BRUGI E17

Page 1

WIOSNA/LATO

__ �-tFRING SUMMER COLLECTION ,.....c...__

1L..;::::-

-

---�� -==-

- --

=--==-- ------·

----

-

-= = S---:--.....,:=----:,-------l

.I TA L I A N S':I

Fmd us on:

� facebook. ·---�--

...

S. P· O R T S W E A R

S I N C-E

1 -9

·s

6=.· - "

-- �

------

-·-:- <,_r! -

- r----.

----

-

...

- �-

-�


WIESZAK W KARTONIE APPENDINO NELLA SCATOLA

TKANINA LNIANA TESSUTO LINO

WODOODPORNY ZAMEK ZIP NASTRATA

SKÓRA PELLE

KLEJONE SZWY CUCITURE TERMOSALDATE

Z WIESZAKIEM APPENDINO NEL CAPO

MIKROFAZA MICROFIBRA

ZAPINANE NA ZAMEK CHIUSURA CON ZIP

PROSTA NOGAWKA GAMBA DRITTA

WSTAWKI AMORTYZUJÑCE PALMO AMMORTIZZATO

DOSTAWA W POSTACI WISZÑCEJ CONSEGNATO APPESO

MIKROFLIS MICRO PILE

ODZIE˚ DOBRZE WIDOCZNA ALTA VISIBILITÁ

ZW¢˚ANA NOGAWKA GAMBA AFFUSOLATA

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY TELO COPRENTE

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE SCHIENA

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ZAPINANE NA GUZIKI CHIUSURA CON BOTTONI

REGULOWANY SYSTEM NOÂNY SCHIENA REGOLABILE

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

WENTYLACJA VENTILAZIONE

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

ÂREDNI STAN VITA REGOLARE

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE DORSALE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SWOBODA RUCHU LIBERTÁ DI MOVIMENTO

KIESZE¡ NA TEL.KOMÓRKOWY TASCA PER CELLULARE

WYSOKI STAN VITA ALTA

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

TKANINA BAWE¸NIANA PURO COTONE

WEWN¢TRZNE SLIPKI SLIP INTERNO

MA¸A OBJ¢TOÂå POCO VOLUMINOSO

KOLNIERZYK BUTTON DOWN COLLO BUTTON DOWN

OTWORY NA BUKLAK PREDISPOSIZIONE HYDROBAG

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAL SOLE

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

ZAWIJANE R¢KAWY MANICA RISVOLTABILE

KOLNIERZYK FRANCUSKI COLLO MEZZO FRANCESE

DWA W JEDNYM COMBINAZIONE 2 IN 1

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KAPTUR CHOWANY W KO¸NIERZU CAPPUCCIO ESTRAIBILE

ODPINANE NOGAWKI GAMBA STACCABILE

KOLNIERZYK W¸OSKI (HAI) COLLO ITALIANO

WOLNA SPRZEDA˚ VENDITA LIBERA

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

ZAWIJANE NOGAWKI GAMBA RISVOLTABILE

BEZ SZWÓW SENZA CUCITURE

MULTIBOX VENDITA BOX MULTICOLORE

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

GUMOWY RZEP ZAPINAJÑCY MANKIET ALAMARI GOMMATI

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

MIN. ZAMÓWIENIE POCZÑTKOWE MINIMO ORDINE INIZIALE

TKANINA STRETCH TESSUTO STRETCH

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

PODWÓJNA PATKA DOPPIO POSTONE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

MINIMALNE ZAMÓWIENIE MINIMO ORDINE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SPRZEDA˚ Z DWOMA ASORTYMENTAMI DUE ASSORTIMENTI

WELDING WELDING


ZAWARTOSC/CONTENUTO OUTDOOR & RAINWEAR MAN ................................................................... 007 WOMAN ............................................................ 029 JUNIOR .............................................................. 047 ACCESSORIES .................................................. 059

RUNNING & FITNESS MAN ................................................................... 069 WOMAN ............................................................ 087 JUNIOR .............................................................. 113 ACCESSORIES .................................................. 117

BIKE MAN ................................................................... 135 WOMAN ............................................................ 139 JUNIOR .............................................................. 145

SWIMMING & BEACHWEAR

MAN ................................................................... 149 WOMAN ............................................................ 155 JUNIOR .............................................................. 159 ACCESSORIES ................................................... 167

BACKPACK & LUGGAGE ...........................175 FOOTWEAR

FLIP-FLOP & SANDALS .................................. 203 RUNNING & FITNESS ...................................... 225 OUTDOOR ......................................................... 249 SOCKS ............................................................... 267

CLEANING & REFRESHING .................... 279 SKIN PROTECTION ....................................... 285 MARKETING ....................................................... 287 INFO .......................................................................... 293


1AH2 1AH6 1FA1 1FA2 1FA3 1HJ1 1MA1 1MA4 1MA5 1MA6 1NA7 1NA7 1NAL 1NAP 1NAR 1NAV 1NAZ 1NB3 1SA4 1SA6 1SA7 1SA8 1SAB 1SAC 1ZBW 1ZCA 1ZCE 1ZCF 1ZCG 1ZCH 1ZCI 1ZCN 1ZCQ 1ZCU 1ZCW 1ZCX 1ZD2 1ZD6 1ZDA 1ZDC 1ZDE 1ZDL 1ZDL 1ZDO 1ZDP 1ZDR 1ZEK 1ZET 1ZEZ 1ZF2 1ZF4 1ZF7 1ZFA 1ZFB 1ZFC 1ZFC 1ZFD 1ZFD 1ZFE 1ZFG 1ZFH 1ZFI

TS26 T943 TC36 TC22 TC36 TM71 T395 8215 7275 TE21 TF75 TF75 TC68 TH01 TM47 TM47 TH53 TH53 TF56 T387 T941 7275 T524 T524 TA81 TA81 TL17 TD58 TD58 TL21 TL17 TM76 T880 TM76 TM77 TM76 TM94 TM76 TM76 TM80 TL21 TM76 TM76 TL21 TL21 TL21 TL21 TN18 TV85 T630 T630 TJ24 TM94 TM94 T880 T880 T880 T880 T880 TL21 TL18 TB51

1C 1C 1Z 1Z 1Z 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 1C 98 1K 1C 1C 1C 45 45 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1J 1K 1K 1K 98 1K 1J 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 98 98 98 98 98 98 98 1K 1K 1K 1K 1J 1K 1K 1K

BLUZA BLUZA SPODNIE KROTKIE SPODENKI BLUZA KOSZULKA SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE KÑPIELOWKI SPODENKI KÑPIELOWE KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA BEZ PODSZEWKI KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KOSTIUM KÑPIELOWY CZEPEK PŁYWACKI PARA BUTÓW KÑPIELOWKI KAPIELOWKI KAPIELOWKI KASK ROWEROWY KASK ROWEROWY PARA BUTÓW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA SANDAŁÓW PARAKLAPEK PARA SANDAŁÓW PARA SANDAŁÓW PARA SANDAŁÓW PLECAK PARA SANDAŁÓW PARA SANDAŁÓW PARAKLAPEK PARA BUTÓW PARA SANDAŁÓW PARA SANDAŁÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTOW PLECAK CZAPKA PLECAK PLECAK CZAPKA PLECAK PLECAK PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARA SANDALÓW PARA BUTOW PARA BUTÓW PARA BUTÓW

056 055 115 116 114 114 161 160 163 161 048 050 048 049 051 052 051 052 165 169 213 163 165 166 147 147 247 265 265 263 264 219 212 220 223 221 182 222 222 213 246 216 220 246 245 245 264 183 062 179 181 064 182 183 204 211 204 212 219 244 263 227

1ZFK TB51 1ZFK TB51 1ZFK TB51 1ZFP TL18 2AHK T943 2AHT TH75 2AIK TS26 2AIL TF41 2CAL T444 2FA4 TC22 2FA7 T343 2FA8 TM85 2FAA TM86 2FB1 TL19 2FB2 TL21 2HJ1 T938 2HJ8 TH13 2HJ9 TH13 2HJA TH13 2HJB TH07 2HJC THB6 2HJF TH13 2HJG TC50 2HJH T531 2HJJ TA25 2HJK TF20 2HJL TM81 2HJM TH04 2HJN TH04 2HJO TH04 2HJR TM71 2HJS TM81 2HJV TN73 2HKB TJ18 2HKG TH08 2HKH TS30 2HKI TS29 2HKJ TS29 2HKK TJ18 2HKL TJ21 2HKM TJ19 2HKO TJ18 2HKR TL21 2KA5 TH10 2KA6 TH19 2KA7 TH10 2KA8 THB5 2KA9 T132 2KAA T775 2KAB TC70 2KAC TJ20 2LAZ TH87 2LB1 TF22 2NAL T207 2NAO T203 2NAS TA67 2NAX T194 2NB3 TF75 2NB9 T943 2NBJ TH75 2NBL TH01 2NBM T203

1K 1K 1K 1K 2F 2F 2F 2F 2C 2E 2F 2F 2F 2K 2K 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2K 2F 2F 2F 2F 2E 2E 2F 2F 2F 2F 2F 2C 2E 2F 2F 2F 2F 2F 2C

PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW BLUZA KURTKA 3 W 1 BLUZA BLUZA KOSZULKA SPODNIE BLUZA STANIK STANIK PARA BUTÓW PARA BUTOW KURTKA Z PODSZEWKÑ BLUZA SPODNIE SPORTOWE KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KOSZULKA BLUZA SPODNIE SPORTOWE KROTKIE SPODENKI KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODNIE KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KOSZULKA KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODNIE SPORTOWE KOSZULKA KOSZULKA BLUZA SPODNIE SPORTOWE SPODNIE SPORTOWE SPODNICA KOSZULKA KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODNIE SPORTOWE KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KOSZULKA BEZ REKAWOW PARA BUTÓW KROTKIE SPODENKI KOSZULKA SPODNIE SPORTOWE KURTKA BEZ PODSZEWKI SPODNIE KROTKIE SPODENKI KOSZULKA BLUZA KURTKA 3 W 1 KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA SOFTSHELL SPODNIE BLUZA KURTKA SOFTSHELL KURTKA Z PODSZEWKÑ KAMIZELKA KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA BEZ PODSZEWKI KRÓTKIE SPODENKI

226 227 228 262 039 030 040 041 044 104 088 096 098 240 238 088 089 100 106 093 090 103 112 109 102 105 092 108 105 100 094 091 090 101 102 111 093 109 107 110 111 096 239 142 140 141 140 142 143 141 091 030 032 037 045 043 036 031 038 031 033 046

