq/mm] 6x1

SEZ. 16,0 [sq/mm] 5x1

SEZ. 35,0 [sq/mm] 3x1

SEZ. 50,0 [sq/mm] 3x1

SEZ. 70,0 [sq/mm] 1x1

SEZ. 240,0 [sq/mm] 1x1

PIASTRA X - Y [mm] -

GWR14N

18 x 1

10 x 1

8x1

7x1

5x1

4x1

2x1

1x1

GWR21

18 x 1

10 x 1

8x1

7x1

5x1

4x1

2x1

1x1

GWR22

20 x 1

10 x 1

6x1

4x1

2x1

1x1

135 - 135

GWR42

48 x 1

28 x 1

24 x 1

20 x 1

12 x 1

10 x 1

4x1

2x1

320 - 135

GWR44

48 x 2

28 x 2

24 x 2

20 x 2

12 x 2

10 x 2

8x1

4x1

320 - 320

GWR84N

120 x 2

70 x 2

60 x 2

50 x 2

44 x 2

30 x 2

20 x 1

14 x 1

670 - 310

136 I Catalogo Bartec Feam 04

HANDLES DE Operatori per custodie - Ex de

Explosion Proof Electrical Equipment

(lampade spia - pulsanti - amperometri - selettori)

Custodie Ex

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 /22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

AM72#

EFPF-DE#

EFL-DE#

EFP-DE#

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) ESECUZIONE

III 2 G Ex de IIC Gb

NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; IEC 60079-0 LCIE 13 ATEX 3021U (lampade spia - tipo LIE...) LCIE 13 ATEX 3005U (pulsanti - tipo PBE...) LCIE 13 ATEX 3070U (amperometri - tipo AM...) LCIE 13 ATEX 3004U (selettori rotativi - tipo IRE...)

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C IECEX: IECEx LCIE 13.0018U (lampade spia) IECEx LCIE 13.0007U (pulsanti) IECEx LCIE 13.0009U (amperometri) IECEx LCIE 13.0005U (selettori rotativi)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-50°C ÷ +55°C)

Caratteristiche meccaniche AMPEROMETRI

LAMPADE SPIA Corpo Diffusore / gemma Tensione

termo plastica policarbonato 12V ÷ 380V ac/dc

PULSANTI / SELETTORI ROTATIVI Corpo

termo plastica

Ghiera

termo plastica

Operatore

termo plastica

Involucro

plastica non propagante la fiamma

Tensione di isolamento

690V ac

Tipo di lavoro

elettromagnetico

Precisione

1,50%

Sovracorrente allo spunto

5 volte la corrente di fondoscala - (altre a richiesta)

Catalogo Bartec Feam 04 I 137

www.feam-ex.com

HANDLES DE

SEL-DE#

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES DE Dati tecnici

Custodie Ex

PULSANTE CON RITORNO A MOLLA - CONTATTI 10AMP

www.feam-ex.com

HANDLES DE

HANDLES-DE

CODICE

SCHEMA CONTATTI

COLORE OPERATORE

DIA. CORPO [mm]

EFP-DE#GI1 EFP-DE#GI2 EFP-DE#GI3 EFP-DE#GI4 EFP-DE#GI5 EFP-DE#RO1 EFP-DE#RO2 EFP-DE#RO3 EFP-DE#RO4 EFP-DE#RO5 EFP-DE#VE1 EFP-DE#VE2 EFP-DE#VE3 EFP-DE#VE4

1 NA 1 NC 1 NA + 1 NC 2 NA 2 NC 1 NA 1 NC 1 NA + 1 NC 2 NA 2 NC 1 NA 1 NC 1 NA + 1 NC 2 NA

GIALLO GIALLO GIALLO GIALLO GIALLO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO ROSSO VERDE VERDE VERDE VERDE

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

2 NC

VERDE

EFP-DE#VE5

PULSANTE A FUNGO CON SBLOCCO A ROTAZIONE EFPF-DE#1

1 NA

ROSSO

EFPF-DE#2

1 NC

ROSSO

EFPF-DE#3

1 NA + 1 NC

ROSSO

EFPF-DE#4

2 NA

ROSSO

EFPF-DE#5

2 NC

ROSSO

RINVIO LAMPADA SPIA DA RETROQUADRO

QUESTO DOCUMENTO E' DI PROPRIETA' DI FEAM S.r.l. - OGNI DIRITTO E' RISERVATO A TERMINE DI LEGGE. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF FEAM S.r.l. - ALL RIGHTS ARE RESERVED ACCORDING TO LAW.

CODICE

ALIMENTAZIONE

TIPO LAMPADA

COLORE LAMPADA

DIA. CORPO [mm]

EFL-DE#BI1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

BIANCO

EFL-DE#BI2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

BIANCO

EFL-DE#BI3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

BIANCO

EFL-DE#GI1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

GIALLO

EFL-DE#GI2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

GIALLO

EFL-DE#GI3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

GIALLO

EFL-DE#RO1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

ROSSO

EFL-DE#RO2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

ROSSO

EFL-DE#RO3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

ROSSO

EFL-DE#VE1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

VERDE

EFL-DE#VE2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

VERDE

EFL-DE#VE3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

VERDE

AMPEROMETRI e MILLIAMPEROMETRI HANDLES-DE

CODICE

AM72#

138 I Catalogo Bartec Feam 04 MILANO S.r.l.

Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali

CORRENTE NOMINALE

SCALA

40mA

0÷20mA

40mA

0÷20mA

0÷1A

0÷5A

X/1A

0…1A; 5A; 10A, 15A; 20A; 25A; 30A; 40A; 60A; 75A; 100A; 150A; 200A; 300A; 500A;

X/5A

0…1A; 5A; 10A, 15A; 20A; 25A; 30A; 40A; 60A; 75A; 100A; 150A; 200A; 300A; 500A;

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES DE Dati tecnici

8 2Z NO. NO. 8 NO. 8 NO. 8

SEL-DE#2Z1

SEL-DE#01C

10 10 1C 10 10

F F 10 F 10 F

11 1CI 11 11 11

F111 11 F1 F1 F1

SEL-DE#02C

2C 12 12 12 12

F2 F2 F2

ON ON ON ON ON ON ON

HANDLES DE

STOP STOP STOP STOP

STOP STOP STOP STOP 0 0 00 00 00 START START START START START START START START

OFF OFF OFF OFF

www.feam-ex.com

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ONON ON ON ON ON

ON ON

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF

X 22 2

5-6

3-4 3-4XX 5-6 X

1-2

1 2 P 45° 45 1

1-2

3-4 5-6

SWITCH SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH

3-4

1 P 45°

1-2 3-4

5-6 7-8

CONTACT CH AND POSIT

3-4

CONTACT 5-6 AND POS

5 7

7-8

1 3

1-2

SWITCH (POSITION)

1 P 45°

1 P C 1 45° 0 P 1-2 45°

1-2 3-4 3-4 5-6

7-8 1 1 0 P P 45° C C 45° 1-2 1-2 3-4 3-4

1 0 P 45° 1 1 P 1-2 45° 3 C 3-4 1-2

1 53

5-6 3-4 7-8

7-8 7-8 5-6 XX 7-8

P 45°

1-2

X 3-4 X 5-6 7-8 X X XX X X X X X X X X X X

2 P1 C 45° 45° P 45

3-4 3-4

(POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION)

1X1 1-2 1-2 X1 00

3-4 XX POSITION 1-2 22 3-4 POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 3-4 POSIZIONE POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 1 X 1X 3-4 POSITION 1 11-2 XX F1 1 POSITIONX 1-2 3-4 5-6 7-8 F1 0 POSITION 1-2 3-4 1 00X 0 1 X X 0 2 XX 21 12 F2 0 2 XX 11 F1 2 X 0 0 2 X 2 2 2 XX X X

1-2 3-41-2 POSITION

7-8

CONTACT

1-2 1 P3-445°

3-4

3-4 5-6 5-6 7-8 POSITION 1-2 1-2 3-4 POSITION POSIZIONE 7-8 7-8 POSITION 1-2 3-4 5-6

12 12 F2

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF 7-8

POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-21-2 3-4 3-4 5-6 7-8 POSITION 3-4X POSITION 1-2 1 1 1-2 X 3-4 910 U3 POSITION POSIZIONE F 1 3-4 POSITION 1-2 X3-4 X0 POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 1 X X 2 X 1 1X2 X X 0 1 X 1 X F 0 F 0 0 0 2 X 0 2 X X 22 2 X POSITION 1-2 3-4X POSITION 1-2 3-4 2 X

POSITION POSITION F2 1 POSITION 12F2 1F2 1 0 1 0 0 2 0 2 2 2

ON OFF OFF

OFF OFFOFF

OFF

3-4

POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 1 X X 7-8 3-41-2 5-63-4 5-6 POSITION 1-2 POSIZIONE 1 X POSITION 1-2 X3-4 5-67-87-8 7-8 POSITION 1-2 1 POSITION X X3-4 5-6 X 2 X 1 X XX 9 X X X X X U3 21U3 11 U3 XX X 2 XX 2 X NO. SCHEME CONTACT X X 2 XX 22 XX

FF1

OFF P 45°

1-2 5-6

3-4 5-65-6 7-8 7-8 1-2 3-4 POSITION 7-8 POSITION 3-4 3-4 5-6 5-6 7-8 1-2 1-2 POSITION 5-6 7-8 7-8 1 1-2 X3-4 3-4 X 1-2 X X 5-6 U2 1POSITION U2 8 SCHEME CONTACT 3-4 5-6 7-8 1-2 1CONTACT X X 1 X X 8SCHEME U2 U2 POSITION 2 X 1CONTACT XX X X XXX U2 U2 8SCHEME 21 12 X SCHEME U2 XX X 2CONTACT X X X X 2 X X 2 NO. SCHEME CONTACT NO. SCHEME CONTACT X X 2

U3 U3 U3 U39

POSITION 1-2 POSIZIONE POSITION

1011

SEL-DE#1C1

1-2

POSITION 3-4 3-4 1-2 1POSITION X 1-2 POSITION 3-4 1 1-2 X 3-4 5-6 1 POSITION X 1-2 1 POSITION 1 X 1-2XX3-4 2 1 X U2 1 XX 21 X X X 2 X X X 2 2 2 2 XX 2

7-8

POSITION POSITION 3-4 3-4 1-2 1-2 POSIZIONE

NO. SCHEME

9 9 9 2ZI 9

5-6

00 22

SEL-DE#02Z

7 7

OFF O P 45° 45

1-2

00 22

SEL-DE#1Z1

U1 U1 U1 U1 U1 U1 7

POSITION

7 1ZI 7 7 7

3-4

1 1 31 31 3 5 3 5 5 5

CONTACT 3-4 AND POS

SWITCH (POSITION)

U U

U U U U

7-8

1 1 31 31 3 3

CONTACT CH AND POSITI

00 22

6 6

1-2

11 2222

6 6 6

1Z 6

5-6

SWITCH (POSITION)

SEL-DE#01Z

POSITION

1111

3-4

1-2

OFF

POSITION 3-4 1-2 ON X 1X1-2 U POSITION POSITION 1-2 3-4XX 3-4X POSITION 3-4 3-4X 1-2 POSIZIONE 1POSITION X 2 1-2 POSITION 3-4 1-2 1 X X 1 1 X XX 21 12 X 2 X X X 2 X 2 1-2 3-4 2 POSITION POSITIONX 1-2 3-4

POSITION

SWITCH SWITCH SWITCH (POSITION) SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION) (POSITION)

CONTACT

POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSITION 7-8 7-8 3-4 3-4 5-6 5-6 POSITION 1-2 1-2 7-8 7-8 3-4 3-4 5-6 5-6 POSITION 1-2 1-2 POSITION OFF D2 3-4 1-2 5-63-4 7-8 POSITION OFF OFF 1-2POSITION 5-6 7-8 D2 D2 POSIZIONE OFF OFF X D2NO. D2SCHEME X ON D2 X OFFX 5 OFF CONTACT D2 X XX XX XX ON ON X ON ON X ONXX XXX X XXX XX ON X X X X

1111

SEL-DE#04I

X X X X

1 1 31 31 3 5 3 5 5 5

ON X X OFF ON CONTACT X X ON X X ON X X

NO. SCHEME

5 5

OFF OFF OFF OFF

5-6 5-6 5-6 5-6 ON1-2 3-4 X X X POSITIONOFF 5-6 OFF ON X X X OFF CONTACT POSITION 3-4 5-6 1-2 OFF ONCONTACT X X X OFF CONTACT ONCONTACT X X X CONTACT

11 2222

NO.NO. SCHEME SCHEME D 4 SCHEME NO.

5 5 5 5

3-4 3-4 3-4

1-2 1-2 1-2

OFF POSITION 3-4 3-4 5-6 1-2 1-2 POSIZIONE POSITION OFF POSITION 1-2 3-4 5-6

112 2 2 22

3I NO. D 4 NO. SCHEME SCHEME D 4

POSITION POSITION POSITION

D D D D

4 4 4 NO. D4 4 SCHEME

3-4 3-4 3-4 3-4 X X X X

1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 3-4 X XX XX XX

SEL-DE#03I

POSITION POSITION 1-2 POSITION POSITION 1-2 POSIZIONE POSITION OFF1-2 POSITION POSITION OFF OFF POSITION 1-2 OFF OFF ON OFF OFF ON X ON OFF ON ON X ON X ON ON X

D1 D1 D1 D1

3 D1 D1 3 D1 3 D1

SEL-DE#02I

33 3 3

1 1 31 31 3 5 3 5 5 5

5-6 5-6 5-6 5-6 X X X X

Z Z Z Z

11 2222

3-4 5-6 3-4 5-6 3-4 5-6 POSITION 3-4 3-4 5-6 1-2 OFFPOSITION X 3-4 1-2 OFF X OFF POSITION X 3-4 1-2 OFF X X X ON OFF XX ON OFF XX ON X OFF X XX ON X ON XX ON X ON

POSITION POSITION 3-4 1-2 1-2 POSIZIONE 1-2 OFF POSITION X

SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION)

POSITION 1-2 POSITION 1-2

Z Z Z22 Z2

SWITCH (DIAGRAMMA) (POSITION)

X X X

1111

22 2 2

START START START

1 11

Y Y Y Y

1 1 1

5-6 5-6 5-6 5-6 X X X X X X

Y Y Y Y1

CONTACT CONTACT

3-4 5-6 1-2 CONTACT 3-4 5-6 1-2 CONTACT 3-4 5-6 1-2 X 3-4 5-6 1-2 X 1-2 3-4 STOPPOSITION X 1-2 3-4 0 POSITION X STOP 0 POSITION 3-4X 1-2 STOPX X 0 POSITION 3-4X 1-2 STOP X START X X 0 X STOP X 0 START X X 0 START STOP X X 0 XX START START X 0

1 1 1 1 11 0 0 0 0 02 2 1 2 12 2 2

11 1 1

CONTATTO

SCHEME SCHEME POSITION SCHEME POSITION SCHEME POSITION STOP POSITION POSIZIONE STOP

1 0 2

SEL-DE#1Z

NO. NO. NO. NO.

SWITCH SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION) SWITCH SELETTORE (POSITION) (POSITION) SWITCH

CONTACT CONTACT CONTACT

1 1 11 0 0 00 1 2 2 21 2

SEL-DE#01Y

SCHEMA

SELETTORI CONTACT

SCHEME SCHEME SCHEME SCHEME

11 00 22

CODICE

NO. NO. NO. NO.

