s u mm e r the sound of
spring - summer 2021
the sound of summer introduction image campaign swimwear tee for charity modal outerwear knitwear shop the look ss21 drop 1 ss21 drop 2 ss21 drop 3 high summer
3 7 38 40 42 50 54 58 60 76 88 100
the sound of summer The SS21 collection from MarMar Copenhagen is a tribute to the light and mild months of the year. From the early spring months, where nature comes alive and you can leave your Thermo jacket unzipped. Late spring, playing outside, sometimes in the rain. Pretty dresses and chunky knitwear. Summer with golden fields, shorts and trips to the beach. To the height of summer with endless summer nights, dresses in the lightest cotton and turning wildflowers into the prettiest bouquets. The collection is designed in drops and with every drop, you´ll get a new chapter in the tale of Arthur and Ella and more sounds of summer will be added. Every drop has its prints and focuses on specific colours. In drop 1 you´ll find our classic ribbed Modal, as always and from SS21 the cotton is Organic, mixed with high-level Modal Tencel, delivered in recycled polyester bags. The colours of the Modal matches all drops. SS21 offers new Pointelle in Modal, new soft jacquard, cotton in numerous weaves and weights, classics in Leo print and our favourite Modal blend knitted differently, giving it so many different looks and adding to the list of favourites for both boys and girls as well as their parents. MarMar Copenhagen wants to be the family´s go-to brand for the best basics. From the first outfit baby wears and a brand for both party and play. At MarMar Copenhagen focus is on the product, working with great determination in every link, to ensure design, quality and fit go together and that items can be used across seasons and preferably by more than one child. That´s responsible to us and combined with certified fabrics, decent working conditions and as carbon neutral transportation as possible, we hope you can feel that we´re making an effort and doing our best to make great clothes for kids aged 0-16. With this collection, we want to capture the sound of summer. From spring to high summer. From sunrise to sunset. A collection made for making summer memories, you´ll remember forever. Marlene Holmboe and my team at MarMar Copenhagen
1
2
5
8
17
4
6
7
10
9
12
11
14
3
15
13
16
18
19
1: Romper Roma Frill, hat Acelia Frill 2: Dress Daia 3: Shirt Theodor SS, shorts Paulo 4: Tee Tobo, skirt Sille 5: Dress Dorella W, clothesline from left Ada, Bedlinen Baby, dress Dorella, Plain Body LS, dress Dova, Modal Tee LS, Ada, knit Tade, shirt Tay W 6: Shirt Tommy, shorts Peter 7: Boy: shirt Tommy, shorts Peter. Girl: dress Danita Frill 8: Woman: dress Dorella W. Baby: Modal Body SS, hat Alba baby 9: Boy: shirt Tommy, shorts Peter. Girl: dress Danita Frill 10: Boy: tee Tobo, shorts Pants S, knit Tano. Girl: dress Danine, knit Tako 11: Girl: tee Tamra, skirt Sille. Boy: Modal Tee LS 12: From the left: body Plain body LS, tee Tavs, top Tannia, shorts Pytte, knit Tako 13: Skirt Sanne, headband Anika 14: Boy: tee Tove, shorts Pallas S. Girl: skirt Sanne 15: Dress Dova 16: Girl: dress Duna. Woman: dress Dida W 17: Boy: tee Tago, shorts Paulo. Girl: dress Duna 18: Girl: knit Tano, shorts Pala. Woman: dress Davea W. Boy: shirt Theodor SS, shorts Primo S 19: Girl: knit Tano, shorts Pala. Boy: shirt Theodor SS, shorts Primo S.
Mood photos credit Pinterest
Swimwear
+UV50
Swimwear “Ella, can you hear the ocean?” asks Arthur as he hands her the big conch they found earlier, among seashells and stones filled with holes. White foam topped waves inspired one of the prints. Our fondness for Leo print, was the inspiration for
the new golden outlines print. Colours are inspired by the deep blue ocean and the dark sand colour from when the waves roll in As always our swimwear offers UV50+ / UPF factor 50 protection which means that it blocks out 98% of the sun’s rays. This factor protec-
tion is because of the fabrics tightlyknitted structure and contains no chemicals of any kind. • UV protection 50+ (both UPF, UV-A and UV-B) • High colourfastness • Proven commercial fitting • Tested by Bureau Veritas
The dionsaurs thought they had time too...