2NBN TH55 2NBW TJ25 2NC9 TR01 2NCL TH53 2NCM TH53 2NCN TH53 2NCO TM92 2NCR TN44 2NCS TN44 2NCT T203 2NCX TT21 2NCY TF54 2NCZ TF54 2ND1 TT20 2ND2 TH53 2RAQ TM44 2RAS TD55 2SA9 T941 2SAB TC25 2SAC T524 2SAD TY10 2SAF T524 2ZAE TY10 2ZCX TD35 2ZDL TL18 2ZDN TD58 2ZDO TD58 2ZDR TL21 2ZDS TD58 2ZDT TL21 2ZDV TL21 2ZE1 T880 2ZE5 TM76 2ZE7 TM76 2ZET T880 2ZEU TM80 2ZEV TM76 2ZEW T880 2ZF3 6TM80 2ZFC TL19 2ZFD TL21 2ZFH TM76 2ZFQ TL21 2ZFT TL19 2ZFW TM76 2ZFX TM76 2ZG1 TL18 2ZG2 TN18 2ZG3 TN18 2ZH9 TJ26 2ZHH TJ29 2ZHK TJ30 2ZHP TL21 2ZHR TL21 2ZHV TW97 2ZHX TW97 2ZHY TW97 2ZI1 TV87 2ZI2 TV87 2ZI6 TS35 2ZI7 TV86 2ZI8 T880

002

2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2C 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2K 2F 2C 2C 2C 2C 98 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 98 98 98 98 98 2K 2K 98 98 98 98 98 98 98 2K

KOSZULKA BEZ REKAWOW KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA SOFTSHELL KAMIZELKA KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KAMIZELKA OCIEPLANA KURTKA OCIEPLANA SPODNIE BLUZA BLUZA BLUZA BLUZA KURTKA SOFTSHELL STANIK STANIK PARA BUTOW KROTKIE SPODENKI KAPIELOWKI KAPIELOWKI KAPIELOWKI KAPIELOWKI CHUSTA WIELOFUNKCYJNA PARA BUTÓW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARAKLAPEK PARA SANDAŁÓW PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARA SANDAŁÓW PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA SANDAŁÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA SANDAŁÓW PARA SANDAŁÓW PARA BUTÓW TORBA TORBA TORBA MATA PIKNIKOWA MATA PIKNIKOWA PARA BUTOW PARA BUTOW KOSMETYCZKA KOSMETYCZKA KOSMETYCZKA TORBA NA BIODRA TORBA NA BIODRA CZAPKA CZAPKA PARAKLAPEK

043 032 034 037 036 035 034 039 038 045 042 040 041 042 035 099 099 211 156 156 157 158 157 060 243 261 260 260 259 259 258 208 218 218 207 209 216 207 210 242 242 217 241 241 217 221 243 191 192 194 068 067 261 257 177 176 176 177 178 120 063 209

2ZI9 2ZIA 2ZIF 2ZIH 2ZII 2ZIJ 2ZIP 3AFU 3AFV 3AFW 3AGI 3AGJ 3LAD 3MA1 3MA2 3MA3 3NA1 3NA2 3SA3 3SA5 3ZBE 3ZBF 4AKS 4AMJ 4AMZ 4CB7 4CB8 4CB9 4FA2 4FA4 4FA5 4FA6 4FAM 4FAN 4HJ4 4HJA 4HJB 4HJC 4HJD 4HJG 4HJJ 4HJK 4HJL 4HJM 4HJP 4HJR 4HJS 4HJV 4HKE 4HKF 4HKK 4KAD 4KAE 4KAF 4KAG 4KAH 4KAJ 4KAK 4KAL 4KAN 4KB2 4LBN

T880 T880 TV89 TL21 TL21 TL19 TL19 TC68 TM47 TM47 TS26 T943 TG07 8215 7275 TE21 TH53 TH53 T941 7275 TL21 TL17 T943 TS26 TF41 T443 TC14 TC14 TC36 TC36 TC22 T343 TL19 TL21 T938 TF21 TF21 TH07 THB6 TA26 T265 TA25 TA27 TM81 TH04 TH04 TM81 TN73 TH08 TA26 TL21 TH10 TH19 TH10 THB5 T892 T892 TC70 T775 TJ20 T694 TH87

2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 3C 3C 3C 3C 3C 3C 3C 3C 1C 3C 3C 3K 3C 3K 3K 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4K 4K 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4K 4F 4F 4F 4F 90 90 4F 4E 4F 4F 4F

PARAKLAPEK PARAKLAPEK PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL BLUZA BLUZA PELERYNA SPODENKI KÑPIELOWE KÑPIELOWKI SPODENKI KÑPIELOWE KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL PARA BUTÓW KÑPIELOWKI PARA BUTOW PARA BUTOW BLUZA BLUZA BLUZA KOSZULKA KOSZULKA KOSZULKA SPODNIE BLUZA KROTKIE SPODENKI BLUZA PARA BUTÓW PARA BUTOW KURTKA Z PODSZEWKÑ KAMIZELKA KURTKA BEZ PODSZEWKI KOSZULKA BLUZA KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KOSZULKA SPODNIE KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KOSZULKA KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODNIE SPORTOWE KOSZULKA Z DŁUGIM R¢KAWEM BLUZA SPODNIE SPORTOWE SPODENKI 3/4 PARA BUTÓW KROTKIE SPODENKI KOSZULKA SPODNIE SPORTOWE KURTKA BEZ PODSZEWKI PARA NOGAWEK PARA R¢KAWÓW KOSZULKA KROTKIE SPODENKI BLUZA SPODNIE SPORTOWE KURTKA 3 W 1

210 208 229 240 239 258 257 050 053 054 058 057 055 162 164 162 053 054 214 164 266 266 019 019 021 025 079 079 082 072 086 071 232 231 070 071 070 076 073 084 076 080 084 075 083 080 074 073 081 083 231 138 136 137 136 118 118 137 138 074 081 008


4LBO TD02 4LBT TG07 4LBU TG08 4MA4 TA06 4MAD 8215 4MAE TE21 4MAF 8215 4MAH 7275 4MAK 7275 4MAL 7275 4NAQ TH53 4NAY T194 4NAZ T194 4NB7 TB39 4NB9 TA67 4NBB TC48 4NBN TC64 4NBP TC64 4NBU TM71 4NC6 TH75 4NC8 TH01 4NCB T203 4NCC T203 4NCD TH55 4NCE TH53 4NCK TF62 4NCO TJ25 4NCX T207 4ND9 T943 4NDB TM92 4NDC TN44 4NDD TN44 4NDE TR01 4NDF T203 4NDG TN19 4NDJ TT21 4NDK TF54 4NDL TF54 4NDM TT20 4NDR TH53 4SA3 TF57 4SA4 T387 4SA6 T941 4SA7 TE21 4ZCH T321 4ZD6 TA81 4ZDA T788 4ZDU 6505 4ZDV TL17 4ZDX T387 4ZE3 TF70 4ZE4 TF67 4ZEA TF66 4ZEB TF88 4ZEC T668 4ZED T668 4ZEI TL19 4ZEJ TD80 4ZEO TD58 4ZEP TD58 4ZER TF77 4ZES TD58

4F 98 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4E 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4C 4C 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4C 4F 4F 4F 4F 4F 4F 98 98 4K 4F 98 45 98 4F 4K 98 98 98 98 4K 98 98 4K 98 4K 4K 4K 4K

KURTKA Z PODSZEWKA PELERYNA KURTKA BEZ PODSZEWKI SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE KÑPIELOWKI KÑPIELOWKI KÑPIELOWKI KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KURTKA SOFTSHELL KAMIZELKA BLUZA KOSZULKA KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA Z PODSZEWKA KOSZULKA KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA BEZ PODSZEWKI KRÓTKIE SPODENKI SPODNIE KOSZULKA KURTKA BEZ PODSZEWKI KOSZULKA KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA SOFTSHELL KAMIZELKA KURTKA SOFTSHELL KAMIZELKA OCIEPLANA KURTKA OCIEPLANA KURTKA SOFTSHELL SPODNIE BLUZA BLUZA BLUZA BLUZA BLUZA KURTKA SOFTSHELL CZEPEK PŁYWACKI CZEPEK PLYWACKI PARA BUTOW KAPIELOWKI SMYCZ REKLAMOWA KASK ROWEROWY PLECAK PARA R¢KAWIC PARA BUTÓW ZACISK NOSA, ZATYCZKI USZU PLECAK PLECAK TORBA PARA BUTÓW SASZETKA NA BIODRA ETUI NA MP3 PARA BUTÓW OCIEPLACZ NA SZYJ¢ PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTÓW PARA BUTOW

009 012 012 150 150 151 152 152 153 154 015 015 016 017 023 024 009 008 078 010 011 027 026 024 014 025 010 016 017 013 018 018 013 026 022 022 020 020 021 014 168 168 206 151 288 146 184 123 236 170 188 184 191 232 127 127 237 061 256 256 229 255

4ZET 4ZEU 4ZEV 4ZEX 4ZEY 4ZEZ 4ZF1 4ZF3 4ZF4 4ZF7 4ZFC 4ZFD 4ZFE 4ZFF 4ZFH 4ZFK 4ZFM 4ZFN 4ZFQ 4ZFZ 4ZG1 4ZG2 4ZGK 4ZGL 4ZGN 4ZGS 4ZGT 4ZGV 4ZGY 4ZGZ 4ZH6 4ZH8 4ZHH 4ZHJ 4ZHQ 4ZHT 4ZHU 4ZI2 4ZIC 4ZID 4ZIX 4ZIY 4ZIZ 4ZJ2 4ZJ7 4ZJ8 4ZJA 4ZJC 4ZJD 4ZJE 4ZJF 4ZJH 4ZJK 4ZJL 4ZJP 4ZJS 4ZJT 4ZJW 4ZJX 4ZK1 4ZK3 4ZK8 4ZK9

TD58 TD58 TD58 TD58 TL21 TL21 TD58 TL17 TL17 T788 T818 T818 T818 TL95 TL95 TL95 7955 TL96 T914 TM76 TM78 TM98 TN14 TN14 TN15 TM97 TM96 TM56 TM55 TM55 TM93 TM99 TM84 T880 TD79 TL21 TL18 TL21 T668 TN13 TN30 TN30 TN30 TM90 TL18 TL19 TN12 TL21 TM55 TM58 TL19 TL21 T387 TM76 TM79 T630 T630 T668 TN74 TJ13 TJ16 TR81 TM18

4K 4K 4K 4K 4K 4K 4K 4K 4K 98 98 98 98 98 98 98 98 98 91 4K 4K 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 4K 4K 98 4K 4K 4K 98 98 98 98 98 98 4K 4K 98 4K 98 98 4K 4K 98 4K 4K 91 91 98 98 4F 4F 91 98

PARA BUTÓW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTOW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW PLECAK TORBA WALIZKA 24" WALIZKA 28" PLECAK TORBA TORBA TORBA PLECAK STUPTUTY (OCHRANIACZE) PARA SANDAŁÓW PARA SANDAŁÓW TORBA OPASKA CZAPKA OPASKA PLECAK PLECAK PLECAK TORBA NA BIODRA PLECAK PLECAK PAS NA BIDON. PARAKLAPEK PARAKLAPEK SASZETKA PARA BUTÓW PARA BUTÓW PARA BUTÓW OPASKA NA NADGARSTEK ETUI NA MP3 WALIZKA 20" WALIZKA 24" WALIZKA 28" PAS BIODROWY PARA BUTÓW PARA BUTÓW KAMIZELKA PARA BUTÓW PAS NA BIDON OPASKA ODBLASKOWA PARA BUTÓW PARA BUTÓW OKULARKI PŁYWACKIE PARA SANDAŁÓW PARA BUTÓW PLECAK PLECAK TORBA NA BIODRA SASZETKA NA BIODRA PARA R¢KAWIC PARA R¢KAWIC POKROWIEC NA MP3 TORBA NA BIODRA

