Andrés Marquínez&Alba Lucía Romero
Identidad Corporativa& Diseño Expositivo& Editorial...
somos un equipográfico Con más de 10 años de experiencia en la profesión, con una experiencia diversa desde la que podemos dar una respuesta versátil y adaptarnos a una gran variedad de trabajos en diferentes ámbitos del diseño: identidad corporativa (naming+branding), creatividad publicitaria, diseño editorial, diseño expositivo, gráfica para espacios efímeros y eventos especiales, presentaciones... Trabajamos para grandes y pequeños proyectos, empresas y clientes. Asumimos nuestro trabajo con pasión por que para nosotros cada trabajo es un reto nuevo. Procuramos dar siempre soluciones adecuadas y ajustadas, entendiendo que el buen diseño y la comunicación visual son una pieza clave independientemente de la dimensión del encargo y del presupuesto del cliente.
Alba Lucía Romero / Colombia / 1974 Formación
Experiencia laboral
Gestión, coordinación y montaje de exposiciones
2006 Especialización en Gestión de Organizaciones Artísticas y Culturales, Instituto Superior de Arte, Madrid.
España
(Selección)
Nov. 2008- hasta hoy / EMPTY S.L. Estudio de diseño y producción de museos y exposiciones, Madrid. Funciones: Gestión y Diseño Gráfico de proyectos museográficos.
2008 Exposición: «Percepción Stencible» Fundación Bilbao-Arte, Bilbao.
2001 Magíster en Museografía y Exposiciones, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. 1997 Licenciada en Diseño Gráfico, Facultad de Bellas Artes. Universidad Nacional de Colombia. Título Homologado en España como Licenciatura en Bellas Artes por el Min. de Educación y Cultura de España.
Cursos, talleres y seminarios 2006 Las políticas del arte: nuevos modelos de producción cultural en la sociedad del conocimiento. Centro Cultural Conde Duque de Madrid. 2004 Curso de Gestión Cultural, Casa Encendida, Madrid. 2002 Curso de Arte Contemporáneo «Entre líneas» Casa Encendida, Madrid. 1999 Curso “La Comunicación de los productos y servicios Culturales en el siglo XXI”. Centro Superior de Estudios de Gestión, Análisis y Evaluación, Universidad Complutense de Madrid.
Curso “Museos Privados en España: Jornadas sobre Marketing y Comunicación”. Asociación Española de Museólogos, Ministerio de Educación y Cultura de España, Madrid.
Becas y premios 2007-2008 “Beca Grants 2007” para comisariado de proyectos expositivos, Fundación Bilbao-Arte, Bilbao. Exposición: “Percepción Stencible” 2006-2007 Premio de comisariado, Convocatoria “Montehermoso Creación 2006”, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Proyecto Expositivo “Variaciones Cartográficas”. 2005 «Transurbancia» Proyecto seleccionado en el certamen de comisariado INÉDITOS, Obra Social de Caja Madrid, Exposición en la Casa Encendida de Madrid y Espai Cultural de Barcelona. 2004 «Deambulantes» Proyecto seleccionado en el certamen de comisariado de la Sala Can Felipa, Barcelona. 1999 Beca de Patrimonio Cultural con Iberoamérica Fundación Endesa y Fundación Duques de Soria Madrid, España. Proyecto con el departamento de difusión del Museo Arqueológico Nacional de Madrid.
2006 - 2008 / Estudio de Diseño y Museografía Jesús Moreno & Asociados, S.L. Madrid. Funciones: Diseño Gráfico y Museográfico 2006 Velera, Diseño de Exposiciones. Madrid. Funciones: Diseño Gráfico y producción para exposiciones 2005 - 2001 / Intervento, Museografía e iluminación. Funciones: Diseño y producción gráfica para exposiciones. Montaje de exposiciones y Gestión de certámenes de Arte. 2000 - 1999 / Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Dpto. de Difusión. Proyecto y realización del proyecto Web del museo. Colombia 1998 Ministerio de Cultura, Área de Diseño Gráfico en la Dirección de Infancia y Juventud. Biblioteca Nacional de Colombia 1997 Centrum Ogilvy & Mather. y Comunicación. Bogotá. Colombia.
Agencia
de
Publicidad
2007 Exposición: «Variaciones Cartográficas». Centro Cultural Montehermoso, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2005 «Transurbancia» Proyecto seleccionado en el certamen de comisariado INÉDITOS, Obra Social de Caja Madrid, Exposición en la Casa Encendida de Madrid y Barcelona. 2005-2003 / Gestión de Itinerancias y montaje de la exposición del “Premio Nacional de Carteles de Caja Madrid”. (Barcelona, Segovia, Zaragoza, Valencias, Canarias, ...) 2003 Montaje expositivo y presentación del Proyecto «El toque criollo» de Raimond Chaves, Galería Cruce, Madrid. 2002 Presentación del proyecto de comisariado «Presencias Inciertas» en el Foro de las Artes organizado por Rafael Doctor en Casa de América, Madrid. 2001 Diseño, gestión y montaje de la Exposición “Optificios” Cuándo ver es un juego, Sala de Exposiciones, Universidad Complutense de Madrid.
Experiencia docente
1999 Exposición “Libros Raros y Curiosos”. Biblioteca Nacional de Colombia Ministerio de Cultura, Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá / Colombia.
Máster en Diseño y Gestión de Exposiciones Universidad Europea de Madrid
“El Conjuro de los Libros”, Biblioteca Nacional de Colombia / Ministerio de Cultura, Bogotá / Colombia.
Exposición Gabriel García Márquez “Años y Sueños”, Biblioteca Nacional de Colombia, Bogotá / Colombia.
2007 - 2008 Clases impartidas: Diseño Gráfico para Exposiciones Imagen Corporativa para Instituciones Culturales Curaduría de proyectos expositivos de Arte Emergente.
“Me encanta el trabajo en el ámbito cultural, el diseño para exposiciones, espacios efimeros y la gestión cultural en general”
Andrés Marquínez Casas / Colombia / 1975 Formación
1998 - 2004 / Título en suficiencia investigadora (Examen DEA), terminado el 2º ciclo de doctorado, 1998-2002. ‘Teoría de la Comunicación Audiovisual y Publicitaria‘, C.C. de la Información, Universidad Complutense de Madrid
1997 Ponencia para el XX Congreso de Literatura, Lingüística y Semiótica, ‘Cien Años de Soledad, 30 años después‘, Universidad Nacional de Colombia, Colombia.
Entrevista para el diario ‘El Espectador’, Colombia.
2000 - 2001 / Experto en comunicación y arte, C.C. de la Información, Universidad Complutense de Madrid
7º Salón de Diseño Gráfico, Premio al 2º Puesto, Univ. Nacional de Colombia, Colombia, 1997
2001 Licenciado en bellas artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Título Homologado en España como Licenciatura en Bellas Artes por el Min. de Educación y Cultura de España.
Trabajo de grado calificado ante jurado como ‘Tesis Meritoria’.
Cursos, talleres y seminarios 2006 ‘2º Congreso de tipografía: las otras letras’, Madrid – Valencia 2006 2004 ‘1er Congreso de tipografía: tópicos, textos y contextos’, Madrid – Valencia 2004 2001 - 2004 / Miembro de la Asociación Española -A.E.C.A.- y Madrileña -A.M.C.A.- de críticos de arte, 2001-2004 2002 ‘Taller de creación de marcas y logos’ impartido por Felix Beltrán y Manuel Estrada, Casa de la América, Madrid. 2001 Curso ‘En torno al color’, Círculo de Bellas Artes, Madrid 2001 1999 Curso “Museos Privados en España: Jornadas sobre Marketing y Comunicación”. Asociación Española de Museólogos, Ministerio de Educación y Cultura de España, Madrid.
Becas, exposiciones y publicaciones 1998 - 2000 / Ganador de la Beca Reina Sofía, para la realización del doctorado, Madrid. “Un Tarot para Macondo” 2008 Exposición y charlas “Macondo somos todos”, CEPI HispanoColombiano, Madrid, España. 2001 Ponencia en el 1er Encuentro de Diseño Gráfico Latinoamericano, La Habana, Cuba. 2000 Artículo en ‘Gaceta Complutense’, Madrid, España. 1999 1ª Edición de 6000 ejemplares por la casa de naipes Heraclio Fournier de Vitoria, España.
Ponencia en el VII Congreso de Latinoamericanistas Españoles, Cáceres, España.
1998 Expuesto en “New Designers 1998”, Business Design Center, Londres, Reino Unido.
Experiencia laboral España 2007- Actualidad / Diseñador gráfico freelance Trabajo para Grupo Sigla (GRUPO VIPS) -www.grupovips.com(empresa de hostelería), eventualmente para SAGE División Gran Empresa (multinacional de software) -www.sage.es-, para Actualize -www.actualize.es- (multinacional de servicios informáticos) y para clientes diversos en el ámbito de la cultura y la hostelería. 2004-2007 / Diseñador gráfico en la dirección de marketing de Grupo Sigla (GRUPO VIPS), dirección de arte, diseño y copy dentro de un equipo que coordina la evolución de las distintas marcas (Starbucks, Tio Pepe Restaurante y Tapaditos, Fridays, The Wok, Vips, Ginos, Paparazzi, Rugantino, Tattaglia, Teatriz, El Bodegón…). 2003-2004 / Estudio de diseño y comunicación: AR Difusión. 2000-2003 / Diseñador gráfico en el área de identidad corporativa de Grupo SP –actualmente SAGE-, diseño y copy dentro de un equipo gráfico del departamento de comunicación y marketing de esta multinacional de software de gestión, diseño de piezas corporativas, marketing directo, material POP, interfaces de software y campañas publicitarias. Colombia 1997-1998 / Freelance Experiencia en identidad visual - Facultad de ciencias humanas, Univ. Nacional de Colombia - Dpto. de Literatura, Universidad Nacional de Colombia - XX Congreso de literatura, semiótica y lingüística. Univ. Nacional de Colombia e Instituto Caro y Cuervo 1993-1998 / Freelance Experiencia en Diseño Editorial - Editorial El Búho - Centro de Estudios Javerianos C.E.J.A.
