Promotion cristian lay du 26 septembre au 28 octobre 2016

OK-PORTADA-CONTRA C18-19 MAROC Q 10.qxp_Maquetaciรณn 1 30/08/16 13:05 Pรกgina 2

18-19 MAROC Du 26 septembre au 28 octobre 2016

Vous tomberez amoureuse

OK-02-03 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:53 Página 1

2

RÉDUCTION

20% 1

2

3

1. 30355-9 Ras-du-cou

2. 30356-4 Boucles d´oreilles

3. 30357-0 Bague

Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

320 Dh 50 cm. 320 Dh 45 cm.

256 Dh 256 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

200 Dh

160 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

225 Dh

180 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-02-03 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:54 Página 2

3

Votre style

Tel que vous êtes RÉDUCTION

20% 4

5

4. 30353-8 Bracelet

5. 30354-3 Bague

Adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

10-24.

Plaqué Or 24 Cts.

310 Dh

248 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

145 Dh

116 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

OK-04-05 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:53 Página 1

4

1

RÉDUCTION 2

3

1. 30230-9 Boucles d´oreilles

2. 30229-4 Ras-du-cou

3. 30216-3 Bracelet

Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts.

Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts.

175 Dh

140 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

45 cm.

50 cm.

200 Dh 210 Dh

160 Dh 168 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

18 cm.

20 cm.

285 Dh 305 Dh

228 Dh 244 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ‬

20%

OK-04-05 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:53 Página 2

5

C'est

vous

RÉDUCTION

20% 4

5

4. 44897-0 Ras-du-cou Fermoir ressort.

Plaqué Or 24 Cts.

175 Dh 45 cm. 185 Dh 40 cm.

140 Dh 148 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

5. 44898-6 Boucles d´oreilles Fermoir classique.

Plaqué Or 24 Cts.

125 Dh

100 Dh

‫ ﻗﻴﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﻴﺔ ذﻫﺐ‬

6

2

une

Sensation chaque seconde 1

1. 20721-0

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Ø 33,5 mm. approx.

595 Dh

476 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق واﻟﺤﺰام ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪن‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

OK-06-07 BQ kk C18_MAROC.indd 2

RÉDUCTION

20%

2

2. 20681-3

Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 36 mm. approx.

575 Dh

460 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪن‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

30/08/16 12:23

Immergez-vous

7

1

RÉDUCTION

20%

à temps...

1. 20714-2

Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P. noir.

Bracelet en silicone. Ø 46 mm. approx.

365 Dh 292 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪن‬ ‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬ 2. 20650-5

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Cadran rétro-illuminé. Bracelet en silicone. Ø 46 mm. approx.

445 Dh 356 Dh 2

OK-06-07 BQ kk C18_MAROC.indd 3

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ زﺟﺎج اﻷﻛﺮﻟﻴﻚ‬.‫ إس‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫إي‬

30/08/16 12:23

8

RÉDUCTION

20%

20725-2

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Bracelet en cuir. Ø 45 mm. approx.

750 Dh

600 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ أﺳﻮد‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

20285-2

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en cuir. Ø 42,5 mm. approx.

750 Dh

600 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ وردي‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص آي‬

votre destin,votre esprit

pour lui

OK-08-09 BQ BECLAY-MAL C18_MAROC.indd 2

30/08/16 12:25

9

RÉDUCTION

RÉDUCTION

20%

LA LARME FASCINANTE DE L’OCÉAN INDIEN.

20%

20659-4

Boîtier en ACIER. Pierres au niveau du cadran et du boîtier.

Bracelet en ACIER solide. Ø 38 mm. approx.

1 800 Dh mecanismo au to m áti

co

2 250 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟﺤﺰام ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﻠﺐ‬

votre éclat doré 20715-8

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du boîtier et du cadran.

Bracelet en similicuir. Ø 33 mm. approx.

595 Dh

476 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺑﺮوﻧﺰ‬ ‫ ﺟﻲ‬. ‫ ﺑﻲ‬. ‫ﻣﻄﻠﻲ ذﻫﺐ ﺧﺎص آي‬

pour elle suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-08-09 BQ BECLAY-MAL C18_MAROC.indd 3

30/08/16 12:25

RÊVEUSE & SOPHISTIQUÉE

RÉDUCTION

30%

2

1 1. 81206-4 Eau de toilette Mara

Florale-orientale. Notes de jasmin légèrement épicées. Un parfum unique et fort.

Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

144 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻣﺎرا‬

OK-10-11 MARROC C18.indd 2

2. 82616-5 Eau de parfum Cinema

Florale-orientale. Un parfum sublime inspiré des femmes aimant faire de leur parfum un grand alliéde beauté. Bouquet exquis de rose et de jasmin. Une essence créée pour nous faire rêver. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh ‫ﻋﻄﺮﺳﻴﻨﻤﺎ‬

144 Dh

30/08/16 12:25

11

intensément féminine PRIX SPÉCIAL

Pour tout achat du parfum, prenez la crème corporelle pour seulement RÉDUCTION

50% 1. 82349-5 Eau de parfum Blush

Orientale-fleurie. Coeur fleuri et fond boisé pour un parfum exotique, sensuel et d’une opulente séduction. Contenu: 100 ml/spray.

450 Dh

225 Dh

10 Dh

82976-1 Crème parfumée pour le corps Blush

Douceur inégalable pour la peau féminine.

Laisse la peau hydratée, affinée et délicatement parfumée de Blush. Utilisation quotidienne.