251 255 254 253 252 252 251 238 237 187 199 200 200 179 195 196 197 187 067 215 215 193 122 120 122 186 188 181 066 180 192 065 206 205 064 234 236 234 125 126 201 201 202 128 235 233 130 253 066 131 230 233 169 214 235 178 180 129 128 125 124 126 065

4ZKB TJ16 4ZLK TJ17 4ZLP TJ28 4ZLS TJ28 4ZLV TS35 4ZM6 TJ27 4ZM7 TJ27 4ZM8 TJ27 4ZM9 TJ27 4ZMF TU52 4ZMG TU52 4ZMH TU52 4ZN7 TJ32 4ZN8 TJ31 4ZN9 TJ32 4ZNK TL21 4ZNL TL21 4ZNM TJ32 4ZNN TJ32 4ZNO TJ34 4ZNP TJ34 4ZNY TU68 4ZNZ TU68 4ZOG TW98 4ZOH TW98 4ZOS TS35 4ZOT TJ24 4ZP2 TU68 4ZP3 TV89 4ZP5 T880 4ZP8 TV84 4ZP9 TV84 4ZPC TL19 4ZPF TB51 4ZPH TL19 5ADU BO01 5ADX BO01 7A27 1006 7A28 1007 7A29 1008 7A30 1009 7A31 1009 7A36 1010 7A37 1011 7A41 1013 7A45 1015 7A46 1015 7A47 1016 7A48 1017 7A49 1018 7A50 1019 7A51 1020 7A52 1021 7A53 1021 7A54 1021 7A55 1022 7A57 1024 7A58 1025 7A59 1025 7A60 1026 7A61 1027 7A62 1028 7A63 1029

003

98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 4K 4K 98 98 98 98 98 4F 98 98 98 98 98 4K 4K 98 98 4K 4K 4K 98 98 98 98 4F 4F 4F 45 45 45 98 98 98 98 98 98 98 90 90 90 98 90 90 90 4F 4F 4F 4F

CZAPKA OCIEPLACZ NA SZYJE TORBA TORBA CZAPKA TORBA TORBA TORBA PLECAK WALIZKA 20" WALIZKA 24" WALIZKA 28" OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA AKCESORIA ODBLASKOWE PARA BUTOW PARA BUTOW OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA CZAPKA PARA REKAWIC TORBA NA BIODRA TORBA NA BIODRA CZAPKA CZAPKA OPASKA PARA BUTÓW PARAKLAPEK CZAPKA CZAPKA PARA BUTOW PARA BUTÓW PARA BUTÓW TORBA BR TNT 36+7+7X46 TORBA BR TNT 32+4+4X32 BANNER FLAGA PODSTAWKA NA MONETY 3 PARY SKARPET BASE PACK 3 PARY SKARPET LIGHT PACK 3 PARY SKARPET SNEAKER PAC PARA SKARPET PARA SKARPET PARA SKARPET ÂRODEK PIORÑCY POJEMNIK WASH&CARE SASZETKA ÂRODEK PIORÑCY IMPREGNAT IMPREGNAT SPRAY ÂRODEK CZYSZCZÑCY ÂRODEK PIORÑCY PARA SKARPET ZWIERZAKI PARA SKARPET ZWIERZAKI PARA SKARPET ZWIERZAKI POMADKA OCHRONNA 3 PARY SKARPET BASE JUNIOR 3 PARY SKARPET LIGHT JUNIO PARA SKARPET PARA SKARPET PARA SKARPET PARA SKARPET PARA SKARPET

121 060 197 196 119 189 189 190 190 198 198 199 132 132 131 254 250 133 133 134 134 121 124 129 130 119 063 123 228 205 061 062 230 226 250 292 292 288 289 273 272 268 275 274 270 280 280 281 281 282 282 283 270 271 271 286 274 273 268 269 269 276 277

7A66 1032 7A67 1032 7A68 1032 7A69 1032 7A70 1032 7A71 1033 7A72 1013 7A73 1034 CI7M TG77 CY4W T258 F49U TU88 F49X TU88 F57B TU60 F61R TV25 F68H TU88 F68L TU88 F68N TV14 F68P TV16 F72X TC22 F72Y TV25 F78J TV16 F82A TV25 H34J TV69 H44C TV61 H44D TV61 H44E TV63 H44F TV64 H44G TV63 H44I TV75 H67E TV66 H67G TV66 H67L TV72 H77B TV59 JC59 TF41 JD59 TF41 JM48 TU82 JT1C TA07 JX1D T761 L12A T761 L71L T761 M52D TC22 M74X 7275 N41W TN97 N42Y TN97 YL2S TF41 Z41P T626 Z41Y T630 Z54X TA81 Z71C TD58 Z74J TF77 Z84A TH81 Z84B TH81 Z84C TH81 Z94D T387 Z94G THB7 Z94H THB7 Z94L T387 ZA1A TT26 ZA1B TT26 ZA1C TT26 ZA1D TT26 ZA1P TT26 ZA7E TV17

98 98 98 98 98 4F 45 4F 4C 4C 4F 4F 4F 4F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 4F 2F 2F 2F 2F 2F 2F 4F 4F 4F 2F 1C 1C 1Z 1C 1Z 2F 4F 2F 4F 4F 2F 3C 91 91 45 2K 1K 98 98 98 98 4F 1F 98 98 98 98 98 98 98

NAKLEJKA PODŁOGOWA 289 NAKLEJKA UNIWERSALNA 290 REKLAMÓWKA MAŁA 20x31 290 REKLAMÓWKA ÂREDNIA 30X55 291 REKLAMÓWKA DU˚A 43x70 291 PARA SKARPET 272 PARA SKARPET 275 PARA SKARPET 276 KROTKIE SPODENKI 027 KRÓTKIE SPODENKI 028 BLUZA 072 SPODNIE 082 KROTKIE SPODENKI 085 KOSZULKA 077 BLUZA 089 SPODNIE 104 KOSZULKA BEZ REKAWÓW 095 SPODNIE 103 KROTKIE SPODENKI 108 KOSZULKA 092 SPODENKI 3/4 106 KOSZULKA BEZ R¢KAWÓW 095 KOSZULKA 077 KOSZULKA BEZ R¢KAWÓW 094 STANIK 097 STANIK 098 SPODNIE SPORTOWE 101 SPODENKI 3/4 107 KRÓTKIE SPODENKI 110 KOSZULKA 075 KOSZULKA BEZ REKAWÓW 078 KROTKIE SPODENKI SPORTOWE 085 STANIK 097 BLUZA 056 BLUZA 057 KOSZULKA 115 SPODENKI KÑPIELOWE 160 KURTKA BEZ PODSZEWKI 049 KURTKA BEZ PODSZEWKI 033 KURTKA BEZ PODSZEWKI 011 KROTKIE SPODENKI 112 KAPIELOWKI 153 KOSZULKA 023 KOSZULKA 044 BLUZA 058 WALIZKA 193 TORBA 195 KASK ROWEROWY 146 PARA BUTOW 262 PARA BUTÓW 244 PLECAK 186 PLECAK 185 PLECAK 185 OKULARKI PLYWACKIE 170 PARA PŁETW 171 PARA PŁETW 172 KOMPLET MASKA I RURKA 171 RECZNIK 172 RECZNIK 173 RECZNIK 173 RECZNIK 174 RECZNIK 174 TORBA 194


SPECIFICHE PENDENTI / ETYKIETY INFORMACYJNE Etykiety te informujà o wysokoÊci zastosowanej w produkcie membrany. BY-TEX 1500: wodoodpornoÊç 1500 mm, oddychalnoÊç 1500 g/m2/24h - BY-TEX 3000: wodoodpornoÊç 3000 mm, oddychalnoÊç 3000 g/m2/24h BY-TEX 5000: wodoodpornoÊç 5000 mm, oddychalnoÊç 5000g/m2/24h.

Etykieta ta informuje, êe w produkcie zastosowane zosta∏y klejone szwy dla zwi´kszenia wodoodpornoÊci.

Tkanina wykonana w technologii gwarantujàcej doskona∏à ochron´ przed wiatrem, wodoodpornoÊç i nieprzemakalnoÊç.

Produkt wykonany z trzywarstwowej tkaniny, ze zintegrowanà membranà, zapewniajàcà wy˝szà odpornoÊç na wiatr i wod´.

Tkanina z jakiej wykonano ten produkt jest wodoodporna, krople wody sp∏ywajà po jej powierzchni, nie przedostajàc si´ do wewnàtrz.

W produkcie zastosowano w∏ókno coolmax dla zapewnienia lepszej transpiracji wilgoci i optymalnej termoregulacji.

U˝ycie w∏ókna Lycra w produkcie zapewnia wytrzyma∏oÊç, idealne dopasowanie i wygod´.

Tkanina, z której wykonano produkt odprowadza wilgoç na zewnàtrz oraz szybko wysycha, dzi´ki czemu zostaje utrzymana w∏aÊciwa temperatura cia∏a.

004


SPECIFICHE PENDENTI / ETYKIETY INFORMACYJNE Produkt zosta∏ poddany procesowi prania wst´pnego celem osiàgni´cia charakterystycznego efektu sprania.

Produkt zosta∏ zafarbowany i wyprany po uszyciu. Wszystkie powsta∏e w ten sposób niedoskona∏oÊci czynià wyrób unikalnym i nadajà mu wyjàtkowy charakter.

Produkt zosta∏ wykonany z tkaniny farbowanej pigmentem i wypranej w enzymach. Wszelkie niedoskona∏oÊci oraz ró˝nice w odcieniach barw czynià wyrób unikalnym i nadajà mu wyjàtkowy charakter.

Struktura tkaniny, z której wykonano produkt blokuje dost´p powietrza od zewnàtrz, ma szczególne w∏aÊciwoÊci chroniàce przed wiatrem.

Mikrofaza ∏àczy w sobie wytrzyma∏oÊç w∏okien syntetycznych z mi´kkoÊcià i wyglàdem tkanin naturalnych w efekcie dajàc doskona∏y wyglàd i wysokà oddychalnoÊç produktu.

Zastosowanie elastanu w tkaninie zapewnia elastycznoÊç w obie strony.

Produkt doskonale dopasowuje si´ do cia∏a, zapewniajàc swobod´ ruchów i szybko wysycha.

Produkt wykonany z tkaniny odpornej na dzia∏anie promieni UV.