Experiencia docente Universidad Jorge Tadeo Lozano, Facultad de Diseño Gráfico. Colombia. 1998 “Cátedra de identidad visual corporativa”.
“Lo mío es el diseño corporativo, trabajar con marcas, símbolos, publicidad y creatividad...”
Marcas:
Naming,
Símbolos
“La creación o el rediseño de un signo gráfico que condense, absorba y potencie toda la expresión de la propia identidad y que permita un lenguaje visual coherente a partir de las realidades de una institución, de una persona o de un evento es un trabajo apasionante,
donde entran en juego: la contención, la simplicidad, la pregnancia y la metáfora inteligente. Para ello son indispensables una investigación previa al encargo, el estudio y la creación de un nombre (Naming); la selección -y personalización- de colores, tipografías y la materialización visual de símbolos complementarios, para poder artícular un sístema visual singular y rico en matices”
1- Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.
1
2
3
4
Basado en un sello indigena precolombino. Una Luna, un sol entrelazados y la progresión de un cuadrado que se convierte en círculo... Representan lo ciclico, la complementariedad y la relación entre el hombre y su entorno. Los colores son armonías cromáticas cercanas al tricolor de la bandera nacional.
2- Seminario Internacional, “Hispanos en EE.UU.”
Una contraposición de imágenes: una senefa que recuerda los tejidos o las marcas precolombinas. Sobrepuesta a la forma de la estrella blanca sobre fondo azul, en clara referencia a la bandera estadounidense completan el sentido. En la senefa se utilizan los colores de la bandera española amarillo y rojo, entendiendo que no es sólo un congreso latinoamericano, sino “Hispano”.
3- Aleph Corporation (Encargo para Audiovisual)
Se necesitaba crear un símbolo para una empresa ficticia dentro de una película, que resultara inquietante a mitad de camino entre un símbolo religioso-sectario-esotérico y transmitiera cierta frialdad de una corporación oscura. El eje de toda la película es “una sensación de dejabú”. Por lo que se diseño una cinta de ‘Moebius’ modificada.
4- TEP Ingenieros Consultores
Un rediseño a partir de un juego tipográfico se fue convirtiendo en una composición dentro de un espacio cuadrado que delimita y contiene al nombre-sigla. Se quiso expresar conceptos como: proyección, exactitud y técnica.
5- 75% Agua - Exposición en Casa Encendida
Un logotipo simple que aprovecha las formas de una letra romana, con terminaciones -serifas- curvas, orgánicas con forma de gotas. El símbolo de porcentaje se conviertió en dos burbujas y una especie de onda intermedia. Los colores acordes, degradados de azul marino a azules más claros y más verdes.
6- Maisha (Cafetería - Restaurante - Tienda)
Esta propuesta de diseño se realizó a partir de una tipografía -personalizada- que imita el alfabeto sánscrito -devaganariy sus trazos. Para darle mayor impacto visual se utiliza dentro de una forma a modo de sello que alude a la decoración, los arcos y formas indias.
5
6
7- Innovatrade Ltda.
7
8
Esta empresa dedicada al comercio internacional y representación de productos necesitaba una imagen moderna, sólida y que evocara un horizonte amplio y dinámico por el que se transporta ‘algo’ de una punta a la otra (punto de la i).
8- La Redicha Bar-Restaurante Esta es una propuesta de rediseño de la imagen de un restaurante madrileño típico, con un nombre sonoro y cuyo rótulo siempre había tenido una ‘R’ girada. Se ajustó el logo cambiando a una tipografía clásica en versalitas y cuyo símbolo es una hoja extraida de una forja antigua.
9- SpanishWay - Revista Tendencias/Gourmet. El logotipo y cabecera de esta revista es un guiño tipográfico, una letra romana con mucho carácter que es ‘mordida’ por una tipografía Script que remite a códigos de moda, glamour, etc.
9
10- OpenGas - Instalación de calefacción, aire acondicionado y energía térmica Tras investigar los servicios que realiza esta empresa, que dependen de la época del año, creimos adecuado proponer una imagen modular que no tuviese ‘un único símbolo’ sino un cabecero tipográfico al que se le pudiese ir añadiendo como si de una tubería se tratase: diferentes íconos (calefacción, refrigeración, etc.) de diferentes colores.
10
11- VII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles Congreso Se propuso una imagen alegre, que se pudiera repetir a modo de tejido y crear una textura. Las redes, el tejido humano y el número ‘VII’ en romano fueron los conceptos que sirvieron para materializar el símbolo. Debíamos incorporar dentro de la gama cromática los colores verde y negro de la bandera de Extremadura (provincia que acogía el congreso).
11
12- Mala Malena - Moda & Complementos Un trabajo fresco, para una diseñadora de moda jovén (Helena María = Malena) con una actitud rebelde. MALA MALENA diseña bolsos modernos, con aspecto satinado, mezcla de materiales sintéticos, de colores, etc. El trabajo comenzó con el desarrollo de un nombre sonoro (naming) que reforzara la idea de picardía y un cierto aspecto barroco.
13- Colectivo AMANI (ONG) Una fundación que se dedica a impartir talleres, a editar libros sobre resolución de conflictos y educación alternativa para la convivencia. Desarrollamos un símbolo pensando en unas manos entrelazadas -por forma- y entrecruzadas -por colores- y que recuerdan la dinámica del símbolo ‘ying y yang’.
12
13
14- Andrés Marquínez - Diseñador Gráfico.
14
15
16
17
La identidad visual propia es uno de los trabajos más difíciles de abordar. En este caso se resolvió con un juego tipográfico que alude a una característica física (las gafas), que a su vez remite a la visión particular como un elemento fundamental de los creadores gráficos. “La Q” es el punto de partida para la creación del símbolo por sus características formales, pero también porque resalta la diferencia respecto de otros apellidos similares.
15- Un Tarot para Macondo. Para un proyecto gráfico propio (Un Tarot) basado en la obra ‘Cien Años de Soledad’ de Gabriel García Márquez. Se desarrolló un sello que sintetiza: al niño recien nacido con cola de puerco, las mariposas amarillas de Mauricio Babilonia y los pececitos de oro del coronel Aureliano Buendía.
16- Maromero - Gráfica en Equilibrio Un equipo de diseñadores gráficos: Andrés ‘MAR’quínez y Alba Lucía ‘ROMERO’ materializan en un juego de contracción un nombre sonoro, que permite transmitir una actitud ante el trabajo como diseñadores: versatilidad, sorpresa, flexibilidad, equilibrio... Por otra parte Maro y Mero son dos personajes que como alter-ego tipográficos, representan a dos equilibristas de la imagen.
17- Cena Noche Vieja. Una cabecero-marca para un evento en varios restaurantes de Grupo Vips, 2 tintas (dorado metálico y negro). A partir de una tipografía Script con trazos que recuerdan las serpentinas de fiesta.
18- El Secuestro del Alakrana El diseño de imagen para un proyecto audiovisual de la directora de cine Helena Taberna está basado en la historia del secuestro en el Oceano Índico. Para ello se hizo una síntesis del barco en perfil un tanto sucia y una tipografía con textura a mitad de camino entre el “Stencil” y la idea de sello (Top Secret), el nombre encerrado en un trazo que organiza en un bloque la identidad gráfica y al mismo tiempo acentúa el concepto de aislamiento. Los colores en azules fríos sobre blanco que aluden al mar.
Andrés Marquínez&Alba Lucía Romero
19- Salsacional - Portal Latino Esta propuesta de rediseño se desarrollo a partir de una adaptación de la idea original “Un Sol” de formas muy orgánicas, en amarillos y naranjas en el que se reemplazó el fondo degradado original por formas de colores planos. El aspa del sol está trabajada a partir de la forma de la ‘S’ del nombre del Portal “Salsacional” que se intuye en las formas, pero no se muestra de forma directa.
18
19
20- Francisco Barco, S.A. (Lencería Industrial)
20
21
Puesto que toda la historía de la empresa aludía a su fundador se concentró la imagen en torno a las letras iniciales B y F; así el símbolo se compuso con un trazo horizontal que cruzando la ‘B’ puede sugerir una ‘F’ o una silueta tendida que se completa con un punto. Letras redondeadas y suaves.
21- La Escalera de Jacob / Bar-Teatro A partir de un grabado de Robert Fludd, que el cliente tenía como imagen previa, se realizo una síntesis gráfica que mantiene la estructura inicial. La tipografía inicial se cambió a una letra con bastante carácter pero más amable, más acorde a la calidez del local, a su decoración y al espíritu que se le quería asociar.
22- Menú Teatro En Teatriz (restaurante en un antigüo teatro) se hace el lanzamiento de un menú especial. Aprovechando la tipografía y el color que se utiliza para la marca, se diseña un símbolo clásico -las dos caras del teatro- pero con un espíritu afín al restaurante. 23- Vida
Autónoma.
Para una empresa en plena creación que tiene como objetivo brindar servicios a personas con diferentes discapacidades, la propuesta de identidad aprovechó las dos letras iniciales del nombre “A” y “V” que puestas una encima de la otra recuerdan la silueta esquemática de una persona que levanta los brazos (hombre de vitrubio). Convirtiéndolo es un símbolo dinámico, al utilizar un óvalo inclinado -que alude al entorno, adaptabilidad, etc.- y las letras en versión itálica que refuerzan la sensación de movimiento.
22
24- SeLibre / BeFree - Semilla de Software Libre Empresa de Software Libre Una propuesta de diseño y nombre con un símbolo sencillo y directo: una flor ‘Diente de León’ a la que se sopla y que esparce sus semillas. Una composición tipográfica que delata: dinamismo -letra en cursiva- y que rompe la rigidez con una letra ‘E’ abierta.
23
24
/ HISPANIA
“Trabajar en un Departamento de Marketing y/o Comunicación es la otra cara del trabajo en Branding.
Seguir las pautas decididas por otros profesionales, diseñadores, empresas de publicidad y entender que el sometimiento por parte del diseñador de su estilo personal al briefing, al tono y lenguaje de la empresa es necesario. Una estrategia visual integral que coordine muchas marcas o la implantación de un sistema visual complejo requiere del diseñador una mezcla de características únicas: versatilidad, disciplina, empatía, capacidad de trabajo en equipo y rigor. Todas ellas muy necesarias para interpretar el espíritu corporativo y seguir una serie de normas concretadas en el Manual de Identidad de una forma creativa y coherente”.
