HÔTES
Comme un
PRO
CUISINEZ COMME UN CHEF POUR TOUS VOS INVITÉS DES FÊTES
DU 31 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE 2015 SEULEMENT!
Les commandes doivent être transmises par votre Conseiller/ère d’ici le 13 novembre 2015.
seulement 49 $! *
VALEUR : 167 $
HÔTES
Comme un
PRO
CUISINEZ COMME UN CHEF POUR TOUS VOS INVITÉS DES FÊTES
DU 31 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE 2015 SEULEMENT!
Les commandes doivent être transmises par votre Conseiller/ère d’ici le 13 novembre 2015.
seulement 49 $! *
VALEUR : 167 $
Hôtes : Qualifiez-vous pour acheter avec une présentation de 650 $ en ventes + 2 R.-V.* Fait à partir d’un matériau léger et antiadhésif, qui facilite la cuisson et plus encore le lavage, les ustensiles UltraPro pour le four sont sécuritaires pour aller au four conventionnel, au micro-ondes, au frigo et au congélateur.
Hôtes : Qualifiez-vous pour acheter avec une présentation de 650 $ en ventes + 2 R.-V.* Fait à partir d’un matériau léger et antiadhésif, qui facilite la cuisson et plus encore le lavage, les ustensiles UltraPro pour le four sont sécuritaires pour aller au four conventionnel, au micro-ondes, au frigo et au congélateur.
Collection UltraPro exclusive d’automne Servez des favoris en portion individuelles durant ces fêtes avec les Mini-terrines UltraPro sans couvercle (jeu de 4). Chaque Mini-terrine contient 2 tasses/500 mL. Le Moule à pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L est idéal pour un gâteau à la banane, un quatre-quart, un gâteau danois et plus encore. Valeur : 167 $. Économisez 118 $ 9028 49,00 $
Collection UltraPro exclusive d’automne Servez des favoris en portion individuelles durant ces fêtes avec les Mini-terrines UltraPro sans couvercle (jeu de 4). Chaque Mini-terrine contient 2 tasses/500 mL. Le Moule à pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L est idéal pour un gâteau à la banane, un quatre-quart, un gâteau danois et plus encore. Valeur : 167 $. Économisez 118 $ 9028 49,00 $
*Limité à un avec une présentation de 650 $ de ventes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
*Limité à un avec une présentation de 650 $ de ventes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
©2015 Tupperware. 2015-0770-164 FRA CA
©2015 Tupperware. 2015-0770-164 FRA CA
ventes
U
E IP
T U PP E R
W AR
E
ÉQ
Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
#tuplove
Qu’est-ce que ça
?
VOUS rapporte Dernière semaine pour le Mois Record! Gardez en vue votre objectif et vous pourriez vous qualifier pour d’impressionnants cadeaux comme un coup de filet très spécial ou la chance de voir votre nom au Temple de la Renommée du Mois Record.
UN PÉCULE POUR Besoin de liquidités supplémentaires pour les fêtes? Vous pourriez recevoir un bon de participation au tirage régional pour une carte-cadeau Visa de 1 000 $US!Un/e gagnant/e par région!
POUR SE QUALIFIER | Du 24–30 octobre 2015, méritez un bon de participation par présentation de 300 $ ou plus que vous transmettez.
les fêtes CARTE-
CADEA
U
QUI EST CONCERNÉ Tous les membres de l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance. ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR
ventes Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
COUP DE FILET DU Mois
Il y en a de plus en plus et c’est de mieux en mieux! Profitez d’une merveilleuse opportunité de magasinage pour réaliser votre objectif du Mois Record. Qualifiez-vous pour choisir une incroyable récompense parmi une collection de bijoux, gadgets techno, accessoires de designer et plus encore.