Contenu: 150 ml

115 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﻼش‬

‫ﻋﻄﺮ ﺑﻼش‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 MARROC C18.indd 3

30/08/16 12:25

RÉDUCTION

STREET

20%

1

1. 85524-2 COFFRET STREET 1

Comprend: Eau de toilette + Gel douche Fleurie-citrique. Eau de toilette et gel pour le bain Street 1. Conçue pour les jeunes femmes sûres d’elles-mêmes, naturellement vibrantes.

Contenu: Eau de toilette: 75 ml/spray.

Gel douche: 75 ml

160 Dh

3

2

128 Dh

1 ‫مجموعة ستريت‬

OK-12-13 MARROC C19.indd 2

2. 85525-7 COFFRET STREET 2

3. 85526-3 COFFRET STREET 3

160 Dh

160 Dh

Comprend: Eau de toilette + Gel douche Fleurie-orientale. Eau de toilette et gel de bain Street 2. Aux notes orientales. Pour les jeunes femmes exotiques et mystérieuses.

Contenu: Eau de toilette: 75 ml/spray Gel douche: 75 ml

128 Dh

2 ‫مجموعة ستريت‬

Comprend: Eau de toilette + Gel douche Fleurie-verte. Eau de toilette et gel de bain Street 3. Pour les jeunes femmes joyeuses, décidées, coquettes et indépendantes.

Contenu: Eau de toilette: 75 ml/spray.

Gel douche: 75 ml

128 Dh

3 ‫مجموعة ستريت‬

30/08/16 12:30

Caractère

13

félin 125

PRIX SPÉCIAL

Dh

2 1

ESSAYEZ-MOI

Frottez votre poignet ici

1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Fruité et florale. Son cœur floral de Gardenia, de Violette et de Néroli se fond avec le toucher doux de la prune, et cède le passage à un fond plus aromatique pour une femme moderne et indépendante jouissante de son monde quotidien.

Contenu : 50 ml /spray.

190 Dh

125 Dh

‫عطر سفاري للنساء‬ 2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men

Épicé-boisé. Une histoire intense de sensualité et de mystère pour un parfum séduisant et très masculin.

Combine une sortie fraîche et pétillante avec des notes de Gin et des notes épicées qui arrondissent son fond doux et boisé. Contenu : 50 ml /spray.

190 Dh

125 Dh

‫عطر سفاري للرجال‬

OK-12-13 MARROC C19.indd 3

30/08/16 12:30

RÉDUCTION

30%

Élégant et séduisant

82428-4 Eau de toilette New Age

Citrique-florale. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins de vitalité et amants du risque.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

161 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﻧﻴﻮ اﻳﺞ‬

OK-14-15 MARROC C18.indd 2

Rebellion & Audacité 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Citrique-boisée. Sortie de notes citriques nuancée de douces notes de noix de muscade et d’une touche moderne de cardamome.

Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

147 Dh

‫ﻋﻄﺮ رﻳﺒﻞ ﺳﺒﻴﺮﻳﺖ‬

30/08/16 12:40

15

Attraction à l’instant

RÉDUCTION

30% NOUVEAU

ESSAYEZ-MOI

Frottez votre poignet ici

é

e

Marquez votre style

82956-2 Eau de parfum Water Horses

Florale-boisée. Bien plus qu’un parfum, cette fragrance symbolise une certaine façon d’être, de vivre et de sentir.

Contenu: 100 ml/spray.

220 Dh

154 Dh

‫ﻋﻄﺮ واﺗﺮ ﻫﻮرﺳﺰ‬

OK-14-15 MARROC C18.indd 3

83028-3 Eau de toilette CL For Men Intense

Boisé-aromatique. Sensuel, intense et pénétrant qui reflète une masculinité énigmatique et séduisante. Destiné à un homme élégant, libre, rebelle et toujours surprenant. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

147 Dh

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻲ إل ﻟﻠﺮﺟﺎل‬

30/08/16 12:40

OK-16-17 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:51 Página 1

16

Prenez le

MASSEUR POUR LE VISAGE Élimine les impuretés de la surface de la peau

Seulement

139 Dh * Pour tout achat de 250 Dh en produits des pages 17 à 25.

83467-8 Masseur pour le visage Mains et corps PILES NON COMPRISES

195 Dh

‫ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺠﺴﻢ‬

Purifier en votre

VISAGE

Éponge douce pour les yeux et les joues

Éponge de massage et de nettoyage final

pas Nettoyage de base pour exfolier la peau

Massez avec le rouleau pour une allure jeune et éclatante

OK-16-17 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:51 Página 2

17

SENTEZ VOTRE PEAU PLUS CLAIRE ET ÉCLATANTE • Revitalise le teint terne • Teint plus lisse et uniforme • La jeunesse resplendit dans votre peau

RÉDUCTION

45% 1

3 4

6 2

5

1 81053-3 Contour des yeux Protège et hydrate le contour des yeux.

Action raffermissante et lissante. Application: le matin et/ou le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 15 ml

220 Dh

121 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬

2. 80981-4 Crème hydratante effet lumineux

3. 81098-9 Démaquillant tonifiant pour le visage

Contribue à améliorer l’aspect et la qualité de la peau, jour après jour.

Contient des filtres solaires.

Application: le matin.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

Formule antioxydante au rétinol et au thé vert.

Combat le détériorement cellulaire. Utilisation quotidienne.