1 1 11 1 0 0 00 0 2 1 2 2 2 21

HANDLES-DE

Custodie Ex

1 5

Catalogo Bartec Feam 04 I 139

1 P 45°

1-2 3-4 5-6 7-8

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES DE Dati tecnici

Custodie Ex

SELETTORI SELETTORE SWITCH (DIAGRAMMA) (POSITION) SWITCH

CONTATTO CONTACT

NO. SCHEME CONTACT NO. SCHEME CONTACT NO. SCHEME CONTACT NO. SCHEME CONTACT NO. SCHEME POSIZIONE CONTACT POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8

NO. SCHEME POSITION POSIZIONE

3-4 X

2 CONTACT

3-4 1-2 3-4 1-2 1 X POSITION POSITION 1-2 1 X1 3-4 X 0 C POSITION 1-2 3-4 7-8 POSITION 1 POSITION X0 1-2 3-4 3-4 3-4 POSITION 1-21-25-6 0 2 X 1 X X X X 1 X211 X 13 F3 15 C1 0 2 X 0 C 0 0 0 2 2 XX X X 2 2

SEL-DE#02W

16 16 16 2W 16

C1 15 C1 C1 15 C1

C2 C2 16 C2 C2

0 2

POSITION

X1-2

3-4

7-8

SEL-DE#01R

18 1R 18 18

10 10 18 10 18

START

2 POSITION

1-2

STOP

10 19

0 STOP

STOP

SEL-DE#01X

20 20

3-4

1-2

3-4 POSITION 1-2 X X START X START 3-4 POSITION 1-2 POSIZIONE X X1-2 START 0 POSITION X 0 START X XX START 0 X STOP STOP 0 X 0 STOP STOP

3-4 X 3-4 X X

0 2

1 0 2

1 1 11 0 000 2 2

1 3 5

1-2 3-4 3-4 5-6

1 P 45°

1-2 3-4

1 P 45°

1-2 3-4 5-6

1 P 45°

1-2 3-4 5-6 7-8

0 2

1 3

STOP

140 I Catalogo Bartec Feam 04

P 45° 1 P C1-2 45° C

CONTACT AND PO

7-8 X

SWITCH (POSITION)

STOP

1-2

7-8 X

3-4 POSITION 1-2 START X XX X START 0 X POSITION 1-2 1-2 3-4 3-4 POSITION X START X 0 0 X X XX STOP START X START X X 20 0 STOP0 X STOP

POSITION

20 19 20 20 19

3-4X

3-4 POSITION 1-2 POSIZIONE X1-2 STARTPOSITION X

POSITION

19 19 1X 19

7-8

1 2 2 0 2

17 C3POSITION POSITION 1-2 5-6 1 X 03-41-2 5-6 X3-4 7-8 0 1 1 X 2 X X X X C3 02 POSITION X1-2 3-4 X 5-6 0 0 XX 2 XX 1 2 POSITION X 1-2 3-4 C3 2 X X 18

5-6 3-4 7-8

7-8

SWITCH (POSITION) SWITCH SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION)SWITCH (POSITION) (POSITION)

STARTSTART START START START 0 0 0 0 0 STOP 1

STOP START START STOP STOP STOP 0 0 STOP STOP

POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSIZIONE POSITION 1-2 3-4 5-6 NO. SCHEME CONTACT 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 1 X X

C3 C3 17 C3

START START START 0 0 0

17 17

STARTSTART STOP STOP STOP 0 0 STOP STOP

2WI 17

1 5

CONTACT CONTACT NO. SCHEME CONTACT CONTACT NO. SCHEME CONTACT X

1 P 45° 1 P 1-2 45° C 3-4 1-2

1 1

NO. SCHEME NO. SCHEME NO. SCHEME

1-2

7-8

1 P 45°

3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 C21 2 X X POSITION 1-2X 3-4 5-6 7-8 0 7-8 POSITION 1-2 1 X 1 3-4 X5-6 X 0 X 2 X X C21 7-8 POSITION 1-2 POSIZIONE X 0 3-4 5-6 X 0 POSITION 2 X 1-2 3-4 5-6 X 7-8 1 X 21 X X X 0 X 2 C2 X X X 16 0 0 2 X X 2

SEL-DE#2W1

3-4

7-8

3-4 CONTAC AND PO

2POSITION1 1-2XX3-4 5-6 15 C1 5-6 7-8 POSITION 1-2 3-4 0 1

SWITCH (POSITION)

11 0 0 2

SEL-DE#1W1

15 15 1WI 15 15

POSITION 1-2 3-4 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 1 POSITION X1 1-23-4 X 1 X X 1 1-2 X POSITION C1POSIZIONE 14 C 0 1 X00 3-4 1-2 3-4 16 C2 POSITION 0 3-4 X X POSITION 1-2 1 X 1 2 0 2 2 XX 2 XX C1 1 X0 0 2 X

3-4 5-6

2 X POSITION POSITION 1-2 3-4 1-2

1-2

0 2

1 P 45°

0 2

14 14

C C 14 C C 14

2 C X POSITION2 1-20

0 2

www.feam-ex.com

1W 14

0 2

SEL-DE#01W

1-2 POSITION 1 X 0 3-4 1-25-6 X 3-47-85-6 7-8 0 POSITION 1-2 1 X 12 3-4 X5-6 X X 7-8 XX 0 X X F32 POSITION 1-2X 3-4 5-6 7-8 1 X0 0 2 X X 1 X X 2 X X POSITION 1-2 3-4 X X F302

0 2

13 F3 POSITION

SWITCH (POSITION)

0 2

F3 F3 F3 13 F3

7-8

CONTAC AND PO

(POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION)

13 13 13

1 1 1 11 0 0 0 00 2 2 12 2 2

2CI 13

5-6

111 1 1 1 0 00 0 0 0 22 12 2 12 2

SEL-DE#2C1

3-4

1-2

3-4CONTACT 5-6 7-8 X

1 1 111 1 0 0 000 0 22 2 12 2 12

HANDLES DE

POSITION

POSITION 1-2 1 X NO. SCHEME

SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH

1 0 2

SCHEMA NO. SCHEME

1 0 2

CODICE

1 1 1 0 0 0 2 12 2 1

HANDLES-DE

START P 45°

1-2 3-4

START P 45°

1-2 3-4

GWRCS - ESX Pulsantiere di Comando in resina poliestere o in acciaio inossidabile

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie Ex

www.feam-ex.com

GWRCS - ESX

Installazione: Aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI

PULSANTIERE DI CONTROLLO - GWRCS Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d e ia/ib mb IIC T6 or T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C or T100°C Db

ESECUZIONE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31 INERIS 13 ATEX 0042 IP66 -50°C ÷ +55°C Componente: INERIS 13ATEX 9009U IECEx: IECEx INE 13.0058 IECEx (componente): IECEx INE 13.0021U INMETRO: CEPEL 13.2287 INMETRO (componente): CEPEL 13.2273U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

NORME RI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA TEMPERATURA AMBIENTE ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

PULSANTIERE DI CONTROLLO - ESX Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex e IIB or IIC T6 ÷ T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C ÷ T200°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA TEMPERATURA AMBIENTE ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31 INERIS 02 ATEX 0067X IP66 -60°C ÷ +60°C Componente: INERIS 13 ATEX 9028U IECEx: IECEx INE11.0016 INMETRO: CEPEL 12.2159 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X Certificazione Koreana: 2014-024207-02

Caratteristiche meccaniche - GWRCS

Caratteristiche meccaniche - ESX

Corpo Coperchio Viteria Piastra interna Guarnizione Resistenza

poliestere rinforzato con fibra di vetro colore grigio scuro RAL 7021 poliestere rinforzato con fibra di vetro colore grigio scuro RAL 7021 esterna in acciaio inossidable acciaio zincato - alluminio gomma siliconica 4 Joule di resistenza all’urto

acciaio inox AISI 316L sp. 1,5mm acciaio inox AISI 316L sp. 1,5mm acciaio inox AISI 316L acciaio inox AISI 316L gomma siliconica 4 Joule di resistenza all’urto

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa arancione RAL 2004 (ESX)

• Valvole di sfiato e drenaggio • Flange asportabili sulle pareti (solo per cassette in acciaio inox)

Catalogo Bartec Feam 04 I 141

Explosion Proof Electrical Equipment

GWRCS - ESX Tipico di installazione 359.5

120

175

120 GWRCS 42 175 120 175

GWRCS 22120

A A

175

TOP NO

175 TOP NO

360

TOP NO

330

330 A

A A

E NC Y S

1 1

0 0

1 1

0 0

1 1

0 0

1 1

ESX 2216 2216 ESXESX 2216

ESX 5242

ESX 2216

220

P TO

E NC Y S

E ME

420

ESX 5242 ESX 5242 ESX 5242 GWRCS - ESX Alcuni esempi di applicazioni ESX ESX 22162216 ESX ESX 52425242 1

330

420

E ME

165 E ME

0 0

420

148.5 0 0

330

148.5

220

P TO

220

P TO

E NC Y S

330 A

330

220

165

220

NO P TO

P TO

220

420

E NC Y S

148.5

ESX 3333 3333 ESXESX 3333 0

ESX ESX 33333333

ESX 3333

142 I Catalogo Bartec Feam 04

330

E ME

148.5 165

148.5

E ME

0 0

520

148.5

175

360

TOP NO

148.5 148.5

330

NO P TO

E NC Y S

P TO

E NC Y S

P TO

360

359.5

E NC Y S

P TO

360

E NC Y S

P TO

360

359.5

E NC Y S

TOP NO

NO P TO

P TO

359.5

P TO

359.5

359.5 NO

NO NO

P TO

NO E NC Y S NO

P TO

E NC Y S

P TO

RGENCY S

E NC Y S

P TO

E NC Y S

GWRCS - ESX

www.feam-ex.com

RGENCY S

165

0 0

EME

165

148.5

520

ESX 3333

242

148.5 148.5 165

EME

E ME

148.5

E ME

GWRCS 42

520

GWRCS 22

ESX 2216

520

GWRCS GWRCS 22 22

GWRCS GWRCS 42 42

ESX 5242 242

EME

GWRCS 42 GWRCS GWRCS 42 42

GWRCS 44 242

GWRCS GWRCS 44 44

242

GWRCS 22 GWRCS GWRCS 22 22 EME

0 1

EME

175

E ME

175 AU

0 0

120 175

120

E ME

GWRCS 44 GWRCS GWRCS 44 44 T

0 1

175

E ME

120 175

E ME

AU S

E ME

120

E NC Y S

359.5

RGENCY S

EME

359.5 0

RGENCY S

120

359.5 120

175

0 1

175

RGENCY S

A A

175

TOP NO

120

330

359.5

RGENCY S

120

120 GWRCS 44 120

Custodie Ex

Explosion Proof Electrical Equipment

ES Cassette di derivazione

Custodie stagno

www.feam-ex.com

Installazione: Area Sicura Classificazione: IP66

RIFERIMENTI NORMATIVI CUSTODIE ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

NORME DI RIFERIMENTO

EN 60529

CERTIFICATO di esame CE del tipo

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Piastra interna

alluminio

Guarnizione

gomma siliconica

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Verniciatura interna anticondensa • Valvole di sfiato e drenaggio

Catalogo Bartec Feam 04 I 143

Explosion Proof Electrical Equipment

Custodie stagno

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

ES1313

130

115

112

110 - 70

1,20

ES1717

170

155

151

150 - 150

1,50

ES2216

220

160

205

145

141

201

200 - 100

3,80

ES2222

220

112

205

201

200 - 200

4,40

ES3322

330

220

123

310

200

103

201

311

294 - 154

6,40

ES3333

330

131

310

111

311

290 - 290

8,80

ES4433

440

330

154

420

310

131

311

421

400 - 290

11,40

ES5242

520

420

183

496

394

159

398

499

460 - 370

20,20

ES6348

630

480

181

615

465

156

459

609

550 - 400

21,30

Disegni dimensionali C

AREA FORATURA PARETE

ØI

Disegni dimensionali

F B

GxH

www.feam-ex.com

ES Caratteristiche tecniche

ES Forature pareti CODICE CUSTODIA

AREA FORABILE A-B [mm]

ES1313

88 x55

ES1717

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

AREA FORABILE C-D [mm]

Q.TA’ MAX DI FORI PER GRANDEZZA (dimensioni da 1 a 8)

88 x55

150 x 70

ES2216

200 x 70

120 x 70

ES2222

200 x 85

ES3322

285 x 90

200 x 90

ES3333

275 x 90

ES4433

370 x 110

265 x 110

ES5242

420 x 145

360 x 145

ES6348

500 x 140

400 x 140

ES Sezione e numero indicativo di morsetti CODICE CUSTODIA

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SSEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

PIASTRA X - Y [mm]

ES1313

10 x 1

5x1

4x1

3x1

2x1

1x1

112 - 70

ES1717

20 x 1

10 x 1

8x1

6x1

3x1

2x1

1x1

150 - 150

ES2216

30 x 1

18 x 1

14 x 1

10 x 1

8x1

3x1

2x1

1x1

200 - 100

ES2222

26 x 1

16 x 1

12 x 1

10 x 1

8x1

4x1

2x1

200 - 200

ES3322

46 x 1

26 x 1

22 x 1

18 x 1

14 x 1

10 x 1

6x1

2x1

294 - 154

ES3333

46 x 2

24 x 2

22 x 2

16 x 2

14 x 2

10 x 1

8x1

3x1

290 - 290

ES4433

70 x 2

40 x 2

32 x 2

26 x 2

20 x 2

14 x 2

10 x 1

4x1

400 - 290

ES5242

70 x 3

44 x 3

34 x 3

30 x 3

22 x 3

18 x 2

14 x 1

6x1

460 - 370

ES6348

120 x 3

76 x 3

60 x 3

50 x 3

34 x 3

30 x 2

24 x 1

12 x 1

550- 400

144 I Catalogo Bartec Feam 04

PAPD Pressacavi per cavi armati sotto piombo

Explosion Proof Electrical Equipment

Pressacavi Ex

www.feam-ex.com

PAPD

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 or IP66/68

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +90°C (Gommini interni in gomma EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Gommini interni in gomma SILICONICA)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0017X INMETRO: CEPEL 12.2177X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-75°C ÷ +180°C) RINA: ELE18111CS_016 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 Kc (Certificazione Koreana):14-KB4B0-0455X

Caratteristiche meccaniche Corpo e testina

ottone marino OT-58 (ON) - acciaio inossidabile AISI-316L (IX)

Protezioni superficiali

nichelatura (solo su ottone)

Gommini interni

EPDM durezza 50-60 shore - SILICONE durezza 60 shore

O-ring

SILICONE durezza 60 shore

Rondella antifrizione

nylon 6.0

Canotto per sigillante

ottone marino OT-58 (solo su versione “R”)

Applicazioni Per cavi armati in fili di acciaio e/o in piattina e copertura interna in lamine di piombo Doppia compressione per installazione in ambienti chiusi e/o all’aperto Serraggio dell’armatura del cavo con dispositivo interno idoneo per ogni tipo di armatura (fili/piatto) Anello di piombo per la messa a terra della copertura interna in lamine di piombo del cavo Serraggio e sigillatura esterna ed interna all’armatura del cavo stesso Sigillatura con idonea resina e/o sigillante nell’apposita “camera di sigillazione” (solo versione resinabile tipo “R”)

Accessori a richiesta: • Controdadi, Guarnizioni, Protezioni in PVC, Piastrine di Messa a Terra, Sigillante (vedi bollettino DL-NW-PTD-ET)

Catalogo Bartec Feam 04 I 145

Explosion Proof Electrical Equipment

PAPD Tabella di selezione del pressacavo DIA. SOTTO ARMATURA

FILETTATURA

CODICE

GRAND.

Pressacavi Ex

DIA. ESTERNO

ESAGONO

MATERIALE

METRICA OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

www.feam-ex.com

PAPD

OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ESEMPIO DI SELEZIONE DEL PRESSACAVO

LEGENDA (1) (2) (3)

PAPD#

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

= PAPD#01MON (PRESSACAVO NON RESINABILE OTTONE NICHELATO ISO-M20) = PAPD#03NIX (PRESSACAVO NON RESINABILE ACCIAIO INOX 1”NPT)

PAPD# = PRESSACAVO NON RESINABILE - PAPD-R# = PRESSACAVO RESINABILE M = ISO METRICA passo 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = OTTONE MARINO NICHELATO - IX = ACCIAIO INOSSIDABILE AISI-316L

TIPO PRESSACAVO TIPO FILETTATURA TIPO MATERIALE

PARTICOLARI PAPD 1 9

14 5 8

CORPO PRESSACAVO

2-3-4

GOMMINO INTERNO PER CAVO SOTTO ARMATURA

ANELLO PREMIGOMMINO

ANELLO PREMIARMATURA PER CAVO ARMATO

CORPO INTERMEDIO

8-9

GOMMINO ESTERNO

RONDELLA ANTIFRIZIONE

TESTINA PRESSACAVO

GUARNIZIONE O-RING (SOLO SU VERSIONE METRICA)

*CANOTTO PER SIGILLANTE (SOLO PER VERSIONE "R")

ANELLO IN PIOMBO

* Il canotto sarà riempito con il sigillante quando il pressacavo sarà completamente assemblato.

146 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment Explosion Proof Electrical Equipment

PAP Pressacavi per cavi armati

Pressacavi Ex Pressacavi Ex

www.feam-ex.com

PAP

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 or IP66/68

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +90°C (Gommini interni in gomma EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Gommini interni in gomma SILICONICA)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Caratteristiche meccaniche Corpo e testina

ottone marino OT-58 (ON) - acciaio inossidabile AISI-316L (IX)

Protezioni superficiali

nichelatura (solo su ottone)

Gommini interni

EPDM durezza 50-60 shore - SILICONE durezza 60 shore

O-ring

SILICONE durezza 60 shore

Rondella antifrizione

nylon 6.0

Canotto per sigillante

ottone marino OT-58 (solo su versione “R”)

Applicazioni Per cavi armati in fili di acciaio e/o in piattina Doppia compressione per installazione in ambienti chiusi e/o all’aperto Serraggio dell’armatura del cavo con dispositivo interno idoneo per ogni tipo di armatura (fili/piatto) Serraggio e sigillatura esterna ed interna all’armatura del cavo stesso Sigillatura con idonea resina e/o sigillante nell’apposita “camera di sigillazione” (solo versione resinabile tipo “R”)

Accessori a richiesta: • Controdadi, Guarnizioni, Protezioni in PVC, Piastrine di Messa a Terra, Sigillante (Vedi bollettino DL-NW-PTD-ET)

Catalogo Bartec Feam 04 I 147

PAP Tabella di selezione del pressacavo CODICE

DIA. SOTTO ARMATURA

FILETTATURA

GRAND.