Tee for charity Taking care of the planet for future generations. We´ve made an Organic t-shirt, for charity. With our ”The dinosaurs thought they had time too” t-shirt, we will be raising money for people passionate about getting our planet back in shape. MarMar Copenhagen´s total sale of this t-shirt will be donated. Enough with the Blah blah blah, let´s make a difference together!
Charity Tee
NOOS Modal styles, Grey Melange & Off White
Body Sleeveless, Rose
Tee LS, Off White
Modal
NOOS & seasonal
Modal Since 2008 Modal has been the foundation of every single collection we have created at MarMar Copenhagen. It is the heart of our NOOS range as well as the four seasonal collections we create. With love. Soft, durable and in beautiful classic colours that last across seasons. Our Modal products are a blend of Cotton and TENCEL™ Modal. TENCEL™ Modal is a trademark of the Austrian company Lenzing AG. What’s special about this blend is that it regulates absorption and releases moisture which means that the fabric is breathable and regulates to the body’s natural thermal abilities. Fibres retain long-lasting colour and sheen even after many,
many washings. Modal fibres exhibit high flexibility resulting in a naturally soft touch to the skin. Blending TENCEL™ Modal with other fibres significantly improves the softness of fabrics, enhancing overall comfort.
Perhaps you’re wondering where the cotton comes from? It’s grown and spun in the same country we produce all our Modal styles in, beautiful Turkey and from SS21 the cotton in our classic Modal rib is certified organic.
TENCEL™ Modal fibres are mainly manufactured from beech wood which is sourced from sustainable forests in Austria and neighbouring countries in a closed looped system. Beech wood forests are a natural and renewable source of raw material. These forests are either FSC®(C041246) or PEFC™ certified. TENCEL™ Modal fibres have also earned the recognition of the United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
We also use Modal in these series: classic ribbed Modal, Modal Smooth Rib, Modal Fine Rib, Modal Smooth Print, Modal Pointelle, Modal Waffle, and Modal Smooth Solid. All of them using the trademark TENCEL™ Modal. Throughout every collection, families keep coming back. They pass on their trusted MarMar Modal from child to child, cousin to cousin, sister to friend.
Modal
SS21 + NOOS classic Modal Rib
Newborn, SS21
Newborn, SS21
Modal Rib, NOOS
Modal Rib, SS21 + NOOS
Modal Rib, NOOS
Modal Rib, SS21
Modal Rib, SS21
Modal Rib, SS21 colours
All SS21 Modal colours and qualities
Newborn, SS21
Newborn, SS21
Modal Rib, NOOS
Modal
Modal Pointelle, SS21
Modal
SS21 Modal variantions
Seasonal
Summer Outerwear With MarMar Copenhagen Summer outerwear kids are well dressed for all kinds of spring weather. Through windy, rainy or cold days kids can play and feel comfortable. All our outerwear is STANDARD 100 by OEKO-TEX® certified. Easily combined with NOOS thermo. Technical Summer Outerwear, in
lightweight stretch fabric and in simplified design. Waterproof (8000 mm), windproof and breathable (5000 g) at great prices. Fluor free of course and with BIONIC-FINISH® ECO Thermo, a trusted favourite, now available in three different quilts. Water repellent, windproof, fluor
free of course and with BIONIC-FINISH® ECO Rainwear with welted seams, PU coated which makes it 100% waterproof (8.000 mm) and keeps the wind away. No surface spray and is fluor free naturally. Enjoy #themarmarrainbow!
Outerwear
Outerwear
#themarmarrainbow
Tech. Summer Outerwear
Outerwear
Thermo
Tech. Summer Outerwear
Thermo
Thermo
Thermo
Tech. Summer Outerwear
Tech. Summer Outerwear
Tech. Summer Outerwear
Thermo
Tech. Summer Outerwear
Rainwear
Tech. Summer Outerwear
Summer Linen Mix knit
Knitwear
SS21 Knitwear
Collection Combinations
Shop the look
1
Trold Rib, Llama Mel., Plain Body LS, Donkey Stripe, Powell B, Hay
DROP 1
Beginnings Arthur wakes at the first morning light and tiptoes over to wake up Ella. Last night they tried guessing how many eggs they would be able to gather in the henhouse this morning. Neither of them had heard the old goose make any warning sounds, so the fox must not have been around. Arthur felt confident
they could gather enough eggs for a giant stack of pancakes. Standing side by side in front of their wardrobe, they both choose their favourite Modal tee. Arthur matches his with soft comfy sweatpants with all the little nebs in. Ella wants to wear the skirt with all the
dots. Luckily it´s still cold enough to need a jumper and Ella knows just the right one. They lie close together in the morning sun, listening to their parents turning the eggs into delicious treats.