005


006


007


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4LBN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

PND

PNE

PNF

695 694 694

447 966 966

749 260 260

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH87 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

4NBP

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

TKANINA 100% POLIESTERE

PODWÓJNA PATKA DOPPIO POSTONE

ODPINANE WN¢TRZE INTERNO STACCABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

M XXL

KURTKA 3 W 1 KURTKA TRZY W JEDNYM Z WYPINANYM POLAREM. KURTKA Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000 I SZWAMI KLEJONYMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE KRYTE, ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. POLAR ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, DWIE KIESZENIE ZEWN¢TRZNE, MANKIETY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ. KURTKA 3 W 1 DOPPIA GIACCA CON INTERNO STACCABILE DOTATA DI SISTEMA DI ANCORAGGIO PRATICO E FUNZIONALE. LA GIACCA ESTERNA COMPLETAMENTE TERMOSALDATA CON CAPPUCCIO STACCABILE CON ZIP, DUE TASCHE DAVANTI E UN TASCHINO AL CARRE, INTERNO COLLO E TASCHE IN TRICOT PER UN CONTATTO MORBIDO E CONFORTEVOLE. VITA, FONDO GIACCA, CAPPUCCIO E POLSI REGOLABILI. GIACCA INTERNA IN SOFT SHELL CON TASCHE CON PATTINA . LE DUE GIACCHE SI POSSONO INDOSSARE ASSIEME O SEPARATAMENTE.

COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE PONGEE 214T PU MILKY COATED

OUTDOOR & RAINWEAR

E61

P2L

P2Y

500 500

842 843

690 695

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

TC64 4F

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 05

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 06

TKANINA 100% POLIESTER O WYG LADZIE PÓ¸ MATOWYM, WEWN¢TRZNA POW¸OKA SPRAWIA, ˚E TKANINA CHRONI PRZED WODÑ I WIATREM. MIEKKA I WYTRZYMA¸A CHRONI I NADAJE KOMFORT.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z SIATKOWÑ PODSZEWKÑ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA RZEP. DODATKOWA KIESZE¡ NA R¢KAWIE ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI.

GIACCA CON FODERA GIACCA SCI, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAPPUCCIO STACCABILE E REGOLABILE CON COULISSE ELASTICA, POLSI CON ELASTICO E ALAMARO DI REGOLAZIONE CON VELCRO, DUE TASCHE DAVANTI CON CERNIERA PARTE BASSA, UN TASCHINO AL PETTO CON CERNIERA A VISTA, TASCA SKI-PASS CON CERNIERA SU FONDO MANICA SINISTRA, TASCHE MULTIUSO ALLINTERNO, GONNELLINA INTERNA ANTINEVE.

TESSUTO TRAMATO, 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATURA NELLA PARTE INTERNA, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. MORBIDO E RESISTENTE QUESTO TESSUTO CONFERISCE AL CAPO COMFORT E PROTEZIONE.

008


4NBN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

FCW

HRA

L7L

995 500

695 500

500 995

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

TC64 4F

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62019300 06

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA 100% POLIESTER O WYG LADZIE PÓ¸ MATOWYM, WEWN¢TRZNA POW¸OKA SPRAWIA, ˚E TKANINA CHRONI PRZED WODÑ I WIATREM. MIEKKA I WYTRZYMA¸A CHRONI I NADAJE KOMFORT.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TD02 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PV POLYVINYL CHLORIDE (PVC) PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

GIACCA CON FODERA GIACCA SCI, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAPPUCCIO STACCABILE E REGOLABILE CON COULISSE ELASTICA, POLSI CON ELASTICO E ALAMARO DI REGOLAZIONE CON VELCRO, DUE TASCHE DAVANTI CON CERNIERA PARTE BASSA, UN TASCHINO AL PETTO CON CERNIERA A VISTA, TASCA SKI-PASS CON CERNIERA SU FONDO MANICA SINISTRA, TASCHE MULTIUSO ALLINTERNO, GONNELLINA INTERNA ANTINEVE.

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

R4P

R4R

899 495

206 899

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 06

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z SIATKOWÑ PODSZEWKÑ I FARTUCHEM PRZECIWWIETRZNYM, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, DODATKOWA KIESZE¡ NA R¢KAWIE ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI.

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

FARTUCH PRZECIWWIETRZNY GONNELLINA INTERNA

TESSUTO TRAMATO, 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATURA NELLA PARTE INTERNA, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. MORBIDO E RESISTENTE QUESTO TESSUTO CONFERISCE AL CAPO COMFORT E PROTEZIONE.

4LBO

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

TKANINA 100% POLIESTER O ASPEKCIE PRAWIE MATOWYM, WEWN¢TRZNA POW¸OKA GWARANTUJE OCHRON¢ PRZED WODÑ I CHRONI PRZED WIATREM. TKANINA PROSTA W KONSERWACJI.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z SIATKOWÑ PODSZEWKÑ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA RZEP. DODATKOWA KIESZE¡ NA R¢KAWIE ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI.

GIACCA CON FODERA

TESSUTO 100% POLIESTERE, SEMI OPACO, RESINATO INTERNAMENTE, GARANTISCE UNA PRO TEZIONE EFFICACE DALLACQUA, GRAZIE ANCHE AL TRATTAMENTE IDROREPELLENTE ED ANTIVENTO. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE.

009

GIACCA CON FODERA IN TESSUTO POLIESTERE.


4NC6

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 100% PL STRATO ESTERNO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH75 4F

495

978

495

978

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62019300 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

100% POLIESTER WAGA 135GR/M2, M/P 2000 W/P 2000, Z MEMBRANÑ PU

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

WODOODPORNY ZAMEK ZIP NASTRATA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

M XXL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 10000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. PODSZEWKA Z CIENKIEGO POLARU. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA WODOODPORNE ZAMKI B¸YSKAWICZNE, JEDNA NIEZAPINANA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA WYKONANA Z SIATKI, DRUGA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI. GIACCA CON FODERA

100% POLIESTERE PESO 135G M/P 2000 W/P 2000, CON MEMBRANA (2 STRATTI)

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

4NCO

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

389

500

957

389

500

957

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62019300 06

TKANINA 100% POLIESTER RIP STOP MATOWY

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

WODOODPORNY ZAMEK ZIP NASTRATA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

M 3XL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 10000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. PODSZEWKA Z CIENKIEGO POLARU. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA WODOODPORNE ZAMKI B¸YSKAWICZNE, JEDNA NIEZAPINANA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA WYKONANA Z SIATKI, DRUGA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI. GIACCA CON FODERA GIACCA FODERATA CON CHIUSURA CON CERNIERA E VELCRO, INTERNO IN RETE, POLSI REGOLABILI CON ALAMARO IN GOMMA E VELCRO. TASCHE CON ZIP IN VITA E AL CARRE. TASCHINO INTERNO. CAPPUCCIO E FONDO GIACCA REGOLABILE.

100% POLIESTERE RIP STOP FULL DULL

010


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

L71L

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

495 CG

500 CG

856 CG

500

856

495

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

T761 4F

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

N.C. 62019300 06

TAFTA 100% POLIESTER,TKANINA WODOODPORNA I CHRONIÑCA PRZED DESZCZEM, LEKKA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO TAFFETA, 100% POLIESTERE, IDROREPELLENTE, ED ANTIVENTO, MOLTO LEGGERO E DI FACILE MANUTENZIONE

4NC8

CG 30

KURTKA BEZ PODSZEWKI KURTKA BEZ PODSZEWKI ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KAPTUR STA¸Y I REGULOWANY , MANKIETY Z REGULACJÑ ELASTYCZNÑ, KURTKA CHOWANA W WORECZEK.

GIACCA SENZA FODERA MARSUPIO SFODERATO RIPIEGABILE NEL SACCHETTINO CHIUSO DA CORDONE CON STOPPER, CHIUSURA DAVANTI CON CENRIERA, CAPPUCCIO FISSO CON CORDONE DI REGOLAZIONE, POLSI CON ELASTICO, FONDO GIACCA CON CORDONE DI REGOLAZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 3 6 9 9 3

500

899

956

500

899

956

2000

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH01 4F

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

N.C. 62019300 06

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLADZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, WEW. POW¸OKA POLIURETANOWA CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, KROPLE WODY SP¸YWAJA PO POW¸OCE ZEW., NIE NASIAKA WILGOCIÑ.

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 2000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, MANKIETY ZE ÂCIÑGACZEM. PRZEDNIA KIESZE¡ ZAPINANA NA KRYTY ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI. KRYTE OTWORY WENTYLACYJNE NA PLECACH. KURTKA Z MO˚LIWOÂCIÑ SPAKOWANIA W KIESZE¡, PO SPAKOWANIU POWSTAJE POR¢CZNA SASZETKA Z PASKIEM. GIACCA SENZA FODERA GIACCA SFODERATA CON CHIUSURA CON CERNIERA E POSTONCINO INTERNO, POLSI CON ELASTICO, DUE TASCHE A FILETTO, CAPPUCCIO INSERITO NEL COLLO E COULISSE ELASTICA IN FONDO, SACCHETTO IN TESSUTO CHE CONTIENE IL CAPO.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATO NELLA PARTE INTERNA IN POLIURETANO TRASPARENTE, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. UN PARTICOLARE FINISSAGGIO IDROREPELLENTE SULLA PARTE ESTERNA, IMPEDISCE AL CAPO DI ASSORBIRE UMIDITA.TESSUTO ADATTO ALLE ATTIVITA ALLARIA APERTA.

011


4LBU

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA MATERIAL 100% PV MATERIALE 100% PV

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TG08 4F

243

397

243

397

KAPTUR CHOWANY W KO¸NIERZU CAPPUCCIO ESTRAIBILE

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 39262000 06

TKANINA SK¸ADAJACA SI¢ Z W¸ÓKIEN 100% PCV

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

M XL

KURTKA BEZ PODSZEWKI KURTKA NIEPRZEMAKALNA Z KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, CHOWANY W KO¸NIERZU, MANKIETY I SPÓD KURTKI ZE ÂCIÑGACZEM. ELEMENTY ODBLASKOWE. KURTKA Z MO˚LIWOÂCIÑ SPAKOWANIA W DO¸ÑCZONY WORECZEK.

GIACCA SENZA FODERA

4LBT

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA MATERIAL 100% PV MATERIALE 100% PV

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TG07 98

243

397

243

397

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

N.C. 62019300 06

TKANINA SK¸ADAJACA SI¢ Z W¸ÓKIEN 100% PCV

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PELERYNA PELERYNA PRZECIWDESZCZOWA Z KLEJONYMI SZWAMI, BOKI ZAPINANE NA ZATRZASKI. PELERYNA Z MO˚LIWOÂCIÑ SPAKOWANIA W DO¸ÑCZONY WORECZEK.