Contenu: 200 ml

315 Dh

173 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻹﺷﺮاق اﻟﺒﺸﺮة‬

150 Dh

83 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻤﻜﻴﺎج وﻣﻨﺸﻂ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬

4. 80982-9 Crème antirides Favorise la diminution progressive des rides les plus visibles. Le résultat est une peau lisse et uniforme. Application: le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

325 Dh

179 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﺿﺪ ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬

5. 82918-6 Exfoliant illuminateur pour le visage Nettoie en profondeur. Élimine les cellules mortes et resserre les pores grâce à son action exfoliante douce.

Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 50 ml

135 Dh

74 Dh

‫ﻣﻘﺸﺮ وﻣﻀﻲء ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬

6. 80983-5 Ampoules de vitamine C Traitement intensif à base de vitamine C. Stimule la formation de collagène et procure une dose d’hydratation optimale pour la peau. Application: le soir.

Utilisation: une ampoule tous les 2 ou 3 jours au cours de traitements ponctuels en automne et en hiver.

Contenu: 5 ampoules de 1 ml chacune.

160 Dh

88 Dh

‫أﻣﺒﻮﻻت ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻲ‬

OK-18-19 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:48 Página 1

ARGAN VISAGE & CORPS

18

Prenez le

MASSEUR POUR LE VISAGE

RAFFERMISSANT NATUREL

•Hydrate en profondeur les peaux sèches •Propriétés raffermissantes avec de la Vit-E

139 Dh seulement

Crème corporelle + Crème pour le visage

* Pour tout achat de 250 Dh en produits des pages 17 à 25.

195 Dh seulement

Solliciter les 2 références (83129-2 et 83160-9) RÉDUCTION INDIVIDUEL

45% 83160-9 Crème pour le corps à l’huiie d’Argan

83129-2 Crème pour le visage Argan

PILES NON COMPRISES

Idéale pour les peaux sèches ou très sèches. Sa formule contient de la vitamine E et des stérols aux excellentes propriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau contre les agressions extérieures. Utilisation quotidienne. Contenu: 250 ml

Formulée à l’huile d’argan, l’acide hyaluronique et à la vitamine E. Prévient l’apparition des rides et les combat.

Apporte nutrition et hydratation. Conçue pour les peaux particulièrement sèches. Application: le matin et ou le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

195 Dh

165 Dh

83467-8 Masseur pour le visage Mains et corps ‫ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺠﺴﻢ‬

91 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻷرﻛﺎن‬

280 Dh

154 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ أرﻛﺎن‬

OK-18-19 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:48 Página 2

VENIN DE SERPENT 2

19

•Effet de lissage intensif •Regard rajeuni •Raffermit et revitalise la peau visiblement RÉDUCTION

45%

1

3

Antidote efficace pour garde la jeunesse de votre peau 1. 83132-6 Contour des yeux venin de serpent Formule aux actifs permettant de retendre et de raffermir les tissus. Décongestionne et minimise les rides, les poches et les cernes. Application: le matin et ou le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER.

180 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﺴﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬

2. 83133-2 Sérum pour le visage venin de serpent

3. 83343-3 Crème pour le visage Skin On au Venin de Serpent

À utiliser en complément de la crème pour le visage.

Effet lissant immédiat. La peau est raffermie et lissée au niveau du visage et du décolleté. Application: le soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml

Sa formule aux actifs de venin de serpent, à l’acide hyaluronique et aux isoflavones d’iris détendles contractions musculaires et remplit les rides. Avec filtres solaires. Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml

195 Dh

107 Dh

‫ﻣﺼﻞ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬

290 Dh

160 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﺳﻜﻦ أون ﻣﻦ ﺳﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬

OK-20-21 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:44 Página 1

Aloe Vera

Prenez le

MASSEUR POUR LE VISAGE

139 Dh seulement

* Pour tout achat de 250 Dh en produits des pages 17 à 25.

VISAGE & CORPS Calme, répare, protège et rafraîchit la peau RÉDUCTION

Avec de l'Aloe Vera 100% Pur

20%

RÉDUCTION

50%

83467-8 Masseur pour le visage Mains et corps PILES NON COMPRISES

195 Dh

‫ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺠﺴﻢ‬

83130-5 Crème pour le visage aloe vera

82288-4 Huile pour le corps à l´aloe vera

Offre les propriétés bénéfiques de l’aloe vera et de la vitamine E. Apaise et répare la peau du visage. Procure une agréable sensation de bien-être. Utilisation quotidienne. Application: le matin et/ou le soir. Tout type de peau. Contenu: 50 ml

Régénère et hydrate la peau en profondeur.

Formule enrichie à l´aloe vera à la vitamine E. Utilisation: appliquer sur une peau humide et sécher. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

280 Dh

140 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻓﻴﺮ‬

50 Dh

40 Dh

‫زﻳﺖ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻓﻴﺮ‬

OK-20-21 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:44 Página 2

21

VENIN D'ABEILLE RÉDUCTION

50%

2

Puissant réparateur cellulaire Hydratation et nutrition profondes

1

(beurre de karité)

Flash tenseur effet immédiat (avec de l'apitoxine et Dermotenseur)

1. 83405-0 Crème hydratante antirides pour le visage Venin d’Abeille

2. 83441-5 Contour des yeux au Venin d'Abeille

Remplit les rides et revitalise visiblement le visage. Formulée aux actifs contenant des extraits de venin d’abeille à l’effet tenseur instantané. Action rajeunissante et lissante au niveau de la superficie de la peau. Contient du beurre de karité pour une hydratation maximale et un pouvoir nourrissant optimal. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

Il aide à régénérer et à hydrater la peau du contour des yeux, tout en combattant les rides, les cernes, les poches et les lignes d'expression.