2
Tau, Marmarmar. Powell B, Llama
4
Plain Body SS, Sage. Leo Leg, Donkey Leo
Drop 1 - Baby
3
Tade, Llama Mel. Leo Body LS, Donkey Leo. Pam, Shadow Forrest
5
Cardigan LS, Kit. Plain Body SS, Sage. Leo Leg, Donkey Leo
6
Tau, Sage Mel. Pitti, Sage Mel.
Drop 1 - Baby
7
Tilka, Tiny Dot. Pava, Tiny Dot. Tights, Chalk
Drop 1 - Baby
8
Tadar, Delicate Rose. Body LS, Hay. Pico, Lily
10
Trold Pointelle, Light Cheek. Ranja Pointelle, Light Cheek
9
Tracia, Lily. Pico, Rose Brown
11
Alba Baby, Delicate Rose. Bibbi, Lily. Pitti, Rose Brown
Drop 1 - Baby
12
Trold Rib, Llama Mel. Berta, Donkey Leo, Powell B, Llama
14
Toga, Llama Mel. Plain Body LS, Off White, Powell B, Llama
Drop 1 - Baby
13
Dry Bib, Light Cheek. Plain Body, Light Cheek, Paco, Denim Blue
15
Leo Riva, Brown Leo
16
Dicte, Denim BLue. Tights, Chalk
18
Toga, Light Cheek. Plain Body, Light Cheek, Paco, Denim Blue
17
Leo Riva, Rose Brown Leo. Cardigan LS, Rose Brown, Tights, Chalk
19
Trold Pointelle, Light Cheek. Plain Body LS, Rose Brown, Leo Leg, Rose Brown Leo
Drop 1 - Baby
20
Therese, Tiny Dot. Pallas, Mid Indigo
22
Tammes, Rose Brown. Sana, Tiny Dot. Tights, Chalk
Drop 1 - Kids
21
Dida, Rose Brown. Tights, Chalk
23
Taren, Rose Brown Leo. Patina, Rose Brown
24
Leo Doillon, Rose Brown Leo. Tights, Grain
26
Dikte, Llama. Tights, Chalk
25
Taren, Lily. Sus, Rose Brown
27
Dorella, Tiny Dot. Tights, Chalk
Drop 1 - Kids
28
Tado Pointelle, Light Cheek. Plain Tee LS, Hay. Salma, Denim Blue
30
Dress, Hay
Drop 1 - Kids
29
Anika, Donkey Leo. Trold Rib, Llama Mel. Plain Tee LS, Kit. Leo Sylvia, Donkey Leo
31
Danal, Denim Blue. Plain Tee LS, Sage
32
Sanne, Amber. Leo Tee, Brown Leo. Tights, Grain
34
Leo Doillon, Brown Leo. Tights, Grain
33
Trold Pointelle, Light Cheek. Plain Tee LS, Hay. Primo L, Hay
35
Dikte, Llama. Tights, Hay
Drop 1 - Kids
36
Theodora, Donkey Stripe. Pallas S, Mid Indigo
Drop 1 - Kids
37
Thadeus, Llama Nebs. Pelo, Llama Nebs
39
Trevor, Donkey Stripe. Tee LS, Sage. Primo L, Forrest Shadow
38
Ted, Sandstone. Paulo, Donkey Stripe
40
Leo Tee, Donkey Leo
Drop 1 - Kids
41
Theobald, Denim Blue. Tavs, Llama. Primo L, Amber
43
Tavs, Sage. Plain Tee LS, Black/Off White. Pelo, Sage
Drop 1 - Kids
42
Tomas, Sage Mel. Pants S., Sage
44
Tee LS, Hay
45
Ted, Grey Mel. Pelo, Sage
47
Thadeus, Llama Nebs. Pelo, Hay
46
Tade Rib, Llama Malange. Tee LS, Sage. Primo L, Amber
48
Tore, Llama. Theobald, Denim Blue. Primo L, Forrest Shadow
Drop 1 - Kids
49
Alba Baby, Rose Sand. Ron, Magnolia
DROP 2
Spinning around Under the clotheslines is the best place to sit, it´s like the washing are secret friends dancing around you in the soft wind. Arthur spins one spinning top after the other on the crocked tiles, while Ella picks all the little flowers she can reach, before standing up to dance and twirl, the
light-capturing the little dots in her skirt, making it shine like silver. The little branches on her top are like a miniature of the big Magnolia in the back garden. She´s happy to see the muslin dress on the line, she´s wearing that tomorrow!