PONCHO

012


4NDB

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

892

988

993

892

988

993

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TM92 4F

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

WEWN¢TRZNY MANKIET GUANTI INTERNI

N.C. 62104000 06

SOFT SHELL 3 WARSTWOWY: WARSTWA ZEW. TKANINA O WYGLÑDZIE MELANGE, ÂRODKOWA WARSTWA MEMBRANA, WARSTWA WEW. MI¢KKI POLAR, WSPOMAG A ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, CHRONI PRZED WODÑ , KROPLE WODY SP¸YWAJÑ PO JEJ POWIERZCHNI, MEMBRANA CHRONI PRZED WODA I WIATREM, NIE KR¢PUJE RUCHÓW CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

KURTKA SOFTSHELL GIACCA TECNICA DA MAN REALIZZATA IN TESSUTO SOFT SHELL 3 STRATI CON MEMBRANA. TRASPIRANTE PER GARANTIRE IL MICROCLIMA CORPOREO, ANTIVENTO E IDROREPELLENTE. IL CAPO E PREVISTO DI POLSO CON OCCHIELLO SUL FONDO MANICA PER UNA MAGGIORE PROTEZIONE DAL FREDDO, TASCHINO FUNZIONALE AL PETTO E AMPIE TASCHE FRONTALI. POSTONCINO INTERNO CON PROTEGGI MENTO E BORDO ELASTICO SU FONDO GARANTISCONO LIBERTA DI MOVIMENTO E MAGGIOR COMFORT. E IL CAPO IDEALE PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA.

SOFT SHELL 3 STRATI CON ESTERNO TESSUTO A NAVETTA AD EFFETTO MELANGE, STRATO INTERMEDIO CON MEMBRANA E LINTERNO IN MORBIDO PILE. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA PER UN BUON MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA SULLA SUPERFICIE E LA PRESENZA DI MEMBRANA GARANTISCE PROTEZINE DAL VENTO E DALLACQUA. LIBERTA DI MOVIMENTO.

4NDE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TR01 4F

651

892

651

892

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 06

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL TRZYWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, WEWNETRZNE MANKIETY Z OTWORAMI NA KCIUKI, TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

TKANINA SOFT SHELL 3 WARSTWOWY: WARSTWA ZEW. W KOLORZE MELANGE, U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, MEMBRANA CHRONI PRZED WODÑI WIATREM.OPTYMALNA ROZCIÑGLIWOÂå SPRAWIA, ˚E NIE KR¢PUJE ONA RUCHÓW CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KURTKA SOFTSHELL LEKKA KURTKA SOFTSHELLOWA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE NA BOKACH, REGULOWANE MANKIETY.

KURTKA SOFTSHELL VERSATILE GIACCA IN SOFT SHELL LEGGERO 3 STRATI, MELANGE. LE TASCHE CON ZIP A VISTA E IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. TASCHINO INTERNO. FONDO REGOLABILE CON COULISSE ELASTICA E STOPPER, POLSI CON ALAMARO E VELCRO. IDEALE PER PROTEGGERSI DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, CONSIGLIATO PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, ANCHE IN CONDIZIONI AVVERSE. MANTIENE COSTANTE IL MICROCLIMA CORPOREO.

SOFT SHELL LEGGERO 3 STRATI, STRATO ESTERNO MELANGE, TRASPIRANTE, FAVORISCE LESPULSIONE DEL SUDORE MANTENENDO COSTANTE LA TEMPERATURA CORPOREA. LA PRESENZA DELLA MEMBRANA GARANTISCE PROTEZIONE DAL VENTO E DALLACQUA. ESTENSIBILE CONSENTE UN OTTIMO COMFORT ED UN ECCELLENTE LIBERTA DI MOVIMENTO.

013


4NDR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

389

948

E61

389

948

500 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S 3XL

KURTKA SOFTSHELL SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA DA MAN IN TESSUTO 2 STRATI, ESTERNO ED INTERNO, TAGLIO ERGONOMICO, CON CAPPUCCIO FISSO REGOLABILE, PRATICO E GRINTOSO, CONFORTEVOLE E MORBIDO, MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA REGOLABILE CON CORDINO ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP A VISTA. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP. TRASPIRANTE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

4NCE

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62019300 06

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

389

733

948

E61

389

733

948

500 500

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 06

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

KURTKA BEZ PODSZEWKI SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

GIACCA SENZA FODERA GIACCA DA MAN IN TESSUTO 2 STRATI, ESTERNO ED INTERNO, TAGLIO ERGONOMICO, CON CAPPUCCIO FISSO REGOLABILE, PRATICO E GRINTOSO, CONFORTEVOLE E MORBIDO, MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA REGOLABILE CON CORDINO ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP A VISTA. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP. TRASPIRANTE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

014


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NAY

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

JXZ

JY1

M31

MMD

P3A

X15

040 495

261 495

495 500

899 500

307 495

500 495

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T194 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 92% PL 8% EA

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

SOFT SHELL 3-WARSTWOWY: WARSTWA ZEW.92% POLIESTER 8% ELASTAN, WARSTWA ÂRODKOWA MEMBRANA PU, WARSTWA WEW. 100% POLIESTER. ZASTOSOWANIE ELASTANU UMO˚LIWIA DOPASOWANIE DO CIA¸A , TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJÑCA TERMOREGULACJ¢ CIA¸A, SPECJALNA POW¸OKA CHRONI PRZED WODÑ I WIATREM.

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

4NAQ

KURTKA SOFTSHELL SOFT SHELL 3-WARSTWOWY: WARSTWA ZEW.92% POLIESTER 8% ELASTAN, WARSTWA ÂRODKOWA MEMBRANA PU, WARSTWA WEW. 100% POLIESTER. ZASTOSOWANIE ELASTANU UMO˚LIWIA DOPASOWANIE DO CIA¸A , TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJÑCA TERMOREGULACJ¢ CIA¸A, SPECJALNA POW¸OKA CHRONI PRZED WODÑ I WIATREM.

KURTKA SOFTSHELL SOFT SHELL IN TESSUTO 3 STRATI, TAGLIO ERGONOMICO, PRATICO E GRINTOSO IN TESSUTO CONFORTEVOLE E MORBIDO. CAPPUCCIO STACCABILE. MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA E COLLO REGOLABILI CON ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON ALAMARO E VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP E PATTINA E UN TASCHINO SUL CARRE CON ZIP. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP, OTTIMIZZA LA PROTEZIONE DAL VENTO CONTRIBUENDO A MANTENERE IL MICROCLIMA CORPOREO.

SOFTSHELL 3 STRATI CON STRATO ESTERNO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAN, INTERMEDIO MEMBRANA IN PU E INTERNO IN 100% POLIESTERE. LA PRESENZA DI ELASTOMERO GARANTISCE UNA MIGLIORE VESTIBILITA. LA CARATTERISTICA DI TRASPIRABILITA TERMOREGOLAZRIZZA IL CALORE CORPOREO, MENTRE IL TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA PROTEGGE DALLACQUA.

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62104000 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

52K

PTR

PXY

PY3

500 121

948 206

733 883

389 307

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 62019300 06

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, TRZY KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA DA MAN IN TESSUTO 2 STRATI, ESTERNO ED INTERNO, TAGLIO ERGONOMICO, PRATICO E GRINTOSO, CONFORTEVOLE E MORBIDO, MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA REGOLABILE CON CORDINO ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP A VISTA. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP, OTTIMIZZA LA PROTEZIONE DAL VENTO CONTRIBUENDO A MANTENERE IL MICROCLIMA CORPOREO OTTIMALE ED E TRASPIRANTE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

015


4NCX

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

195 195

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T207 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 92% PL 8% EA

4NAZ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

TKANINA SOFT SHELL 3 WARSTWY: WARSTWA ZEW. 92% POLIESTER 8% ELASTAN, WARSTWA ÂRODKOWA MEMBRANA PU, WARSTWA WEW. MIKROFLIS DRAPANY 100% POLISTER. WAGA 525 GR NA METR SZER.WLÓKNA ELASTYCZNE POZWALAJA NA SWOBODE RUCHÓW, ODDYCHALNOÂå U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEW., NIEPRZEMAKALNOÂå POZWALA NA SP¸YWANIE KROPLI PO JEJ STRUKTURZE, MEMBRANA WARANTUJE OCHRONE PRZED WIATREM I WODÑ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S 3XL

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL TRZYWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANA STÓJKA, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, TRZY KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA IN SOFT SHELL A TRE STRATI CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE. LA MEMBRANA ALLINTERNO CONSENTE LA TRASPIRABILITA DEL CAPO E ASSICURA UNA PROTEZIONE ANTIVENTO. CHIUSURA CON CERNIERA E POSTONCINO INTERNO CHE RISVOLTA ALLESTERNO PER PROTEGGERE IL MENTO DALLA ZIP. COLLO E FONDO REGOLABILI CON COULISSE ELASTICA. POLSI REGOLABILI CON ALAMARO E VELCRO. DUE TASCHE LATERALI FODERATE IN TRICOT CON ZIP E UN TASCHINO FUNZIONALE AL PETTO.

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

JXZ

X15

Y67

040 495

500 495

389 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T194 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 92% PL 8% EA MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

500

SOFT SHELL 3 STRATI CON ESTERNO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAN INTERMEDIO MEMBRANA IN PU INTERNO 100% POLIESTERE. LA FIBRA ELASTICA PERMETTE LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE: FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA INTERNO. IDROREPPELLENTE: FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA RESTANDO ASCIUTTO. LA MEMBRANA INTERNA GARANTISCE PROTEZIONE DAL VENTO E DALLACQUA.

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

500

261

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 62104000 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

261

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 62104000 06

SOFT SHELL 3-WARSTWOWY: WARSTWA ZEW.92% POLIESTER 8% ELASTAN, WARSTWA ÂRODKOWA MEMBRANA PU, WARSTWA WEW. 100% POLIESTER. ZASTOSOWANIE ELASTANU UMO˚LIWIA DOPASOWANIE DO CIA¸A , TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJÑCA TERMOREGULACJ¢ CIA¸A, SPECJALNA POW¸OKA CHRONI PRZED WODÑ I WIATREM.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL TRZYWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANA STÓJKA, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, TRZY KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL SOFT SHELL IN TESSUTO 3 STRATI, DAL TAGLIO ERGONOMICO, PRATICO E GRINTOSO IN TESSUTO CONFORTEVOLE E MORBIDO. MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA E COLLO REGOLABILI CON STRING ELASTICO E PULLER, POLSI REGOLABILI CON ALAMARO E VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP E PATTINA E UN TASCHINO SUL CARRE CON ZIP. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP, OTTIMIZZA LA PROTEZIONE DAL VENTO CONTRIBUENDO A MANTENERE IL MICROCLIMA CORPOREO OTTIMALE GIA OFFERTO DAL TESSUTO ANTIVENTO, TRASPIRANTE ED IDROREPELLENTE.

SOFTSHELL 3 STRATI CON STRATO ESTERNO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAN, INTERMEDIO MEMBRANA IN PU E INTERNO IN 100% POLIESTERE. LA PRESENZA DI ELASTOMERO GARANTISCE UNA MIGLIORE VESTIBILITA. LA CARATTERISTICA DI TRASPIRABILITA TERMOREGOLAZRIZZA IL CALORE CORPOREO, MENTRE IL TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA PROTEGGE DALLACQUA.