Avec de l'apitoxine (venin d'abeille) pour un résultat "botox naturel" et Dermotenseur d'effet tenseur immédiat. Application: jour et / ou nuit.

Utilisation quotidienne. Contenu 15 ml

290 Dh

145 Dh

‫ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬،‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﺮﻃﺐ‬

180 Dh

90 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ‬

OK-22-23 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:01 Página 1

BAVE D'ESCARGOT et ROSE MUSQUÉE

22

Prenez le

MASSEUR pour le VISAGE

139 Dh

pour seulement

* Pour tout achat de 250 DH en produits des pages 17 à 25.

• Rose musquée: NOURRI, ADOUCIT ET CALME • Bave d'escargot: HYDRATE ET RÉGÉNÈRE

PRIX SPÉCIAL seulement

195 Dh

83467-8 Masseur pour le visage Mains et Corps

85518-9 Coffret Bave d’Escargot & Rose Musquée

• Crème à la Rose Musquée

Comprenant:

PILES NON COMPRISES

• Crème à la Bave d´Escargot.

195 Dh

Atténue les cicatrices et estompe les traces d´acné. La peau est adoucie et visiblement rajeunie. Contenu: 50 ml

Aux actifs naturels capables de dynamiser le processus de régénération cellulaire. Le visage est rajeuni, lissé et radieux. Contenu: 50 ml

‫ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺠﺴﻢ‬

520 Dh

195 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﺤﻠﺰون واﻟﻮرد اﻟﻴﺎﻗﻮﺗﻲ‬

OK-22-23 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:01 Página 2

23

Récupérez votre

forme idéale RÉDUCTION

50% 1

2

5

3 4

1. 82264-3 Gel pour le corps aux particules exfoliantes

2. 82266-4 Crème pour le corps aux actifs anti-vergétures

Élimine les cellules mortes et les impuretés accumulées.

Laisse la peau douce et transparente. Utilisation: 1 fois par semaine.

Contenu: 200 ml

Combat efficacement la flacidité cutanée évitant ainsi l’apparition de vergétures.

Stimule la circulation sanguine et augmente le degré d’élasticité des tissus. Indiquée pour les femmes enceintes.

Application: le matin et le soir.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 200 ml

140 Dh

70 Dh

‫ﺟﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻊ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺘﻘﺸﻴﺮ‬

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻌﻼﻣﺎت ﺗﻤﺪد اﻟﺒﺸﺮة‬

3. 82263-6 Crème pour le corps aux actifs raffermissants

4. 82265-8 Gel pour le buste aux actifs raffermissants

Spécifiquement formulé pour prendre soin de la peau du buste.

Contient des extraits de CellActive Tonifie, lisse et renforce les cellules élastiques de la peau. ® Form et de RelistaseTN. Ceux-ci sont des principes actifs capables Formule aux vitamines et de raffermir, d’augmenter le nutriments capables d’améliorer l’état de santé de degré d’élasticité et de volumiser.

Application: le matin et/ou le soir. la peau et de le préserver.

Utilisation quotidienne Application: le soir. Utilisati quotidienne. Contenu: 200 ml Contenu: 60 ml

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة‬

200 Dh

100 Dh

‫ﺟﻞ ﻟﺸﺪ اﻟﺼﺪر ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺪ‬

6 5. 83401-8 Crème pour le corps aux actifs anticellulite

6. 82140-8 Patchs anticellulite Professional Body

Double efficacité prouvée.

1: Agit contre la quantité de À base de carnitine et d’actifs graisses accumulées. végétaux servant à stimuler le 2: Agit contre les déficiences métabolisme. Résultats micro-circulatoires responsables visibles: réduction du volume de la formation de la cellulite. corporel et de la quantité de Inclut un rouleau masseur graisses accumulées. capable d'activer la circulation Application: 1 patch par et visiblement réduire l'aspect jourpendant 4 semaines. "peau d'orange”. Application: Contenu: 28 patchs. matin et soir. Utilisation 330 Dh quotidienne. Contenu: 150 ml

165 Dh

260 Dh

130 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻀﺎدات اﻟﺴﻴﻠﻮﻟﻴﺖ‬

‫ﻟﺼﻘﺎت ﺑﺮوﻓﻴﺸﻨﺎل ﺑﺎدي ﺿﺪ اﻟﺴﻴﻠﻮﻟﻴﺖ‬

24

Prenez le

MASSEUR POUR LE VISAGE

139 Dh seulement

UNE PEAU HYDRATÉE ET BEAUCOUP PLUS JEUNE...

* Pour tout achat de 250 Dh en produits des pages 17 à 25.

La puissance du collagène pour une peau plus ferme et protégée 83526-8 Masque hydratante au collagène

Procure une hydratation intensive et du collagène au visage pour aider la peau à rester protégée, ferme et saine. Application: une fois par semaine. Contenu: 1 masque à usage unique.