DirCom
Grandes Empresas
Marketing
Medianas
Publicidad
Id ntidad
Grupo Vips Dirección de arte y copy para las distintas marcas del Grupo (Vips, Ginos, Starbucks, Tio Pepe Restaurante y Tapaditos, Fridays, The Wok, Paparazzi, Rugantino, Tattaglia, Teatriz, El Bodegón…). Diseño de las piezas corporativas al interior de tiendas, restaurantes, oficinas del grupo, adaptaciones de campañas publicitarias soportadas en el diseño de carteles, decoración, folletos, flyers, presentaciones, etc.
VIPS - Cafeterías, Restaurantes y Tiendas
Por ser un auténtico:
DEVORADOR DE RETOS ¡Enhorabuena!
Has ganado una comida /cena por valor de
30€
en cualquier unidad Vips de toda España Válido hasta 31 de diciembre de 2008. No acumulable a otras promociones, ni compatible con tarjeta de empleado.
Buscamos:
Del 15 de septiembre al 5 de octubre de 2008
DEVORADORES DE RETOS BASES DE LOS RETOS • El periodo del concurso será del 15 de septiembre al 5 de octubre de 2008. • Los participantes: todas las unidades Vips y GinVips. • Cada unidad tendrá unos objetivos que cumplir total de las costillas (incluyen el costillar completo y el medio costillar). • Existen tres premios semanales (para las tres semanas), para las tres primeras unidades en el cumplimiento del ratio objetivo (mayor porcentaje de cumplimiento del ratio). Serán tres premios semanales por unidad; uno se sorteará entre los empleados de la unidad de Sala, otro entre los empleados de la unidad de Cocina y el tercero entre el equipo Gerencial. • Los resultados se enviarán cada miércoles a todas las unidades vía correo electrónico. • Al final de la tercera semana se comunicarán los tres ganadores finales del concurso, siendo las tres unidades que hayan cumplido el mayor ratio. • Se comunicarán los ganadores finales del concurso el día 8 de octubre de 2008.
PREMIOS AL ACECHO • Tres premios semanales para las unidades que se encuentren en primera posición en el cumplimiento del ratio objetivo, las tres semanas del concurso: 3 Cámaras digitales para cada unidad. Comunicaremos las unidades ganadoras con los datos de I+D. Posteriormente el gerente de cada unidad ganadora de la semana junto al supervisor realizarán el sorteo entre todos los miembros de la plantilla: Sala, Cocina y Gerencia. • Tres premios a las unidades ganadoras al final del concurso, aquellas en primera posición en el cumplimiento del ratio en todo el periodo del concurso. Los premios son: a) Un talón con valor de 30 € para comida o cena en cualquier establecimiento del Grupo, para todos los empleados de las tres unidades (cocina y sala). No es compatible con la tarjeta de empleado. b) Para la unidad en primera posición un talón de viaje por valor de 500 euros. c) Para las dos unidades en segunda y tercera posición regalo: Un bono de viaje por valor de 350 €. ESTOS PREMIOS SE SORTEARAN ENTRE TODOS LOS EMPLEADOS DE LA UNIDAD.
Ilustraci贸n blanco y negro original de Victor Monigote - www.monigote.es
MEN U i nfantil
Starbucks Coffee
Fotos originales Starbucks CoffeeŠ
T.G.I. Friday’s Ilustración (Cornucopia y frutos) original de www.iStockphoto.com
Ilustración blanco y negro (Espantapajaros) original de Victor Monigote - www.monigote.es
Este Halloween lo puedes pasar de miedo en: C.C. ESQUINA BERNABEU
C.C. NASSICA
C.C. FACTOR X
C/ Concha Espina, 3 (Madrid) - Tel.: 91 344 00 46
Crta. A4, salida 17 (Getafe - Madrid) - Tel.: 91 275 97 61
Crta. A5, salida 16 - Parque Oeste (Alcorcón - Madrid)
GRAN VÍA, 76
C.C. H2OCIO
C.C. NERVIÓN PLAZA
Tel.: 91 275 94 91 (Madrid)
Crta. A3, salida 17 (Rivas Vaciamadrid - Madrid) - Tel.: 91 836 58 62
Avda. Luis de Morales, s/n (Sevilla) - Tel.: 955 57 10 66 08_09_23-04F584
Ilustración (pareja de muertos en espejo) original de Victor Monigote - www.monigote.es
Nuestras hamburguesas de 8 oz. están hechas a la parrilla. Se sirven con lechuga, tomate, cebolla, ® pepinillos y patatas fritas Friday’s . La carne siempre estará cocinada en su punto (medium). Si deseas otro punto, por favor solicítanoslo.
BEVERAGES
EL MENÚ INFANTIL incluye un plato, postre y Coca-Cola o Fanta (edad máxima 10 años)
Tio Pepe Restaurante - ETAPA 1
ETAPA 1
Prueb
sta Con e
te
nta
ara
ción
íso
08_07_10-04TP513
ae
lP
Pecado de Manzana Hojaldre templado y crujiente relleno de manzana asada con una bola de helado de vainilla y caramelo
as ¿ T e v rich p a un ca
¡ Prué
l o s!
a o t re s i s t i r an f re s c o ?
Huevos Estrellados Nuestros auténticos huevos de corral con patatas fritas y paletilla ibérica o chistorra de Navarra
08_06_17-04TP491
08_05_20-04TP471
ba
Ensalada de Pollo
Trocitos de pollo asado y bacón ahumado a la parrilla, mezclados con lechuga y aliñados con nuestro salmorejo...
ETAPA 2 - Campañas temporada
del 3 al 14 de julio en Ilustración original mano con copa - Agencia para González Byass
Feria de 2009Abril Restaurante Tio Pepe C.C. Diversia Del 24 de Abril al 3 de Mayo
“Ponte Fino”...
Feria de 2009Abril “El vino sólo se disfruta con moderación”
Restaurante Tio Pepe C.C. Diversia Del 24 de Abril al 3 de Mayo
Tio Pepe Diversia
DO
NI
V B iE N E
El Mejor Tio
Es
t re
ll
ad
vo
s
H
ue
o s e n Ti o P e p e
Tapaditos
Fotografías originales de platos por Javier Merino - fotojmerino@gmail.com
NUEVOS EN PAN MOLLETE
TAPADITOS DEL NORTE 12345-
Morcilla de Burgos Morcilla de Burgos y aliño de tomate Chistorra Chistorra y queso brie Chistorra y pimiento
1,00€ 1,00€ 1,20€ 1,50€ 1,50€
TAPADITOS DE LA MESETA Gran Vía,73 (Pl. España)
C.C. La Vaguada
MENÚ INDIVIDUAL MENÚ OZÚ
(Madrid 2 - Avda. Monforte de Lemos, 36)
5,95€
Mini - bocadillos tapas y raciones
10111213141516171819-
1 Tapa + 2 Tapaditos + 1 Bebida*
MENÚ OLÉ
Tortilla de patatas con mayonesa Tortilla de patatas y aliño de tomate Tortilla de patatas y pimiento Tortilla de patatas, bacon y mayonesa Queso manchego con aceite de oliva Queso manchego con aliño de tomate Lomo ahumado con aliño de tomate Lomo ahumado con salmorejo Lomo ahumado con queso cremoso Tortilla de patatas con setas y ali oli
1,00€ 1,00€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,50€
Pollo con queso brie Pollo y bacon con aliño de tomate Pollo con jamon york y mayonesa Tortilla de patatas con mayonesa Tortilla de patatas y aliño de tomate Tortilla de patatas y pimiento Tortilla de patatas, bacon y mayonesa Jamón york y queso Queso brie y bacon Queso brie con aliño de tomate Queso manchego con aliño de tomate y aceite de oliva 71- Bacon y queso cremoso 72- Jamón ibérico con aliño de tomate y aceite de oliva 73- Lomo ibérico con aliño de tomate y aceite de oliva 6061626364656667686970-
1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€
Atún, aliño de tomate y aceite de oliva Atún con salmorejo Atún con mayonesa Jamón ibérico y salmorejo Jamón ibérico con aliño de tomate y aceite de oliva 25- Lomo ibérico y salmorejo 26- Lomo ibérico con aliño de tomate y aceite de oliva
5,95€
1 Ensalada + 2 Tapaditos + 1 Bebida*
303132333435-
Sobrasada mallorquina Sobrasada mallorquina con queso de cabra Calabacín, sobrasada y ali oli Calabacín con setas y ali oli Setas con ali oli Queso de cabra, calabacín y aliño de tomate
4041424344454647484950-
Bacon y aliño de tomate Bacon y queso cremoso Jamón york y queso Queso brie Queso brie con aliño de tomate Queso brie con jamón york Queso brie con bacon Salmón noruego con queso cremoso Pollo con queso brie Pollo con bacon y aliño de tomate Pollo con jamón york y mayonesa
1,00€ 1,20€ 1,20€ 1,50€ 1,50€ 1,50€
05_10_21-04TPT590
TAPADITOS DEL MUNDO 1,00€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,20€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€
3,25€ 4,95€
3,20€ 3,20€
POSTRES
1,50€ 1,50€
TAPADITOS MEDITERRÁNEOS
(*) Todos los menús incluyen: Refresco o Cerveza o Copa de Vino
2,95€ 2,95€
ENSALADAS 110- Con virutas de jamón ibérico y queso manchego 111- De pollo con salsa César
1,00€ 1,00€ 1,00€ 1,50€
1,50€
2,95€ 2,95€
RACIONES 100- Queso manchego con picos 101- Jamón ibérico con picos
TAPADITOS DEL SUR 2021222324-
TAPAS 90- Papas asadas con ali oli 91- Solomillos de pollo al Tio Pepe 92- Setas salteadas con queso de cabra y jamón ibérico 93- Tortilla de patatas caliente con chistorra
LOS TOP CON PAN MOLLETE Queso manchego, bacon y calabacín Queso brie con bacon y pimiento Salmón noruego con queso brie Cinta de lomo con queso brie y bacon Cinta de lomo con salmorejo Cinta de lomo con queso manchego y aliño de tomate 86- Jamón ibérico con queso brie y aliño de tomate 808182838485-
CALDO CASERO AL TIO PEPE / GAZPACHO
1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€ 1,50€
120- Tarta de trufa de chocolate 121- Tarta de caramelo 122- Helado de vainilla con cookies de chocolate 123- Helado de chocolate con trocitos de chocolate 124- Helado de crema catalana
2,50€ 2,50€ 2,00€ 2,00€ 2,00€
1,50€ 1,50€
1,25€
(SEGÚN TEMPORADA)
INGREDIENTE EXTRA
0,40€
BEBIDAS Caña de cerveza Jarra de cerveza Cerveza Sin Agua mineral
1,25€ 1,90€ 1,25€ 1,00€
Refresco 40 cl. Zumos Café
1,80€ 1,80€ 1,20€
Todos los Tapaditos... también para llevar
Copa de vino Tio Pepe 1,70€ Blanco Cabomar 1,20€ Tinto Altozano 1,20€ Rosado Gran Feudo 1,20€
Copa de vino Tinto de verano 1,30€ Rioja Beronia Crianza 2,00€ Ribera del Duero Joven 2,00€ 1/2 botella Tio Pepe 8,00€
I.V.A. incluido
The Wok - Restaurant & Takeaway
Fotografías originales de platos por Javier Merino - fotojmerino@gmail.com
PARA COMPARTIR
Bienvenido al mundo de The Wok. Nuestra cocina asiática, más sana y natural.