016


4NB7

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

6FK

FB8

FCW

500 500 300

393 500

995 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TB39 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F WARSTWA ZEWNETRZNA 96% PL 4% EA STRATO ESTERNO 96% PL 4% EA

N.C. 62104000 15

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA SOFT SHELL 2 WARSTWY, 96% PL 4% EA, CHRONI PRZED WIATREM MI¢KKA WEWNÑTRZ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XXS XXL

KAMIZELKA KAMIZELKA SOFTSHELLOWA, DWUWARSTWOWA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, TRZY KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KAMIZELKI.

GILE GILE DA MAN IN SOFT SHELL, IDEALE PER STARE A CONTATTO CON LA NATURA ANCHE IN CONDIZIONI DI UMIDITAE VENTO PERCHE IL TESSUTO MANTIENE IL MICROCLIMA CORPOREO, DUE TASCHE DAVANTI CON ZIP, GIROMANICA BORDATO CON TESSUTO ELASTICIZZATO, FONDO CAPO CON ELASTICO DI REGOLAZIONE.

TESSUTO SOFSHELL 2 STRATI. COMPOSIZIONE 96% PL 4% EA, RESISTENZA AL VENTO E MORBIDO PILE ALLINTERNO.

4ND9

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

OUTDOOR & RAINWEAR

OUTDOOR & RAINWEAR

500

763

899

500

763

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

T943 4F

N.C. 62113390 15

FLIS DRAPANY PO OBU STRONACH 100% POLIESTER.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

KAMIZELKA KAMIZELKA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE-TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK.

GILE

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.280/M2,EFFETTO GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO, CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

017


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NDD

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

500

729

RW3

RUR

RUT

500

729

402 474

236 474

990 191

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

TN44 4F

N.C. 62019300 05

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NDC

MAN

S XXL

KURTKA OCIEPLANA LEKKA KURTKA OCIEPLANA, PIKOWANA POZIOMO, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, WYKO¡CZONA ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ, WYPE¸NIENIE - PUCH SYNTETYCZNY. KURTK¢ MO˚NA SPAKOWAå W WORECZEK.

GIACCA IMBOTTITA GIACCA CON CAPPUCCIO TRAPUNTATA E TERMICA, IMBOTTITA CON OVATTA ESTREMAMENTE MORBIDA, ULTRA LEGGERA E IMPALPABILE. ALTAMENTE PROTETTIVA E TRASPIRANTE GARANTISCE UN PERFETTO MICROCLIMA CORPOREO. INFATTI, LA SI PUO INDOSSARE COME STRATO ISOLANTE SOTTO LE GIACCHE TERMOSALDATE E ANCHE COME SINGOLO STRATO ESTERNO. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE. LINCAPACITA ASSORBENTE DELLOVATTA GARANTISCE ISOLAMENTO ANCHE IN SITUAZIONI AD ALTO TASSO DI UMIDITA. INOLTRE IL CAPO E COMPRIMIBILE DENTRO LA PROPRIA BUSTA PORTA CAPO PER IL MINIMO INGOMBRO.

OUTDOOR & RAINWEAR

889

RUT

JZ4

746

889

990 191

500 990

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

746

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

TKANINA O ÂCIS¸YM SPLOCIE, SPECJALNA STRUKTURA U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ PRZEZ CO POPRAWIA ODDYCHALNOÂå I UTRZYMANIE CIEP¸OTY CIA¸A, CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, TKANINA KOMFORTOWA SUPER LEKKA , PRAKTYCZNA I ZAJMUJÑCA B. MA¸Ñ OBJ¢TOÂå.

TESSUTO A NAVETTA ULTRALEGGERO. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO GARANTENDO IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER PROTEGGERE DAL FREDDO E DALLACQUA. LA SUA IMPALPABILE LEGGEREZZA RENDE IL TESSUTO ALTAMENTE CONFORTEVOLE, PRATICO E FUNZIONALE. MASSIMA COMPRIMIBILITA E MINIMO INGOMBRO.

OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

TN44 4F

N.C. 62113390 15

TKANINA O ÂCIS¸YM SPLOCIE, SPECJALNA STRUKTURA U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ PRZEZ CO POPRAWIA ODDYCHALNOÂå I UTRZYMANIE CIEP¸OTY CIA¸A, CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, TKANINA KOMFORTOWA SUPER LEKKA , PRAKTYCZNA I ZAJMUJÑCA B. MA¸Ñ OBJ¢TOÂå.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

KAMIZELKA OCIEPLANA LEKKA KAMIZELKA OCIEPLANA, PIKOWANA POZIOMO, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, WYKO¡CZONA ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ, WYPE¸NIENIE - PUCH SYNTETYCZNY. KAMIZELK¢ MO˚NA SPAKOWAå W WORECZEK.

GILE IMBOTTITO GILE TRAPUNTATO E TERMICO, IMBOTTITO CON OVATTA ESTREMAMENTE MORBIDA, ULTRA LEGGERA E IMPALPABILE. ALTAMENTE PROTETTIVA E TRASPIRANTE GARANTISCE UN PERFETTO MICROCLIMA CORPOREO. INFATTI, LA SI PUO INDOSSARE COME STRATO ISOLANTE SOTTO LE GIACCHE TERMOSALDATE E ANCHE COME SINGOLO STRATO ESTERNO. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE. LINCAPACITA ASSORBENTE DELLOVATTA GARANTISCE ISOLAMENTO ANCHE IN SITUAZIONI AD ALTO TASSO DI UMIDITA. INOLTRE IL CAPO E COMPRIMIBILE DENTRO LA PROPRIA BUSTA PORTA CAPO PER IL MINIMO INGOMBRO.

TESSUTO A NAVETTA ULTRALEGGERO. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO GARANTENDO IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER PROTEGGERE DAL FREDDO E DALLACQUA. LA SUA IMPALPABILE LEGGEREZZA RENDE IL TESSUTO ALTAMENTE CONFORTEVOLE, PRATICO E FUNZIONALE. MASSIMA COMPRIMIBILITA E MINIMO INGOMBRO.

018


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4AKS

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

195

389

460

495

500

763

195

389

460

495

500

763

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

T943 4F

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

FLIS DRAPANY PO OBU STRONACH 100% POLIESTER.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

BLUZA BLUZA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE -TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE BOCZNE I KIESZE¡ NA PIERSI ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PATKÑ. MANKIETY ZE ÂCIÑGACZEM, REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA TASCHE IN VITA E TASCHINO PETTO CON ZIP.

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.280/M2,EFFETTO GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO, CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

4AMJ

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

MAGLIA IN PILE CON APERTURA CON CERNIERA FINO AL FONDO,

OUTDOOR & RAINWEAR

388

402

484

388

402

484

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TS26 4F

N.C. 61103091 09

100% POLIESTER , EFEKT MELANGE, DRAPANY PO OBU STRONACH,

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE -TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE BOCZNE, KONTRASTOWE WSTAWKI.

MAGLIA MAGLIA EFFETTO MELANGE CON INSERTI IN TESSUTO TECNICO, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, TASCHE IN VISTA CON CERNIERA, FONDO MAGLIA REGOLABILE CON COULISSE.

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, CON EFFETTO MELANGE, GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO,CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

019


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NDK

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

FCW

R4Y

RLJ

RLL

995 500

245 500

427 500

961 990

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF54 4F

TKANINA DZIANINOWA Z EFEKTEM MELANGE, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANA POWODUJE ,˚E JEST ONA CIEP¸A I PRZYJEMNA W KONTAKCIE ZE SKÓRA, ROZCIÑGALNA I KOMFORTOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

4NDL

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE SWETRA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA DA MAN IN TESSUTO EFFETTO LANA A MANICHE LUNGHE, APERTURA DAVANTI CON ZIP, IN TESSUTO TRASPIRANTE CON UNA MORBIDA GARZATURA ALLINTERNO, POLSI E FONDO RIFINITI CON BORDO ELASTICO. PARTICOLARI CUCITURE A COPERTURA. TRATTIENE SOLO IL CALORE NECESSARIO FAVORENDO L ESPULSIONE DEL VAPORE CORPOREO VERSO LESTERNO. E DI FACILE MANUTENZIONE, DUE TASCHE DAVANTI CON CERNIERA E CALDA FODERA TRICOT. TASCHINO SULLA MANICA SINISTRA. PRATICA E CONFORTEVOLE, IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

TKANINA 2 95% PL 5% EA TESSUTO 2 95% PL 5% EA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

8UY

FC8

FCW

R4Y

388 500

961 500

995 500

245 500

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF54 4F

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

TKANINA DZIANINOWA Z EFEKTEM MELANGE, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANA POWODUJE ,˚E JEST ONA CIEP¸A I PRZYJEMNA W KONTAKCIE ZE SKÓRA, ROZCIÑGALNA I KOMFORTOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE SWETRA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA DA MAN IN TESSUTO EFFETTO LANA CON CAPPUCCIO, APERTURA DAVANTI CON ZIP, IN TESSUTO TRASPIRANTE CON UNA MORBIDA GARZATURA ALLINTERNO, POLSI FONDO E CAPPUCCIO RIFINITI CON BORDO ELASTICO. PARTICOLARI CUCITURE A COPERTURA. TRATTIENE SOLO IL CALORE NECESSARIO FAVORENDO L ESPULSIONE DEL VAPORE CORPOREO VERSO LESTERNO. E DI FACILE MANUTENZIONE, DUE TASCHE DAVANTI CON CERNIERA E CALDA FODERA TRICOT. TASCHINO SULLA MANICA SINISTRA. PRATICA E CONFORTEVOLE, IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

020


4AMZ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

3YL

8UY

RGR

972 500

388 500

484 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF41 4F

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

MAGLIA MAGLIA EFFETTO LANA CON INSERTI IN TESSUTO TECNICO, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAPPUCCIO FISSO, TASCHE IN VITA CON CERNIERA, FONDO MAGLIA REGOLABILE CON COULISSE.

402

500

713

402

500

713

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TT20 4F

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TKANINA 100% POLIESTER O STRUKTURZE DIANINY , EFEKT MELANG E, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANIE SPRAWIA,˚E U¸ATWIA UTRZYMACI CIEP¸OTE CIA¸A. MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA DOBRZE DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

4NDM

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

N.C. 61103091 09

TKANINA FLISOWA Z EFEKTEM MELANGE, ULATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILG OCI NA ZEWNÑTRZ. WEWN¢TRZNIE DRAPANA, MIEKKA I CIEPLA W DOTYKU. PROSTA W KONSERWACJI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY.

MAGLIA MAGLIA PER MAN IN TESSUTO EFFETTO FIAMMATO CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA. APERTURA SUL DAVANTI TRAMITE ZIP E AMPIE TASCHE LATERALI CON ZIP. LA MAGLIA E REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA PER UN OTTIMO MICROCLIMA CORPOREO. PRATICA E CONFORTEVOLE IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO. FACILE MANUTENZIONE.

TESSUTO A MAGLIA TIPO PILE CON ESTERNO EFFETTO FIAMMATO. TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. LA GARZATURA INTERNA CALDA E MORBIDA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. GARANTISCE UNOTTIMA VESTIBILITA E COMFORT. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

021


4NDJ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

WOLNA SPRZEDA˚ VENDITA LIBERA

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

402

500

713

402

500

713

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

TT21 4F

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY.

