11 FÉVRIER – 10 MARS 2017
brunch À PARTAGER 1
PRENEZ RENDEZ-VOUS Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Bol du Plateau d'hôte GRATUIT.
2
TENEZ UNE PRÉSENTATION Tenez une présentation avec 200 $ de ventes ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d'un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
RIEN QUE POUR LES HÔTES illuminez votre table
RECEVEZ TOUT
GRATUIT
avec une présentation de 700 $ & 2 R.-V.* tenus Valeur : 242 $.
RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTES GRATUIT avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V.*
Ensemble de service 13 pcs Fraîcheur printanière
Comprend quatre assiettes à dessert 8 po/21 cm, quatre gobelets 16 oz liq./ 470 mL, un bol de chaque : 8 ½ tasses/ 2 L et 14 ¾ tasses/3,5 L avec couvercles, un Petit plateau-réception et un plateau de service, le tout dans un matériau chic, ultra-durable, PLUS un Pichet 1 gal./3,8 L avec infuseur. Valeur : 242 $. 8783 105 $ en crédit d'hôte.
Limite d'un ensemble avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours.
3
BRUNCH BÉNÉDICTINE préparé à la perfection
a
SEULEMENT 19 $ b Rond 3 de La Collection modulaire® avec couvercle antigoutte Conservez du sirop fait maison dans cette paire de contenants Ronds 3 de La Collection modulaire® 22 oz liq./650 mL avec couvercle antigoutte. Conviennent aussi pour l'huile, le vinaigre, les marinades et plus encore. Valeur : 33 $. Économisez 14 $!
SUR VOTRE TABLE EN QUELQUES MINUTES a Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes avec moules à oeufs Comprend le Cuiseur de petit déjeuner 1 ¾ tasse/430 mL et deux moules à oeufs pour des oeufs pochés et galettes d’oeufs. Également formidable pour faire du pain perdu! Valeur : 35 $. Économisez 12 $! 81693 23,00 $
Choix de couleur des couvercles : 81694 Rouge vif 81695 Noir
19,00 $
c
4
b
MAIS LE CAFÉ D'ABORD c Jeu de Micro-pichets Utilisez-les pour faire des sirops savoureux pour votre café, et plus encore — les pichets se retournent pour un réchauffage sans dégât. Pichets de 1 tasse/250 mL et 2 tasses/500 mL. Valeur : 35 $. Économisez 6 $! 81696 29,00 $
E
Faites votre propre bénédictine avec une Sauce à l'estragon fraîchement fouettée. Demandez la recette à votre Conseiller/ère! EXCLUSIF d Accessoire-batteur Complétez votre Système Extra Chef® avec cet accessoire qui vous permet de faire des sauces maison, pâtes à gâteau, crèmes et plus encore. Valeur : 37 $. Économisez 11 $! 81692 26,00 $
d
ÉCONOMISEZ 24 $! e Système Extra Chef® Complétez votre brunch avec des omelettes, des crêpes et plus encore préparés dans cet incontournable article de cuisine. Ou passez directement au dessert et mixez un mélange à gâteau au complet dans la base! Valeur : 83 $. Économisez 24 $! 81691 59,00 $
e
5
DRESSEZ LA TABLE DE VOTRE BRUNCH avec les fleurs ravissantes du printemps
SEULEMENT 24 $ a Ensemble complémentaire Art printanier* Pains et tartinades, trempettes et croustilles — quoi qu’il en soit, dressez votre table avec style. Bols de 27 ½ tasses/6,6 L et 2 ¼ tasses/550 mL. Valeur : 43 $. Économisez 19 $! 81684 24,00 $
PETITS FRUITS EN FLEURS b Ensemble-collation Art printanier* Enjolivez la table de votre brunch avec une paire de contenants 3 ¼ tasses/800 mL formidables pour les sauces, les trempettes, les garnitures de bénédictine et plus encore. Connectez-le avec l'Ensemble complémentaire et les Bols à dessert publiés en dernière page de couverture pour un transport sans dégât et un entreposage simple. Valeur : 22 $. Économisez 6 $! 81685 16,00 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
a
b
Comprend un nouveau format, plus grand
c 6
SEULEMENT 12 $ PAR 60 $ D'ACHAT c Sucrier et pot à crème classique Pour servir les compléments du café. Un classique favori pour la table de votre brunch! Limite d'un ensemble par 60 $ d'achat. Valeur : 19 $. Économisez 7 $! 81686 12,00 $
E
Cliquez pour les empiler, et les entreposer ou les emporter sans problème.
7
7
Tout ça pour seulement 49 $!
d Brunch pour toute la gang Comprend les articles e – g.