Déjate tentar por la auténtica cocina asiática. Disfruta de nuevos entrantes y de sus exóticos sabores. Un placer para tus sentidos.
¿Sabías que el wok es el utensilio de cocina más antiguo del mundo? En él los alimentos se cocinan ligera y rápidamente a una temperatura muy elevada y sin apenas aceite, conservando todo su sabor y vitaminas. ¿El resultado? Una comida más saludable y equilibrada, elaborada con verduras e ingredientes frescos y naturales.
DUMPLINGS
Pasta rellena de origen chino, hervida en aroma de citronela y pasada por plancha… ¡lista para mojar en soja dulce!. Un manjar de emperadores.
2 DUMPLINGS DE CERDO CON CILANTRO (4 uds.) 6.70€ 3 DUMPLINGS DE TERNERA CON CHILI (4 uds.) 6.70€ 4 DUMPLINGS DE LANGOSTINOS (4 uds.) 6.70€ 15 ROLLITOS IMPERIALES
8.75 € Langostinos envueltos en crujiente pasta kataifi, con salsa de mango y un toque refrescante de menta, albahaca, cilantro, cebollino y citronela.
¡NUEVO!
¡NUEVO! Dumplings
Sushi Mixto
0 SOPA DE CURRY ROJO CON LANGOSTINOS Con verduras y langostinos ligeramente picante. ¡Atrévete porque vas a repetir!
3.95 €
1 LUMPIA
4.60 € Rollitos de primavera crujientes rellenos de verduras.
108 ENSALADA CANTONESA
7.40 € Pechuga de pato asado crujiente al estilo Cantón sobre una mezcla de lechugas, cebolla roja, tomates cherry, cebolla frita y cilantro, con un aliño de mostaza y miel.
7 NIGIRI LANGOSTINOS (4 uds.) 8.25€ 8 NIGIRI SALMÓN (4 uds.) 8.25€ 11 MAKI PEPINO (6 uds.) 8.25€ 13 TOBIKO ROLL (4 uds.) 8.25€
9 SUSHI MIXTO (10 uds.) 14.75€ Un clásico japonés. Cuatro Nigiris (salmón y langostinos sobre base de arroz), cuatro Makis (arroz enrollado en alga nori con corazón de pepino), y dos Tobiko Rolls (nori, surimi, huevas de pez volador y alcachofa). ¡Cuidado con el picante del wasabi!. En pequeña cantidad o mezclado con la salsa de soja, realza el sabor del sushi.
Para compartir
Picante suave
Vegetariano
Nuevo
5 KAKIAKEI
¡NUEVO! Rollitos Imperiales
4.90 € Tempura de verduras y langostinos acompañados de una salsa suave de soja.
6 FESTIVAL
8.25 € Sugerente nueva combinación de 5 entrantes: Lumpia, Kakiakei y Dumplings de cerdo con cilantro, ternera con chili y langostinos.
PAN CHINO (2 uds.) 1.30 €
IVA incluido
MEZCLAS ASIÁTICAS
WOKEES
Ahora puedes elegir el arroz que más te apetezca para acompañar estos platos. En The Wok te tentamos para que sigas descubriendo sabores asiáticos... ¡Tú decides!
Caprichosos wok en tamaño individual... Con nuevas recetas asiáticas, de India y China...
17 SHENCHOU
6.90 € Sabrosas verduras salteadas, bambú, brócoli, setas, champiñones y hongos chinos.
¡NUEVO! Wokee Cantonés
¡NUEVO! Chua Thit Bo
18 MAO YONG
7.95 € Salteado de pollo con setas chinas, bambú y un toque de jengibre.
19 LAOS
8.65 € Pollo con verduras, champiñón y bambú salteados al wok, aderezados con curry y leche de coco. Exquisito y exótico.
20 CHOI SUM
9.25 € De ternera con hongos chinos, champiñón, minimazorcas, brócoli, verduras y salsa de ostras. Una suculenta receta con todo el sabor del Extremo Oriente.
21 CHUA THIT BO
10.20 € Ternera y verduras al wok con piña confitadas y notas de especias, menta y citronela. ¡Atrevido contraste vietnamita!.
Mamak mi Goreng
22 MAMAK MI GORENG
Wokee de Curry Verde
51 WOKEE DE CURRY VERDE “Wokee” de curry indio, con langostinos, chipirones y verduras. ¡Nuestro favorito!
9.15 € Pollo salteado con ajo y guindilla, acompañado de pack choi, brotes de soja, piña y tomate cherry, con un toque final de salsa Mamak mi goreng. El color, el aroma y el sabor, hace que sea un plato excepcional.
11.15 €
52 WOKEE AGRIDULCE
10.75 € Receta china servida en “wokee” con el mejor solomillo de cerdo salteado, un festival de verduras en salsa agridulce y un toque refrescante de cilantro. ¡Repetirás!
29 WOKEE CANTONÉS
10.95 € Ternera a la cantonesa, salteada con setas, brócoli y salsa Yakinuko.
Acompaña tu Wokee o Mezcla Asiática con arroz. Por sólo 1.80€
ARROZ AL WOK, DE CURRY ROJO O DE CÚRCUMA
Para compartir
Picante suave
Vegetariano
Nuevo
IVA incluido
RECOMENDACIONES
100% Riesling. D.O. Penedés Blanco de voluptuoso aroma con notas de flor de azahar y de jazmín, y de fruta fresca. Paladar de gran amplitud, sedoso y perfumado. BOTELLA 75 CL. •
14 €
COPA •
3€
8530036100000000100000000003005351253
100% Albariño. D.O. Rias Baixas Vino blanco con aromas típicos de la variedad Albariño, con buen ensamblaje entre las frutas maduras y los dejos florales, sobre un grato fondo balsámico herbáceo que potencia su frescor. BOTELLA 75 CL. •
14 €
COPA •
3€
Tradition Brut Selection. 50% Chardonnay, 40% Pinot Meunier y 10% Pinot Noir Champagne con notas de frutos blancos con frutos secos tostados. BOTELLA 75 CL. •
24 €
COPA •
5€
Si vuelves por un menú esta semana
¡Te descontamos 3 euros!
Descuento de 3€ en tu menú del día
Cava. Chardonnay 70%, Parellada 15% Xarel lo, Macabeo 15% Amarillo pajizo pálido, con delicadas notas cítricas, equilibrado y muy refrescante. BOTELLA 75 CL. •
13,50 €
BENJAMÍN •
I.V.A. INCLUIDO
4,50 €
3 3 3
€
8530037100000000100000000003005351945
€ Dto.
Dto.
Presenta esta tarjeta a tu camarero para que la selle cuando vayas a pagar tu primer menú. Sella tu Promoción válida en todos los restaurantes 1er Menú The Wok para los menús de lunes a viernes 8530038100000000100000000003005352646 laborables hasta las 16:30 hrs. dentro de las fechas indicadas en este cupón. No acumulable a otras promociones. No canjeable por dinero. No se aceptarán tarjetas con el código de barras deteriorado.
€
Si vuelves por un menú esta semana
Dto.
¡Te descontamos8530082100000000100000000007003000259 3 euros!
Del 24 al 28 de Mayo de 2010 tu segundo menú te saldrá 3 euros más barato
Descuento de 3€ en tu menú del día
€ Dto.
Presenta esta tarjeta a tu camarero para que la selle cuando vayas a pagar tu primer menú. Sella tu Promoción válida en todos los restaurantes 1er Menú The Wok para los menús de lunes a viernes 8530039100000000100000000004005350943 laborables hasta las 16:30 hrs. dentro de las fechas indicadas en este cupón. No acumulable a otras promociones. No canjeable por dinero. No se aceptarán tarjetas con el código de barras deteriorado.
Si vuelves por un menú esta semana
€
Dto.
¡Te descontamos8530082100000000100000000007003000259 3 euros!
Del 7 al 11 de Junio de 2010 tu segundo menú te saldrá 3 euros más barato
Descuento de 3€
Fotografías originales de platos por Javier Merino - fotojmerino@gmail.com / Ilustraciones (sellos y rama) iStockphoto.com - kaligraf y albertc111
¡NUEVOS PLATOS!
Temporada de
JapÓN
THAI
Disfruta de los genuinos sabores de la cocina japonesa con esta original propuesta que han desarrollado para ti The Wok y Kabuki (*).
Desde el Triángulo de Oro llegan nuevas propuestas de la cocina tailandesa ¡algo exóticas, algo picantes y muy diferentes!
* Restaurante especializado en cocina japonesa con 1 estrella Michelin.
