,17(5&8/78/((5 5((/ -DDQ DDM @MCDQD BTKSTTQ JDMMDM %LHG HHQ $)6 HU HHQ MDDU HHQ WKXLV (UYDDU GDJHOLMNV GH YHUVFKLOOHQ LQ RQ]H FXOWXXU HQ GLH YDQ KHP KDDU /DDW MH YHUUDVVHQ GRRU GH PRJHOLMNKHGHQ GLH GDW JHHIW
³:H KH E GLHSHU J EHQ ]R¶Q JRH GH EDQ DDW QH G G W D WURXZG PHW HON OV PHW RQ]H H DW RQV FRQWDF W DO KHH LJHQ GR DDU GD WZLM 'H]H P IHOV YHUGULHW W ZH KHHO RSH FKWHU :H ]LM O VQHO Q ] Q N HQ HLVMHV E OLMYHQ D GH PRRLH GLQ XQQHQ SUDWH R YHU Q RYHU OOHPDD J H Q LQ K O RS GH HHQ RI HW OHYHQ RQV JH D Q G H UH ]LQ KRU HQ ´ PDQLH U ELM
GH JDVW KRROMDDU Q DDQ F V O H H K Q WHJUDWLH H UHQGH HH DV JHGX GH YDQ LQ JDVWYDGHU R Z UL U H LH S Y D LH U G I GH 'p 2YH LMGVEHVH OHHUG ]RRQ YDQ V KHW YHUVFKLO LQ W HIW SDV ELM PLM JH WH SDVVLQJ L OHYHQ ³-DYLHU KH HQ HQ GDQ RS WLMG ´ LMJHE LMQ ZHUN WH PDN YRRUDO E IVSUDNHQ MDUHQ HQRUP ELM ] D P R LV W O D ZDW KH W KHP QX 'DW KHOS Q H P R N
-DDQ MHDTVD LDMRDM JDMMDM *DVWJH]LQ ]LMQ ELHGW X GH NDQV QLHXZH YHUELQGLQ JHQ WH PDNHQ PHW PHQVHQ XLW GH KHOH ZHUHOG 8 OHHUW GH IDPLOLH YDQ XZ JDVWNLQG NHQQHQ GHHOW HUYDULQJHQ PHW KHQ 9HHO JDVWRXGHUV KRXGHQ HU YULHQGHQ YRRU KHW OHYHQ DDQ RYHU
-DDQ TV F@RSJHMC CD /DCDQK@MCRD BTKSTTQ JDMMDM %LHG HHQ NLQG XLW KHW EXLWHQODQG GH NDQV RP GH 1HGHUODQGVH FXOWXXU WH OHUHQ NHQQHQ JHZRRQ GRRU WH GRHQ ZDW X DOWLMG GRHW
+ROODQG DOV WZH FDUQDY DO ]XOOH HGH WKXLV 6LQ Q ]H QLH WH DOV VWDP W VQHO Y UNODDV HQ S S R H W SDWDW UJHWHQ NURNHWW VWURRS Q HQ ZDIHOV H HW ]LMQ HHQ ³:H ZDUHQ H Q HUVW WH J HFKW J H]LQVOLG KHEEHQ DVW PD J H D MDDU KH HQ RQYHUJHWH HZRUGHQ HQ Z U HIW RQV OL H MN H WLMG J YH RQV OHY HQ :H UDQGHUG YRRU G HKDG 'LW ] H GH]H N DQV KH LMQ KHHO GDQNE UHVW YDQ E D E D HQ JHN U GDW Z ]DO DOWLM UH J H G RQV W ZHHGH HQ HQ +ROODQG WKXLV E OLMYHQ ´
$NMMDBSHMF -HUDR 4G@QHMF $TKSTQDR
$NMMDBSHMF -HUDR 4G@QHMF $TKSTQDR
,17(5&8/78/((5 5((/ -DDQ IDYDKE JDMMDM