MAGLIA MAGLIA CON CAPPUCCIO PER MAN IN TESSUTO EFFETTO FIAMMATO CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA. APERTURA SUL DAVANTI TRAMITE ZIP E AMPIE TASCHE LATERALI CON ZIP. LA MAGLIA E REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA PER UN OTTIMO MICROCLIMA CORPOREO. PRATICA E CONFORTEVOLE IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO. FACILE MANUTENZIONE.

OUTDOOR & RAINWEAR

389

996

389

996

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN19 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA DZIANINOWA O STRUKTURZE FLISU, EFEKT MELANGE, ULATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, TKANINA WEWN¢TRZNIE DRAPANA POG¸¢BIA UCZYCIE CIEP¸A I KOMFORTU, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, PRAKTYCZNA.

TESSUTO A MAGLIA TIPO PILE CON ESTERNO EFFETTO FIAMMATO. TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. LA GARZATURA INTERNA CALDA E MORBIDA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. OTTIMA VESTIBILITA E COMFORT. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

4NDG

WOLNA SPRZEDA˚ VENDITA LIBERA

OUTDOOR & RAINWEAR

N.C. 61062000 09

INTERLOOK Z POLIESTRU ELASTYCZNEGO, LEKKA I ODDYCHALNA, ZEWN¢TRZNA WARSTWA TKANINY MA ÂCIS¸Y SPLOT CO NADAJE JEJ WI¢KSZEJ WYDAJNOÂCI CIEPLNEJ I ELASTYCZNOÂCI, WEWN¢TRZNE DRAPANIE SPRAWIA , ˚E JEST ONA CIEP¸A I MIEKKA W KONTAKCIE ZE SKÓRÑ. WAGA 310 GR/M2.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI. MANKIETY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ. W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI.

MAGLIA MAGLIA DA MAN A MANICA LUNGA, MORBIDA CALDA E TRASPIRANTE, LA SUA TRASPIRABILITA FAVORISCE LESPULSIONE ALLESTERNO DEL VAPORE CORPOREO MANTENENDO COSI UNA TEMPERATURA CORPOREA IDEALE. LELASTICITA DEL TESSUTO FAVORISCE LA LIBERTA DI MOVIMENTO, IL COLLO ALTO PER PROTEGGERE DAL FREDDO, MEZZA ZIP DAVANTI CON POSTONCINO INTERNO E PROTEGGI MENTO. FORO PER I POLLICE. TASCHINO LATERALE PARTE DIETRO CON ZIP.

INTERLOOK DI POLIESTERE ELASTICIZZATO, TRAPIRANTE E LEGGERO. LATO ESTERNO DEL TESSUTO A TRAMA FITTA PER UNA MAGGIORE EFFICIENZA TERMICA ED ELASTICITA. LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CONTATTO PIACEVOLMENTE CALDO E MORBIDO SULLA PELLE. PESO GR 310 M2.

022


4NB9

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA STRETCH TESSUTO STRETCH

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TA67 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4E TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

FH4 706 495 500

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

INTERLOCK POLIESTER ELASTYCZNY DRAPANY OD WEWNÑTRZ WAGA 215 M2.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

192

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI. MANKIETY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ. W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI.

MAGLIA MAGLIA TECNICA DA MAN, CON MANICA LUNGA, IN TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO, CALDO, MORBIDO E GARZATO INTERNAMENTE, MANTIENE IL MICROCLIMA CORPOREO IDEALE. OTTIMA VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO E DI FACILE MANUTENZIONE, IN TESSUTO A STRUTTURA APERTA NEI MAGGIORI PUNTI DI SUDORAZIONE, PER FAVORIRE UNOTTIMALE FUORIUSCITA DEL VAPORE CORPOREO, IL CAPO E PREVISTO CON COLLO ALTO E APERTURA DAVANTI COMPLETA CON POSTONCINO INTERNO E SALVAMENTO, OCCHIELLO NEL FONDO MANICA PER IL POLLICE PER GARANTIRE LA MASSIMA ADERENZA.

192 91

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

M XXL

INTERLOCK DI POLIESTERE ELASTICIZZATO, GARZATO ALLINTERNO PESO GR 215 M2.

N41W

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

FG8 500 263 495

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TN97 4F

884 91

741

884

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61099020 11

741 91

TKANINA DZIANINOWA MELANGE, U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, STRUKTURA TKANINY POWODUJE, ˚E JEST ONA ROZCIAGALNA I PERFEKCYJNIE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A NIE KR¢PUJAC RUCHÓW CIA¸A, CHRONI ONA PRZED PROMIENIAMI S¸O¡CA.

TESSUTO MELANGE A MAGLIA TIPO JERSEY. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI. LA STRUTTURA DEL TESSUTO GARANTISCE ESTENDIBILITA CHE ASSICURA UNA PERFETTA VESTIBILITA, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. IL TESSUTO PREVEDE PROTEZIONE DAI RAGGI SOLARI. OTTIMO COMFORT.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 1 2 3 3 1

91 10

KOSZULKA KOSZULKA Z ODDYCHAJÑCEJ DZIANINY MELANGE, ODPORNA NA PROMIENIOWANIE UV. ODDYCHAJÑCA, ODPROWADZA WILGOå NA ZEWNÑTRZ, ODPOWIEDNIA DO NOSZENIA W WYSOKICH TEMPERATURACH, ¸ATWA W KONSERWACJI.

MAGLIETTA MAGLIETTA MAN GIROCOLLO REALIZZATA IN TESSUTO MELANGE TRASPIRANTE CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. LA PARTICOLARE STRUTTURA INTERNA, FAVORISCE LESPULSIONE DEL SUDORE IN ECCESSO, PERMETTENDO AL CORPO DI RIMANERE FRESCO E ASCIUTTO. ADATTA PER ESSERE INDOSSATA IN PRESENZA DI TEMPERATURE CALDE, NON OSTACOLA IL MOVIMENTO ED E DI FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

023


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NCD

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

FX1 81 883 883

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TH55 4F

TKANINA INTERLOCK. ODDYCHALNA, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ U¸ATWIAJÑC TERMOREGULACJ¢ CIA¸A. SPECJALNA STRUKTURA POWODUJE, ˚E TKANINA JEST ROZCIÑGLIWA, KOMFORTOWA I NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A. MIEKKA I LEKKA, PRAKTYCZNA W KONSERWACJI.

TESSUTO INTERLOCK. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO LA TERMOREGOLAZIONE CORPOREA. LA SUA STRUTTURA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE ESTENDIBILE PER UN OTTIMO COMFORT E LIBERTA DI MOVIMENTO. MORBIDO E LEGGERO. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NBB

495 495 387

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TC48 4F

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KOSZULKA KOSZULKA OUTDOOROWA Z KRÓTKIM R¢KAWEM. LEKKA, SZYBKOSCHNÑCA I ODDYCHAJÑCA TKANINA, CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. W STREFACH O PODWY˚SZONYM STOPNIU POTLIWOÂCI ZASTOSOWANO WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI.

MAGLIETTA MAGLIETTA MAN GIROCOLLO IN TESSUTO MORBIDO, LEGGERO E TRASPIRANTE. IL CAPO E CARATTERIZZATO DA ZONE DI AREAZIONE REALIZZATE IN TESSUTO A STRUTTURA APERTA CHE PERMETTONO UNA MAGGIORE TRASPIRABILITA MANTENGONO IL CORPO ASCIUTTO. I TAGLI SONO POSIZIONATI SECONDO LANATOMIA DEL CORPO PER POTERE ASSECONDARE I MOVIMENTI E GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT. IL TESSUTO INOLTRE OFFRE PROTEZIONE DAI RAGGI UV. TUTTE QUESTE CARATTERISTICHE RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO AD ESSERE INDOSSATO IN PRESENZA DI TEMPERATURE ELEVATE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

KY5 81

PEP 81

040 040 495

399 399 495

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61099020 11

423 423

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

KY4 81

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

PJK 81

733 733

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61099020 11

PER 81

TKANINA DZIANINOWA 100% POLIESTER. TKANINA TA UAT¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ. SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA,˚E JEST TO TKANINA ROZCIÑGLIWA I DOPASOWUJÑCA SI¢ GWARANTUJÑCA WYSOKI KOMFORT. NIE KR¢PUJE RUCHÓW CIA¸A. MI¢KKA I CHRONIÑCA PRZED PROMIENIAMI UV, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO A MAGLIA IN 100% POLIESTERE. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA INTERNO. LA SUA STRUTTURA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE ESTENDIBILE E ADATTABILE PER UN OTTIMO COMFORT, VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO. MORBIDO E LEGGERO CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KOSZULKA KOSZULKA OUTDOOROWA Z KRÓTKIM R¢KAWEM. LEKKA, SZYBKOSCHNÑCA I ODDYCHAJÑCA TKANINA, CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. W STREFACH O PODWY˚SZONYM STOPNIU POTLIWOÂCI ZASTOSOWANO WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI.

MAGLIETTA MAGLIETTA A GIROCOLLO, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE, CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV E CON ASCIUGATURA VELOCE. NELLE ZONE DI SUDORAZIONE, IL CAPO PREVEDE INSERTI REALIZZATI CON TESSUTO A STRUTTURA APERTA CHE FAVORISCE UN RAPIDO TRASFERIMENTO DELLUMIDITA CORPOREA VERSO LESTERNO. QUESTE CARATTERISTICHE ASSICURANO COMFORT E PRATICITA RENDENDO IL CAPO ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE E PER IL TEMPO LIBERO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

024


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4NCK

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

460

495

695

899

460

495

695

899

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TF62 4F

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61052010 11

TKANINA DZIANINOWA 100% POLIESTER. ODDYCHALNA, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ JEDNOCZEÂNIE UTRZYMUJAC ODPOWIEDNI MIKROKLIMAT. STRUKTURA TKANINY POWODUJE, ˚E JEST ONA ROZCIÑGLIWA, DOBRZE DOPASOWUJE SIE DO CIA¸A NIE KREPUJAC RUCHÓW. MIEKKA, LEKKA, CHRONIACA PRZED PROMIENIAMI UV. PRAKTYCZNA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M 3XL

MAGLIETTA MAGLIA DA MAN CON MANICHE CORTE E COLLO A POLO, APERTURA CON BOTTONI FINO AL CARRE, ADATTA A CHI PRATICA JOGGING, CAMMINATE IN MONTAGNA E PER IL TEMPO LIBERO IN GENERE, ASSICURA UN ELEVATO COMFORT IN OGNI CONDIZIONE DI UTILIZZO, PERMETTE UNA RAPIDA ASCIUGATURA PER RESTARE FRESCHI E ASCIUTTI.

TESSUTO A MAGLIA IN 100% POLIESTERE. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA INTERNO. LA SUA STRUTTURA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE ESTENDIBILE E ADATTABILE PER UN OTTIMO COMFORT, VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO. MORBIDO E LEGGERO CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

4CB7

KOSZULKA KOSZULKA POLO ZAPINANA POD SZYJÑ NA GUZIKI. LEKKA, SZYBKOSCHNÑCA I ODDYCHAJÑCA TKANINA, CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV.