120 Dh 83467-8 Masseur pour le visage Mains et corps

84 Dh

‫ﻣﺎﺳﻚ ﻣﺮﻃﺐ ﻣﻊ اﻟﻜﻮﻻﺟﻴﻦ‬

PILES NON COMPRISES

195 Dh

‫ﺟﻬﺎز ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻟﺠﺴﻢ‬

OK-24-25 MARROC C18.indd 2

30/08/16 12:41

25

RÉDUCTION

30% Sur cette double page

UNE MISSION POSSIBLE! Effet lifting, restaure l’élasticité de votre peau et réduit les rides 83527-4 Masque Antiâge

Avec des propriétés régénératrices, ralentit le vieillissement de la peau et améliore son élasticité, la douceur et la fermeté tout en réalisant un effet lifting et antirides. Application: une fois par semaine. Contenu: 1 masque à usage unique.

120 Dh

84 Dh

‫ﻣﺎﺳﻚ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬

OK-24-25 MARROC C18.indd 3

30/08/16 12:41

OK-26-27 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:59 Página 1

Soie Blush

de

RÉDUCTION

25%

Sur cette double page

FINITION NATURELLE

Nº2 83403-9 SANTÉ

Nº3 83404-4 Nº1 83402-3

NUDE

ROSE

1. Chubby stick Blush Un toucher soyeux et une rougeur saine dans votre peau. Sa texture non grasse se fond sans aucun effort et dure toute la journée, tout en laissant votre visage éclatant et avec un toucher velours. Joues radieuses et éclatantes!

Contenu: 5 g Pour obtenir même look, appliquer: Colorete Chuby Rose (83402-3) e Palette 5 couleurs Roses (83489-8).

100 Dh

‫ﻋﺼﺎ أﺣﻤﺮ ﺧﺪود‬

75 Dh

OK-26-27 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:59 Página 2

PROMOTION SPÉCIAL

175 Dh

Économisez: 90 Dh

+ 83489-8 ROSES

83490-3

83491-8

COULEURS TENDANCE

BLEUS

VERTS

1. Palette 5 couleurs Beclay

83492-4 FUMÉS

Tons riches en vogue. Texture crémeuse et adhérence maximale sur la paupière, avec une finition mate qui absorbe la graisse.

Contenu: 6 g

165 Dh

124 Dh

‫ Ø£ï»&#x;ﻮان ﺑﻴﻜﻼي‬5 ‫ï»&#x;ﻮح‬

83488-2 BRUNS

OK-28-29 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:58 Página 1

28

RÉDUCTION

30% Sur cette double page

Texture crémeuse TEINT UNIFORME

Nº1

83262-3

Nº2 83263-8

CLAIR

MOYEN

Poudres compactes Aspect velouté.

Pour une peau matifiée.

Contenu: 15 g

110 Dh

‫ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬

77 Dh

Pour obtenir le même look, appliquer: Fond de teint anti-âge (83338-7), Illumineur pour le visage (83212-1) e Poudres compactes clair (83262-3).

OK-28-29 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:58 Página 2

PROMOTIONS SPÉCIAL

29

175 Dh +

Nº2 83339-3 MOYEN

ILLUMINE et perfectionne

SPF

Nº1 83338-7 CLAIR

30

83212-1 Illumineur pour le visage Dissimule les petites imperfections.

Pour un fini impeccable.

Effet resplendissant.

Application: tapoter doucement au niveau des cernes, des petites ridules et pour couvrir les imperfections du visage.

Contenu: 2,5 ml

145 Dh

‫ﻣﻀﻲء اï»&#x;ï»®ïº&#x;ﻪ‬

102 Dh

Fond de teint anti-âge SPF30 Fond de teint fluide avec facteur de protection SPF30.

La peau reste protégée et unifiée tout au long de la journée. Procure une luminosité et une lumière parfaites grâce à sa formule allliant acide hyaluronique et actifs antioxydants pour un effet hydratant anti-âge. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml

165 Dh

116 Dh

‫ﻣﻜﻴﺎج ﺿﺪ اï»&#x;ﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اï»&#x;ﺸﻤﺲ‬

Nº3 83340-6 FONCÉ

OK-30-31 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:57 Página 1

30

RÉDUCTION

30% Sur cette double page

1. Contourner

CRAYONS SOURCILS 1

2. Remplir

Donnez de l'expression à votre regard 1. Crayon à sourcils

83270- 6 NOIR

Définit, corrige et remplit les sourcils à l’aide d’un tracé doux, précis et défini. Sa texture sèche empêche les bavures.

Contenu: 1,6 g

65 Dh

3. Peigner

‫ﻗﻠﻢ ﺣﻮاﺟﺐ‬

83271-2 MARRON

46 Dh

OK-30-31 MARROC C19.qxp_MaquetaciĂłn 1 30/08/16 12:57 PĂĄgina 2

La combinaison parfaite pour un

31

REGARD ATTRAYANT 2 Étapes: 1 Rallonge 2 Volume Extra

PROMOTION SPÉCIAL

145 Dh

+ 83228-9 NOIR

2 1

RÊsistant à l’eau 1. 83223-1 Mascara 2 Êtapes Sa formule rÊsistante à l’eau et sa brosse transformable dÊfinit les cils sans les aplatir. Étape 1- appliquez la brosse sur laquelle vous aurez appliquÊ un peu de mascara seulement afin de dÊfinir et rallonger.