RECUERDA: Queremos que nuestras hierbas te lleguen lo más frescas posibles. Por eso, debes cortarlas y mezclarlas con el resto de ingredientes... ¡son parte de la receta!.
Maguro PICANTE Atún con aceite de sésamo, soja, cebolleta y sichimi (mezcla de siete pimientas japonesas que le da un cierto toque picante). Recomendación: acompañar con vino blanco o cerveza japonesa.
14,25€
IVA incluido
pollo lopburi ¡Sólo si te atreves con el picante!. Tiras de pechuga a las “siete especies thai”, con tirabeques y otras verduras salteadas. Experimenta más sabores mezclándolas con ensalada de pepino. ¡Caliente y refrescante a dúo!
9,25€ IVA incluido
Contiene trazas de frutos secos, consulta a tu camarero
Maguro Picante
Restaurante Teatriz
Logo original de Teatriz por Javier Mariscal
Cena Fin de A単o 2004 - Restaurantes: Bice, Lucca, Tataglia, Paparazzi, Rugantino, Iroco
Restaurantes: campa単as de temporada Paparazzi, Iroco y Bice
SAGE Compañía multinacional de software y soluciones informáticas. Para la Sage División Gran Empresa y Sage Formación en asesoría, dirección de arte y copy haciendo todo tipo de piezas corporativas, marketing directo, material POP, Stands para ferias y campañas publicitarias. 2007-2009.
DISEÑO - ETAPA 1
1/2 S División Gran Emp resa
1/2 S 2/3 S
2/3 S
Socio Certificado Experto X3
2/3 S 1/2 S
1/3 S
1/3 S
Y
Y
X
Business Partner
C Y
Y
Fotografías originales de iStockphoto.com
montaje PDF web.fh11 21/9/07 14:33 Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
¿Te gustaría mejorar la gestión de la tesorería de tu empresa? Es Sage. Es sencillo.
La Solución de Business Intelligence
Soluciones CRM de Sage acércate a tus clientes
para las medianas y grandes empresas
Excel Olap
e-Cash Composite
Folleto Sage CRM Solutions.indd 1
25/3/08 10:28:30
DISEﾃ前 - ETAPA 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Actualize Compañía multinacional de software y soluciones informáticas. Asesoría, dirección de arte y copy haciendo todo tipo de piezas corporativas, marketing directo, material POP, Stands para ferias y campañas publicitarias. 2009.
valdelaparra, 27 p.e. neisa norte - edificio 1 - 3ª pl. 28108 / alcobendas / madrid / españa tel. +34 91 799 40 70 / fax +34 91 799 40 79 www.actualize.es
Fotografías originales de iStockphoto.com
ISO/
20
C IE
ISO/
C IE
ISO/
000 000
C
000
20
IE
20
S U P P O R T
solución global
¿Necesitas una para ser más competitivo? ¿Quieres estar más
cerca de tus clientes?
Actualize además pone a tu disposición un centro de soporte experto 7x24, sin incurrir en gastos fijos, sólo por darse de alta en www.acsupport.es AC Support te permite automatizar la operativa de tu empresa, gestionar eficientemente a tus operadores y optimizar tus recursos.
Descubre La solución tecnológica avanzada de control remoto sin límite de uso PARA EL SECTOR PROFESIONAL
Estás a un solo click de la solución No dejes pasar esta oportunidad de obtener AC Support. Entra en www.acsupport.es y descubrirás todos los beneficios de utilizar la solución de control remoto más competitiva del momento.
Forma parte de la comunidad de Actualize y...
¡AC Support hará el resto!
Tecnología y comunicación
www.actualize.es • 902 012 708 • marketing@actualize.es
las consultas e incidencias de los usuarios.
20
C
AC Support es una solución de control remoto de uso ilimitado, que permite la conexión con cualquier ordenador conectado a internet de forma inmediata, para atender todas
ESPAÑA • REINO UNIDO • CHILE • MÉXICO • BRASIL
IE
Presente en la vida de tus clientes
ISO/
www.acsupport.es
000
al servicio
de tus clientes
Para ir con los tiempos no te muevas de tu sitio
Labores preventivas,
Soporte remoto,
Tareas reactivas y proactivas, Formaciones online & BACKUP Mantenimiento remoto
¡Más de 10
Cuándo y dónde quieras, Incluso cuando el usuario no se encuentre frente
millones de usuarios confían en AC Support!
al ordenador.
Soporte eficiente y fiable Optimiza el tiempo de tus operadores. Se acabaron las interminables explicaciones de tus clientes… Podrás ver el problema concreto en tiempo real. Además, todas las conversaciones quedan registradas facilitando la gestión de las mismas.
P R E S T A C I O N E S
Sin fronteras
“AC Support va a permitir a los partners mejorar la gestión de sus clientes, incrementar las oportunidades de negocio y optimizar al máximo sus recursos”. FERNANDO PUERTO, DIRECTOR DE CANAL DE ACTUALIZE
Un mundo globalizado requiere equipos conectados en red y exige tiempos de reacción extremadamente rápidos. Gracias a AC Support y a nuestro centro de soporte de respaldo, podrás afrontar cualquier oportunidad de negocio que se te presente.
Formaciones online Si tus clientes necesitan formaciones puntuales, gracias a AC Support evitará incurrir en gastos para ambas partes.
Damos respuesta en cualquier situación AC Support combina las funciones de soporte instantáneo, mantenimiento remoto, CRM integrado que permite el seguimiento y control de las incidencias, presentaciones, trabajo en equipo, etc.
Las barreras no son un impedimento para nosotros AC Support te permite tomar el control remoto, también cuando están bloqueados los puertos, firewalls, etc.
Instalación y utilización sencillas Gracias a una interfaz intuitiva, resulta muy sencillo utilizar AC Support, lo que hace posible un uso mucho más recurrente de la solución.
%€
Un equipo de expertos a tus disposición La calidad de nuestros servicios, nuestra razón de ser. A un sólo click de ratón dispondras de un centro de soporte experto 7x24.
Todos nuestros procesos están certificados bajo las normas de calidad ISO 9.000 y 20.000, específica del sector TI.
Funciones: • Una solución completa para todos los casos.
• Posibilidad de conexiones LAN directas
• Gestión de incidencias. • Creación y gestión ilimitada de operadores y clientes • Módulo de atención al cliente y encuestas de satisfacción.
mediante TCP/IP; el programa también es apropiado para la utilización en la LAN sin conexión a Internet. • Grabación de las sesiones remotas en forma de película a modo de comprobante.
• Función de chat para comunicarse con tus clientes. • Mantenimiento remoto, presentaciones, acceso a servidores remotos: esto permite la utilización del mismo programa
• Base de datos de conocimiento, CRM integrado. • Motor de búsqueda de errores y filtros por incidencias y de uso para análisis de sus clientes.
para soporte, ventas y formación. • Soporte para ordenadores con sistema operativo Windows.
• Automatización de encuestas e informes de satisfacción. • Correo de invitación configurable
• Integrado con el soporte técnico de Microsoft Windows. • Control proactivo. • Monitorización de errores. • Informes y estadísticas del servicio.
con el que puedes invitar a tus clientes. • Cambio de sentido: cambia el sentido de visión fácilmente durante la sesión en vigor. • Reinicio del ordenador remoto y posterior restablecimiento de la conexión: también
• Asignación de incidencias automatizada por habilidades de los técnicos. • Integrado en todas las aplicaciones con tu imagen de empresa. • Instalación de servicios de procedimiento
en el modo a prueba de errores. • Posibilidad de contratación flexible de servicios técnicos bajo demanda.
de ayuda de Windows sin costes adicionales.
Fotografías originales de iStockphoto.com
s?
No te preguntes más cuál es la forma de ofrecer un mejor servicio a tus clientes. Cada día tu empresa se enfrenta a nuevos retos y nuevas realidades. Nuestra experiencia nos ha permitido, ver estas nuevas necesidades desde muy distintas perspectivas. Por Onsite ese motivo, Actualize apuesta por Gracias al servicio Advanced podrás tener la creación de nuevos servicios que den un técnico innovar in situ,ensiempre que lo necesites. respuesta a todas ellas.
¡Actualize tiene la solución!
Advanced Backup es un servicio de copias de seguridad online encriptadas en un banco de datos seguro.
Con la solución Advanced Backup de Actualize... Advanced Onsite, es un servicio de asistencia informática presencial, que nos permite llegar donde el control remoto no llega, sin incurrir en Nunca más perderás información y tendrás acceso gastos tu irracionales. a ella desde cualquier lugar con total seguridad. Si miramos a nuestro entorno más inmediato, ya sea profesional o los propios hogares, la tecnología avanza y se ha incorporado a la vida cotidiana.
Tanto en un entorno empresarial, como particular, es el mejor modo de despreocuparse y asegurarse de que tus datos estén seguros (LOPD) y que no pierdas archivos, fotos, o cualquier otra información.
“ Tr a n q u i l i d a d a b s o l u t a ”
Si miramos en nuestro entorno más inmediato, ya sea profesional o los propios hogares, la tecnología avanza y se ha incorporado a la vida cotidiana. Actualize, consciente de eso, ha desarrollado un amplio porfolio de servicios que responden a todas estas necesidades, de una forma sencilla y amigable. Da soluciones a las consultas e incidencias de nuestros usuarios, de forma inmediata (24 horas al día, los 365 días del año) y sin límite de uso, bajo tu propia marca, con tus técnicos o los nuestros.
Advanced Backup te permite programar copias automáticas y acceder a la información online desde cualquier ordenador con toda seguridad. Como todos los servicios de ACTUALIZE, Advanced Backup también se puede comercializar con la imagen de marca de cada cliente.
Soluciones reales,
a situaciones cotidianas
Pregunta por otros Servicios de Actualize:
Soluciones reales,
a situaciones cotidianas
Pregunta por otros Servicios de Actualize:
Soluciones reales,
a situaciones cotidianas
www.actualize.es • 902 012 708 • marketing@actualize.es
20
C
ESPAÑA • CHILE • MÉXICO • REINO UNIDO • BRASIL
IE
000
ISO/
20
C
ESPAÑA • CHILE • MÉXICO • REINO UNIDO • BRASIL
www.actualize.es • 902 012 708 • marketing@actualize.es IE
000
ISO/
EC
20
000
Grupo SP Compañía de software y soluciones informáticas, software de gestión, contabilidad. Dirección de arte y copy junto a un equipo en el Departamento de Comunicación y Marketing de esta multinacional haciendo todo tipo de piezas corporativas, marketing directo, material POP, interfaces de software y campañas publicitarias. 2000-2003.