Pressacavi Ex

DIA. ESTERNO

ESAGONO

MATERIALE

www.feam-ex.com

PAP

METRICA

OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

(1) (2) (3)

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO ACCIAIO INOX

*NOTA: A RICHIESTA GRANDEZZA 00 CON CORPO ISO-M16 o 3/8’’ NPT-3/8’’ ISO-228

ESEMPIO DI SELEZIONE DEL PRESSACAVO

LEGENDA

OTTONE NICHELATO

PAP#

= PAP#01MON (PRESSACAVO NON RESINABILE OTTONE NICHELATO ISO-M20)

PAP#

= PAP#03NIX (PRESSACAVO NON RESINABILE ACCIAIO INOX 1”NPT)

PAP# = PRESSACAVO NON RESINABILE - PAP-R# = PRESSACAVO RESINABILE M = ISO METRICA passo 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = OTTONE MARINO NICHELATO - IX = ACCIAIO INOSSIDABILE AISI-316L

TIPO PRESSACAVO TIPO FILETTATURA TIPO MATERIALE

PARTICOLARI PAP

13 1

CORPO PRESSACAVO

2-3-4

GOMMINO INTERNO PER CAVO SOTTO ARMATURA

ANELLO PREMIGOMMINO

ANELLO PREMIARMATURA PER CAVO ARMATO

CORPO INTERMEDIO

8-9

GOMMINO ESTERNO

RONDELLA ANTIFRIZIONE

TESTINA PRESSACAVO

GUARNIZIONE O-RING (solo su versione Metrica)

*CANOTTO PER SIGILLANTE (solo per versione "R")

* Il canotto sarà riempito con il sigillante quando il pressacavo sarà completamente assemblato.

148 I Catalogo Bartec Feam 04

Explosion Proof Electrical Equipment

PA Pressacavi per cavi armati

Pressacavi Ex Pressacavi Ex

www.feam-ex.com

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 or IP66/68

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +90°C (Gommini interni in gomma EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Gommini interni in gomma SILICONICA)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Caratteristiche meccaniche Corpo e testina

ottone marino OT-58 (ON) - acciaio inossidabile AISI-316L (IX)

Protezioni superficiali

nichelatura (solo su ottone)

Gommini interni

EPDM durezza 50-60 shore - SILICONE durezza 60 shore

O-ring

SILICONE durezza 60 shore

Rondella antifrizione

nylon 6.0

Canotto per sigillante

ottone marino OT-58 (solo su versione “R”)

Applicazioni Per cavi armati in fili di acciaio e/o in piattina Singola compressione per installazione in ambienti chiusi e/o all’aperto Serraggio dell’armatura del cavo con dispositivo interno idoneo per ogni tipo di armatura (fili/piatto) Serraggio e sigillatura esterna ed interna all’armatura del cavo stesso Sigillatura con idonea resina e/o sigillante nell’apposita “camera di sigillazione” (solo versione resinabile tipo “R”)

Accessori a richiesta: • Controdadi, Guarnizioni, Protezioni in PVC, Piastrine di Messa a Terra, Sigillante (vedi bollettino DL-NW-PTD-ET)

Catalogo Bartec Feam 04 I 149

Explosion Proof Electrical Equipment

PA Tabella di selezione del pressacavo CODICE

DIA. SOTTO ARMATURA

FILETTATURA

GRAND. METRICA

(1)

NPT

(2)

www.feam-ex.com

(2)

max [mm]

[mm]

(3) OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

MATERIALE

OTTONE NICHELATO

max [mm]

ESAGONO

min [mm]

DIA. ESTERNO

PAP

UNI ISO 228

(2)

Pressacavi Ex

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

*NOTA: A RICHIESTA GRANDEZZA 00 CON CORPO ISO-M16 o 3/8’’ NPT-3/8’’ ISO-228

ESEMPIO DI SELEZIONE DEL PRESSACAVO

PA#

= PA#01MON

(PRESSACAVO NON RESINABILE OTTONE NICHELATO ISO-M20)

PA#

= PA#03NIX

(PRESSACAVO NON RESINABILE ACCIAIO INOX 1”NPT)

LEGENDA (1) (2) (3)

TIPO PRESSACAVO TIPO FILETTATURA TIPO MATERIALE

PA# = PRESSACAVO NON RESINABILE - PA-R# = PRESSACAVO RESINABILE M = ISO METRICA passo 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = OTTONE MARINO NICHELATO - IX = ACCIAIO INOSSIDABILE AISI-316L

PARTICOLARI PA

10 1

6 8

CORPO PRESSACAVO

2-3-4

GOMMINO INTERNO PER CAVO SOTTO ARMATURA

ANELLO PREMIGOMMINO

ANELLO PREMIARMATURA PER CAVO ARMATO

RONDELLA ANTIFRIZIONE

TESTINA PRESSACAVO

GUARNIZIONE O-RING (solo su versione Metrica)

*CANOTTO PER SIGILLANTE (solo per versione "R")

* Il canotto sarà riempito con il sigillante quando il pressacavo sarà completamente assemblato.

150 I Catalogo Bartec Feam 04

PNA Pressacavi per cavi non armati

Explosion Proof Electrical Equipment

Pressacavi Ex Pressacavi Ex

www.feam-ex.com

PNA

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 or IP66/68

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +90°C (Gommini interni in gomma EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Gommini interni in gomma SILICONICA)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0017X INMETRO: CEPEL 12.2175X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-75°C ÷ +180°C) RINA: ELE18111CS_016 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03516.315 Kc (Certificazione Koreana):14-KB4B0-0455X

Caratteristiche meccaniche Corpo e testina

ottone marino OT-58 (ON) - acciaio inossidabile AISI-316L (IX)

Protezioni superficiali

nichelatura (solo su ottone)

Gommini interni

EPDM durezza 50-60 shore - SILICONE durezza 60 shore

O-ring

SILICONE durezza 60 shore

Rondella antifrizione

nylon 6.0

Canotto per sigillante

ottone marino OT-58 (solo su versione “R”)

Applicazioni Per cavi non armati Singola compressione per installazione in ambienti chiusi e/o all’aperto Serraggio e sigillatura interna del cavo stesso Sigillatura con idonea resina e/o sigillante nell’apposita “camera di sigillazione” (solo versione resinabile tipo “R”)

Accessori a richiesta: • Controdadi, Guarnizioni, Protezioni in PVC, Piastrine di Messa a Terra, Sigillante (vedi bollettino DL-NW-PTD-ET)

Catalogo Bartec Feam 04 I 151

Explosion Proof Electrical Equipment

PNA Tabella di selezione del pressacavo CODICE

FILETTATURA

GRAND. METRICA

(1)

PNA# PNA-R#

00*

www.feam-ex.com

PNA

PNA# PNA-R#

PAP

PNA# PNA-R#

ISO-M20

ISO-M25

ISO-M32

ISO-M40

ISO-M50

ISO-M63

ISO-M75

ISO-M90

ISO-M100

DIA. INTERNO

NPT

(2)

1”NPT

1 1/2”NPT

4”NPT

1 1/4”

1 1/2”

2”NPT

1”

1 1/4”NPT

3/4”

2”

(2)

1/2"

3/4”NPT

3”NPT

1/2”

1/2"NPT

2 1/2”NPT

UNI ISO 228

(2)

1/2”NPT

Pressacavi Ex

2 1/2”

3”

4”

ESAGONO

min [mm]

max [mm]

4,0

7,0

10,0

5,5

8,0

10,5

13,0

10,5

13,0

15,5

18,0

15,0

18,0

21,0

24,0

21,0

24,0

27,0

30,0

24,0

27,0

30,0

33,0

36,0

39,0

42,0

45,0

42,0 45,0 48,0 51,0 52,0 56,0 59,0 62,0 65,0

45,0 48,0 51,0 54,0 56,0 59,0 62,0 65,0 68,0

68,0

74,0

80,0

86,0

92,0

MATERIALE

[mm]

24,0

32,0

36,0

45,0

53,0

61,0

71,0

84,0

101,0

126,0

(3) OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

IX ON

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

ACCIAIO INOX

*NOTA: A RICHIESTA GRANDEZZA 00 CON CORPO ISO-M16 o 3/8’’ NPT-3/8’’ ISO-228

ESEMPIO DI SELEZIONE DEL PRESSACAVO

PNA#

= PNA#01MON (PRESSACAVO NON RESINABILE OTTONE NICHELATO ISO-M20)

PNA#

= PNA#03NIX (PRESSACAVO NON RESINABILE ACCIAIO INOX 1”NPT)

LEGENDA (1) (2) (3)

TIPO PRESSACAVO TIPO FILETTATURA TIPO MATERIALE

PNA# = PRESSACAVO NON RESINABILE - PNA-R# = PRESSACAVO RESINABILE M = ISO METRICA passo 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = OTTONE MARINO NICHELATO - IX = ACCIAIO INOSSIDABILE AISI-316L

PARTICOLARI PNA

1 2

CORPO PRESSACAVO

2-3-4

GOMMINO INTERNO PER CAVO NON ARMATO

ANELLO PREMIGOMMINO

TESTINA PRESSACAVO

GUARNIZIONE O-RING (solo su versione Metrica)

*CANOTTO PER SIGILLANTE (solo per versione "R")

* Il canotto sarà riempito con il sigillante quando il pressacavo sarà completamente assemblato.

152 I Catalogo Bartec Feam 04

PNAF Pressacavi per cavi non armati

Explosion Proof Electrical Equipment

Pressacavi Ex Pressacavi Ex

www.feam-ex.com

PNAF

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 or IP66/68

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +90°C (Gommini interni in gomma EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Gommini interni in gomma SILICONICA)

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 13.0017X INMETRO: CEPEL 12.2175X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-75°C ÷ +180°C) RINA: ELE18111CS_016 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 Kc (Certificazione Koreana):14-KB4B0-0455X

Caratteristiche meccaniche Corpo e testina

ottone marino OT-58 (ON) - acciaio inossidabile AISI-316L (IX)

Protezioni superficiali

nichelatura (solo su ottone)

Gommini interni

EPDM durezza 50-60 shore - SILICONE durezza 60 shore

O-ring

SILICONE durezza 60 shore

Rondella antifrizione

nylon 6.0

Canotto per sigillante

ottone marino OT-58 (solo su versione “R”)

Applicazioni Per cavi non armati Adatti per l’accoppiamento con tubi flessibili sulla testina filettata (uni iso 228) Singola compressione adatta per installazione in ambienti chiusi e/o all’aperto Serraggio e sigillatura interna del cavo stesso Sigillatura con idonea resina e/o sigillante nell’apposita “camera di sigillazione” (solo versione resinabile tipo “R”)

Accessori a richiesta: • Controdadi, Guarnizioni, Protezioni in PVC, Piastrine di Messa a Terra, Sigillante (vedi bollettino DL-NW-PTD-ET)

Catalogo Bartec Feam 04 I 153

Explosion Proof Electrical Equipment

PNAF Tabella di selezione del pressacavo CODICE

DIA. INTERNO

FILETTATURA GRAND. METRICA

(1)

PAP

www.feam-ex.com

PNAF

PNAF# PNAF-R#

ISO-M20

ISO-M25

ISO-M32

ISO-M40

ISO-M50

ISO-M63

ISO-M75

ISO-M90

ISO-M100

(2)

NPT

UNI ISO 228 (2)

(2)

1/2"NPT

1/2"

3/4"NPT

1"NPT

1 1/4"NPT

1 1/2"NPT

2 1/2"NPT

3"NPT

2 1/2"

4”NPT

1 1/2"

2 1/2"

4”

1 1/4"

1 1/2"

2"NPT

1 1/4"

UNI ISO 228

3/4"

max [mm]

FILET. TESTINA FEMMINA

1/2"

3/4"

min [mm]

Pressacavi Ex

4”

(4)

ESAG.

MATERIALE

[mm]

(3) OTTONE NICHELATO

32,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

36,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

45,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

53,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

61,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

71,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

84,0

ACCIAIO INOX OTTONE NICHELATO

101,0

ACCIAIO INOX

OTTONE NICHELATO

126,0

ACCIAIO INOX

ON IX ON IX ON IX ON IX ON IX ON IX ON IX ON IX ON IX

*NOTA: A RICHIESTA GRANDEZZA 00 CON CORPO ISO-M16 o 3/8’’ NPT-3/8’’ ISO-228

ESEMPIO DI SELEZIONE DEL PRESSACAVO

PNAF#

= PNAF#01MON (PRESSACAVO NON RESINABILE OTTONE NICHELATO ISO-M20)

PNAF#

= PNAF#03NIX (PRESSACAVO NON RESINABILE ACCIAIO INOX 1”NPT)

LEGENDA (1) (2) (3) (4)

TIPO PRESSACAVO TIPO FILETTATURA TIPO MATERIALE FILETTATURA PER TUBO

PNAF# = PRESSACAVO NON RESINABILE - PNAF-R# = PRESSACAVO RESINABILE M = ISO METRICA passo 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = OTTONE MARINO NICHELATO - IX = ACCIAIO INOSSIDABILE AISI-316L FILETTATURA FEMMINA (UNI ISO-228) PER ACCOPPIAMENTO CON TUBO FLESSIBILE

PARTICOLARI PNAF

1 2

CORPO PRESSACAVO

2-3-4

GOMMINO INTERNO PER CAVO NON ARMATO

ANELLO PREMIGOMMINO

TESTINA PRESSACAVO “FEMMINA”

GUARNIZIONE O-RING (solo su versione Metrica)

*CANOTTO PER SIGILLANTE (solo per versione "R")

* Il canotto sarà riempito con il sigillante quando il pressacavo sarà completamente assemblato.

154 I Catalogo Bartec Feam 04

DL-NW-PTD-ET Accessori pressacavi

Explosion Proof Electrical Equipment

Pressacavi Ex Pressacavi Ex

PTD

SILICONE

Caratteristiche meccaniche Controdadi Materiale

ottone nichelato / acciaio inox

Protezione superficiale

nichelatura (solo su ottone)

Protettori Materiale

PVC

Guarnizioni Materiale

nylon 6.0

Piastrine di terra / rondelle dentellate Materiale

acciaio inox

Applicazioni Controdadi

Vengono utilizzati per assicurare una corretta installazione dei pressacavi, su piastre o su cassette in plastica

Protettori

Per tutte le applicazioni di pressacavi in ambienti con sostanze particolarmente aggressive / corrosive

Sigillante siliconico

Viene fornito a corredo dei pressacavi resinabili del tipo-R

Guarnizioni

Garantiscono la perfetta protezione meccanica (IP) tra il pressacavo installato e lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchiatura

Piastrine di terra

Sono indicate per assicurare una corretta continuitaâ&#x20AC;&#x2122; elettrica del circuito di messa a terra

Catalogo Bartec Feam 04 I 155

www.feam-ex.com

DL-NW-PTD-ET

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

DL-NW-PTD-ET Accessori pressacavi

Pressacavi Ex

Caratteristiche tecniche

www.feam-ex.com

DL-NW-PTD-ET

CONTRODADI FIGURA A TIPO

GUARNIZIONI

FILETTATURE / GRANDEZZE

FIGURA B

UNI-228

ISO

TIPO

NPT

RONDELLE DENTELLATE

FILETTATURE / GRANDEZZE NPT

UNI-228

ISO

DL0

3/8"

M16

NW0

3/8"

M16

DL1

1/2"

M20

NW1

1/2"

M20

DL2

3/4"

M25

NW2

3/4"

M25

DL3

M32

NW3

M32

DL4

1-1/4"

M40

NW4

1-1/4"

M40

DL5

1-1/2"

M50

NW5

1-1/2"

M50

DL6

M63

NW6

M63

DL7

2-1/2"

M75

NW7

2-1/2"

M75

DL8

M90

NW8

M90

DL9

M100

NW9

M100

Fig.A

Fig.B

TIPO

ØD [mm]

FIGURA

M20

M25

M32

M40

M50

M63

Fig.C

PAP

D 3S PROTETTORI FIGURA D

PIASTRINE DI TERRA

FILETTATURE / GRANDEZZE

FIGURA E

SIGILLANTE SILICONICO

FILETTATURE / GRANDEZZE

GRANDEZZA PRESSACAVO

QUANTITÀ SIGILLANTE [ml]

TIPO

NPT

UNI-228

ISO

TIPO

NPT

UNI-228

ISO

PTD0

3/8"

M16

ET0

3/8"

M16

PTD1

1/2"

M20

ET1

1/2"

M20

PTD2

3/4"

M25

ET2

3/4"

M25

PTD3

M32

ET3

M32

PTD4

1-1/4"

M40

ET4

1-1/4"

M40

PTD5

1-1/2"

M50

ET5

1-1/2"

M50

PTD6

M63

ET6

M63

PTD7

2-1/2"

M75

ET7

2-1/2"

M75

100

PTD8

M90

ET8

M90

150

PTD9

M100

ET9

M100

160

PTD

Fig.D

Fig.E

SIGILLANTE

TUBETTO (80ML) - COD. 20303.0094

156 I Catalogo Bartec Feam 04

LBH-LBHF-LBHS-EKC Curve apribili e cassette d’infilaggio

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

LBH

LBH-LBHF-LBHS-EK

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

www.feam-ex.com

LBHF

EKC

LBHS

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 G Ex e IIC Gb II 2 D Ex t IIIC Db

ESECUZIONE NORME DI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

TÜV 12 ATEX 104523U

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +130°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx TUN 12.0025U INMETRO: CEPEL 13.2229U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

Caratteristiche meccaniche Corpo / coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio zincato

Applicazioni LE CURVE APRIBILI E SCATOLE D’INFILAGGIO SONO UTILIZZATE PER CABLAGGIO DI CAVI IN IMPIANTI ELETTRICI IN TUBO. DISPONENDO DI UN’APERTURA SUL DORSO RISULTA PIÙ FACILE L’ISPEZIONE E L’INSERIMENTO DI CAVI ELETTRICI.