Paso 2- appliquez Ă nouveau la brosse sur laquelle vous aurez appliquĂŠ un peu plus de mascara afin de procurer un volume extra sans grumeaux. Contenu: 13 ml

115 Dh

81 Dh

â€ŤďťŁďşŽďşłďťœďşŽŘąŘ§ عش ďş—ďş´ďş˜ďş¨ďşŞŮ… ďť‹ďť ďť° ďťŁďşŽďşŁďť ďş˜ďť´ďťŚâ€Ź

83229-5 BLEU

T r a i t homogène 2. Crayon pour les yeux permanent Un tracÊ parfait et homogène pour un regard longue durÊe. Ophtalmologiquement testÊ. Contenu: 3 ml

125 Dh

88 Dh

‍ﺗﺨ ďť&#x;ďť ďťŒďť´ďťŽŮ† ďťƒďťŽďťłďťž اďť&#x;ďşŞŮˆŘ§Ů…â€Ź

OK-32-33 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:56 Página 1

RÉDUCTION

32

20%

SMOKEY EYE

infaillible

2

1

4

5 6

3 85568-1 Smoky eyes Lot comprenant une base, un eyeliner et des ombres pour le meilleur effet fumé noir. Apportez drame et de l'intensité à votre regard pour un look touchant et séduisant. Contenu: 4,20 g

165 Dh ‫ﺳﻤﻮﻛﻲ آﻳﺰ‬

132 Dh

Étape 1: Appliquez la base sur l’ensemble de la paupière Étape 2: Appliquez le crayon au pinceau au niveau des cils supérieurs.

Dessinez un pourtour plus épais au centre de l’oeil. Étape 3: Appliquez un ton plus clair au niveau des cils inférieurs et estompez. Étape 4: Appliquez l’ombre à paupières pour un effet smoky. Étape 5: Appliquez une ombre plus claire au-dessous des sourcils. Étape 6: Appliquez un ton brillant vers l’extérieur des paupières.

Base / Ombre Crayon smoky

Crayon

1 2

4 5

Ombre claire

3

6

Ombre éclat

Ombre smoky

OK-32-33 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:56 Página 2

regard

Sublime 83329-8

83331-8

83330-2

83328-3

BLEU

VIOLET

VERT

MARRON

Ombre à paupières Satin Ombre compacte veloutée pour un ton de couleur exceptionnel, intenseet un fini doux. Une tentation irrésistible!

Contenu: 3,30 g

120 Dh

84 Dh

‫ﻇﻼل اﻟﺠﻔﻮن ﺳﺎﺗﺎن‬

83327-7 ROSE FONCÉ

RÉDUCTION

30% 83326-2 ROSE

83342-7 NOIRBLANC

OK-34-35 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:55 Página 1

r u e l u o la C

e r o d a ’ J SPF

15

RÉDUCTION

25%

83237-8 MARRON

82492-2

Nº3 83283-8

ROUGE

83235-6

ROSE ÉCLATANT

ROUGE

82494-3

Nº4 83284-4

CORAIL CLAIR

ROUGE ORANGÉ

83234-1 ORANGÉ

82490-1

Nº1 83281-6

FRAMBOISE

CORAIL

82493-7 MARRON ROSÉ

83236-3 LILA

Nº5 83285-9

82491-6

FUCHSIA

FUCHSIA

Nº6 83286-5 ROSE CLAIR

Nº7 83287-0 TUILE

Dressy Jumbo Lip color SPF 15 Un ton sensationnel pour des lèvres hydratées et extrèmement brillantes.

SPF15. Contenu: 3 ml

135 Dh

101 Dh

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه درﻳﺴﻲ ﺟﻤﺒﻮ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

Crayon Long Lasting Essential Make up Définissez vos lèvres à l’aide d’un crayon à mine automatique. Doux et longue durée. Contenu: 0,28 g

80 Dh

60 Dh

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺷﻔﺎه ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺪوام‬

Lip Matt Féminité et douceur pour un rouge à lèvres au fini unique mat et satiné à la fois. Un ton de couleur riche et soyeux pour un effet longue durée.

Contenu: 3,32 g

145 Dh

109 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻣﻄﻔﻲ‬

OK-34-35 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 12:55 Página 2

PROMOTION SPÉCIAL

175Dh

RÉDUCTION

20%

+

Nº1 83303-5 ROSE CLAIR

Nº1 83288-6

Nº3 83305-6

PRUNE

CORAIL

Nº2 83289-1

Nº2 83304-1

CORAIL

ROSE FONCÉ

Nº4 83291-2 ROUGE

Nº4 83306-2 FUCHSIA

Nº3 83290-5 FUCHSIA

Nº5 83307-7 ROUGE

Nº5 83292-7

Nº6 83308-4

NUDE

MARRON

Nº6 83293-3 FRAMBOISE

Lip Gloss Pour un look éclatant grâce à sa brillance 3D. Une douce tentation permettant plus de volume et de confort. Procure un fini homogène et non collant. Contenu: 6 ml

100 Dh

80 Dh

â€«ï»£ï» ï»¤ï»Š اï»&#x;ﺸﻔﺎه ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

Lip Long Lasting Donnez à vos lèvres un plus de confort grâce à cette formule crémeuse aux couleurs exquises et intenses. Effet longue durée assuré pour des lèvres parfaites tout au long de la journée. Contenu: 3,76 g

155 Dh

124 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺸﻔﺎه ﻃﻮﻳﻞ اï»&#x;ﺪوام‬

cils avec e m u l o v e d + 1. 83012-4 Mascara Miguel Ángel Leal

1

Apporte volume, rehausse, rallonge, hydrate et définit les cils un à un. Les actifs naturels utilisés sont extraits de fruits et de fleurs. Contenu: 7,5 ml

180 Dh

126 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-36-37 COLOR MALEAL C18_MAR.indd 2