GrupoSP fue absorbido por la multinacional de software SAGE.
Pymes
“Trabajar en identidad corporativa, como diseñador o asesor externo exige una gran responsabilidad.
Implica entender el proceso completo de la construcción de las marcas y saber que cualquier decisión de diseño sentará las pautas que otros diseñadores, comunicadores y profesionales implicados en el proceso de ‘Branding’ tendrán que respetar y seguir.
diseño y rediseño Asesoría Externa
Una materialización visual de símbolos y marcas requiere pensar no sólo en la creatividad -que se da por sentada- sino también en términos como: reproductibilidad, legibilidad, economía, flexibilidad, pregnancia... Y ojalá en la concreción de una pautas básicas de uso en un Manual de Identidad”.
VII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles
INSTITUCIONES ORGANIZADORAS: CEEIB *Consejo Español de Estudios Iberoamericanos CEMIRA *Centro de Estudios sobre Migraciones y Racismo IEPALA *Instituto de Estudios políticos para América Latina y Africa
TEMA CENTRAL:
VII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles VII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles
“Inmigrantes Latinoamericanos en Europa”.
CÁCERES SEPTIEMBRE 1999
LUGAR: Cáceres, Complejo Cultural San Francisco.
FECHAS:
INSTITUCIONES PATROCINADORAS: *Junta de Extremadura
Secretaría permanente del Encuentro y del Post-Encuentro (Publicación de Actas):
Información del Encuentro:
CEMIRA - Centro de Estudios sobre Migraciones y Racismo Escuela de Estadística, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE AVDA. PUERTA DEL HIERRO, S/N, 28040 MADRID TELEFONO:(34) 91394 39 76 FAX: (34) 91543 49 43 Email: tcalvobuezas@cpc.ucm.es
*Caja de Extremadura
. zC ín e ar qu M és dr An
*Universidad Complutense *Mancomunidad “Sierra de San Pedro” (Valencia de Alcántara)
o:
*Universidad de Extremadura
IEPALA (Instituto de Estudios Políticos para América Latina y Africa): C/ Hermanos García Noblejas 41, 8º 28037 MADRID. Teléfono: 91-4084112 Fax: 91-4087047 E-mail: iepala@eurosur.org
fic
INSTITUCIONES COLABORADORAS:
rá
*Casa de América *Ministerio de Educación y Ciencia
Tema Central: “INMIGRANTES LATINOAMERICANOS EN EUROPA”
G
*Agencia Española de Cooperación Internacional
CEMIRA (Centro de Estudios sobre Migraciones y Racismo): Escuela de Estadística, Universidad Complutense. Avda. Puerta de Hierro s/n, 28040 MADRID. Teléfono: 91-3943976 Fax: 91-5434943 E-mail: tcalvobuezas@cps.ucm.es
ño
*Ayuntamiento de Cáceres
se
*Diputación Provincial - Institución Cultural “El Brocense” (Cáceres)
VII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles
Septiembre 20, 21 y 22 de 1999.
Di
VII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles
Diseño logosímbolo, papelería básica, folletos. 1999.
CÁCERES (Extremadura) 20, 21 y 22 de Septiembre de 1999 Complejo Cultural San Francisco
CEMIRA - Centro de Estudios sobre Migraciones y Racismo
Cáceres 20, 21 y 22 de Septiembre de 1999
IEPALA
CEEIB
OpenGas - Empresa instaladora de calefacción, aire acondicionado y energía solar térmica.
Rediseño logotipo, manual de identidad. 2002. Instalaciones S.L.
Instalaciones S.L.
Instalaciones S.L.
Waldemar Kopacz
Manuel Lamo Maldonado Dirección
Departamento de Instalaciones
Técnicos Especializados en Instalaciones de Calefacción, Gas y Aire Acondicionado Calle San Claudio, 93, 28038 Madrid. Fax: 91-7789857 Tel: 91-3804797 y 91-3035650
Técnicos Especializados en Instalaciones de Calefacción, Gas y Aire Acondicionado Calle San Claudio, 93, 28038 Madrid. Fax: 91-7789857 Tel: 91-3804797 y 91-3035650
Técnicos Expertos en Instalaciones de Gas, Calefacción, Aire Acondicionado
?
?
Instalaciones S.L. Información y Asesoría Legal
Nota de Factura Fecha:
Cliente:
Nº Factura:
Domicilio:
Teléfono:
Población y C.P.:
N.I.F. - C.I.F.:
Cantidad
Concepto
Calefacción y Gas
Precio
Aire Acondicionado
Importe
Inscrita en el R. M. de Madrid, Tomo 11.030, Libro 0, Folio 186, Sección 8, Hoja M-173924, inscripción 1ª
CIF: B-81461048
Código
Atendido por:
Base Imponible Pesetas
I.V.A.
Importe I.V.A. Pesetas
Importe Total Pesetas
Base Imponible Euros
Importe I.V.A. Euros
Importe Total Euros
Forma de Pago:
Referencia: Atención Inmediata, Servicio de Asesoramiento a Domicilio e Información a pié de obra
TELÉFONOS: 91 3804797 - 91 3035650 FAX: 91 7789857 DIRECCIÓN: San Claudio, 93 - 28038 (MADRID)
Técnicos Especializados
TELÉFONOS: 91 3804797 - 91 3035650 FAX: 91 7789857 DIRECCIÓN: San Claudio, 93 - 28038 (MADRID)
Seminario Internacional, “Hispanos en EE.UU.” Diseño logosímbolo, papelería básica, carteles. 2005.
TEP Ingenieros Consultores Diseño logosímbolo, papelería básica, dirección proyecto web. 2005-06.
Proyecto realizado en equipo con Arturo Monge -artmo101@yahoo.es- (propuestas logo - diseño web) y Sergio Gómez Gútiez -contacto@sergiogomez.net- (programación web)
Innovatrade Ltda. Diseño logotipo y símbolos complementarios, papelería básica. 2008.
La Redicha Bar-Restaurante Propuesta de logosĂmbolo, cartas, tarjetas, flyers. 2008.
Maisha (Cafetería - Restaurante - Tienda) Propuesta de diseño para logotipo, flyers y decoración. 2008-2009. Ilustraciones originales iStockphoto -www.zoom-design.co.il y vittoriovittori.com-
Cafetería • Pastelería • Heladería C/ Argumosa 33 - Tel.: 91 5394132 Desayunos, bollería tradicional, pastel indio, pastel árabe, Comida para llevar: bocadillos, montados, empanadas, sandwichs, ensaladas. Bebidas calientes: café, té, chocolate, colacao, infusiones, café bombón, capucchino, té indio. Bebidas frías: refrescos, zumo natural, batidos, horchata, granizados, gazpacho.
ig
C/ Arg umos
a
a
C/ Vale
C
ncia C/ o par Am
da
Ron
de
rería
mbre
So / Dr.
et urqu
r. Fo
C/ D
r. F ou rq ue t sp ita l
RESTAURANTE C/ Dr. Piga 21
Dr .P
C/ D
C/
C/
Ar gu
CAFETERÍA C/ Argumosa 33 a
da
Ron
toch de A
ncia
Vale
Disfruta en pleno centro de Madrid
¡Tus Sabores de Oriente!
Ho
Fé
C/ de l
C/ de la
PZA. LAVAPIÉS
mo
sa
Museo Reina Sofía
Mala Malena - Moda & Complementos Propuesta diseño logosímbolo, papelería básica, etiquetas. 2009.
La Escalera de Jacob / Bar-Teatro Diseño logosímbolo, tarjetas, carteles y plantillas, flyers. 2008-2010. Fotos base stock.xchng - www.sxc.hu y de iStockphoto.com
FEBRERO 2009
Teatro y Cabaret
Teatro y Cabaret MI - JU
(20:30 excepto 4 febrero) Metro – Cia. Por Amor al Arte / Taq:10€ - At:8€ *
Vespert.