(UYDDU KRH KHW LV RP LQ JHVSUHNNHQ PHW XZ JDVW NLQG XZ HLJHQ FXOWXXU HQ XZ HLJHQ QRUPHQ HQ ZDDUGHQ RSQLHXZ RQGHU RJHQ WH ]LHQ HQ WH KHU ZDDUGHUHQ
H\ W WK QGV D K W HUOD L U DLG V V 1HWK LQ WKH W Q H H U I WK D YH SD WFK RUH R KH\ K X G W P ´ ³0\ VHHQ N WKHQ OLYHV H H H O KDY QH ZH ZKR LQ R
DQ HQQHQ YLD N Q UH H O OI UHQ LV MH]H HO OHUHQ LV HOI ,QWHUFXOWXUHHO OH UH X OW X UF U WH ³,QWH MH] HQ FXOWXX LJ GHUHQ YLD Q H D MH Q U R H R Q GHUH YRHO Y RP MH JH Q ´ EHODQJULMN RQWZLNNHOH
-DDQ CD /DCDQK@MCRD BTKSTTQ JDMMDM
'RRUGDW X XZ JDVWNLQG ODDW NHQQLVPDNHQ PHW GH 1HGHUODQGVH FXOWXXU XLWLQJHQ NRPW X RS SODDWVHQ GLH X PLVVFKLHQ QRRLW HHUGHU KHEW EH]RFKW RI NRPHQ HU KHULQQHULQJHQ DDQ HHUGHUH EH]RHNHQ QDDU ERYHQ
-DDQ TV JHMCDQDM HMSDQBTKSTQDKD BNLLTMHB@SHD HM CD OQ@JSHIJ (HQ $)6 HU LQ KXLV LV HHQ XQLHNH NDQV RP WH OHUHQ RPJDDQ PHW LQWHUFXOWXUHOH YHUVFKLOOHQ HQ GDDURYHU PHW HONDDU WH SUDWHQ ,Q HHQ JOREDOLVHUHQGH ZHUHOG LV GDW YDQ VWHHGV JURWHU EHODQJ HQ YHOH VFKROHQ RUJDQLVHUHQ GDDURP LQWHUQDWLRQDOH UHL]HQ 0DDU ZDW LV HU PRRLHU GDQ KLHURYHU LQ GH YHUWURXZGH RPJHYLQJ YDQ MH HLJHQ KXLV WH FRPPXQLFHUHQ"
*MSDQBTKSTQDDK KDQDM HR DDM HMSDMRD DQU@QHMF
(HQ MDDU ODQJ HHQ $)6 HU LQ KXLV EHVWDDW QLHW DOOHHQ XLW KRRJWHSXQWHQ +HW ZHQQHQ DDQ QLHXZH PHQVHQ HHQ YUHHPGH FXO WXXU HQ KHW VDPHQOHYHQ LQ HHQ QLHXZH JH]LQVVDPHQVWHOOLQJ LV HHQ HFKWH XLWGDJLQJ YRRU VFKROLHUHQ HQ JDVWJH]LQQHQ =R ODDW RRN GH ELMJHYRHJGH JUDILHN ]LHQ (HQ XLWZLVVHOLQJVMDDU LV HHQ DDQHHQVFKDNHOLQJ YDQ KRRJWH HQ GLHSWHSXQWHQ (ON PHW XQLHNH JHYRHOHQV PDDU MXLVW GDDURP RRN PHW ZDDUGHYROOH OHHUHUYDULQJHQ *RHG RP WH ZHWHQ GDW HUYDUHQ YULMZLOOLJHUV YDQ $)6 X HQ XZ JDVWNLQG GRRU DOOH IDVHQ KHHQ EHJHOHLGHQ =R ZRUGW KHW HHQ EHOHYHQLV GLH PHQVHQ GRRU JHQHUDWLHV HQ RYHU JUHQ]HQ KHHQ LQ YHUELQG LQJ EUHQJW HQ ELMGUDDJW DDQ HHQ YUHHG]DPH VDPHQOHYLQJ 'RHQ MXOOLH PHH"
ZZZ DIV QO
$)6 ,QWHUFXOWXUHOH XLWZLVVHOLQJHQ 1HGHUODQG #DIVQHGHUODQG