30/08/16 12:42

37

PRIX SPÉCIAL

+ +

= 295 Dh

Commandez 1 mascara + 1 eye-liner + 1 crayon kajal

votre regard

RÉDUCTION

ne passera pas inaperçu rd a g e r e r t o définit v

de cette double page

2

z distingue vos yeux

2. 83353-7 Crayon pour les yeux perfect liner Miguel Ángel Leal Tracé haute définition intense. Crayon pour les yeux idéal pour la paupière supérieure. Souligne élégamment les yeux. Procure un fini longue durée impeccable. Agiter avant usage. Formule sans parabènes. Contenu: 0,5 ml

185 Dh

130 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻌﻴﻮن ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

30%

3

3. 83013-0 Crayon Kajal Miguel Ángel Leal

Accentue la forme de vos yeux de façon naturelle. Sa formule procure un ton intense et pur pour un regard profond. Fini satiné. Contenu: 3 ml

180 Dh

126 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل ﻣﻴﻜﻴﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﻴﺎل‬

Pour obtenir même look, appliquer Miguel Ángel Leal: Kajal (83013-0) + Crayon (83353-7) + Mascara (83012-4)

OK-36-37 COLOR MALEAL C18_MAR.indd 3

30/08/16 12:42

OK-38-39 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:12 Página 1

2 pas

38

pour une peau idéale à l'instant

1

Minimise les pores perfectionne le teint

PEAU MIXTE

1. 82743-5 Base antipores dilatés Resserre les pores et matifie en un instant. Unifie et adoucit l’apparence de la peau. À utiliser de façon quotidienne avant l’application du maquillage.

Peau normale-mixte.

Contenu: 15 ml

185 Dh

120 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس ﺿﺪ اﻟﻤﺴﺎﻣﺎت‬

RÉDUCTION

2

Unifie et aide à éliminer les brillances

35%

2. Crème hydratante illuminatrice teintée Hydrate et élimine le teint fatigué en un instant.

La peau redevient radieuse et récupère son aspect naturel. Peau normalemixte. Contenu: 50 ml

185 Dh

120 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮن ﻳﻀﻔﻲ ﻧﻀﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮة‬ 82728-4

82729-9

TON CLAIR

TON FONCÉ

OK-38-39 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:12 Página 2

BB

peau mixte

CREAM

3931

PRIX SPÉCIAL

95 Dh solo

82477-0 TON CLAIR

82597-2 TON FONCÉ

6 1

en

• • • • • •

Unifie le teint Estompe les taches Effet matifiant Combat l'acné Hydrate Protège contre le soleil

Crème hydratante illuminatrice teintée Crème matifiante visant à réguler les sécrétions sébacées. Illumine et unifie le teint de la peau.

Matifie et masque les imperfections. Contient des filtres solaires, UVA/UVB. Contenu: 50 ml

95 Dh

‫ ﻟﻠﺒﺸﺮة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ـ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‬،‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻮﺟﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻛﺮﻳﻢ‬

185 Dh

OK-40-41 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:10 Página 1

PRIX SPÉCIAL

75 Dh

AMPOULES LIFTING LASH

UTILISEZ-LES AVANT DE VOUS MAQUILLER

RAJEUNIT À L’INSTANT

83278-1 Ampoules Lifting Flash Contient des protéines de soja au puissant effet tenseur et du glucogène, source de vitalité et de fermeté pour la peau.

Appliquer sur une peau propre. Tapoter légèrement sans masser puis attendre quelques instants. Une fois absorbée, appliquer la crème de jour hydratante habituelle.

Contenu: 5 ampoules de 1 ml chacune.

160 Dh

75 Dh

‫أﻣﺒﻮﻻت ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻔﺘﻴﻨﻎ ﻓﻼش‬

LE SECRE DES CÉLÉBRI

OK-40-41 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:10 Página 2

CRÈME POUR LE VISAGE hydratante + couleur PRIX SPÉCIAL

SPF

TON 1 82566-4

+

50

110 Dh

TON 0 83525-3

Tous les types de peau Crème teintée Aqua Carees SPF50+ Émulsion légère teintée. Formule contenant des actifs protégeant la peau contre les radicaux libres.

Revitalise et adoucit la peau. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml

RET RITÉS

185 Dh

110 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ آﻛﻮا ﻛﺎرﻳﺲ ﻣﻊ ﻟﻮن و ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

OK-42-43 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:11 Página 1

s e l r u o p s Soin

s e l g n o s e l r u o mains et p PRIX SPÉCIAL

Q10 RÉDUCTION

MAINTENANT

Agent Actif Hidratant

30%

82398-1 Dissolvant instantané Permet de corriger les défauts sans toutefois abîmer le vernis des autres ongles.

Application: introduir l’ongle et tourner quelques secondes. Contenu: 40 ml

130 Dh

91 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻓﻮري ﻟﻄﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

83374-3 Crème pour les mains au Q10 Enrichie au Q10 pour lutter contre le vieillissement cutané.