ESTRENO - VI y SA 20:30, DO 19:30 ”EL SUEÑO” Cia. La Escalera, obra original de Farhad Lak / Taq:10€ - At:8€ * Nocturna VI y SA 22:30, DO 21:00 ESTRENO – “Llantos femeninos y otras torturas perversas” Cia. Martelache / Taq:10€ - At:8€ * F. Golfa VI y SA 24:30 ”Monólogos del Fumeta” – Cia. Lunatics / Taq:12€ - At:10€ * Infantil SA 17:30 y DO 17:00 ”¡Mamá! ¿Qué es el Break Dance?” / Taq:8€ - At:6€ * Teatro en la Cueva - VI, SA y DO 21:00 – CUENTACUENTOS Juan Madrid “Cuentos sin descuento” / Taq:7€ - At:6€ *
Letras 21:00 MI 4 22:00 JU 5 JU 26
JU 12
ENCUENTROS DE PALABRA Y MÚSICA EN LA ESCALERA DE JACOB BENJAMÍN PRADO, lectura de poemas con guitarra de ÁNGEL RUBIO / Taq:8€ - At:6€ * CICLO HIPERVERSOS Perú Saizprez KADRATT: deutschfranzösischelektronischundacappellapoetry (performancers berlinesas) Un grupo nuevo de la escena berlinesa que se compone de la perform-writer KaCoSónia y de Kritzkom, a mixher doing music. Verbo agil, spoken word, energía electrónica. (22:00) Presentación libro “Perla provocada” Julio Reija - Icaria, 2008
Talleres Música: Teatro:
JUNIO 2009
JU (18:30-21:00) Folclore español con Eliseo Parra (50€) MA (19:00-21:00) Taller de percusión africana con Ass Ndiaye (40€) MA (19:00-20:30) Inicia. (21:00-22:30) Avanz. - Oscar Pastor (40€) * PRECIOS en Taq: Taquilla – At: Atrapalo.com
Cia. Martelache / Taq:10€ - At:8€ * F. Golfa VI y SA 24:30 ”Monólogos del Fumeta” – Cia. Lunatics / Taq:12€ - At:10€ * Infantil VI 17:00, SA 17:30 y DO 17:00 ”¡Mamá! ¿Qué es el Break Dance?” / Taq:8€ - At:6€ *
FINDE Nocturna F. Golfa
VI y SA - 20:30, DO 19:30 “Las criadillas de Genet” Cia. Lunatics / Taq:10€ - At:8€ * VI y SA - 22:30 y DO 21:30 “La vida en chándal” Dir. Max Lemcke / Taq:10€ - At:8€ * VI y SA - 00:30 ”Noches locas de cabaret, mentiras y pecados” Cia. Martelache / Taq:10€ - At:8€ * Infantil SA 18:00 y DO 17:00 ESTRENO ”Un viaje mágico” / Desde 7 euros SEMANA MI 03/05 - 20:30 Probando, probando: crisis de ansiedad / Taq:10€ - At:8€ * MI 10/05 - 20:30 Probando, probando: cubo de Rubick / Taq:10€ - At:8€ * MI 17/05 y JU 04, 11 y 18 - 20:30 No cabemos más con Juan Romo / Taq:10€ - At:8€ * JU 04, 18 y 25/05 - 22:30 Sketches eróticos que se me ocurrieron cuando iba muy fumao / Taq:10€ - At:8€ * JU 11/05 - 22:30 Muestra-concierto del taller de folclore español de Eliseo Parra / Desde 8 euros EN LA CUEVA VI, SA, DO - 22:00 “Relatos eróticos” Victoria Siedlecki / Desde 7 euros MI 03 y JU 04 21:30 Las Maris Cabaret (Javier Álvarez y Nieves Arilla) / Taq:10€ - At:8€ * MI 10 - 21:30 Facunda / Taq:10€ - At:8€ * MI 17 y 24 - 20:30 Miki Maka / Taq:9€ - At:7€ * MI 17 - 22:00 Manu Kas / Taq:9€ - At:7€ * VI 20:30 El Tuli / Taq:9€ - At:7€ * SA - 20:30 Ignatius Farray / Taq:9€ - At:7€ * Magia MI 17 y JU 11 y 18 - 22:00 MagicaMENTE / Taq:9€ - At:7€ * DO 20:30 - 07, 21, 28 Magia (Jaque y Magustín) DO 14 Armando Magia / Taq:9€ - At:7€ *
Cine MUESTRA DE CINE DE LAVAPIÉS (MI 24 y JU 25 - 20:00) Letras MI 24 - 22:30 Presentación del libro de Luis Alfonso Díez con danza dirigida por Graciela Luciani / Taq:10€ - At:8€ * JU 25 - HIPERVERSOS 20:00 Lectura alumnos piscifactoría 21:30 Enemigos del jardín / Entrada Libre
Talleres Música: Teatro: Otras:
JU (18:30-21:00) Folclore español con Eliseo Parra (50€) SA y DO (12:30) Teatro en Familia / Desde 32 euros VI y SA (23:00) Gynkana Madrid Nuit / Desde 11 euros * PRECIOS en Taq: Taquilla – At: Atrapalo.com
FINDE VI y SA - 20:30, DO 19:30 “Las criadillas de Genet” / Taq:10€ - At:8€ * Nocturna VI y SA - 22:30 y DO 21:30 “La vida en chándal” Dir. Max Lemcke / Taq:10€ - At:8€ * F. Golfa VI y SA - 00:30 ”Noches locas de cabaret, mentiras y pecados”
Grabado original (revés tarjeta) Robert Fludd - Foto e ilustración (fondos carteles) stock.xchng - www.sxc.hu - iStockphoto.com (sunnyfrog.com)
MÚSICAS DEL MUNDO EN:
PROGRAMACIÓN CULTURAL
La Escalera de Jacob CALLE LAVAPIÉS Nº11 (MADRID). TEL.: 649423254 - WWW.LAESCALERADEJACOB.ES
DICIEMBRE-2008! !
Conciertos de los Viernes VI 05 Yast S.O.L.O. (Hip-hop) Taq:7€ At:5€* VI 19 Bibi González (Tango) Taq:7€ At:6€*
(22:00) VI 12 3ee-D Italian Blues Band Taq:5€ At:4€* VI 26 José María Carles Trío Taq:6€ At:5€*
Conciertos Músicas del Mundo
(22:30) SA 06 David Moreira (Venezuela Jazz) Taq:8€ At:6€* SA 13 Naia (Folk) Taq:8€ At:6€* SA 20 Dimitri Psonis (Grecia y Turquía) Taq:8€ At:6€* SA 27 La Camaradería (Flamenco) Taq:8€ At:6€*
Otros Eventos Musicales DO 14 (21:00) Andrea Lahora - presenta su nuevo disco de Bossa Nova "Faltan Palabras" - guitarra maestro Pájaro Juárez / Taq:6€ At:5€* DO 7/21 (20:00) Milonga de la Morocha / Taq:5€ At:4€*
Teatro y Cabaret MI JU
(20:30/22:00) Mujeres de Ojos Grandes / Taq:10€ At:8€* (20:30/22:00) Mujeres, Producciones Lasman Tenidas / Taq:10€ At:8€*
Vespert. VI y SA (20:30) y DO (19:30) ”Todo a su tiempo”: Teatro en el Living 5 comedias cortas de David Ives. - Dir. Max Lemcke / Taq:10€ At:8€* Noctur. VI y SA (22:30) y DO (21:00) Noches Locas de Cabaret, Mentiras (y pecados) / Taq:10€ At:8€* Infantil SA (17:30 y DO 17:00) ”Mama!!! ¿Qué es el Break Dance?” / Taq:8€ At:6€*
Letras CICLO “A QUEMARROPA”: Tertulia + Presenta Autor (Miércoles 20:00) Ciclo Coordinado por Nacho Fernández - Literaturas.com MI 03 Javier Puebla y Pedro de Paz (escritores) MI 10 Elvira Lindo (escritora)
Talleres Teatro: MA (19:00-20:30) Grupo Iniciación - Taller de Teatro con Oscar Pastor (40€) (21:00-22:30) Grupo Avanzado Música: JU (18:30-21:00) Folclore español con Eliseo Parra (50€) MA (19:00-21:00) Taller de percusión africana con Ass Ndiaye (40€) BAR • MÚSICA EN VIVO • TEATRO • TALLERES - “Tu sitio entre lo Sagrado y lo profano”
* PRECIOS en Taq:Taquilla - At:Atrapalo.com
!
El Secuestro del Alakrana Dise単o cabecero-logotipo, dossier. 2009-2010.
Libros
Desde el mismo diseño de la cubierta del libro o revista, en su cabecero -o logotipo-, en la fotografía, ilustración o diseño que presenta la publicación en el escaparate, en la cuidada elección de las tipografías -de títulos, cuerpo de texto, etc.- hasta la revisión del último signo de puntuación, existe un trabajo árduo y la mayoría de veces anónimo. La recompensa para el diseñador/maquetador al trabajar con interlineados, interespaciados e interletrajes debería ser que el lector casi no sintiese su trabajo de diseño: pero que su momento de lectura fuese fluido y natural.
Maquetación
Portadas
En diseño editorial resulta esencial brindar una experiencia de legibilidad y lecturabilidad óptima del texto que sólo se logra con un buen trabajo de maquetación (diagramación).
Dentro, Oscar Curieses - Bartleby Editores Bartleby’s edita en su mayoría libros de poesía con una marcada línea gráfica y una estructura de la portada en cuanto tipografía. Dentro de ello el encargo fue realizar una imagen de portada basada en una fotografía clásica de Muybridge que el autor tenía claro quería utilizar, así que a partir de ella se hizo un bordado y un retoque fotográfico que se encajó dentro de la estructura de portadas de la editorial. 2009. Bordado: Lucely Orózco - Foto Original: Eadweard Muybridge
Augur Libros - Editorial Augur Libros nace como una editorial que reedita clásicos descatalogados y con espíritu moderno. Para las portadas se decidió hacer una línea editorial basada en collages con un color por título. 2008-2009. Fotos: Sara Facio, Fernándo Arrabal, Corbis Images (www.corbisimages.com), Stock.XCHNG (www. sxc.hu/)
En él, toda entrada en materia es atrayente sin violencia, como un torbellino. Su solemnidad sorprende y mantiene el espíritu despierto. Se percibe enseguida que se trata de algo grave. Y lentamente, poco a poco, se desarrolla una historia en la que todo el interés reposa en una imperceptible desviación del intelecto, sobre una hipótesis audaz, sobre una dosificación imprudente de la naturaleza en la amalgama de las facultades. El lector, atado por el vértigo, se ve obligado a seguir al autor en sus animadas deducciones. Ningún hombre, lo repito, ha contado con semejante magia las excepciones de la vida humana y de la naturaleza.
charles Baudelaire
Cuentos Completos • edgar allan Poe
1
edgar allan Poe
Traducción: Julio corTázar
Grabado original: Odilón Redón
SANGRE 3 mm
SANGRE 3 mm
20 mm
20 mm
ENVUELVE
ENVUELVE
137X226 mm Marcos EyMar
8 mm
8 mm FLEXIBLE
de14 la Noche LOMO REAL Gaspar GASPARD mm • aloysius BErtrand
SANGRE 3 mm
CONTRAPORTADA
PORTADA
137X226 mm Gaspar aloysius BErtrand
20 mm
ENVUELVE
SANGRE 3 mm
Muy pocos autores han pasado a la historia de la literatura. Muchos menos todavía han inventado un nuevo género literario. Aloysius Bertrand es quizás el único que consiguió ambas cosas con un solo libro. La única modernidad que de verdad cuenta es la de la escritura, la creación del poema en prosa responde a este designio. Por eso Bertrand, como Baudelaire, sigue siendo nuestro contemporáneo. Poemas, los textos de Bertrand prescinden del verso y concentran el contenido narrativo de un relato; prosas, poseen el lirismo, el ritmo y la tensión expresiva de la mejor poesía.
FLEXIBLE
2
de la
Noche 20
mm ENVUELVE
SANGRE 3 mm
SANGRE 3 mm
20 mm
20 mm
ENVUELVE
ENVUELVE
137X226 mm José luis Gómez Toré
8 mm
CartaFRANCO al General Franco • Fernando arrabal LOMO REAL 9 mm FLEXIBLE
SANGRE 3 mm
CONTRAPORTADA
PORTADA
SANGRE 3 mm
Sería erróneo destacar el valor literario de la Carta al General Franco ignorando su carácter político, pero resultaría igual de equivocado pretender reducir el texto a un documento de su tiempo ignorando su valor como obra de arte. Desde el comienzo, Arrabal consigue introducirnos en una escritura que tiene algo de hipnótico y que, en su juego de repeticiones, evoca a la vez el itinerario circular de la obsesión así como la imagen de una historia que se repite no sabemos si como farsa o como tragedia. En esta obra se esconde el sueño de otro país más civilizado, más irónico, más libre. Su texto es una invitación aun hoy al diálogo, a una palabra en libertad.
FLEXIBLE
8 mm
3
137X226 mm Carta al
General Franco
Fernando arrabal
20
mm ENVUELVE
20 mm
ENVUELVE
De Viaje con Mayra - Colectivo Amani, IEPALA Editorial Este libro fue una colaboración para la ONG IEPALA (Instituto de Estudios Políticos para América Latina y África). El trabajo se compone de un libro, que es una guía didáctica para profesores y un cuadernillo a modo de Comic-book que es la agenda de Mayra -una niña inmigrante-. A partir de un trabajo tipográfico se creo un mundo de personajes y un proyecto que mezcla collages y retoques fotográficos con el texto. 2007-2008. Maquetación unidad didáctica: Ileana Angulo
DIARIO mayraTRZ.indd 32
28/6/06 01:21:35
DIARIO mayraTRZ.indd 1
28/6/06 01:12:24
DIARIO mayraTRZ.indd 15
28/6/06 01:16:38
14 14 DIARIO mayraTRZ.indd 2
28/6/06 01:12:42
DIARIO mayraTRZ.indd 3
28/6/06 01:12:52
DIARIO mayraTRZ.indd 14
15 15 28/6/06 01:16:08
Cart les Teatro
Concursos
Cine
Música
Conseguir una mirada atenta a la información en caso de los carteles comerciales, suscitar una reacción en el caso de los carteles políticos o sociales, lograr una evocación poética en el caso de los carteles culturales requiere el mismo esfuerzo creativo... El objetivo último es lograr una pieza, cuyo primer impacto atrape la mirada del espectador con una idea visual autocontenida, sugerente, universal y fácilmente decodificable.
“En definitiva el objetivo último del diseño de un cartel debería ser dar un buen puñetazo al ojo”
2º Festival de Jazz Voll Damm - Escalera de Jacob
2
El encargo para este cartel fue muy concreto: reivindicar la presencia femenina en esta edición del festival y por otro lado incidir en una gráfica cercana a la imagen de “La Escalera de Jacob”, pero esta vez con una paleta de colores más ácidos y con un diseño tipográfico alegre y un tanto desencajado. 2010.
Del 4 de marzo al 29 de abril
do
de Voll-Damm
Escalera de Jacob
4
MARZO 22:00
Alejandra Barella Jazz
5
Alejandra Ba
rella: Voz •
Pablo Ante
lo: Guitarra
MARZO 22:30
Perico Sa m Mariano beat: Saxo • A nto Díaz: Pia no • Dan nio Miguel: B ajo iel Garcí a: Bater ía
11
MARZO 22:00
17
MARZO 22:00
Perico Sambeat
CUARTETO
Prisca : Pian Iván o y Vo Díaz: Baterí z • Hilda H a•M anuel ernández: P Torca t: Bajo ercusión • Ivá nD
uta
Prisca
íaz: B
atería
• Edu
ardo
SEXTETO
Dávil
a: Vie
CUARTETO
Chris t Saxo ian “Tian s ten or y ” Kortha sopra ls no, P : iano y
Sacri Delfino TRÍO
Comp
Tian y Ángel Rubio n
Sacr i Gera Delfino : rdo Ram Guitarra os: C ontr abaj o
TRÍO
AS
DE
no
osició
Yuri Gagarín AD
ntos
Áfric a Carlo Gallego: s Sán V chez oz • Mig ue : Bajo Eléct l Gonzalo rico • : Dieg Batería o Ebb eler: Pia
Rain e Chri r Seifer s t Marc Kase: T h: Guita ro rr o He rrero mpeta y a españo s: Ba la F jo • liscorno Man • Lu uel de L is Carua ucen n a: B a: Band aterí oneó a n
TR
watari: Tuba
La Nueva Banda
África Gallego
EN
• Chaki Ma
CUARTETO Romá n Martin Filiu: Saxo •R Anders en: Ba einier Eliz ard tería • Amed e “El Negró Torrec n illa: P ”: Bajo iano, Saxo y Fla
MARZO 22:00
25
TRÍO
SD
DÚO Ánge l Guita Rubio: rras, Voz, Comp osició n
• Jo
sé M
anue
l Tor
rego :
8
ABRIL 22:00
y arr eglos
15
Bate
ría
Rainer Seiferth y 8hz
Basi l Anto io Martí : n Anye io Ram Teclas, p os ian Bao: Bate “Maca”: o, Ham mon ría Bajo d, Ro d
ABRIL 22:00
22 ABRIL 22:00
hes
E
7€
H
AS
TA
12
29 ABRIL 22:00
€
Entradas anticipadas:
At ra p a l o . c o m Más información: Tel.: 649.42.32.54 www.laescaleradejacob.es Calle de Lavapiés, 11 28012 Madrid
COLABORAN:
ORGANIZA:
“El Sueño” Para esta adaptación de “El sueño de Vladimir Kozman” se necesitaba una imagen fuerte y directa que aludiera al suicidio, a la locura, al inconciente; por ello se pensó como base un montaje fotográfico en bicolor negro y grises aludiendo al estado de los sueños -al trance- y el rojo asociado a la violencia y a las alucinaciones que sufría y/o planeaba el protagonista. 2009. Fotos: Stock.XCHNG (www. sxc.hu/)
“La Buena Nueva” de Helena Taberna Propuesta de cartel basado en un fotomontaje a partir de un briefing concreto de la directora aprovechando una serie de fotos para este largometraje. 2009. Fotos originales Lamia Producciones
Unax Ugalde • Bárbara Goenaga • Guillermo Toledo
y la colaboración especial de LOQUILLO
una película de Helena Taberna
La Buena Nueva Crímenes de Guerra, Amor, Olvido, Culpa... ¿En nombre de Dios?
Directora: Helena Taberna • Guionistas: Helena Taberna y Andrés Martorell • Productor Ejecutivo: Iker Ganuza • Director de Fotografía: Gonzalo Berridi • Música: Ángel Illarramendi Director de Producción: Javier Arsuaga • Jefe de Producción: Mikel Huércanos • Director de Arte: Peio Villalba • Vestuario: Josune Lasa • Maquillaje: Eva Alfonso • Peluquería: Itziar Arrieta Asesor histórico: Carlos Catalán • Montador: Nino Martínez Sosa • Sonido Directo: Pablo Bueno • Montaje de Sonido: Pelayo Gutiérrez Reparto: Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Gorka Aginagalde, Guillermo Toledo, Joseba Apaolaza, Mikel Tello, Maribel Salas, Klara Badiola, Erik Probanza, Fernando Ruiz, Rodrigo Saénz de Heredia, Magdalena Aizpurua, Susana Gómez, Cándido Uranga y “Colaboración Especial” de Loquillo
“Cinco Vías” de Mariano Gómez Carchak Un diseño para un cortometraje en fase de guión con una estética Gore. 2006-2007.
Lanzamiento Augur Libros Editorial A partir del dise帽o de las 3 primeras portadas se hizo una aplicaci贸n para carteles. 2009.
The Spirit of FIFA - Convocatoria de Carteles “El Espíritu de la FIFA” es una idea tan abierta para un cartel que lo quisimos representar a través de una alegoría: “Todos juntos bajo el mismo cielo” un cielo que compartimos todos, bajo la luz de esas estrellas (de fútbol) o de esas promesas de triunfo que son universales. 2010.
All together
under the same sky
Personal
Proy cto
Un Tarot para Macondo
“la motivación profesional del diseñador está intimamente ligada al afán por aportar soluciones a problemas de otro/as personas, encargos externos si se entiende mejor; sin embargo puede ocurrir que el diseñador se tope con: un producto, una necesidad o un proyecto que siendo un problema real y un encargo perfecto, no le haya sido pedido por alguien ajeno, sino que surja de inquietudes y observaciones propias.
El autoencargo es además un camino de conocimiento y de investigación esencial, puesto que enriquece y madura la metodología creativa y el lenguaje formal propios, y suma criterios y experiencias para encargos profesionales futuros”.
Un Tarot para Macondo.
Surgió como proyecto de grado para obtener el título de Licenciatura en Diseño Gráfico en la Universidad Nacional de Colombia. La baraja fue editada por la casa de naipes Heraclio Fournier de Vitoria (España), en un número de 6000 ejemplares, 1999.
La idea básica, de la que se partió, fue realizar una baraja de tarot que reemplazará las figuras y los símbolos tradicionales del tarot tradicional europeo (marsellés) y de la baraja española (Oros, Copas, Espadas y Bastos) por figuras y símbolos más cercanos al imaginario colombiano (caribeño). Para ello se escogió la novela “Cien Años de Soledad” de Gabriel García Márquez, como punto de partida.
La baraja se compone de 78 naipes con dibujos, 2 cartas de bienvenida y un cuadernillo explicativo. Para el proyecto original se realizó un mantel de adivinación, y una cartas de texto a modo de oráculo con ‘citas’ sacadas de la misma novela.
Durante el trabajo se contó con la colaboración de otros profesionales para el entintado de las cartas (Juan de la Rosa) y la creación de un alfabeto propio ‘Macondo Truetype’ desarrollado a partir de unas indicaciones formales (John Vargas).