Accessori a richiesta: • Filettature diverse da standard • Viteria inox • Verniciatura

Catalogo Bartec Feam 04 I 157

LBH-LBHF-LBHS-EK Curve apribili e cassette d’infilaggio

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

www.feam-ex.com

LBH-LBHF-LBHS-EK

Caratteristiche tecniche FIGURA "A"

FIGURA "B"

FIGURA "C"

FIGURA "D"

TIPO

LBH2

LBHF2

LBHS2

EKC2

2 x 3/4"

LBH3

LBHF3

LBHS3

EKC3

2 x 1"

LBH4

EKC4

2 x 1-1/4"

LBH5

LBHF5

LBHS5

EKC5

2 x 1-1/2"

LBH6

LBHF6

LBHS6

EKC6

2 x 2"

LBH7

LBHF7

LBHS7

EKC7

2 x 2-1/2"

LBH8

LBHF8

LBHS8

EKC8

2 x 3"

LBH Disegni dimensionali

LBHF

LBH

ØD IMBOCCHI (UNI6125 o NPT)

LBHS

LBHF

ØD

° 90

ØD

EKC

LBHS

° 90

LBHS

LBHF

EKC

90°

ØD

158 I Catalogo Bartec Feam 04

EYS-EZS-EZD-RMF-RFF Giunti di bloccaggio e raccordi a tre pezzi

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

EYS-EZS-EZD-RMF-RFF

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

EZS

www.feam-ex.com

EYS

RACCORDI A TRE PEZZI

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

ICEPI 11 ATEX 03C002 (giunti di bloccaggio) INERIS 12 ATEX 0069X (raccordi a tre pezzi)

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 (giunti di bloccaggio) IP66/IP67 (raccordi a tre pezzi)

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 12.0051X (raccordi a tre pezzi) INMETRO: CEPEL 13.2243U (raccordi a tre pezzi) EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-60°C ÷ +80°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038 (raccordi a tre pezzi)

GIUNTO DI BLOCCACCIO - Caratteristiche meccaniche Materiale

alluminio marino esente rame

RACCORDI A TRE PEZZI - Caratteristiche meccaniche Materiale

acciaio zincato

Guarnizioni

gomma EPDM

Accessori a richiesta: • Filettature diverse da standard • Materiale diverso da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 159

EYS-EZS-EZD GIUNTI DI BLOCCAGGIO Caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

www.feam-ex.com

EYS-EZS-EZD-RMF-RFF

Tabella di sigillatura EYS

EZS - EZD

QUANTITA’ [gr]

140

3/4"

140

EZD3

100

140

EZS5

EZD5

1-1/2"

390

EZS6

EZD6

570

EZS7

EZD7

2-1/2"

1000

EZS8

EZD8

1000

FIGURA "A"

FIGURA "B"

FIGURA "C"

TIPO

EYS1

TIPO

ØD IMBOCCHI (UNI6125 o NPT)

GRANDEZZA

EZS1

EZD1

1/2"

EYS2

EZS2

EZD2

EYS3

EZS3

EYS

EYS EZSEZD EZS EZD

EZS EYS

EZD

LA SIGILLATURA DEI GIUNTI DI BLOCCAGGIO VIENTE ESEGUITA TRAMITE RESINA BICOMPONENTE TIPO CRV-420. RESINA DISPONIBILE IN CONFEZIONI DA 1Kg Cad. PREGO FARE RIFERIMENTO ALLA TABELLA DI DESTRA PER QUANTITA’ SUGGERITE RELATIVE AD OGNI TIPO E GRANDEZZA DI GIUNTO DI BLOCCAGGIO.

EYS

EZS

ØD

EZD

VALVOLA

ØD

RMF-RFF RACCORDI A TRE PEZZI - Caratteristiche tecniche RACCORDI A TRE PEZZI MASCHIO / FEMMINA Ex d IIC TIPO

ØD

FIGURA

RMF1

1/2"

RMF2

3/4"

RMF3 RMF4

RACCORDI A TRE PEZZI FEMMINA / FEMMINA Ex d IIC TIPO

ØD

FIGURA

RFF1

1/2"

RFF2

3/4"

RFF3

1-1/4"

RFF4

1-1/4"

RMF5

1-1/2"

RFF5

1-1/2"

RMF6

RFF6

RMF7

2-1/2"

RFF7

2-1/2"

RMF8

RFF8

FIGURA D

RMF

ØD

RFF FIGURA E E ARUGIF

ØD

160 I Catalogo Bartec Feam 04

RE-REB-REM-REN Riduzioni a prova di esplosione ed adattatori

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Pressacavi Ex Ex

RE - REB - REM - REN

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

REB

REN

REM

ADATTATORI TIPO REB: INOX - OTTONE

ADATTATORI TIPO RE: INOX - OTTONE

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 G Ex e IIC Gb II 2 D Ex t IIIC Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

TÜV 12 ATEX 104523U

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +130°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx EXA 13.0001U INMETRO: CEPEL 13.2223U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

Caratteristiche meccaniche Materiale riduzioni

acciaio zincato (AZ)

Materiale adattatori

ottone marino OT-58 (OT) - ottone nichelato (ON) - acciaio inossidabile (IX) - acciaio zincato (AZ)

Protezione superficiale

nichelatura (solo su ottone)

Guarnizioni di tenuta

gomma EPDM / NYLON

Applicazioni RIDUZIONI A PROVA DI ESPLOSIONE ED ADATTATORI PER IL COLLEGAMENTO DI APPARECCHIATURE, CON INGRESSI DI DIAMETRO DIFFERENTE E DIVERSO TIPO DI FILETTATURA

Accessori a richiesta: • Filettature diverse da standard • Materiale diverso da standard • Guarnizioni di tenuta in gomma siliconica

Catalogo Bartec Feam 04 I 161

www.feam-ex.com

RE-REB-REM-REN Riduzioni - Caretteristiche tecniche TIPO

ØA MASCHIO

ØB FEMMINA

RE21

3/4"

1/2"

RE31

1/2"

Raccorderia Ex

RIDUZIONE A BICCHIERE - REB TIPO

ØA MASCHIO

ØB FEMMINA

FIG.

REB21

1/2"

3/4"

REB31

1/2"

FIG.

RIDUZIONE AD ANELLO - REM TIPO

ØA FEMMINA

ØB FEMMINA

REM21

3/4"

1/2"

REM31

1/2"

RIDUZIONE AD ANELLO - REN TIPO

ØA MASCHIO

REN21

3/4"

1/2"

REN31

1/2"

D D

FIG.

ØB MASCHIO

FIG.

RE32

3/4"

REB32

3/4"

REM32

3/4"

REN32

3/4"

RE41

1-1/4"

1/2"

REB41

1/2"

1-1/4"

REM41

1-1/4"

1/2"

REN41

1-1/4"

1/2"

RE42

1-1/4"

3/4"

REB42

3/4"

1-1/4"

REM42

1-1/4"

3/4"

REN42

1-1/4"

3/4"

RE43

1-1/4"

REB43

1-1/4"

REM43

1-1/4"

REN43

1-1/4"

RE51

1-1/2"

1/2"

REB51

1/2"

1-1/2"

REM51

1-1/2"

1/2"

REN51

1-1/2"

1/2"

RE52

1-1/2"

3/4"

REB52

3/4"

1-1/2"

REM52

1-1/2"

3/4"

REN52

1-1/2"

3/4"

RE53

1-1/2"

REB53

1-1/2"

REM53

1-1/2"

REN53

1-1/2"

RE54

1-1/2"

1-1/4"

REB54

1-1/4"

1-1/2"

REM54

1-1/2"

1-1/4"

REN54

1-1/2"

1-1/4"

RE61

1/2"

REB61

1/2"

REM61

1/2"

REN61

1/2"

RE62

3/4"

REB62

3/4"

REM62

3/4"

REN62

3/4"

RE63

REB63

REM63

REN63

RE64

1-1/4"

REB64

1-1/4"

REM64

1-1/4"

REN64

1-1/4"

RE65

1-1/2"

REB65

1-1/2"

REM65

1-1/2"

REN65

1-1/2"

RE71

2-1/2"

1/2"

REB71

1/2"

2-1/2"

REM71

2-1/2"

1/2"

REN71

2-1/2"

1/2"

RE72

2-1/2"

3/4"

REB72

3/4"

2-1/2"

REM72

2-1/2"

3/4"

REN72

2-1/2"

3/4"

RE73

2-1/2"

REB73

2-1/2"

REM73

2-1/2"

REN73

2-1/2"

RE74

2-1/2"

1-1/4"

REB74

1-1/4"

2-1/2"

REM74

2-1/2"

1-1/4"

REN74

2-1/2"

1-1/4"

RE75

2-1/2"

1-1/2"

REB75

1-1/2"

2-1/2"

REM75

2-1/2"

1-1/2"

REN75

2-1/2"

1-1/2"

RE76

2-1/2"

REB76

2-1/2"

REM76

2-1/2"

REN76

2-1/2"

RE81

1/2"

REB81

1/2"

REM81

1/2"

REN81

1/2"

REB82

3/4"

REM82

3/4"

REN82

3/4"

REB83

REM83

REN83

RE84

1-1/4"

REB84

1-1/4"

REM84

1-1/4"

REN84

1-1/4"

RE85

1-1/2"

REB85

1-1/2"

REM85

1-1/2"

REN85

1-1/2"

RE86

REB86

REM86

REN86

RE87

2-1/2"

REB87

2-1/2"

REM87

2-1/2"

REN87

2-1/2"

REB

REM

REN

ØA minore maschio ØB maggiore femmina

ØB

ØA

ØA maggiore maschio ØB minore femmina

ØA

ØB

3/4"

ØA

3" 3"

ØB

RE82 RE83

ØB

www.feam-ex.com

RE - REB - REM - REN

RIDUZIONE AD ANELLO - RE

Explosion Proof Electrical Equipment

ØA maggiore femmina ØB minore femmina

ØA maggiore maschio ØB minore maschio

Tabella chiave di lettura degli adattatori FILETTO DIAMETRO MAGGIORE 02 / 03 / 04 / 05 /06 / 06 / 07 / 08 TIPO FILETTO DIAMETRO MAGGIORE K (UNI 6125-74), P(PG), N (NPT), G (ISO 228), M (ISO-metrico) FILETTO DIAMETRO MINORE 01/ 02 / 03 / 04 / 05 /06 / 06 / 07 TIPO FILETTO DIAMETRO MINORE K (UNI 6125-74), P(PG), N (NPT), G (ISO 228), M (ISO-metrico) MATERIALE IX (acciaio inox), ON (ottone nichelato), OT (ottone)

ESEMPIO 1 ESEMPIO 2

TIPO

GRANDEZZA DIA. MAGGIORE

FILETTO

GRANDEZZA DIA. MINORE

RE REB

FILETTO

MATERIALE

M40

ESEMPIO 1: RE02K01GON= RIDUZIONE RE MASCHIO 3/4” 6125 - FEMMINA 1/2” ISO228 OTTONE NICHELATO ESEMPIO 2: REB03NM40IX= RIDUZIONE REB MASCHIO 1”NPT - FEMMINA M40 ACCIAIO INOX

162 I Catalogo Bartec Feam 04

PLG - NP - EM... Tappi, controdati, curve a gomito, terminali per conduit, valvole di sfiato e drenaggio

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

ECD/ECDE

PLG S.S. - BRASS

DB DL

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 G Ex e IIC Gb II 2 D Ex b IIIC Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

TÜV 12 ATEX 104523U

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +130°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx TUN 12.0025U INMETRO: CEPEL 13.2219U (tappi) CEPEL 13.2221U (valvole di sfiato e drenaggio) CEPEL 13.2225U (nippli e manicotti) CEPEL 13.2227U (curve a gomito) EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 RINA: ELE18111CS_015 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

NOTA: controdadi tipo DL e terminali per tubi conduit, tipo DB-DBT, non sono soggetti a certificazione secondo le norme vigenti

Caratteristiche meccaniche TAPPI - CONTRODADI

NIPPLI - MANICOTTI

Materiale tappi

alluminio marino esente rame acciaio zincato - acciaio inox - ottone nichelato

Materiale controdadi

acciaio zincato - ottone nichelato acciaio inox - alluminio

CURVE A GOMITO - TERMINALI PER TUBI CONDUIT Materiale

alluminio marino esente rame - acciaio zincato

Viteria

acciaio inox (solo DBT)

Materiale

acciaio zincato - acciaio inox

VALVOLE DI SFIATO E DRENAGGIO Materiale

acciaio inox AISI 316L

Guarnizione

gomma siliconica

Accessori a richiesta: • Filettature diverse da standard • Materiale diverso da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 163

www.feam-ex.com

PLG - NP - EM...

PLG

PLG - NP - EM... Raccorderia per impianti in tubo

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

Caratteristiche tecniche FIGURA "A" TAPPI DI CHIUSURA MASCHIO

PLG - NP - EM... www.feam-ex.com

FIGURA “B”

FIGURA “C”

NIPPLI

MANICOTTI

TIPO

ØD

TIPO

ØD

TIPO

ØD

PLG1

1/2"

NP1

1/2"

EM1

1/2"

PLG2

3/4"

NP2

3/4"

EM2

3/4"

PLG3

NP3

EM3

PLG4

1-1/4"

NP4

1-1/4"

EM4

1-1/4"

PLG5

1-1/2"

NP5

1-1/2"

EM5

1-1/2"

PLG6

NP6

EM6

PLG7

2-1/2"

NP7

2-1/2"

EM7

2-1/2"

PLG8

NP8

EM8

Fig.A

PLG FIG. A

FIG. A

FIG. B

FIG. B FIG. C

ØD

FIG. B

Fig.B

FIG.EM C

FIG. D

Fig.C

FIG. C ØD

FIG. A

ØD

FIGURA “D”

FIGURA “E”

FIGURA “F”

CURVE A GOMITO FEMMINA / FEMMINA

CURVE A GOMITO FEMMINA/MASCHIO

CURVE A GOMITO MASCHIO / MASCHIO

TIPO

ELF

ØD

TIPO

ØD

ELF1

1/2"

FIG. G ELFM1

ELF2

3/4"

ELFM2

TIPO

1/2"

FIG. G

FIG. H

3/4"

FIG. GELM1 FIG. H

ØD

FIG. I

ELM2

1/2"

FIG. H

ELF3

ELFM3

ELM3

ELF4

1-1/4"

ELFM4

1-1/4"

ELM4

1-1/4"

ELF5

1-1/2"

ELFM5

1-1/2"

ELM5

1-1/2"

ELF6

ELFM6

ELM6

ELF7

2-1/2"

ELFM7

2-1/2"

ELM7

2-1/2"

ELF8

ELFM8

ELM8

FIG. D FIG. DFIG. D

Fig.D

ELFM

FIG. E FIG. EFIG. E

Fig.E

ELM

FIG. I

3/4"

FIG. F

Fig.F

FIG. FFIG. F

ØD ØD

ØD

ØD ØD

164 I Catalogo Bartec Feam 04

PLG - NP - EM... Dadi e terminali

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

Caratteristiche tecniche FIG. B FIG. A

FIG. B

CONTRODADI (*)

FIG. D

FIGURA “H”

FIG. D TUBICCONDUIT (*) FIG. CTERMINALI PERFIG.

