Braune Wirtshäuser und Stadtleben

from Ærøguide 2022 TYSK

Kunst, Galerien und Kunsthandwerk

UND STADTLEBEN AUF ÆRØ

Auf Ærø hat man das ganze Jahr über reichlich Gelegenheit, sich ein Bier oder einen Drink zu genehmigen . Hier auf der Insel gibt es in fast jeder Stadt und in jedem Dorf ein »braunes« Wirtshaus oder ein Gasthaus .

EIN ANKER IN EINER KLEINEN GEMEINSCHAFT Wie in vielen anderen kleinen Gemeinschaften spielen die Gasthöfe und braunen Wirtshäuser auf Ærø eine ganz besondere Rolle . Denn Ærø ist eine Gesellschaft aus Seefahrern, denen die Wirtshäuser als Treffpunkt dienen, wenn sie vom Meer nach Hause zurückkehren, und hier passt man aufeinander auf . Bereits ab 10 Uhr vormittags finden sich die ersten Personen in der Bar des örtlichen Wirtshauses ein . Hier werden bis zum Nachmittag Räubergeschichten und Erfahrungen ausgetauscht und die Probleme der Welt gelöst .

Billard und Dart sind feste Einrichtungen in den Wirtshäusern, und es ist nicht ungewöhnlich, an einem Freitagnachmittag einem Billardturnier unter Einheimischen beiwohnen zu können .

WENN DIE JUGENDLICHEN AUSGEHEN Nach 20 Uhr sinkt das Durchschnittsalter der Stammgäste deutlich, die Musik wird etwas lauter gedreht und die Stimmung schwenkt in Richtung farbige Lampen und Getränke mit Regenschirmen . Jetzt sind die Jugendlichen dran! Die größte Tanzfläche der Insel gibt es in der Disco Miss Sophy in Marstal, aber auch an den Jukeboxen der vielen kleinen Wirtshäuser lässt sich gut tanzen . Landbogaarden in Ærøskøbing veranstaltet darüber hinaus das ganze Jahr über gute Tanzpartys .

Als etwas Neues hat Ærø jetzt auch zwei Cocktailbars zu bieten, nämlich Ballast Bar Butik in Marstal und Ærø Guesthouse & Café in Ærøskøbing . Eine Übersicht steht auf Seite 48 .

CAFÉ MARSTANG IN MARSTAL

Das Hotel mit idyllischem Ambiente im Herzen von Ærøskøbing...

Hotel Ærøhus und Restaurant Bonsack – der Ort, an dem sich das Eintauchen und die Entspannung mit der alten Stadt – Ærøskøbing – verbinden

Durch die zentrale Lage in Ærøskøbing mitten auf der Insel bildet das Hotel den idealen Ausgangspunkt zum Erforschen der grandiosen Natur Ærøs, entweder zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Auto oder mit dem Bus. Nur wenige Gehminuten sind es bis zum Badestrand. Auch die gemütlichen Spaziergänge auf dem holprigen Pflaster der Stadt mit den gut erhaltenen alten Häusern sind ein einzigartiges Erlebnis. Fahrräder können im Hotel Ærøhus gemietet werden.

Im Hotel Ærøhus bieten wir verschiedene Speiseräume und Säle, in denen Sie Ihre geschmacklichen Erlebnisse genießen können. Wir haben eine lange Tradition von Familienfeiern, Kurse und Seminare – mit einer Teilnahme bis zu 150 Personen – die hier im Hotel stattfinden können.

Vestergade 38 · DK5970 Ærøskøbing · Ærø Tel.: +45 62 52 10 03

www.aeroehus.dk · EMail: mail@aeroehus.dk Folgt uns auf Facebook: Hotel Ærøhus.

Unsere Philosophie ist es, Sie in eine ungezwungene, gemütliche und atmosphärische Umgebung einzuladen, in der Service und positive Erlebnisse Hand in Hand gehen.

bieten wir verschiedene Speiseräume und Säle, in denen Sie Ihre geschmacklichen Erlebnisse genießen können. Wir haben eine lange Tradition von Familienfeiern, Kurse und Seminare – mit einer Teilnahme bis zu 150 Personen – die hier im Hotel stattfinden können.

Restaurant Bonsack – ein Erlebnis des Geschmacks auf Ærø

Ærøhus hat ein erstklassiges Restaurant. Die Menüs werden mit frischen Produkten der Jahreszeit zubereitet. Unsere Spezialität sind frisch gefangene Plattfische mit Petersiliensauce. In der Sommersaison wird auf der Terrasse vor dem Hotel sowie im alten Hotelgarten serviert. Das Angebot des Hotel Ærøhus umfasst komfortable Zimmer mit Bad und Toilette. Hotelzimmer mit eigener Terrasse, im schönen, alten Hotelgarten gelegen. – Kostenlos WiFi und Parkplätze.