Folder veneza

Page 1



Rafarillo brings in its history strength, union and commitment. In 1991, in the city of Franca, the brothers Cloves Cintra and Valter Cintra began the activities of a modest shoe factory, with the support of their father Antônio, who would assemble and give finishing to the shoes, and their older brother Sandoval, who would sew them up. The company that had only 3 m² back then, now occupies an area of over 6,000 m², generating lots of jobs for the population and it is one of the largest companies of the footwear industry in Brazil.

Rafarillo trae en su historia fuerza, unión y compromiso. En 1991 en la ciudad de Franca, los hermanos Clovis Cintra y Valter Cintra dieron inicio a las actividades de una modesta fábrica de calzados, con el apoyo de su padre Antonio, que montaba y daba acabamiento a los zapatos, y del hermano mayor Sandoval, que los costuraba. La empresa que tenía apenas 3 m2, hoy ocupa un área de más de 6.000 m2, genera diversas plazas de empleo para la población y es una de las mayores del sector calzadista en Brasil.

We have qualified professionals, always tuned in the main national and international fashion trends; that is why we invest in technology, so that we can increasingly offer luxurious shoes with a conceptual design, exclusive lines and perfection in every detail.

Contamos con profesionales capacitados y conectados en las principales tendencias nacionales e internacionales de la moda, por eso, invertimos en tecnología para que cada vez más podamos ofrecer zapatos lujosos con diseño conceptual, líneas exclusivas y perfección en cada detalle.

With growth and pulsating innovation for more than two decades, our values are associated with family tradition and respect for the consumer. For that reason, we have passion to produce the best shoe of Brazil, with quality, beauty and comfort for you.

Con crecimiento e innovación pulsante hace más de dos décadas, nuestros valores son relacionados a la tradición familiar y al respeto por el consumidor, por esto, tenemos pasión en producir el mejor zapato de Brasil, con calidad, belleza y confort para usted.


ESTILO



CLAS


SSE


ESTILO





Calle Coronel Tamarindo, 2435 Estação - Franca - SP - Brasil - 14405-140 Phone: +55 16 2103 0300 contato@rafarillo.com.br www.rafarillo.com.br


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.