FIG. D “I” FIGURA TERMINALI PER TUBI CONDUIT CON VITE DI TERRA (*)

TIPO

FIG. ØD C

TIPO

ØD

TIPO

ØD

FIG. DL1 A

1/2"

DB1

1/2"

DBT1

1/2"

DL2

3/4"

DB2

3/4"

DBT2

3/4"

DL3

DB3

DBT3

DL4

1-1/4"

DB4

1-1/4"

DBT4

1-1/4"

DL5

1-1/2"

DB5

1-1/2"

DBT5

1-1/2"

DL6

DB6

DBT6

DL7

2-1/2"

DB7

2-1/2"

DBT7

2-1/2"

DL8

DB8

DBT8

DL10

DB10

DBT10

FIG. E

PLG - NP - EM...

FIG. B

www.feam-ex.com

FIGURA "G"

(*) NOTA: controdati tipo DL e terminali per tubi Conduit tipo DB-DBT non certificati.

Fig.G

FIG. G FIG. G

FIG. G

FIG. H

Fig.H

DBT

FIG. H

FIG. I

Fig.I FIG. I

FIG. I

ØD

FIG. L FIG. L

FIG. ØD

ØD

FIGURA “L”

FIGURA “M”

VALVOLE DI SFIATO E DRENAGGIO PER CASSETTE Ex d…

VALVOLE DI SFIATO E DRENAGGIO PER CASSETTE TIPO Ex d...

VALVOLE DI SFIATO E DRENAGGIO PER CASSETTE TIPO ESA/ESX

TIPO

ØD

TIPO

ØD

TIPO

ØD

ECD1MX

M20

ECD1NX

1/2” NPT

ECDE

M20

Fig.L

ECD1MX

ØD

Fig.M

ECD1NX

ØD

Fig.N

ECDE

ØD

Catalogo Bartec Feam 04 I 165

PLG - NP - EM... Tappo PLG con battuta caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

Tabella chiave di lettura tappo con battuta

www.feam-ex.com

PLG - NP - EM...

TIPO (Fig.O) PLG FILETTO / DIAMETRO 01/ 02 / 03 / 04 / 05 /06 / 06 / 07 / 08 TIPO FILETTO K (UNI 6125-74), P(PG), N (NPT), G (ISO 228), M (ISO-metrico) MATERIALE IX (acciaio inox), ON (ottone nichelato),

PLG

FIG. O

Fig.O

FILETTO DIAMETRO

TIPO

TIPO FILETTO

MATERIALE

ESEMPIO 1

PLG

ESEMPIO 2

PLG

ESEMPIO 3

PLG

ESEMPIO 4

PLG

ESEMPIO 5

PLG

ESEMPIO 1: PLG6KON= TAPPO IN OTTONE NICHELATO 2” UNI 6125 ESEMPIO 2: PLG3NIX= TAPPO IN ACCIAIO INOX AISI 316L 1” NPT

ØD

ESEMPIO 3: PLG20GIX= TAPPO IN ACCIAIO INOX AISI 316L 3/4” ISO 228 ESEMPIO 4 PLG2MIX= TAPPO IN ACCIAIO INOX AISI 316L M25 ESEMPIO 5: PLG5KIX= TAPPO IN ACCIAIO INOX AISI 316L 1-1/2” UNI 3125

166 I Catalogo Bartec Feam 04

TFII Tubi flessibili inox per impianti antideflagranti

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

www.feam-ex.com

TFII

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 12 ATEX9012U IP66/67

TEMPERATURA AMBIENTE

-50°C ÷ +130°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 12.0043U INMETRO: CEPEL 13.2241 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-60°C ÷ +130°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

Caratteristiche meccaniche Guaina interna

acciaio inox

Treccia esterna

acciaio inox

Terminali

acciaio inox (IN) o acciaio zincato (AC) a freddo / filettatura maschio fisso

Applicazioni I TUBI FLESSIBILI VENGONO UTILIZZATI PER IL COLLEGAMENTO DI APPARECCHIATURE SOGGETTE A VIBRAZIONI: MOTORI, POMPE, ETC. SONO CONSIGLIATI ANCHE PER IL COLLEGAMENTO DI ARMATURE A SOSPENSIONE E DOVE, PER PROBLEMI DI CURVATURA, È DIFFICOLTOSO UTILIZZARE IL TUBO CONDUIT RIGIDO.

Accessori a richiesta: • Lunghezze diverse da standard • Rivestimenti in PVC

• Terminale con filettatura femmina • Terminali con filettatura maschio o femmina girevoli

Catalogo Bartec Feam 04 I 167

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Ex

GRANDEZZA

FILETTATURA*

ØA INTERNO [mm]

ØB ESTERNO [mm]

C LUNGHEZZA MIN. [mm]

MATERIALE DEL TERMINALE

(1/2")

21,5

300

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(3/4)

300

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(1")

37,5

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(1-1/4")

46,8

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(1-1/2")

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(2")

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(2-1/2")

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

(3")

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

010

(4")

100

122

400

IN (acciaio inox) - AC (acciaio zincato)

*NOTA: aggiungere “N” dopo la sigla “TFII” per identificare i terminali filettati NPT (ASA B2.1). La sola sigla “TFII” identifica la filettatura dei terminali UNI-6125

C - LUNGHEZZA MIN. [mm]

GRANDEZZA

MATERIALE DEL TERMINALE

TFII#

0500

TFII#

1000

ESEMPIO 1: TFIIN#050002IN: tubo flessibile diametro 3/4” lungo 500mm e terminali fissi maschio filettati NPT in acciaio inox ESEMPIO 2: TFII#100002AC: tubo flessibile diametro 2” lungo 1000mm e terminali fissi maschio filettati UNI-6125 in acciaio zincato

Disegni dimensionali

TFII

ØB

ØA

www.feam-ex.com

TFII

TFII Caratteristiche tecniche

TERMINALE

TFII Lunghezze standard LUNGHEZZE STANDARD [mm] 300

GRANDEZZA TUBI FLESSIBILI 01

400

450

500

600

700

800

900

1000

*PER LUNGHEZZE DIVERSE DA STANDARD SI PREGA DI CONTATTARE IL NOTRO UFFICIO VENDITE.

168 I Catalogo Bartec Feam 04

C-L-T-X-ADPE Conduli stagni tubi conduit UNI 7683

Explosion Proof Electrical Equipment

Raccorderia Pressacavi Ex

CONDULI

TUBI CONDUIT

RIFERIMENTI NORMATIVI

ESECUZIONE

CONDULI STAGNI

TUBI CONDUIT

CEI / EN

CEI / EN ESECUZIONE

TEMPERATURA AMBIENTE

STAGNO INDUSTRIALE -

TEMPERATURA AMBIENTE

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

PROTEZIONE MECCANICA

IP65 - IP66

CERTIFICATO

NORME DI RIFERIMENTO

CEI / EN 60529

CERTIFICATO NORME DI RIFERIMENTO

UNI7683

Caratteristiche meccaniche CONDULI STAGNI Materiale

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio zincato

Guarnizioni

neoprene

*TUBI CONDUIT UNI7683 Materiale

acciaio zincato a caldo

Protezione superficiale

zincatura a caldo sec. UNI 5745

* Completo di manicotto ad una estremita’ e tappo di protezione all’altra estremità. Fornibile in barre da 3 mt. o 6mt. Contattare ns. Ufficio vendite per disponibilità.

Accessori a richiesta: •Filettature diverse da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 169

www.feam-ex.com

C - L - T - X - ADPE

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) - Safe Area Classification: Group II - Category 2G 2D

C-L-T-X-ADPE

Explosion Proof Electrical Equipment

Conduli stagni - Caratteristiche tecniche FIGURA “A”

FIGURA “B”

C - L - T - X - ADPE

CONDULI TIPO “C”

www.feam-ex.com

Raccorderia Ex

FIGURA “C”

CONDULI TIPO “LL”

CONDULI TIPO “LR”

TIPO

IMBOCCHI

TIPO

IMBOCCHI

TIPO

IMBOCCHI

C17

2 x 1/2"

LL17

2 x 1/2"

LR17

2 x 1/2"

C27

2 x 3/4"

LL27

2 x 3/4"

LR27

2 x 3/4"

C37

2 x 1"

LL37

2 x 1"

LR37

2 x 1"

C47

2 x 1-1/4"

LL47

2 x 1-1/4"

LR47

2 x 1-1/4"

C57

2 x 1-1/2"

LL57

2 x 1-1/2"

LR57

2 x 1-1/2"

C67

2 x 2"

LL67

2 x 2"

LR67

2 x 2"

C77

2 x 2-1/2"

LL77

2 x 2-1/2"

LR77

2 x 2-1/2"

C87

2 x 3"

LL87

2 x 3"

LR87

2 x 3"

Fig.A

Fig.B

Fig.C ØD

FIGURA “D”

FIGURA “E”

FIGURA “F”

CONDULI TIPO “LB”

CONDULI TIPO “T”

CONDULI TIPO “TB”

TIPO

IMBOCCHI

TIPO

IMBOCCHI

TIPO

IMBOCCHI

LB17

2 x 1/2"

T17

3 x 1/2"

TB17

3 x 1/2"

LB27

2 x 3/4"

T27

3 x 3/4"

TB27

3 x 3/4"

LB37

2 x 1"

T37

3 x 1"

TB37

3 x 1"

LB47

2 x 1-1/4"

T47

3 x 1-1/4"

TB47

3 x 1-1/4"

LB57

2 x 1-1/2"

T57

3 x 1-1/2"

TB57

3 x 1-1/2"

LB67

2 x 2"

T67

3 x 2"

TB67

3 x 2"

LB77

2 x 2-1/2"

T77

3 x 2-1/2"

TB77

3 x 2-1/2"

LB87

2 x 3"

T87

3 x 3"

TB87

3 x 3"

Fig.D

FIGURA “G” CONDULI TIPO “X”

Fig.E

Fig.F

TUBI CONDUIT UNI 7683 Caratteristiche tecniche

TIPO

IMBOCCHI

X17

4 x 1/2"

TIPO

Ø FILETTATURE - UNI 6125 O NPT

X27

4 x 3/4"

ADPE1

1/2"

X37

4 x 1"

ADPE2

3/4"

X47

4 x 1-1/4"

ADPE3

X57

4 x 1-1/2"

ADPE4

1-1/4"

ADPE5

1-1/2"

ADPE6

X67

4 x 2"

X77

4 x 2-1/2"

X87

4 x 3"

Fig.G

ADPE7

2-1/2"

ADPE8

ADPE10

Completo di manicotto ad una estremita’ e tappo di protezione all’altra estremità. Fornibile in barre da 3 mt. o 6mt. Contattare ns. Ufficio vendite per disponibilità.

170 I Catalogo Bartec Feam 04

EFG Pulsantiere multiple di comando e segnalazione

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Ex

www.feam-ex.com

EFG

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIB T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/ T100°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 03 ATEX 0047X IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0034X INMETRO: CEPEL 13.2253X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Piastra interna

acciaio zincato

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 171

EFG Caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

Ø G [mm]

PIASTRA X - Y [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

EFG6

195

130

125

175

160

104

GK 1"

150 - 95

3,5

Disegni dimensionali

ØG

www.feam-ex.com

EFG

C D

EFG - Schemi disposizione max operatori EFG6 EFG6 3 1-2

1-2

1-2 TERMINALS

EFG6 “A” SCHEMA SCHEMA - "A"

LEGENDA: 1 RINVIO EFP 2

RINVIO EFL

RINVIO EFI

EFG6 “A1” SCHEMA SCHEMA - "A1"

1-2

TERMINALS

EFG6 “B” SCHEMA SCHEMA - "B"

EFG6 “B1” SCHEMA SCHEMA - "B1"

EFG6 “C” SCHEMA SCHEMA - "C"

EFG10

PER MAGGIORI DETTAGLI SUGLI OPERATORI FARE RIFERIMENTO AL BOLLETTINO “HANDLES-D”

NOTA - (A) ALCUNE COPPIE DI FORI (1-2) POSSONO ESSERE SOSTITUITE DA N°1 FORO (3).

172 I Catalogo Bartec Feam 04

EFSC218 Interruttori automatici e differenziali, manipolatori, interruttori con fusibili

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Pressacavi Ex Ex

www.feam-ex.com

EFSC218

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIB T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/ T100°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-3

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

INERIS 03 ATEX 0047X IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0034X INMETRO: CEPEL 13.2253X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Piastra interna

acciaio zincato

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 173

EFSC218 Caratteristiche tecniche

Pulsantiere Ex

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

ØF [mm]

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

PESO [Kg]

FIGURA

EFSC218 M310 EFSC218M310L

195

185

130

118

145

GK 1”

T4 T5

T100°C T125°C

3,45

EFSC218 3I3V25 EFSC218313V26

195

185

130

118

145

GK 1”

195

185

130

118

155

GK 1”

3,10

EFSC218 GUSV…

195

185

130

118

145

GK 1”

3,20

EFSC218 SMT…

195

185

130

118

130

GK 1”

T100°C T125°C T100°C T125°C T100°C T125°C T100°C T125°C

3,10

EFSC218 GUSC…

T4 T5 T4 T5 T4 T5 T4 T5

2,90

MANOPOLA NORMALE

PORTATA [In]

FIGURA

EFSC218M310

10A

EFSC218M310L

10A

A FIGURA A

INTERRUTTORI TRIPOLARI CON FUSIBILI 500V 50-60Hz

A B

MANOPOLA LUCCHETTABILE

ØF C

INTERRUTTORE TRIPOLARE

QUANTITA’ FUSIBILI E16 RIT.

PORTATA [In]

FIGURA

EFSC2183I3V16

16A

EFSC2183I3V25

25A

INTERRUTTORI AUTOMATICI CURVA “C” 415V 50-60Hz 6kA FIGURA C PORTATA FIGURA [In]

ØF

FIGURA A

FIGURA C

ØF C

TRE POLI CODICE

QUATTRO POLI CODICE

EFSC218GUSC3206

EFSC218GUSC3306

EFSC218GUSC3406

EFSC218GUSC3210

EFSC218GUSC3310

EFSC218GUSC3410

10A

EFSC218GUSC3216

EFSC218GUSC3316

EFSC218GUSC3416

16A FIGURA A C

EFSC218GUSC3220

EFSC218GUSC3320

EFSC218GUSC3420

20A

EFSC218GUSC3225

EFSC218GUSC3325

EFSC218GUSC3425

25A

ØF

EFSC218GUSC3232

EFSC218GUSC3332

EFSC218GUSC3432

FIGURA E 32A

EFSC218GUSC3240

EFSC218GUSC3340

EFSC218GUSC3440

40A

EFSC218GUSC3250

EFSC218GUSC3350

EFSC218GUSC3450

50A

EFSC218GUSC3263

EFSC218GUSC3363

EFSC218GUSC3463

63A

QUATTRO POLI CODICE

PORTATA [In]

FIGURA D FIGURACE FIGURA

ØF

FIGURA B

FIGURA A D

FIGURA E

ØF

FIGURA D

FIGURA C

FIGURA

A B

DUE POLI CODICE

D E

DUE POLI CODICE

FIGURA C

D E

FIGURA B

CODICE

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI 400/230V 50-60Hz 300mA 1PH+N - 3PH+N

FIGURA A

A B

QUANTITÀ MANOPOLE

CODICE

ØF

EFSC218GUSV3425

25A

EFSC218GUSV3440

40A

EFSC218GUSV3463

63A

SALVAMOTORI MAGNETOTERMICI TRIPOLARI 660V 50-60Hz

FIGURA E

CODICE

TARATURA

FIGURA

EFSC218SMT034

0,20 - 0,35A

EFSC218SMT036

0,35 - 0,60A

EFSC218SMT301

0,60 - 1,00A

EFSC218SMT302

1,00 - 1,60A

EFSC218SMT303

1,60 - 2,50A

EFSC218SMT304

2,50 - 4,00A

EFSC218SMT306

4,00 - 6,60A

EFSC218SMT310

6,00 - 10,00A

EFSC218SMT316

10,00 - 16,00A

ØF C

D E

E FIGURA E ØF

EFSC218GUSV3225 EFSC218GUSV3240

ØF C

www.feam-ex.com

MANIPOLATORI 500V 50-60Hz

CODICE

EFSC218

Explosion Proof Electrical Equipment

D E

174 I Catalogo Bartec Feam 04

EFDC Pulsantiere di comando e segnalazione

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Ex

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

EFDC333R

EFDC1EF

EFDC1E

EFDC1

EFDC12R

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/T100°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315 Kc (Certificazione Koreana): 14-KB4B0-0471

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Guarnizione

di tenuta NBR

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 175

www.feam-ex.com

EFDC

EFDC1EFSR

EFDC Caratteristiche tecniche B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

PESO [Kg]

FIGURA

EFDC1/2

120

115

GK 3/4”

T6 T5

T85°C T100°C

0,90

EFDC3

120

GK 3/4”

120

135

GK 3/4”

1,00

EFDC…R

140

125

100

GK 1”

1,50

EFDC1EFSR

120

160

GK 3/4”

0,90

EFDC1EF

120

130

GK 3/4”

T85°C T100°C T85°C T100°C T85°C T100°C T85°C T100°C T85°C T100°C

0,90

EFDC1E

T6 T5 T6 T5 T6 T5 T6 T5 T6 T5

0,90

TIPO OPERATORE

QUANTITÀ E DISPOSIZIONE OPERATORI

PULSANTI NA (1)

PULSANTI NC (2)

LAMPADINA (3)

ESEMPI CODICE :

EFDC123R

EFDC12R

EFDC112R

EFDC133R

EFDC13R

EFDC111R

FIG. A FIG. A

FIG. B FIG. B

EFDC Combinazioni disponibili standard NON AP RIRE

GIZ

ENER

SO TT O

NON AP RIRE

GIZ

ENER

ILE

EFDC222R

EFDC333R

SO TT O

NON AP RIRE

RE NON AP RI

ED GIZ

GIZ

ENER

SO TT O

RE ENER

SO TT O

SO TT O NON AP RIRE

ED GIZ ENER

ED GIZ SO ENER TT O

ED GIZ ENER

NON AP RI

NON AP RIRE

SO TT O

RE NON AP RI

ILE

NON AP RI

RE NON AP RI

ED GIZ ENER

IZ ERG EN

SO TT O

RE NON AP RI

ED IZ ERG

SO TT O

WH SO TT O

GIZ ENER

ENER SO TT O

SO TT O

NON AP RI

ENER

GIZ

ED GIZ

IZED ERG

ILE

ENER

ED GIZ

ILE

IZ ERG

T NO DO

NON AP RIRE

E N DO

ØE

ILE

SION

TEN

ØE

SION

TEN

T NO

TEN

NON AP RI

FIG. E

ILE

N DO

ED GIZ

FIG. F FIG. F

SION

ENER

ILE

WH ILE

TEN

T NO

OP EN

SION

N DO

WH ILE

T NO

SION

TEN

T NO DO

FIG. D FIG. DØE

ØE

TEN

ØE

N DO

IZ ERG

ØE

SION

E FIG. E FIG. E

ILE

ØE

SION

TEN

FIG. C

SION

TEN

T NO

OP EN

TEN

T NO

OP EN

FIG. CD FIG. C FIG.

SION

T NO

OP EN

ØE

T NO

OP EN

IONE

TENS

T NO

TEN

FIG. B FIG. B

B DO

SION

TEN

FIG. D FIG. D

SION

D D

FIG. C FIG. C

ØE

TEN

SO TT O

NON AP RI

SO TT O

RE NON AP RI

GIZ ENER

ENER

ILE

EFDC3R

EFDC33R

SION

T NO

EFDC233R

TEN

EFDC123R

N DO

SO TT O

EFDC122R

SION

TEN

FIG. B

EFDC133R

FIGURA

T NO

EFDC23R

FIG. A FIG. A

FIG. A

SION

TEN

T NO

B D

EFDC1EFSR

SION

SO TT O

EFDC13R

EFDC1EF (**)

NON AP RI

CODICE

SION

TEN

EFDC121R

* CON VETRO A ROMPERE ** CON PULSANTE A FUNGO ROSSO

TEN

EFDC111R O

PEN

EFDC1E (*)

FIGURA

SION

TEN

EFDC3V T NO

EFDC2

CODICE

SION

TEN

ILE

FIGURA

CODICE EFDC1

EFDC

Pulsantiere Ex

A [mm]

CODICE

www.feam-ex.com

Explosion Proof Electrical Equipment

ØE

FIG. F NOTE: FIG. E FIG. E FIG. F FIG. F Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma. IONE

SO TT O

TENS

NON AP RIRE

T NO

SO TT O

TEN

DO N

G ENER

SO TT O

TEN

SION

ILE

TEN

SION

TEN

OP EN

IZED

176 I Catalogo Bartec Feam 04

EFSC Interruttori rotativi e manipolatori comando motori

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Pressacavi Ex Ex

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

www.feam-ex.com

EFSC5...

EFSC3...

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/T100°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315 Kc (Certificazione Koreana): 14-KB4B0-0472

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Guarnizione

di tenuta NBR

EFSC

EFSC2...

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 177

EFSC Caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Ex

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

PESO [Kg]

FIGURA

EFSC2…

120

135

GK 3/4”

T6 / T5

T85°C / T100°C

0,90

EFSC3…

140

150

100

GK 1”

T6 / T5

T85°C / T100°C

0,90

EFSC5…

165

170

150

115

T6 / T5

T85°C / T100°C

1,80

1 POLO

CODICE INTERRUTORI 500V 50/60Hz 2 POLI 3 POLI

4 POLI

PORTA [In]

FIGURA

FIG. A ØE

(1) (1) (1) (1)

SO TT O

ØE

16A 25A 25A 32A FIG.32A A

FIG

A B C B C

B FIG. B

ØE

10.88.32

CODICE COMMUTATORI 500V 50/60Hz 2 POLI 3 POLI

FIGURA

(1): a richiesta IONE

A B C B C

16A 25A 25A 32A 32A

OFF

FIGURA

GIZE

ENER

OPE

PORTA [In]

10.88.32

OFF

T NO

NON AP RIRE

SO TTO

TENS

10.88.32

4 POLI

1 POLO

NON AP RIRE

OFF

ED GIZ ENER

www.feam-ex.com

ILE

EFSC3325D EFSC5325D EFSC3332D EFSC5332D

PORTA [In]

IONE

TENS

EFSC22D EFSC3225D EFSC5225D EFSC3232D EFSC5232D

4 POLI

A B C B C

EFSC21D EFSC3125D EFSC5125D EFSC3132D EFSC5132D

16A 25A 25A 32A 32A

CODICE DEVIATORI 500V 50/60Hz 2 POLI 3 POLI

1 POLO

EFSC3425 EFSC5425 EFSC3432 EFSC5432

10.88.32

EFSC23 EFSC3325 EFSC5325 EFSC3332 EFSC5332

T NO

EFSC22 EFSC3225 EFSC5225 EFSC3232 EFSC5232

EFSC21 EFSC3125 EFSC5125 EFSC3132 EFSC5132

OFF

EFSC

CODICE

ILE

FIG. C OFF

SO TT O

NON AP RIRE

OFF

FIG. B

ØE

ENER

OPE

GIZE

(1): a richiesta

ION

TENS

FIG. A

10.88.32

(1) (1) (1) (1)

10.88.32

EFSC3325C EFSC5325C EFSC3332C EFSC5332C

T NO

EFSC22C EFSC3225C EFSC5225C EFSC3232C EFSC5232C

WHI

FIGURA

EFSC310R

10A

EFSC316R

16A

EFSC310X

10A

EFSC316X

16A

B B

10A

EFSC316Y

16A

10A

EFSC316W

16A

EFSC310Z

10A

EFSC316Z

16A

EFSC510R

10A

EFSC516R

16A

EFSC510X

10A

EFSC516X

16A

EFSC510Y

10A

EFSC516Y

16A

EFSC510W

10A

EFSC516W

16A

EFSC510Z

10A

EFSC516Z

16A

10.88.32

EFSC310Y EFSC310W

FIG. C

CODICE

OFF

PORTATA [In]

10.88.32

PORTATA [In]

SCHEMA

CODICE

OFF

MANIPOLATORI 500V 50/60Hz

EFSC21C EFSC3125C EFSC5125C EFSC3132C EFSC5132C

EFSC Schemi avviamento motore TIPO “R” TIPO TIPO TIPO TIPO "R"Comando "R" "R" "R" TIPO "R" con teleruttore arresto bloccato A-BA-B A-B A-B A-B O 1 1O21 2 21 5 52651 6 652 O OO

M MM

M 4 4 34 3 34 8 83 784 7 783

A-BA-B A-B A-B A-B O 1 1O21 2 21 5 52651 6 652 6 O5 O 6O M

M MM 7 8

TIPO “Y” TIPO TIPO TIPO TIPO "Y""Y" "Y" "Y" TIPO "Y" Comando tele-invertitore

TIPO TIPO "X" TIPO TIPO TIPO "X""X" "X" “X” TIPO "X" Comando teleruttore

M 4 4 34 3 34 8 83 784 7 783

F-B 1O21O F-B O OO O 6 O5 OF-B 2 21 5O 52651 6 652 6O F-BF-B 1 A A MA A AM M MM 7 8

4 4 34 3 34 8 83 784 7 783

TIPO “W” TIPO “Z” "Z" TIPO TIPO TIPO TIPO TIPO "W" "W" "W" "W" TIPO "W" TIPO TIPO TIPO "Z" "Z" "Z" TIPO "Z" Comando ad impulsi Comando MAN. AUT. O-BO-B O-B O-B O-B MA MAU A MA A 2 21 A 2 1AU AU 1 1MAU 21A 2 21MA 2 1 6 M 2 AU 5 M6M A MA A1 1M21 7 8

4 4 34 3 34

3 4

4 4 34 3 34

3 4

*PER SCHEMI DIVERSI DA QUELLI INDICATI SI PREGA DI CONTATTARE IL NOTRO UFFICIO VENDITE. NOTE: Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

178 I Catalogo Bartec Feam 04

EFDC3D – EFDC3T Pulsantiere multiple di comando e di controllo

Explosion Proof Electrical Equipment

Pulsantiere Ex

EFDC3T

www.feam-ex.com

EFDC3D

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/T100°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315 Kc (Certificazione Koreana): 14-KB4B0-0471

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Guarnizione

di tenuta NBR

EFDC3D – EFDC3T

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 179

EFDC3D – EFDC3T Caratteristiche tecniche

Pulsantiere Ex

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

F [mm]

G [mm]

G.1 [mm]

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

FIGURA

EFDC3D

145

295

147,5

120

1" NPT

145

125

T6 T5

T85°C T100°C

EFDC3T

145

425

130

120

1" NPT

145

125

T6 T5

T85°C T100°C

CODICE

Disegni dimensionali

A F

ØE

www.feam-ex.com

EFDC3D – EFDC3T

Explosion Proof Electrical Equipment

G / G.1*

G.1* G

*COPERCHIO BASSO, SOLO PER FINESTRA IN VETRO

EFDC3D – EFDC3T Esempi di installazione A

B 1 PULSANTE A FUNGO 1 SPIA LUMINOSA 1 PULSANTE NA 1 PULSANTE NC 1 STRUMENTO DI MISURA (coperchio basso) 1 COMMUTATORE 1 INTERRUTTORE

DISPOSIZIONE OPERATORI: SU OGNI COPERCHIO E’ POSSIBILE MONTARE IL SEGUENTE MATERIALE: • 1 STRUMENTO DI MISURA 48x48mm (coperchio basso con vetro) • FINO A 3 SPIE LUMINOSE (come EFDC…R, vedi boll. 65) • FINO A 3 PULSANTI (come EFDC…R, vedi boll. 65) • 1 PULSANTE A FUNGO (come EFDC…. Vedi boll. 65) • 1 SELETTORE (come EFSC…, vedi boll. 66) NOTE: Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

180 I Catalogo Bartec Feam 04

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA-BP Prese e spine

Explosion Proof Electrical Equipment

Prese Pressacavi e spine Ex Ex

CPSC+CPH

FSQCA/FSQC+BPA

FSQC125+BP

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-0

CERTIFICATO di esame CE del tipo PROTEZIONE MECCANICA

IMQ 08 ATEX 016 IMQ 09 ATEX 015 (125A Presa e Spina) IP66/67

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

INMETRO: CEPEL 14.2323X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

esterna in acciaio inossidable

Spinotti

ottone

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 181

www.feam-ex.com

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA-BP

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

CPSC/FSQC Caratteristiche tecniche A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

ØF [mm]

ØG [mm]

FISSAGGIO HxI [mm]

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

PESO [Kg]

FIGURA

CPSC / CPH

195

370

113

155

140

3/4" NPT

1" NPT

92-90

T85°C

2,8

FSQC / BPA

230

415

155

200

163

1" NPT

1"NPT

125-80

T85°C

FSQC125 / BP125

380

615

275

305

225

2" NPT

308x270

T85°C

15,5

CODICE SPINA

POLI

CPSC224-25A CPSC248-25A CPSC211-25A CPSC222-25A CPSC338-25A CPSC438-25A

CPH224-25A CPH248-25A CPH211-25A CPH222-25A CPH338-25A CPH438-25A

2P+T (PE) 2P+T (PE) 2P+T (PE) 2P+T (PE) 3P+T (PE) 3P+N+T (PE)

TENSIONE (50/60Hz) 24V 48V 110/130V 220/250V 380/500V 380/500V

CORRENTE 16A-25A 16A-25A 16A-25A 16A-25A 16A-25A 16A-25A

A B A ØC

ØG

CODICE PRESA

PRESE E SPINE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORE N.A.

ØF

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA

CODICE

PRESE E SPINE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORI AUTOMATICI TENSIONE (50/60Hz)

HxL

CODICE PRESA

CODICE SPINA

POLI

FSQCA235

BPA235

2P+T (PE)

220/250V

32A

FSQCA335

BPA335

3P+T (PE)

380/400V

32A

FSQCA260

BPA260

2P+T (PE)

220/250V

63A

FSQCA360*

BPA360

3P+T (PE)

380/400V

63A

CORRENTE

B B A

*imbocco ØF:1-1/2” NPT

PRESE E SPINE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORI NON AUTOMATICI 2P+T (PE)

TENSIONE (50/60Hz) 220/250V

CORRENTE 32A

FSQC335

BPA335

3P+T (PE)

380/500V

32A

FSQC435

BPA435

3P+N+T (PE)

380/500V

32A

FSQC260

BPA260

2P+T (PE)

220/250V

63A

FSQC360*

BPA360

3P+T (PE)

380/500V

63A

FSQC460*

BPA460

3P+N+T (PE)

380/500V

63A

*imbocco ØF:1-1/2” NPT

ØF

POLI

BPA235

CODICE SPINA

FSQC235

ØF

CODICE PRESA

ØG

ØC

HxL D

PRESE E SPINE INTERBLOCCATE DA 125A CON INTERRUTTORE N.A. CODICE PRESA

CODICE SPINA

POLI

TENSIONE (50/60Hz)

BP125-3

3P+T (PE)

380/500V

125A

BP125-4

4P+T (PE)

380/500V

125A ØG

FSQC125-3 FSQC125-4

ØC

CORRENTE

ØF

www.feam-ex.com

Prese e spine Ex

GxH D

Codice colori delle prese e spine per l’uso industriale TENSIONE NOMINALE DI ESERCIZIO

COLORE

20-25V

VIOLA

40-50V

BIANCO

100-130V

GIALLO

200-250V

BLU

380-480V

ROSSO

480-500V

NERO

182 I Catalogo Bartec Feam 04

CPSCP - FSQCP / BP Prese e spine da pannello

Explosion Proof Electrical Equipment

Prese Pressacavi e spine Ex Ex

CPSCP - FSQCP / BP

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

www.feam-ex.com

CPSCP+CPH

FSQCP125+BP125

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-0

CERTIFICATO di esame CE del tipo

IMQ 09 ATEX 015

PROTEZIONE MECCANICA

IP66/67

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Spinotti

ottone

Accessori a richiesta: • Verniciatura esterna epossidica di colore a richiesta • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 183

CPSCP - FSQCP/BP Caratteristiche tecniche A [mm]

Prese e spine Ex

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

PESO [Kg]

FIGURA

CPSCP*

243

T85°C

1,50

FSQCP*

255

T85°C

2,00

FSQCP125*

310

T85°C

5,00

* SENZA CUSTODIA (DA ORDINARE SEPARATAMENTE) PRESE INTERBLOCCATE CODICE PRESA

POLI

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERRUTTORI NON AUTOMATICI

TENSIONE (50/60Hz)

CORRENTE

CODICE PRESA

POLI

TENSIONE (50/60Hz)

CORRENTE

CPSCP224

2P+T (PE)

24V

16A

FSQCP235

2P+T (PE)

220/250V

32A

CPSCP224-25A

2P+T (PE)

24V

25A

CPSCP248

2P+T (PE)

48V

16A

FSQCP335

3P+T (PE)

380/415V

32A

CPSCP248-25A

2P+T (PE)

48V

25A

FSQCP435

4P+T (PE)

380/500V

32A

CPSCP211

2P+T (PE)

110/130V

16A

FSQCP260

2P+T (PE)

220/250V

63A

CPSCP211-25A

2P+T (PE)

110/130V

25A

FSQCP360

3P+T (PE)

380/500V

63A

CPSCP222

2P+T (PE)

220/250V

16A

FSQCP460

4P+T (PE)

380/500V

63A

CPSCP222-25A

2P+T (PE)

220/250V

25A

CPSCP338

2P+T (PE)

380/500V

16A

CPSCP338-25A

3P+T (PE)

380/500V

25A

CPSCP438-25A

3P+N+T (PE)

380/500V

25A

PRESE E SPINE INTERBLOCCATE DA 125A CODICE PRESA

CODICE SPINA

POLI

TENSIONE (50/60Hz)

CORRENTE

FSQCP125-3

BP125-3

3P+T (PE)

380/500V

125A

FSQCP125-4

BP125-4

4P+T (PE)

380/500V

125A

NOTA: Per codici colori delle prese e spine fare riferimento al bolletino CPSC / FSQC

CPSCP - FSQCP/BP - Esempi

EX D IIB S.r.l.

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

Ta 0722 V

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C Ta

BKI 08 ATEX 048 Hz W

NON APRIRE SOTTO TENSIONE /DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED AD OGNI APERTURA DEL COPERCHIO RIPRISTINARE IL GRASSO AL SILICONE ACCERTARSI CHE LE VALVOLE DI RESPIRAZIONE E DRENAGGIO SIANO SEMPRE CHIUSE RENEW SILICONE GREASE EVERY TIME COVER IS OPENED AND MAKE SURE THAT THE DRAIN AND BREATHER VALVES ARE ALWAYS CLOSED

11.10.93

0722 A

BKI 08 ATEX 048 Hz W

EX D IIC

11.10.93

S.r.l.

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C

Ta 0722 V

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C

BKI 08 ATEX 048 Hz W

11.10.93

0722 A

BKI 08 ATEX 048 Hz W

11.10.93

S.r.l.

CUSTODIA tipo ENCLOSURE type Via M. Pagano, 3 I-20090 Trezzano s/N ITALY www.feam-ex.com

0722

II2 GD

NON APRIRE SOTTO TENSIONE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED Ad ogni apertura del coperchio

CUSTODIA tipo year s/n

S.r.l.

BKI 08 ATEX I-20090 019Trezzano s/N ITALY

Via M. Pagano, 3

www.feam-ex.com

Ex d IIB+H

ENCLOSURE type

Ta W

ripristinare il grasso ai siliconi. BKI 08 ATEX 019 accertarsi che le valvole di respirazione

II2IP66 GD T 0722 Ex tD A21 T °C Ex d IIB+H

year s/n

e drenaggio siano sempre chiuse Hz silicone grease every tyme A Renew cover is opened. and make sure that the drain and breather valves Ex tD A21 IP66 T 2 Tclosed. are always

°C

11.00.88

S.r.l.

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C

11.00.88

www.feam-ex.com

CPSCP - FSQCP / BP

CODICE

Explosion Proof Electrical Equipment

184 I Catalogo Bartec Feam 04

IT25... Pinze per messa a terra

Explosion Proof Electrical Equipment

Pinze di Terra Ex

www.feam-ex.com

IT25...

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) ESECUZIONE

II 2 G Ex d IIC T6

NORME RI RIFERIMENTO

EN 50014: 1997 + A1 e A2; EN 50018:2000 + A1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

CESI 05 ATEX 005

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +55°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

Caratteristiche meccaniche Impugnatura

isolante in nylon resistente agli urti

Contatti

elastici in bronzo fosforico adatti al fissaggio su piastra sp. 8-11mm

Supporto contatti

ottone

Entrata cavo

pressacavo con testina premigommino in ottone marino

Cavo messa a terra

diametro esterno 8-11mm (NON FORNITO)

Applicazioni La pinza IT25… viene utilizzata per il collegamento a terra di cisterne e autobotti durante le operazioni di carico e scarico. La chiusura del circuito di messa a terra avviene in modo automatico con l’inserimento della pinza sulla piastra.

Catalogo Bartec Feam 04 I 185

Explosion Proof Electrical Equipment

Pinze di Terra Ex

TIPO

DESCRIZIONE

PESO [Kg]

FIGURA

IT25

BLOCCAGGIO A MOLLA NORMALE

0,7

IT25F

BLOCCAGGIO A MOLLA MECCANICO

0,7

IT25XSS

BLOCCAGGIO SU STRUTTURE SOTTILI

0,7

IT25XF

BLOCCAGGIO SU FUSTI METALLICI

0,7

IT25XAM

BLOCCAGGIO SU FONDI METALLICI

0,7

Disegni dimensionali

IT25

IT25F

B IT25XSS

IT25XF

IT25XAM

CH42

245 APPROX

215 APPROX.

245 APPROX

245 APPROX.

www.feam-ex.com

IT25...

IT25... Caratteristiche tecniche

CH42

186 I Catalogo Bartec Feam 04

SM2021F - SM2021IIC Sistemi elettronici per la verifica della connessione di messa a terra

Explosion Proof Electrical Equipment

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G

SM2021F

SM2021F - SM2021IIC

Sistemi per messa a terra Ex

www.feam-ex.com

SM2021IIC

Certificato NEMA Tipo 4X

RIFERIMENTI NORMATIVI SISTEMA ELETTRONICO TIPO SM2021F Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) ESECUZIONE

(

NORME RI RIFERIMENTO

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31;

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Componente: INERIS 13 ATEX 9019U IECEx: IECEx INE 13_0070X INMETRO: CEPEL 12.2139 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_012 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315 NEC 505: UL 20141204-E302348 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

SISTEMA ELETTRONICO TIPO SM2021IIC Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6...T3 II 2(1) GD Ex d [ia/ib IIA or IIB or IIC Ga] IIC T6...T3 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C II 2 D Ex tb [ia Da/ib] IIIC T85°C EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31;

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 13 ATEX 0021X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +80°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

Componente: INERIS 13 ATEX 9018U IECEx: IECEx INE13.0069X Componente: IECEx INE 13.0082U INMETRO: CEPEL 12 2141 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 (-60°C ÷ +60°C) RINA: ELE18111CS_017 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315 UL NEC-505: 20141112-E465037 - Tipo NEMA 1, 12, 4 e 4X

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inossidable

Piastra interna

acciaio zincato

Verniciatura

esterna in polveri epossidiche di colore grigio RAL-9006

Cerniere

in fusione sia con corpo e coperchio (SM2021F)

Catalogo Bartec Feam 04 I 187

SM2021F - SM2021IIC Caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment NOT ENABLED

Sistemi per messa a terra Ex ENABLED

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

SM2021F

285

245

160

276

169

SM2021IIC

285

245

169

226

170

Disegni dimensionali

D E

C B

NOT ENABLED

NOT ENABLE

ENABLED

www.feam-ex.com

SM2021F - SM2021IIC

INSERTION

CODICE

ENABLE

INSERTION INSERTION

APPLICAZIONI Sono utilizzati per tenere sotto controllo la connessione di terra durante le operazioni di carico e scarico di autobotti o treni cisterna. Le autobotti normalmente arrivano a destinazione caricate elettrostaticamente, ed una messa a terra imperfetta può dare origine ad un incendio causato da NOT ENABLE

una scintilla in presenza di gas nella zona di scarico. ENABLE

Il sistema di controllo messa a terra è composto da una custodia in alluminio marino esente rame con caratteristiche sopraccitate. All’interno è installato un circuito elettronico di controllo SM-2001, che normalmente è regolato a 20ohm, ed autorizza le operazioni di scarico/ INSERTION

carico delle autobotti quando la resistenza è inferiore a 20 ohm. Una barriera a sicurezza intrinseca posta all’interno dell’apparecchiatura e collegata tramite cavo incluso alla pinza in corredo al sistema elettronico, permette la sola ed unica verifica della corretta/perfetta connessione a terra dell’autobotte. La connessione a terra dell’autobotte è da effettuarsi solo con appropriata pinza di messa a terra serie IT (non inclusa). Sul coperchio della custodia sono previsti: spia rossa NON ABILITATO - spia verde ABILITATO - pulsante INSERZIONE. La spia rossa del sistema elettronico SM.. rimarrà accesa fino alla perfetta connessione della pinza di messa a terra serie IT (non inclusa) sulla piastra di collegamento della stessa autobotte. Viene premuto il pulsante di inserzione per almeno 2sec. Se la resistenza misurata dal circuito della pinza è inf. di 20ohm il sistema da il consenso per le operazioni di carico/scarico. La pinza di controllo messa a terra è corredata di 8mt di cavo. PER LE CONNESSIONI DI MESSA A TERRA DELLE AUTOBOTTI DURANTE LE OPERAZIONI DI CARICO E SCARICO, UTILIZZARE LE PINZE APPROPRIATE SERIE IT.. INDICATE NEL BOLLETTINO PRECENTE

188 I Catalogo Bartec Feam 04

ETH9... – S2 Segnalatori acustici

Explosion Proof Electrical Equipment

Segnalatori acustici Ex

www.feam-ex.com

ETH9

ETH9... – S2

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

RIFERIMENTI NORMATIVI SEGNALATORI ACUSTICI ETH9… Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 15 ATEX 0012X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 15_0013X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

SEGNALATORI ACUSTICI S2… Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T5 II 2 D Ex tD A21 IIIC T100°C

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN 50014: 1997 + A1 and A2; EN 50018:2000 + A1; EN 50281-1-1:1998 + A1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 05 ATEX 0041X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +55°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) CERTIFICATO MARITTIMO RUSSO: 13.03520.315

Caratteristiche meccaniche Corpo

alluminio marino esente rame

Coperchio

alluminio marino esente rame

Viteria

acciaio inox

Accessori a richiesta: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission lines - Wind turbines Radar - anddiso on a richiesta • Verniciatura esterna-epossidica colore • Filettatura imbocchi diversa da standard

Catalogo Bartec Feam 04 I 189

ETH9... – S2 Caratteristiche tecniche

Explosion Proof Electrical Equipment

Segnalatori acustici Ex

A [mm]

B [mm]

ØC [mm

D [mm]

E [mm]

F [mm]

CLASSE DI TEMPERATURA (GAS)

CLASSE DI TEMPERATURA (POLVERI)

PESO [Kg]

FIGURA

ETH9

160

143

NPT 3/4"

120

T6 (-20°C / +40°C)

T85°C (Ta -20°C / +40°C)

S2…

145

203

NPT 3/4"

104

Ø7

T5 (-20°C / +55°C)

T100°C (Ta -20°C / +55°C)

2,6

www.feam-ex.com

ETH9... – S2

CODICE

TIPO

TENSIONE

ASSORBIMENTO

SERVIZIO

INTENSITA' SONORA [db]

ETH9#012AC

12V - 50/60Hz

13VA

CONTINUO

ETH9#024AC

24V - 50/60Hz

13VA

CONTINUO

ETH9#048AC

48V - 50/60Hz

13VA

CONTINUO

ETH9#110AC

110V - 50/60Hz

13VA

CONTINUO

ETH9#230AC

230V - 50/60Hz

13VA

CONTINUO

ETH9#012DC

12V - DC

8VA

CONTINUO

ETH9#024DC

24V - DC

8VA

CONTINUO

ETH9#048DC

48V - DC

8VA

CONTINUO

ETH9#110DC

110V - DC

8VA

CONTINUO

S2V12CA

12V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V24CA

24V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V48CA

48V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V110CA

110V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V230CA

230V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

Disegni dimensionali

A II 2 GD

90W 100VA

90W S2 100VA V

ØC

TREZZANO S/N MILANO ITALY

Ta-20°C/+55°C

40.20.01

EEx d IIC T5 IP66 T100°C INERIS 05ATEX0041X EEx d IIC T5 IP66 T100°C INERIS 05ATEX0041X II 2 GD

SERVIZIO AVVIAM/ORA S4-60% 66 STARTS DUTY PER HOUR TREZZANO S/N SIRENA MILANO ITALY 0575 SERVIZIO AVVIAM/ORA SYREN Ta-20°C/+55°C S4-60% 66 STARTS DUTY PER HOUR SIRENA 0575 SYREN NON APRIRE QUANDO PUO' ESSERE PRESENTE UNA ATMOSFERA ESPLOSIVA DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT NON APRIRE QUANDO PUO' ESSERE PRESENTE UNA ATMOSFERA ESPLOSIVA DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT

40.20.01

190 I Catalogo Bartec Feam 04

MQ-BQ / MQ-BC Elettroventilatori elicoidali bassa pressione

Explosion Proof Electrical Equipment

Ventilatori Ex

www.feam-ex.com

MQ-BQ / MQ-BC

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G

RIFERIMENTI NORMATIVI Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) ESECUZIONE

II 2 GD EEx d IIC T6 or T5 or T4

NORME RI RIFERIMENTO

EN 50014 +A1 and A2; EN 50018 +A1; EN 50281-1-1 +A1

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 05 ATEX 0025X

PROTEZIONE MECCANICA

IP65 or IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-20°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

EAC: disponibile

Caratteristiche meccaniche Cassa convogliatrice

anello d’acciaio Fe 37B

Girante

montata a sbalzo sull’estremità del motore

Verniciatura

mediante immersione in bagno elettroforetico e successiva cottura a forno

Applicazioni Per l’areazione di impianti dove è necessario asportare calore, fumi, aria viziata. È bene ricordare che per rendere efficace il lavoro di questi ventilatori in estrazione è necessario rimpiazzare l’aria estratta da un ugulae volume d’aria introdotta in ambiente.

Catalogo Bartec Feam 04 I 191

Explosion Proof Electrical Equipment

Ventilatori Ex

CODICE

A [mm]

B [mm]

ØC [mm]

ØD [mm]

E [mm]

F [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

CODICE

A [mm]

B [mm]

ØC [mm]

ØD [mm]

E [mm]

F [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

MQBQ304 MQBQ354 MQBQ404 MQBQ454 MQBQ504 MQBQ506 MQBQ554 MQBQ556 MQBQ604 MQBQ606 MQBQ304M MQBQ354M MQBQ404M MQBQ454M MQBQ504M MQBQ506M MQBQ554M MQBQ556M MQBQ604M MQBQ606M

400 450 500 550 600 600 680 680 730 730 400 450 500 550 600 600 680 680 730 730

350 400 450 500 550 550 630 630 680 680 350 400 450 500 550 550 630 630 680 680

390 440 490 540 590 590 665 665 715 715 390 440 490 540 590 590 665 665 715 715

315 365 415 465 515 515 567 567 617 617 315 365 415 465 515 515 567 567 617 617

102 102 107 108 123 123 125 125 140 140 102 102 107 108 123 123 125 125 140 140

297 297 302 318 333 333 355 355 370 370 297 297 302 318 333 333 355 355 370 370

8,00 10,00 11,00 12,00 15,00 18,00 19,00 22,00 24,00 26,00 8,00 10,00 11,00 12,00 15,00 18,00 19,00 22,00 24,00 26,00

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

MQBC304 MQBC354 MQBC404 MQBC454 MQBC504 MQBC506 MQBC554 MQBC556 MQBC604 MQBC606 MQBC304M MQBC354M MQBC404M MQBC454M MQBC504M MQBC506M MQBC554M MQBC556M MQBC604M MQBC606M

390 440 490 540 590 590 665 665 715 715 390 440 490 540 590 590 665 665 715 715

315 365 415 465 515 515 567 567 617 617 315 365 415 465 515 515 567 567 617 617

100 100 105 106 121 121 121 121 138 138 100 100 105 106 121 121 121 121 138 138

295 295 300 316 331 331 331 331 368 368 295 295 300 316 331 331 331 331 368 368

7,00 8,50 9,50 10,50 13,00 16,00 16,50 19,50 21,00 23,00 7,00 8,50 9,50 10,50 13,00 16,00 16,50 19,50 21,00 23,00

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

CODICE

GIRI/min.

TENSIONE

Hp.

m³/h

FIGURA

CODICE

GIRI/min.