QUI EST CONCERNÉ | Les membres de l’effectif de vente
Record
Voyez toutes les récompenses du coup de filet du Mois Record à http://tupperwarespree.bslog.com en vous connectant avec :
Nom d’utilisateur : recordbreakerCN Mot de passe : CN2015
établis, sauf les Conseillers/ères dans le programme de Démarrage en confiance. Vous participez en fonction de votre titre de carrière au début du mois de vente d’octobre 2015.
SÉLECTIONNEZ COMMENT VOUS QUALIFIER Du 26 septembre au 30 octobre 2015 Option pour les Conseillers/ères établis et plus : Réalisez 12 500 $ ou plus en ventes personnelles pendant la période du défi.
OU Option pour Directeurs et plus : Réalisez 35 700 $ ou plus en ventes d’équipe pendant la période du défi.
OU Option Directeurs Étoile et plus : Réalisez 187 500 $ ou plus en ventes d’organisation pendant la période du défi. ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR
ventes Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
PowerHouse
Star Power
T-N-T
Trendsetters
3D!
Latino Stars
Poder Hispano
Rock N West
Sunrise
2015
DÉFI DU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU Un tout nouveau Temple de la renommée du Mois Record est institué cette année! En tant que qualifiant, vous verrez votre nom entrer dans la renommée, gravé sur une plaque dans notre illustre Temple de la renommée du Mois Record ici au siège social à Orlando. PLUS vous recevrez aussi un certificat pour créer votre propre temple de la renommée dans votre bureau.
QUI EST CONCERNÉ Tous les membres de l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance. Vous participez en fonction de votre titre de carrière au début du mois de ventes d’octobre 2015 (26 septembre).
Mois Record
POUR SE QUALIFIER, du 26 septembre au 30 octobre : Conseillers/ères
avec des ventes transmises pendant le Mois Record d’octobre 2014
Conseillers/ères sans ventes transmises pendant le Mois Record d’octobre 2014
Nouvelles recrues
(ont commencé leur entreprise Tupperware entre le 27 juin et le 25 septembre 2015)
Dépassez votre total des ventes du Mois Record d’octobre 2014 (en atteignant ou en dépassant 5 présentations personnelles standards (d’un total de 3250 $) Réalisez 5 présentations personnelles standards ou plus (3 250 $ en ventes personnelles).
3 meilleurs par région en ventes personnelles
Gérants–Gérants exécutifs
3 meilleurs par région en ventes d’unité
Directeurs
3 meilleurs par région en ventes d’équipe de Directeur
Directeurs Étoile et plus (à l’exclusion
3 meilleurs par région en ventes d’organisation
des Leaders à la cime & des Leaders d’affaires)
Leaders à la cime & d’affaires
3 meilleurs par région en ventes d’organisation ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR
ventes Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
LA Patrouille des présentations PEUT VOUS APPELER
La Patrouille des présentations est synonyme de récompenses pour vous, votre hôte/sse et les invités de la présentation! Pendant que vous tenez des présentations chez vos hôtes, ils pourraient recevoir un appel de la Patrouille des présentations.
POUR SE QUALIFIER Saisissez vos R.-V. d’octobre (pour des présentations du 26 septembre au 30 octobre) à TupperLive.com pour être inclus dans la Patrouille hebdomadaire des présentations. (Les présentations communiquées pendant le Marathon
de R.-V. sont déjà enregistrées). Les hôtes doivent répondre au téléphone pendant la présentation pour gagner.
Invités : Bouteille à eau Éco Membre de l’effectif de vente : iPad Mini
RÉCOMPENSES
Tous les membres de l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance. Les hôtes ne peuvent pas être membres de l’effectif de vente.
Les cinq présentations gagnantes pendant chaque semaine d’octobre reçoivent : Hôte/sse : Trousse d’affaires GRATUITE*
QUI EST CONCERNÉ
PLUS, assurez-vous de tenir beaucoup de présentations pendant la Semaine de présentations tous azimuts (26 septembre–2 octobre), pour avoir la chance de mettre la main sur des prix supplémentaires (comme les sacs à main Michael Kors et plus encore) décernés dans les tirages au sort! *Les hôtes doivent accepter de commencer leur entreprise Tupperware pour recevoir la Trousse d’affaires gratuite. Les Conseillers/ères inactifs doivent d’abord redevenir “actifs”.