Contenu: 150 ml

95 Dh

39 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺿﺪ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬

Manucure e r i a n i d r o extra

OK-42-43 MARROC C18.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:11 Página 2

83317-3

83205-3

83201-1

FUCSIA

ROUGE

ROSE BONBON

MAINTENANT

1

+ = GRATUIT 11 +

83208-1 NUDE

=

Achetez 3 et payez 2 Solliciter les 3 références égales ou combinées de cette page

LES

COULEURS

Vernis Essential Make up

MODE

DE

Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﻴﻨﺸﺎل ﻣﻴﻚ آب‬

70 Dh

TOP SHINE

83321-3

VERD D´EAU

Finition brillante et professionnelle 83211-5 Vernis à ongles top shine pumpling Ongles impeccablement courbés et look éclat-mouillé: finition professionnelle de gel sans besoin de lampe ultraviolet. Ses filtres UV préviennent la décoloration et empêchent les ongles jaunis. Brosse langue de chat. Contenu: 12 ml

70 Dh

‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ ﺗﻮب ﺷﺎﻳﻦ ﺑﺎﻣﺒﻠﻴﻨﺞ‬

OK-44-45 MARROC C19.qxp 30/08/16 13:08 Página 1

BOUCLES PARFAITES HYDRATE ET FAÇONNE

83388-9 Masque hydra-boucles

83356-5 Shampoing boucles définies

Pour les cheveux bouclés. Contient des extraits de thé et de pomme. Les boucles sont lumineuses, vives et hydratées. Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 250 ml

Pour les cheveux bouclés. Contient des extraits de thé et de pomme. Les boucles sont lumineuses, vives et hydratées.

Contenu: 300 ml

55 Dh

45 Dh

‫ﻣﺎﺳﻚ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﻤﺠﻌﺪ‬

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻣﺤﺪد ﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ اﻟﺸﻌﺮ‬

OK-44-45 MARROC C19.qxp 30/08/16 13:08 PĂĄgina 2

LE LISAGE QUE VOUS DÉSIREZ FINITION PROFESSIONNELLE

PROMOTION SPÉCIAL

150Dh

+ +

82341-0 KÊratine liquide Cheveux très secs et abÎmÊs. RÊpare profondÊment le cheveu. Augmente sa rÊsistance et rend la chevelure plus brillante. Agiter avant usage. Appliquer après le lavage sur les cheveux mouillÊs. Ne pas rincer. Contenu: 150 ml

85 Dh

‍ﺎاﺗ ﺳﺎﺋ ďť&#x;ďş¸ďťŒďşŽ ďş&#x;ﺎ٠ďş&#x;ﺪا Ůˆďş—ďşŽďť&#x;‏

83359-1 Shampoing visant Ă lisser les cheveux et empĂŞcher les frisottis

83389-5 Masque lissant anti-frisotttis

Cheveux raides avec frisottis. Contient de la kĂŠratine et des protĂŠines de soie qui renforcent et adoucissent les cheveux. Contenu: 300 ml

Cheveux raides avec frisottis. Contient de la kĂŠratine et des protĂŠines de soie qui renforcent et adoucissent les cheveux. Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 250 ml

45 Dh

55 Dh

‍ﺡﺎﺒ ďť&#x;ďş˜ďť¨ďťŒďť´ďť˘ اďť&#x;ďş¸ďťŒďşŽ ŮˆďťŁďť¨ďťŠ اďť&#x;ďş˜ďş ďťŒďşŞâ€Ź

‍ ďť&#x;ďť ďş˜ďş ďťŒďşŞâ€Ź- ‍ﺎﺳ ďş—ďť¨ďťŒďť´ďť˘ ﺎد؊‏

OK-46-47 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:06 Página 1

46

RE S PI RE Z À N O U V EA U L ' A IR P UR D E VOTR E F OYER

RÉDUCTION

40%

Cocina 81601-0

Bebe 81603-1

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas.

Contenu: 25 ml

55 Dh

33 Dh

‫ﻋﺒﻮات ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﻄﻴﺮ اﻟﺠﻮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﻳﺴﺎس‬

Anti-Tabac 81256-7

Sensuality 81252-4

Azahar 81253-0

OK-46-47 MARROC C19.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:06 Página 2

47

LA MEILLEURE PREOTECTION Quoi que vous fassiez

RÉDUCTION

PRIX SPÉCIAL gel 1.000 ml

gel 500 ml

45 Dh 30 Dh

50%

Gel de bain Effet hydratant. Pour tout type de peau.

1.000 ml / 85 Dh 500 ml / 45 Dh ‫ﺟﻞ اﻟﺤﻤﺎم‬ 1.000 ml 500 ml 1. 83060-5 2. 83054-3 3. 83053-7

1. 83071-5 2. 83065-4 3. 83064-7

45 Dh 30 Dh

83415-4 MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

83417-6

83414-9

UNISEX FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

FEMENINO ESSENCE ANTI-TRANSPIRANTE

Déodorant anti-transpirant Coconut Soft Berry Surprise Peach Soft

Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches. Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles. Contenu: 50 ml

50 Dh

25 Dh

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

OK-PORTADA-CONTRA C18-19 MAROC Q 10.qxp_Maquetación 1 30/08/16 13:05 Página 1

PRIX SPÉCIAL seulement

265 Dh ROMANCE IRRESISTIBLE

85580-6 Eau de parfum Eternal Fruitée-fleurie. Pour les femmes délicates et rêveuses enveloppées de pivoine et magnolia. Les notes douces de fruits se transforment en fraîcheur fleurie rehaussée d’ambre et de santal. Contenu: 100 ml/spray.

‫ﻋﻄﺮ إﺗﺮﻧﺎل‬

350 Dh

265 Dh

PROMOTIONS VALABLES DU 26 SEPTEMBRE AU 28 OCTOBRE 2016 SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY MAROC

Ctra. de Badajoz, 54- 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 • Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com

Suivez-nous sur: