MUS EO D E ART E D E EL SALVADO R
MUS EO D E ART E D E EL SALVADO R
Ser nosotrxs mismxs: Cómo vivimos, nos entendemos y la postura que tomamos frente a lxs otrxs en la cultura que habitamos, es un hecho político. Por medio de la presente convocatoria se invita a ilustradores para reinterpretar piezas de la colección del museo, donde la figura humana tenga un papel protagónico. Esto, con el fin de abordarlas bajo un nuevo enfoque en relación a la temática Ser Es Político, propiciando lecturas personales de las obras y poniendo sobre la mesa el cuerpo como un terreno de investigación relevante en temas de identidad, raza, género, desigualdad social, etc. Como museo entendemos la importancia de la ilustración y aplaudimos la manera en que su comunidad se ha venido manteniendo activo año con año. En aras de este esfuerzo estamos motivados a contribuir en su labor, sumando plataformas que favorezcan este tipo de producción. A su vez, nos encontramos en la búsqueda de abrir espacios que propicien otras maneras de encontrarse con nuestra colección en el contexto de la nueva normalidad donde, por el momento, no contamos con un espacio físico en operaciones, pero estamos con toda la intención de echar a andar proyectos en beneficio de la comunidad artística salvadoreña.
1
MUS EO D E ART E D E EL SALVADO R
BASES: - Bajo la premisa “Ser es político” se invita a crear una ilustración reinterpretando una de las siguientes 10 piezas de la colección del museo. - Dichas reinterpretaciones no sólo deben implicar un cambio en el estilo de la pieza original, sino alguna propuesta conceptual en relación a la figura humana vista desde algún posicionamiento político (identidad: raza, género, desigualdad social, sexualidad, tribus urbanas, etc.) - Se aconseja investigar sobre la pieza original para tener un panorama más amplio a la hora de reinterpretarla. - Las ilustraciones podrán ser realizadas de forma manual o digital. - Se requerirá un archivo para impresión en formato JPG, 300DPI, 21.59x21.59cm como mínimo y 27.94x43.18cm (tabloide) como máximo, CMYK, y se recomienda un formato para subir a redes sociales en JPG, 300DPI, 1080 x 1080 píxeles (mínimo), RGB, peso: 8 Mb (máximo) El formato de impresión se solicita debido a que, en caso de ser seleccionadx, será necesario manejar formatos de resolución e impresión óptimos. - Solo se permitirá una única reinterpretación por participante. - Para poder participar, la imagen deberá ser publicada en las cuentas de Facebook e Instagram del autor/a/x, usando los hashtags #Insolencias #SERespolitico y taggeando la cuenta del museo como @marte_esv. - Además, en la descripción se deberá agregar el título de la pieza original, junto con el nombre de su autor/a, de la siguiente manera: «Reinterpretación de “Título de la obra original” del / la artista “nombre del/la autor/a de dicha obra”» - Solo podrán participar aquellas ilustraciones que hayan sido publicadas entre el 15 de octubre y el 9 de noviembre de este año.
2
MUS EO D E ART E D E EL SALVADO R
PARTICIPANTES: - Ésta convocatoria es abierta a personas de cualquier edad, salvadoreñxs o extranjerxs, que radiquen tanto fuera como dentro del país.
GANADORXS: - Se escogerán 3 ilustraciones ganadoras, a las que el museo patrocinará 5 prints para ser vendidas en las plataformas del museo. - El porcentaje de las ventas se dividirá en 80% lxs artistas y 20% para el museo. - En caso que el archivo no cumpla los estándares de calidad ya expuestos, el museo se reserva el derecho de anular la participación.
FECHAS: - Periodo de publicación de las piezas para selección - Selección de jurados - Se anunciarán a lxs ganadorxs.
15 Oct. – 9 Nov. 12 – 15 Nov. 16 – 20 Nov.
SELECCIÓN DE OBRAS PARA INTERPRETAR Pasos: 1.INVESTIGAR 2.REINTERPRETAR 3.PUBLICAR
Armando Morales (Nicaragua, 1927) Dos Figuras 1996 Carboncillo sobre papel Donación del artista Colección MARTE
José Mejía Vides (El Salvador, 1903-1993) Tejedora de Panchimalco con telar de cintura Sin fecha Tinta sobre papel Colección MARTE
Sonia Melara (El Salvador, 1960) Fallen Angel - Eros Sleeping (Ángel caído, Eros durmiendo) 1997 Óleo sobre lienzo Donación Familia Balseiro Colección MARTE
Juan Francisco Cisneros Guerrero (El Salvador, 1823 - Cuba, 1878)
El Jeneral Don Francisco Morazán, Recuerdo de 1840 1851 Litografía, tercera impresión de 1991 Donación Jorge Palomo Colección MARTE
Rosa Mena Valenzuela (El Salvador, 1913-2004) La cuna 1986 Técnica mixta sobre cartón Donación Familia Balseiro, Colección MARTE
Daniel Montes (El Salvador) Sin título 1956 Óleo sobre lienzo Donación Guillermo y Gloria de Borja, Colección MARTE
Conchita Kuny Mena (El Salvador, 1944-2020) La novia del cordero 1991 Óleo sobre lienzo Colección Patronato Pro Patrimonio Cultural de ElSalvador
Manuel Elías (El Salvador, 1938-2007) Homenaje a Modigliani 1997 Óleo sobre lienzo Donación Marvin Melgar Colección MARTE
Jaime Castaneda (El Salvador) Sin título Sin fecha Óleo sobre panel Donación Guillermo y Gloria de Borja, Colección MARTE
Ana Julia Álvarez (El Salvador, 1908-1980) Joselin 1955 Acuarela sobre cartón Donación Guillermo y Gloria de Borja, Colección MARTE