“Can you believe you were ever that tiny, Arthur?” says Ella and points to a newborn romper and a tiny pair of Leo printed leggings also on the line. “You were too,” says Arthur “you wore them before I did.” Now the baby coming soon will wear them too.
50
Tade, Blue Chalk. Pilu, Blue Chalk
52
Titus, Big Check. Philip B, Big Check
Drop 2 - Baby
51
Tomba, Grain. Pava, Grain
53
Body Sleeveless, Spinning Top. Pilu, Blue Chalk
54
Tiora, Delicate Rose. Pava, Delicate Rose
56
Becka, Rose Bouquet. Tadar, Delicate Rose. Pava, Grain
55
Alba Baby, Rose Sand. Ron, Magnolia
57
Ras, Rose Sand
Drop 2 - Baby
58
Deas, Delicate Rose. Betty, Moon. Tights, Moon
Drop 2 - Baby
59
Alba Baby, Off White. Tiora, Off White. Pava, Off White. Tights, Grain
Drop 2 - Baby
60
Aya, Rose Sand. Duna, Off White
62
Taia, Blue Chalk. Tika, Moon. Pala, Grain
Drop 2 - Kids
61
Tabi, Delicate Rose. Sille L, Rose Sand
63
Aya, Off White. Tiora, Rose Sand. Pallas S, Mid Indigo
64
Dolly, Magnolia
66
Tavola, Rose Bouquet. Pala, Rose Sand
65
Left: Deidra, Delicate Rose. Right: Tamra, Delicate Rose. Sunita, Delicate Rose. Tights, Moon
67
Tiora, Delicate Rose. Pala, Delicate Rose
Drop 2 - Kids
68
Duna, Grain, Off White & Rose Sand
Drop 2 - Kids
69
5
Jona, Mid Indigo. Theodor SS, Grain. Pallas, Mid Indigo
Drop 2 - Kids
70
Thadeus, Big Check. Pelo Big Check
72
Torkel, Chalk. Shorts, Kit
71
Theodor SS, Off White. Pallas S, Mid Indigo
73
Tee SS, Kit. Pascal, Big Check
Drop 2 - Kids
74
Trine, Chalk
DROP 3
Memories The afternoon sun is warm on their skin, as their swimsuits are drying on the armrest of the garden chair, the golden Leo dots glittering in the warm rays.
They are debating in hushed voices whether to go on a secret expedition in the neighbours cornfield. Arthur is certain his shorts are the exact same colour as the corn. It also matches the little yellow flow-
ers on Ella´s dress, flowers that look like little soft pompoms. They close their eyes and agree this is the sound of summer.
75
Plain Body LS, Cornfield. Pilu, Hay
77
Body Sleeveless, Cornfield. Pilu, Hay
Drop 3 - Baby
76
Tade, Hay. Plain Body LS, Cornfield. Pilu, Hay
78
Roxy, Hay Stripe
79
Tade, Chalk Mel. Plain Body LS, Spinning Top. Panto, Kit
81
Rasva, Chalk Mel.
80
Totoro, Kit. Pacey, Kit. Tights, Chalk
82
Tor, Blue Stripe, Panto, Chalk
Drop 3 - Baby
83
Benedicte, Delicate Rose. Pitti, Delicate Rose
85
Left: Thure, Chalk Mel. Pico, Chalk Mel. Right: Thure, Kit Mel. Pico, Kit Mel.