Quand on travaille ENSEMBLE, votre fierté on gagne ENSEMBLE! Montrez sur votre auto Du 26 septembre au 30 octobre, aidez l’organisation de votre Leader à la cime ou Leader d’affaires à réaliser 10 % de croissance en ventes par rapport au Mois Record d’octobre de l’an dernier et tous ceux/elles dans votre organisation qui transmettent 300 $ ou plus en ventes personnelles recevront l’Aimant pour auto Team Tupperware.
QUI EST CONCERNÉ Tous les membres de l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance. ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR
ventes Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
DÉFI DES
Milles
POUR SE QUALIFIER | Du 26 septembre au 30 octobre,
commémorez la pulvérisation de ces records en vous joignant au Club des Milles et en vous qualifiant pour un magnifique souvenir. Les Directeurs et plus qui transmettent 15 000 $ ou plus en ventes d’équipe de Directeur se qualifieront pour un Certificat du Mois Record commémoratif célébrant leur niveau d’accomplissement et ceux qui transmettent 20 000 $ ou plus en ventes d’équipe de Directeur remporteront aussi un Collier du Mois Record spécial.
QUI EST CONCERNÉ Les Directeurs et plus.
NIVEAUX DE VENTES D’ÉQUIPE POUR LE CLUB DES MILLES DU MOIS RECORD
100 000 $ 90 000 $ 80 000 $ 70 000 $ 60 000 $ 50 000 $ 40 000 $ 30 000 $ 20 000 $ 15 000 $
PARFAIT 10 Voulez-vous avoir l’air extra professionnel/le dans vos présentations? Ne ratez pas une autre chance de vous qualifier pour les 10 Porte-documents à pinces siglés Team Tupperware.
POUR SE QUALIFIER Du 26 septembre au 30 octobre 2015, transmettez une présentation de 650 $ ou plus chaque semaine.* *Qualification basée sur le total des ventes personnelles chaque semaine.
QUI EST CONCERNÉ Les membres de l’effectif de vente établis, sauf les Conseillers/ ères dans le programme de Démarrage ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR
recrutement Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
DEUX RAISONS DE
dire Oui
EN PLUS POUR VOS NOUVEAUX CONSEILLERS/ÈRES!
Partagez ce qui est nouveau dans Tupperware tout en partageant l’Opportunité. Chaque nouveau/lle Conseiller/ère qui dit oui du 26 septembre au 30 octobre peut ajouter le Plat UltraPro 2 pte/2 L avec couvercle, d’une valeur de 85 $, à sa trousse pour seulement 25 $. Ajoutez-le à votre trousse pour le même prix avec chaque nouveau/lle Conseiller/ère que vous enregistrez ce mois de vente (limite de 3).
QUI EST CONCERNÉ | Tous les membres de l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance et les Conseillers inactifs.
UNE AUTRE FAÇON DE
gagner
Agrandissez votre équipe pour remporter encore 10 Porte-documents à pinces Team Tupperware!
POUR SE QUALIFIER Enregistrez trois nouveaux Conseillers/ères ou plus entre le 26 septembre et le 30 octobre 2015.
QUI EST CONCERNÉ Tous les membres de l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance. Remarque : Les Conseillers/ères inactifs doivent d’abord redevenir “actifs” avant de pouvoir enregistrer de nouveaux Conseillers/ères.
Les nouveaux/lles Conseillers/ères qui commencent leur entreprise du 26 septembre au 30 octobre et réalisent 650 $ ou plus en ventes personnelles totales d’ici le 30 octobre peuvent ajouter encore plus à leur trousse pour seulement 40 $ — le Plat cocotte UltraPro 3,7 pte/3,5 L avec couvercle et le Plat pour le four UltraPro, d’une valeur totale de 144 $, montrés aux pages 14–15 du Catalogue Automne & Fêtes 2015. Pour chacun/e de vos nouveaux Conseillers en octobre qui se qualifie pour acheter ces deux pièces UltraPro supplémentaires, vous pouvez aussi les ajouter à votre Trousse pour le même prix (limite de 3). Remarque : Les Conseillers/ères inactifs doivent d’abord redevenir “actifs” avant de pouvoir recruter. Le crédit de vente n’est pas disponible pour l’Offre Dites oui ni pour l’Offre “En plus” des nouveaux Conseillers. ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR
recrutement Nº 44 24 – 30 OCTOBRE 2015
Gravissez
LES ÉCHELONS
26 septembre–30 octobre 2015 | Brisez des records et faites progresser votre carrière pour recevoir l’incontournable Veste sport Team Tupperware, parfaite pour vous aider à mener cette équipe en pleine croissance. (De plus, elle est vraiment chaude et confortable!) Conseillers | Devenez Gérant/e d’ici le 30 octobre et faites 3 600 $ en ventes d’unité, plus enregistrez 1 nouveau/lle Conseiller/ère durant la période du défi. Gérants actuels | Soyez payés en tant que Gérant/e et faites 3 600 $ en ventes d’unité plus enregistrez 1 nouveau/lle Conseiller/ère durant la période du défi. Gérants Étoile | Soyez payés en tant que Gérant/e Étoile et faites 6 600 $ en ventes d’unité plus enregistrez 1 nouveau/ lle Conseiller/ère durant la période du défi. Gérants exécutifs | Soyez payés en tant que Gérant/e exécutif/ve et faites 9 600 $ en ventes d’unité plus enregistrez 1 nouveau/lle Conseiller/ère durant la période du défi. Directeurs & plus | Ayez au moins 2 membres de votre équipe personnelle qui passent à la gérance en réalisant leurs critères de promotion d’ici le 30 octobre
QUI EST CONCERNÉ Tout l’effectif de vente, y compris les Conseillers dans le programme de Démarrage en confiance. Remarque : Les Conseillers/ères inactifs doivent d’abord redevenir “actifs” avant de pouvoir recruter.
COUPONS OUVRANT LE 23 OCTOBRE : RÉCOMPENSE
CRITÈRES DE QUALIFICATION
Chaise de plage siglée Tupperware Chaise de plage siglée Tupperware Chaise de plage siglée Tupperware Chaise de plage siglée Tupperware Chaise de stade pliante Team Tupperware Jeté en tricot Team Tupperware Double chaise de camping Team Tupperware Parapluie Team Tupperware Sac Team Tupperware pour catalogues Sac isolant Team Tupperware Jeu de 3 mini pochettes Team Tupperware Sacoche porte-documents Team Tupperware Glacière repliable Team Tupperware Chaussettes Team Tupperware Rôtissoire UltraPro 6 pte/5,7 L
Défi de vente 25 avril – 15 mai (niveau 1) Défi de vente 25 avril – 15 mai (niveau 2) Défi de vente 25 avril – 15 mai (niveau 3) Défi de vente 25 avril – 15 mai (niveau 4) Défi de vente du 8–28 août Défi de vente du 8–28 août Défi de vente du 8–28 août Défi de vente du 29 août–4 septembre Défi de vente du 29 août–11 septembre Défi de vente du 19–25 septembre Défi de ventes de septembre Défi de ventes de septembre Défi de vente d’octobre Défi du Président 10–17 octobre Inscription au Jubilé 2016 et qualification en ventes
COUPON CSM02 CSM04 CSM05 CSM06 CSA66 CSA63 CSA64 CSS41 CSS39 CSS44 CSS37 CSS38 COS19 COS26 CJB16 ©2015 TUPPERWARE 2015-0806-30 FR