Valeur : 95 $. Économisez 46 $! 81687 49,00 $
8
8
GANG PLUS NOMBREUSE?
d
COMPLÉTEZ VOTRE ENSEMBLE POUR SEULEMENT 19 $ CHAQUE
e Tasses Impressions Un brunch n'est pas complet sans le café. Les couvercles antigoutte à paille et les anses sont aussi formidables pour les jus ou le lait des tout-petits. Jeu de quatre. 12 oz liq./350 mL Valeur 30 $. Économisez 11 $! 81688 19,00 $
e
g
f
f Bols à céréales pour réchauffer aux micro-ondes Chacun le sien! Jeu de quatre bols d'une capacité de 2 tasses/500 mL avec couvercles. Ôter les couvercles avant de réchauffer. Valeur : 30 $. Économisez 11 $! 81689 19,00 $
g Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes Mettez l'ambiance pour des moments mémorables en famille. Jeu de quatre assiettes de 9 ½ po/24 cm. Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81690 19,00 $
9
Mon plus grand soutien depuis que j'ai démarré mon entreprise Tupperware il y a un an et demi a
été ma mère, qui est devenue le troisième membre de mon équipe. Elle m'a aidée à devenir Gérante. Tous les membres de mon équipe me soutiennent et se soutiennent mutuellement. Je les adore tous et ils m'aident à continuer d'aimer ce que je fais. Ils sont enthousiastes pour accroître leurs propres équipes, alors répondre à leurs questions et entendre l'excitation dans leurs voix entretient ma flamme.
Je me suis fait tellement d'amis dans cette entreprise. Des amis pour la vie. Certains sont des membres d'équipe, d'autre sont des clients et d'autres encore que j'ai rencontrés aux événements Tupperware. Des gens merveilleux de partout. Tupperware m'a aidée à être davantage à la maison. J'ai voyagé pendant environ quatre ans avec mon employeur avant Tupperware. J'étais partie de chez moi littéralement pendant ces quatre années. Depuis que j'ai démarré mon entreprise Tupperware, j'ai été à la maison pendant 13 de ces 18 mois. Je joue avec mes petits-enfants, je vois mes enfants adultes plus souvent et je passe du temps avec mon mari. J'ai décidé que le temps était venu d'être présente chez moi, grâce à cette géniale compagnie. 10
Notre famille profite aussi des voyages tous frais payés que je mérite. Mon mari et moi irons à Hawaï cette année—et ma Directrice Étoile et son mari y vont aussi! J'ai aussi mérité des voyages à New York, en Caroline du sud et plusieurs en Floride. Je suis excitée de voir où Tupperware nous emmènera encore! — KIM ANDERSON, DIRECTRICE Dover, AR
JOIGNEZ-VOUS À DES MILLIERS D’AUTRES DAMES ET MESSIEURS TUPPERWARE EN DEMANDANT À VOTRE CONSEILLER/ÈRE COMMENT FAIRE POUR COMMENCER OU EN VISITANT TUPPERWARE.CA.
OPPORTUNITÉ
11
du 11 au 24 février 2017 seulement!
Essayez ces délicieux duos de trempette à la maison : chocolat blanc et noir, guacamole et salsa, sauce cocktail et crevette
Les fourchettes s'accrochent sur le bord pour un trempage sans dégât.
a
FAITES TREMPETTE a Bol à trempette Dîner chic
Chauffez les trempettes chaudes aux micro-ondes et elles restent délicieusement utilisables pendant des heures, ou gardez la fraîcheur des trempettes froides en remplissant de glace le contenant du fond. Comprend quatre fourchettes à trempette pour service semblable à la fondue (peuvent s'entreposer à l'intérieur du contenant quand il n'est pas en service). Non recommandé pour les ingrédients chauds à teneur élevée en graisse, comme les trempettes au fromage.
Valeur : 29 $. Économisez 4 $! 81700 25,00 $
DURÉE LIMITÉE | DISPONIBLES DU 11 AU 24 FÉVRIER 2017 SEULEMENT!
TREMPEZ DANS QUELQUE CHOSE DE Nouveau
DURÉE LIMITÉE | DISPONIBLES DU 11 AU 24 FÉVRIER 2017 SEULEMENT!
LES CLASSIQUES FAVORIS SONT DE RETOUR du 11 au 24 février 2017 seulement!
MÉLANGEZ, ENTREPOSEZ, VERSEZ a Pichets gradués classiques Pichets 4 tasses/1 L et 8 tasses/2 L avec mesures gravées pour durer. Chacun comporte une poignée et un couvercle avec bec verseur à capuchon.
Valeur : 40 $. Économisez 10 $! 81699 30,00 $
ACHETEZ SALIÈRE ET POIVRIÈRE, RECEVEZ LE BEURRIER GRATUIT b Ensemble d'accessoires de table
Comprend les Grandes salière et poivrière sablier et un Beurrier Impressions 1 lb/455 g.
b
SEULEMENT 16 $ c Passoire double
La passoire peu profonde est parfaite pour de petites quantités de petits fruits ou pour égoutter les liquides des casseroles et des boîtes de conserve.
Valeur : 25,50 $. Économisez 9,50 $! 81697 16,00 $ 13
a
Valeur : 35,50 $. Économisez 13 $! 81698 22,50 $
Accrochez les passoires ensemble pour égoutter fruits et légumes. c
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition de mi-février 2017-1848-116 Français 96297 • Commander # 77605/ctn 76542/pqt
BROCHURE DE MI-FÉVRIER 11 FÉVRIER – 10 MARS 2017
invité/e!
vous êtes
preséntation!
SEULEMENT À UNE
Valeur : 22 $. Économisez 7 $! 81683 15,00 $
Quatre bols à dessert 6 oz liq./200 mL avec couvercles qui s'attachent ensemble pour un entreposage et un transport plus faciles. Limite d’une offre quand vous assistez à une présentation.
QUATRE POUR 15 $
ici
Affrancir
Bols à dessert Art printanier*
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
POUR EMPORTER! Assortis à l'Ensemblerepas Art printanier dans le catalogue Hiver & Printemps 2017
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)