Drop 3 - Baby
84
Tano B, Rose Bouquet. Becka, Rose Sand. Panto, Kit
86
Benedicte, Delicate Rose. Pitti, Delicate Rose
88
Tilka, Mimosa, Pacey, Mimosa
87
Alba Baby Long, Mimosa. Tilka, Mimosa, Pacey, Mimosa
89
Tadar, Hay. Ben, Hay Stripe. Pacey, Kit
Drop 3 - Baby
90
Taia, Hay. Tamra, Cloud. Sus, Mimosa
92
Trine, Kit. Pytte, Hay
Drop 3 - Kids
91
Taia, Hay. Tamra, Cloud. Sus, Mimosa
93
Duja, Mimosa
94
Jona, Mid Indigo. Trine, Chalk. Patsy, Kit
96
Duja, Mimosa
95
Duja, Chalk
97
Tano, Rose Bouquet. Plain Tee LS, Hay. Pallas S., Mid Indigo
Drop 3 - Kids
98
Tani, Hay Stripe. Shorts, Hay
100
Tavola, Cornfield. Pytte, Hay
Drop 3 - Kids
99
Dress, Hay
101
Deanie, Blue Stripe
102
Tano, Hay. Topsy, Kit. Pallas, Mid Indigo
104
Tove, Kit Mel., Paulo, Hay Stripe
103
Topsy, Chalk. Primo S., Hay. Socks, Grey Mel.
105
Tove, Chalk Mel., Paulo, Blue Stripe
Drop 3 - Kids
106
Tano, Hay. Topsy, Kit. Pallas, Mid Indigo
Drop 3 - Kids
107
Tavs, Kit Mel. Tani, Blue Stripe. Primo L, Amber
Drop 3 - Kids
108
Tully, Quartz Dot. Pava, Quartz Dot
High Summer
Endless Ella is walking slowing towards the beach, picking little bouquets along the way, poppies, grasses, cornflowers. Arthur is way ahead of her, with
the dog hot on his trail. The sky is the lightest blue, they´ll eat red berries and sit on the home-
made benches of dried-out driftwood around the little bonfire and watch the sky turn darker and darker blue.
109
Tomba, White Sage Stripes. Pacey, White Sage Stripes
111
Tako, Barley. Timmy, Cloud. Pablo, Pale Blue
High Summer - Baby
110
Rava, White Sage
112
Body LS, Space Blue
113
Alba Baby, Pale Blue. Rommy, Pale Blue
High Summer - Baby
114
Tako, Barley. Plain Body LS, Off White. Leg, Off White
116
Tully, Quartz Dot. Pava, Quartz Dot
High Summer - Baby
115
Beo, Quartz. Pave, Poppy
117
Tiora, White Sage Stripes. Pacey, White Sage Stripes
118
Daisa, Cloud
High Summer - Baby
119
Tully, Poppy. Prima S, Denim Blue
121
Tiora, White Sage Stripes. Pallas S., Mid Indigo
High Summer - Kids
120
Danine, White Sage Stripes
122
Dulla, Quartz Dot
123
Dova, Quartz
125
Tavora Frill, Almond. Pytte, White Sage Stripes
124
Tannia, White Sage Stripes. Pytte, White Sage Stripes
126
Tabo, Quartz. SIlle, Quartz Dot
High Summer - Kids
127
Tako, Barley. Sanni, Poppy
High Summer - Kids
128
Danita Frill, Poppy
130
Daia, Cloud
129
Toia, Cloud
131
Twis, Poppy. Pala, Off White
High Summer - Kids
132
Tee SS, Space Blue. Peter, White Sage Stripes
High Summer - Kids
133
Tobo, White Sage. Pallas S, Mid Indigo
135
Theodor SS, White Sage Stripes. Peter, Denim Blue
134
Tako, Barley. Tommy, Pale Blue. Peter, Denim Blue
136
Ted, Almond. Peter, Denim Blue
High Summer - Kids
137
Tee LS, Grey Mel.
Photo Sofie Helsted Layout MarMar Copenhagen © MarMar Copenhagen 2020 Thank you Sebastian, Lilli, Sara, Karen Marie, Karlson, Molly My, Vilbert, Annis, Emma, Alva, Sanne & Elmer
MarMar Copenhagen Tirsbækvej 5 2720 Vanløse Denmark +45 2680 3536 marmar@marmar.dk www.marmar.dk : marmarcph : marmarcopenhagen