TENSIONE

Hp.

m³/h

FIGURA

MQBQ304 MQBQ354 MQBQ404 MQBQ454 MQBQ504 MQBQ506 MQBQ554 MQBQ556 MQBQ604 MQBQ606 MQBQ304M MQBQ354M MQBQ404M MQBQ454M MQBQ504M MQBQ506M MQBQ554M MQBQ556M MQBQ604M MQBQ606M

1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900 1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900

400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz

0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75 0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75

1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000 1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

MQBC304 MQBC354 MQBC404 MQBC454 MQBC504 MQBC506 MQBC554 MQBC556 MQBC604 MQBC606 MQBC304M MQBC354M MQBC404M MQBC454M MQBC504M MQBC506M MQBC554M MQBC556M MQBC604M MQBC606M

1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900 1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900

0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75 0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75

1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000 1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Disegni dimensionali E

ØD

ØC

ØD

www.feam-ex.com

MQ-BQ / MQ-BC

MQ-BQ / MQ-BC Caratteristiche tecniche

192 I Catalogo Bartec Feam 04

READ / RERAC Radiatori elettrici anti deflagranti / radiatori elettrici industriali

Explosion Proof Electrical Equipment

Radiatori Ex

READ / RERAC

Installazione: aree / luoghi pericolosi - Zona 1 / 2 (Gas) - Zona 21 / 22 (Polveri) - area sicura Classificazione: Gruppo II - Categoria 2G 2D

www.feam-ex.com

RERAC READ

RIFERIMENTI NORMATIVI PULSANTIERE DI COMANDO E SEGNALAZIONE Direttiva 94/9/EC (fino a 19 Aprile 2016) e Direttiva 2014/34/EU (dal 20 Aprile 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

CERTIFICATO di esame CE del tipo

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66

TEMPERATURA AMBIENTE

-60°C ÷ +60°C

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 Kc (certificazione Koreana): 14-KB4B0-0471

RADIATORI ELETTRICI ANTIDEFLAGRANTI ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO

II 2 G Ex d IIC T4, T3, T2, T1 Gb EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1;

CERTIFICATO di esame CE del tipo

CESI 03 ATEX 082X

PROTEZIONE MECCANICA

IP66 -60°C ÷ +60°C

TEMPERATURA AMBIENTE ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

IECEx: IECEx INE 11.0013X

RADIATORI ELETTRICI INDUSTRIALI ESECUZIONE NORME RI RIFERIMENTO CERTIFICATO di esame CE del tipo

STAGNO INDUSTRIALE CEI / EN 60598-1 -

PROTEZIONE MECCANICA

IP20 (RERAC-L) IP44/IP55 (RERAC / RERAC-C)

TEMPERATURA AMBIENTE

ALTRI CERTIFICATI DISPONIBILI

INMETRO: NCC 13.02431 X EAC: TC RU C-IT.ГБ05.В.00189 Kc (certificazione Koreana): 13-AV4BO-0466

Caratteristiche meccaniche READ Scatola di comando Corpo scaldane Verniciatura scatola di comando Verniciatura corpo scaldande

alluminio marino esente rame acciaio elettrosaldato epossidica di colore grigio RAL-9006 epossidica di colore grigio RAL-7035

Caratteristiche meccaniche RERAC Scatola Parete frontale Verniciatura

lamiera d’acciaio sp. 8/10mm lamiera d’acciaio sp. 10/15mm con fori obliqui polveri di poliestere colore avorio chiaro RAL-1015

Accessori a richiesta: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission lines - Wind turbines - Radar - and so on • Tensioni diverse da standard • Grado di protezione IP44 (RERAC…)

Catalogo Bartec Feam 04 I 193

READ / RERAC Caratteristiche tecniche A [mm]

Radiatori Ex

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

PESO [Kg]

FIGURA

READ1000W

640

510

600

675

165

READ2000W

1140

1010

600

675

165

RERAC21000

520

715

490

695

133

RERAC31500

520

715

490

695

133

11,05

RERAC42000

520

715

490

695

133

RERACC2500

315

700

288

680

108

6,6

RERACC2800

315

700

288

680

108

6,9

RERACC3750

315

700

288

680

108

7,2

RERACL1900

1060

395

1040

375

107

9,1

RERACL21800

1060

395

1040

375

107

9,6

CODICE

TENSIONE

POTENZA [W]

FIGURA

READ1000W

230V - 50/60Hz

1000

READ2000W

230V - 50/60Hz

2000

Disegni dimensionali E

A B

CODICE

TENSIONE

RERAC21000

LIVELLI DI POTENZA [W]

FIGURA

230V - 50/60Hz

500

1000

RERAC31500

230V - 50/60Hz

1000

1500

RERAC42000

230V - 50/60Hz

1000

2000

RERACC2500

230V - 50/60Hz

250

500

RERACC2800

230V - 50/60Hz

550

800

RERACC3750

230V - 50/60Hz

500

750

RERACL1900

230V - 50/60Hz

900

RERACL21800

230V - 50/60Hz

900

1800

Disegni dimensionali

A E

Disegni dimensionali

A D

www.feam-ex.com

READ / RERAC

CODICE

Explosion Proof Electrical Equipment

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: Radiatore elettrico ad olio diatermico mobile su ruote pivottanti o fisso a pavimento e/o parete. Gruppo di due resistenze corazzate con scambio termico 2W/CM2 e testata EEx-d con termostato di sicurezza. Scatola di comando con commutatore a tre posizioni 0- 50% - 100% di potenza. Termostato di regolazione. Pressacavo per cavo armato d’alimentazione. Due metri di cavo d’alimentazione. Gruppo scaldante composto da due resistenze corazzate collegate in modo da poter essere utilizzate con due livelli di potenza (solo RERAC…). NOTE: Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche riportate in questa scheda tecnica possono ritenersi impegnative solo dopo nostra conferma.

194 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

QUADRI ELETTRICI STAGNI

Quadri elettrici stagni

www.feam-ex.com

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Installazione: Area sicura Classificazione: IP55

RIFERIMENTI NORMATIVI QUADRO ELETTRICO CEI / IEC ESECUZIONE

STAGNO INDUSTRIALE

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +70°C

PROTEZIONE MECCANICA

IP55

CERTIFICATO

CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1) CEI EN 90529

NORME RI RIFERIMENTO

Caratteristiche meccaniche Struttura e pannelli

lamiera con spessore 15-20/10 con trattamento galvanico o sendzimir

Vetro (a richiesta)

vetro piano trasparente temperato da 5mm con guarnizione in gomma siliconica

Viteria

esterna INOX - interna a richiesta in acciaio INOX

Caratteristiche elettriche RERAC Portata max

600A

Tensioni d’isolamento

690V

Tensione di prova

50Hz 2500V per 1 minuto

Frequenza

50/60Hz

Corrente nominale di breve durata

Max 35 kA per 1 minuto

Corrente nominale di picco

Ipk=73,5 kA peak

Accessori a richiesta: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission lines Windditurbines - Radar - and so on • Altri-gradi protezione • Struttura e pannelli interni in acciaio inox AISI316L

Catalogo Bartec Feam 04 I 195

Quadri stagni in lamiera verniciata o INOX 304/316, versione a piastre intercambiabili

Quadri elettrici stagni

Il sistema è studiato in modo che sia possibile integrare la tipologia funzionale standard (interruttori), con altre tipologie teleruttori ecc.., senza intervenire sul sistema primario con altre diverse strutture adattate o improvvisate.

www.feam-ex.com

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Flessibilità

Explosion Proof Electrical Equipment

La sicurezza Il quadro è stato studiato in modo che nessuna parte in tensione possa essere raggiungibile dal corpo dell’operatore anche con portella principale aperta, in accordo al grado di protezione IP XX B della norma IEC 529.

L’intercambiabilità Le piastre, supporto base del sistema, in caso di guasti o modifiche, sono facilmente sostituibili con nuove piastre dello stesso tipo con un’operazione di estrema semplicità. Le piastre possono essere preparate da BARTEC FEAM, cablate o predisposte, e inviate a destinazione.

196 I Catalogo Bartec Feam 04

FILIALI DI VENDITA BARTEC Elektrotechnik GmbH Brown Boveri Straße 8/2/1 2351 WIENER NEUDORF / Austria Ph. +43-2236-212 040 Fax +43-2236-212 04 99 office@bartec.at BARTEC Australia Pty Ltd. Unit 6, 6-8 Eastspur Court Kilsyth, Victoria 3137 / Australia Nat.: 1300 369926 Ph. +61 (0) 3 8761 6716 Fax +61 (0) 3 9761 5471 BARTEC Azerbaijan LLC “Azure” Business Center Nobel ave.15, apt.141 (AZ 1025) Azerbaijan / Baku Ph. +994 (12) 488 68 97 BARTEC Belgium N. V. H. Hartlaan 26, Industriepark Schoonhees West Zone 1 3980 TESSENDERLO / Belgien Ph. +32-13-67 23 08 Fax +32-13-67 23 09 bartec@bartec.be BARTEC do Brasil Rua Anjo Custódio, nº 42 - Térreo Jardim Anália Franco CEP03358-040 São Paulo - SP / Brasilien Ph. +55 11 2672-9200 Fax +55 11 2672-9206 contact@bartecbrasil.com.br BARTEC Engineering + Services AG Hinterbergstraße 28 6330 CHAM / Schweiz Ph. +41-41-747 27 27 Fax +41-41-747 27 28 info@bartec.ch BARTEC Explosion Proof Appliances (Shanghai) Co., Ltd. New Building 7, No. 188 Xinjun Ring Road Caohejing Pujiang Hi-Tech Park (Pudong Area), Minhang District 201114 SHANGHAI / China Ph. +86 21 34637288 Fax. +86 21 34637282 inf@bartec.com.cn BARTEC Colombia S.A.S. Carrera 13, No. 93–40 Piso 4 110221 Bogotá D.C. / Colombia Ph. + 57 (1) 651 3759 Ph. + 57 (1) 651 3775 info@bartec.com.co BARTEC s.r.o. Jana Palacha 743 27801 KRALUPY NAD VLTAVOU / Czech Republic Ph. +420 313 127 593; +420 221 220-005, -006 Fax +420 315 721 607 bartec@bartec.cz BARTEC Vertrieb Deutschland GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 BAD MERGENTHEIM / Deutschland Ph. +49-79 31-597 0 Fax +49-79 31-597 119 bartec-vd@bartec.de BARTEC S.A. Crta. de L’Hospitalet, 66-68 Nave D Poligono Industrial Almeda 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA Spanien Ph. +34-93-3 31 42 58 Fax +34-93-3 31 44 63 ventas@bartec.es BARTEC France 20, rue de l’industrie BP 80420 Fegersheim 67412 ILLKIRCH CEDEX / Frankreich Ph. +33 3 88-59 03 05 Fax +33 3 88-64 34 11 info@bartec.fr BARTEC Hungary Kft. 1117 BUDAPEST Budafoki út 187-189 / Ungarn Ph. +36-1-204-0864 Fax +36-1-204-0917 info@bartec.hu

BARTEC India Pvt. Ltd. 2nd Floor, B-46, Sector-59, NOIDA – 201 301 U.P. / India Ph. +91-120-4523200 Fax +91-120-4523264 info@bartec.ae PT BARTEC Services & Engineering Wisma Sejahtera, 2nd Floor, Suite 205 Jl. Letjend. S. Parman, Kav. 75 Jakarta Barat 11410 / Indonesien Ph. +65 6762 5030 Fax + 65 6762 5031 info@bartec.ae BARTEC S.r.l. Via per Carpiano, 8/10 20077 MELEGNANO (Mi) / Italia Ph. +39-02-98 23 19 91 Fax +39-02-98 23 19 96 info@bartec.it BARTEC JAPAN K.K 1-5-2-206 Honcho, Naka-ku YOKOHAMA 231-0005 / Japan Ph. +81 45-6 40-60 61 Fax +81 45-6 40-60 62 noriaki.fukaya@bartecasia.com

BARTEC VARNOST, d.o.o. Cesta 9, avgusta 59 1410 ZAGORJE ob Savi / Slowenien Phone. +386-59-221 471 Fax.: +386-59-221 470 info@bartec-varnost.si BARTEC Turkey Mustafa Kemal Mah. Dumlupınar Blv. Tepe Prime İş Merkezi C Blok No: 266/85 06800, Çankaya - Ankara / Turkey Tel: +90 (312) 284 05 46 Fax +90 (312) 284 05 48 info@bartec.com.tr BARTEC Middle East FZE HB-01, Near Round About 8, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 17830, DUBAI / United Arab Emirates Ph. +971 4 8876 162 Fax +971 4 8876 182 BARTEC (UK) Ltd. Arundel House, Little 66 Hollins Brook Park, Pilsworth Road BURY BL9 8RN / Großbritannien Ph. +44-8444 992 710 / Int Ph. +44 161 767 1590 Fax +44-8444 992 715 / Int Fax +44 161 767 1591 info@bartec.co.uk

BARTEC US Corp. 650 Century Plaza Drive Suite D120 HOUSTON TX 77073 / USA Ph. +1 281 214 8542 Fax +1 281 214 8547 info@bartecus.com BARTEC FEAM Via M. Pagano, 3 20090 Trezzano s/n (MI) / Italy Ph. +39 02 484741 Fax +39 02 4456189 info@feam-ex.com BARTEC NASP Via De Gasperi, 26 20090 Pantigliate MI Italy Ph. +39 02 90686013 Fax +39 02 90686179 info@nuovaasp.net

BARTEC Ltd. C-601, 168, Gasandigital 1-ro, Geumcheon-gu,, SEOUL / Korea Ph. + 82 2 2631 4271 Fax + 82 2 6264 1609 info@bartec.co.kr BARTEC Kazakhstan Korgalzhynskoye Chaussee 19 010000 ASTANA / Kazakhstan Ph. +7 7172 798080 Fax +7 7172 798081 mail@bartec.kz BARTEC Services & Engineering Sdn. Bhd. A-10-13A Menara UOA Bangsar No 5, Jalan Bangsar Utama 1, KUALA LUMPUR 5900 / Malaysia Ph. +60 (3) 2035 6633 Fax +60 (3) 2035 6638 info@bartecasia.com BARTEC Technor AS Dusavikveien 39 PO Box 658 4003 STAVANGER / Norwegen Ph. +47 -5184- 4100 Fax +47 -5184- 4101 mail@bartec-technor.no BARTEC NEDERLAND b.v. Boelewerf 25 2987 VD RIDDERKERK / The Netherlands Ph. +31-180-41 05 88 Fax +31-180-41 41 34 info@bartec.nl BARTEC Polska Sp. z o.o. ul Muraska 28 43-100 TYCHY / Polska Ph. +48-32 326 44 00 Fax +48 32 327 14 59 biuro@bartec.pl OOO, BARTEC BARTEC Rus“ 5A, bld. 1 Volkovskoe Shosse “Volkvovsky” Business Center, Office 401 141006, Mytischi, Moscow Region / Russia Ph. + Fax +7 495 646-24-10 mail@bartec-russia.ru BARTEC Safety (Pty) Ltd Box 58071 NEWVILLE, 2114 / South Africa Ph. +27-11-672-3015 Fax +27-11-672-7384 info@bartec.co.za BARTEC AB Sweden 371 93 KARLSKRONA / Sweden Ph. +46-455 68 74 00 Fax +46-455 68 74 10 info@bartec.se BARTEC Pte Ltd 63 Hillview Avenue # 07-20/21 Lam Soon Building SINGAPORE 669569 Ph. +65-6 7625030 Fax +65-6 7625031 info@bartecasia.com

SITI PRODUTTIVI BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Germany Ph. +49 7931 597-0 Fax +49 7931 597-119 info@bartec.de

BARTEC Varnost d.o.o. Cesta 9 avgusta 59 1410 Zagorje ob Savi Slovenia Ph. +386 59 221-471 Fax +386 59 221-470 info@bartec-varnost.si

BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell Germany Ph. +49 9929 301-0 Fax +49 9929 301-112 gotteszell@bartec-benke.de

BARTEC Electric (Shanxi) Co. Ltd. Xingxing Standard Industrial Park Changzhi Hi-tech industrial development Zone 046011 Changzhi,Shanxi China Ph. +86 355 2611449 Fax +86 355 2611449 bsx@bartec.com.cn

BARTEC Sicherheits-Schaltanlagen GmbH Holzener Straße 35-37 58708 Menden Germany Ph. +49 2373 684-0 Fax +49 2373 684-209 info@me.bartec.de BARTEC BENKE GmbH Borsigstraße 10 21465 Reinbek/Hamburg Germany Ph. +49 40 72703-0 Fax +49 40 72703-228 info@bartec-benke.de BARTEC VODEC Ltd. No 5 Centurion Business Park Dabell Avenue Blenheim Industrial Estate Nottingham NG6 8WA United Kingdom Ph. +44 115 96752-40 Fax +44 115 96752-41 info@bartec-vodec.com BARTEC TECHNOR SAUDA Nesoyra 16 4208 Saudasjoen Norway Ph. +47 51 84 41 00 Fax +47 51 84 41 01 mail@bartec-technor.no SYSCOM Instruments SA Rue de l’industrie 21 1450 Sainte-Croix Switzerland Ph. +41 24 45544-11 Fax +41 24 45445-60 info@syscom.ch BARTEC BACAB SA Rue de l’industrie 21 1450 Sainte-Croix Switzerland Ph. +41 24 45544-80 Fax +41 24 45445-88 info@bacab.ch

BARTEC Expolsion Proof Appliances (Shanghai) Co. Ltd. New Building 7, No. 188 Xinjun Ring Road Caohejing Pujiang, Hi-tech Park (Pudong Area), Minhang, District 201114 Shanghai, China Ph. +86 21 346372-88 Fax +86 21 346372-82 info@bartec.om.cn BARTEC Pixavi AS Dusavikveien 39 4007 Stavanger Norway Ph. +47 90943156 Fax +47 38706021 sales@pixavi.com BARTEC ORB Instruments, Inc. 4724 South Christiana Chicago, Ill. 60632 USA Ph. +1 773 927 8600 Fax+1 773 927 8620 sales@bartec-orb.com BARTEC Fenex Via Giosuè Carducci 16 34070 Moraro (GO) Italy Ph. : +39 0481 808263 Fax : +39 0481 809155 info@fenex.biz

Explosion Proof Electrical Equipment Como Varese

Trezzano S/N

Milano

www.feam-ex.com

Lombardia

Bartec Feam Via M. Pagano, 3 20090 Trezzano s/n (MI) Italy Ph. +39 02 484741 Fax. +39 02 4456189 e-mail: info@feam-ex.com