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

302

460

500

010

302

460

500

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

010

650

713

878

899

650

713

878

899

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% CO TESSUTO 100% CO

T443 4F

N.C. 61051000 11

PIQUET 100% BAWE¸NA, WAGA 210 GR/M2, LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KOSZULKA BAWE¸NY PIQUE.

KOSZULKA POLO ZAPINANA POD SZYJÑ NA GUZIKI. WYKONANA Z

MAGLIETTA MAGLIA POLO IN PIQUET DI COTONE, COLLO E FONDO MANICA IN COSTINA, MANICA CORTA, CHIUSURA DAVANTI CON DUE BOTTONI.

TESSUTO PIQUET, 100% COTONE, DEL PESO DI GR.210/M2, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO

025


4NDF

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

495 495

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

T203 4C

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 62034319 01

TKANINA 100% POLIAMID MATOWY TASLAN Z MESZKIEM WAGA 154 GR NA METR SZEROKOÂCI. LEKKA POW¸OKA NIEPRZEMAKALNA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, CHRONI PRZED PROMIENIAMI UV, TKANINA U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A , KOMFORTOWA I SZYBKOSCHNÑCA.

ODPINANE NOGAWKI GAMBA STACCABILE

KIESZEN WEW. NA KLUCZE TASCHINO INTERNO PORTA CHIAVI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

48 56

PANTALONI PANTALONI DA MAN CON SOLUZIONE DUE CAPI IN UNO, DOTATI DI ZIP CHE CONSENTE DI STACCARE IL FONDO GAMBA PER OFFRIRE VERSATILITA ANCHE NELLA VERSIONE CORTA. REALIZZATI IN TESSUTO MANO PESCA, LEGGERO, TRASPIRANTE CON ASCIUGATURA VELOCE CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV E DI FACILE MANUTENZIONE. CHIUSURA DAVANTI CON ZIP E DOPPIO BOTTONE, ELASTICO ZONA FIANCHI E GINOCCHIA PREFORMATE PER UN MIGLIORE COMFORT E LIBERTA DI MOVIMENTO. TASCHE DAVANTI, DIETRO E SUI FIANCHI CON CERNIERA E CON FODERA RETE PER NON OSTACOLARE LA FUORIUSCITA DEL VAPORE CORPOREO.

POPELINE IN 100% POLIAMMIDE TASLANIZZATO E MANO PESCA. PESO GR 103 M2. TESSUTO DALLASPETTO OPACO E CON UN EFFETTO LEGGERMENTE INCRESPATO. PRESENTA UN LEGGERO TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCIVOLARE LE GOCCE. PROTEGGE DAI RAGGI UV. TRASPIRABILITA E ASCIUGATURA VELOCE OFFRONO COMFORT E BENESSERE.

4NCC

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

460

489

500

460

489

500

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

T203 4C

SPODNIE SPODNIE OUTDOOROWE Z ODPINANYMI NA ZAMEK NOGAWKAMI. MOGÑ BYå NOSZONE JAKO D¸UGIE SPODNIE A PO ODPI¢CIU NOGAWEK JAKO SPODENKI. WYKONANE Z LEKKIEJ, PRZEWIEWNEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY KTÓRA CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. CZTERY KIESZENIE ZAINANE NA ZAMEK, KIESZE¡ TYLNA ZAPINANA NA ZAMEK. WEWN¢TRZNA KIESZONKA NA KLUCZE.

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 62034319 01

TKANINA 100% POLIAMID MATOWY TASLAN Z MESZKIEM WAGA 154 GR NA METR SZEROKOÂCI. LEKKA POW¸OKA NIEPRZEMAKALNA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, CHRONI PRZED PROMIENIAMI UV, TKANINA U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A , KOMFORTOWA I SZYBKOSCHNÑCA.

KIESZEN WEW. NA KLUCZE TASCHINO INTERNO PORTA CHIAVI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

48 56

SPODNIE SPODNIE OUTDOOROWE WYKONANE Z LEKKIEJ, PRZEWIEWNEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY KTÓRA CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. CZTERY KIESZENIE ZAINANE NA ZAMEK, KIESZE¡ TYLNA ZAPINANA NA ZAMEK. WEWN¢TRZNA KIESZONKA NA KLUCZE.

PANTALONI

POPELINE IN 100% POLIAMMIDE TASLANIZZATO E MANO PESCA. PESO GR 103 M2. TESSUTO DALLASPETTO OPACO E CON UN EFFETTO LEGGERMENTE INCRESPATO. PRESENTA UN LEGGERO TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCIVOLARE LE GOCCE. PROTEGGE DAI RAGGI UV. TRASPIRABILITA E ASCIUGATURA VELOCE OFFRONO COMFORT E BENESSERE.

026


4NCB

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

460

489

500

460

489

500

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

T203 4C

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 62034319 01

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA 100% POLIAMID MATOWY TASLAN Z MESZKIEM WAGA 154 GR NA METR SZEROKOÂCI. LEKKA POW¸OKA NIEPRZEMAKALNA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, CHRONI PRZED PROMIENIAMI UV, TKANINA U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A , KOMFORTOWA I SZYBKOSCHNÑCA.

KIESZEN WEW. NA KLUCZE TASCHINO INTERNO PORTA CHIAVI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

KRÓTKIE SPODENKI SPODENKI OUTDOOROWE WYKONANE Z LEKKIEJ, PRZEWIEWNEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY KTÓRA CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. CZTERY KIESZENIE ZAINANE NA ZAMEK, KIESZE¡ TYLNA ZAPINANA NA ZAMEK. WEWN¢TRZNA KIESZONKA NA KLUCZE.

KR”TKIE SPODENKI

MAN

OUTDOOR & RAINWEAR

115 W6 115

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

48 56

POPELINE IN 100% POLIAMMIDE TASLANIZZATO E MANO PESCA. PESO GR 103 M2. TESSUTO DALLASPETTO OPACO E CON UN EFFETTO LEGGERMENTE INCRESPATO. PRESENTA UN LEGGERO TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCIVOLARE LE GOCCE. PROTEGGE DAI RAGGI UV. TRASPIRABILITA E ASCIUGATURA VELOCE OFFRONO COMFORT E BENESSERE.

CI7M

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OUTDOOR & RAINWEAR

MAN

710 W6

966 W6

710

966

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% CO TESSUTO 100% CO

TG77 4C

N.C. 62034235 04

TKANINA BAWE¸NIANA O SPECJALNEJ OBRÓBCE,KTÓRA NADAJE JEJ OSOBLIWEGO WYGLADU.

TESSUTO IN COTONE, CON PARTICOLARE TRATTAMENTO CHE DONA AL CAPO UN ASPETTO UNICO.

ROZMIAR / TAGLIA 46 48 50 52 54 ILOÂA / QUANT. 1 2 2 2 1

W6 8

KROTKIE SPODENKI SZORTY BAWE¸NIANE M¢SKIE, FUNKCJONALNE I WYGODNE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, DWIE KIESZENIE NA UDACH KRYTE PATKÑ.

PANTALONI CORTI PANTALONI CORTI IN COTONE, LAVATI IN CAPO, APERTURA CON CERNIERA E BOTTONE, PASSANTI PER CINTURA IN VITA, DUE TASCHE TIPO JEANS SUL DAVANTI, DUE TASCHE APPLICATE PARTE DIETRO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

027


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

CY4W

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% CO TESSUTO 100% CO PODSZEWKA 100% CO FODERA 100% CO

MAN

OUTDOOR & RAINWEAR

099

229

398

460

099

229

398

460

WIESZAK W KARTONIE APPENDINO NELLA SCATOLA

T258 4C

N.C. 62034235 04

TKANINA O STRUKTURZE DIAGONALNEJ, 100% BAWE¸NA, WYTRZYMA¸A I MI¢KKA W DOTYKU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

44 58

KRÓTKIE SPODENKI SZORTY BAWE¸NIANE M¢SKIE, FUNKCJONALNE I WYGODNE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, DWIE KIESZENIE NA UDACH KRYTE PATKÑ.

KR”TKIE SPODENKI PANTALONI CORTI IN TWILL DI PURO COTONE, TINTI IN CAPO E LAVAGGIO ENZIMI, CHIUSURA CON CERNIERA E BOTTONE, PASSANTI DAVANTI E DIETRO, CORDONE DI REGOLAZIONE INTERNO VITA, TASCHE ALLA FRANCESE, TASCONI APPLICATI SUI FIANCHI CON PATTINE CHIUSE DA BOTTONI A PRESSIONE, DUE TASCHE CON PATTINA CHIUSA DA BOTTONE A PRESSIONE PARTE DIETRO.

TESSUTO STRUTTURA DIAGONALE, 100% COTONE, RESISTENTE E MORBIDO AL TATTO

028


029


2LAZ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

HCK

PNC

Y45

037 706 706

948 939 939

500 500 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH87 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

2AHT

OUTDOOR & RAINWEAR

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62029300 05

PODWÓJNA PATKA DOPPIO POSTONE

ODPINANE WN¢TRZE INTERNO STACCABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA 100% POLIESTERE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

S XL

KURTKA 3 W 1 DOPPIA GIACCA CON INTERNO STACCABILE DOTATA DI SISTEMA DI ANCORAGGIO PRATICO E FUNZIONALE. LA GIACCA ESTERNA COMPLETAMENTE TERMOSALDATA CON CAPPUCCIO STACCABILE CON ZIP, DUE TASCHE DAVANTI E UN TASCHINO AL CARRE, INTERNO COLLO E TASCHE IN TRICOT PER UN CONTATTO MORBIDO E CONFORTEVOLE. VITA, FONDO GIACCA, CAPPUCCIO E POLSI REGOLABILI. GIACCA INTERNA IN SOFT SHELL CON TASCHE CON PATTINA . LE DUE GIACCHE SI POSSONO INDOSSARE ASSIEME O SEPARATAMENTE.

COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE PONGEE 214T PU MILKY COATED

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KURTKA 3 W 1 KURTKA TRZY W JEDNYM Z WYPINANYM POLAREM. KURTKA Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000 I SZWAMI KLEJONYMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE KRYTE, ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY; REGULOWANY SPÓD KURTKI, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. POLAR ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, DWIE KIESZENIE ZEWN¢TRZNE, MANKIETY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

U5H 356 744 744 744

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 100% PL STRATO ESTERNO 100% PL MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH75 2F

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62029300 05

100% POLIESTER WAGA 135GR/M2, M/P 2000 W/P 2000, Z MEMBRANÑ PU

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

PODWÓJNA PATKA DOPPIO POSTONE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

ODPINANE WN¢TRZE INTERNO STACCABILE

S XL

WODOODPORNY ZAMEK ZIP NASTRATA

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KURTKA 3 W 1 KURTKA TRZY W JEDNYM Z WYPINANÑ BLUZÑ. KURTKA Z MEMBRANÑ BYTEX 5000 I SZWAMI KLEJONYMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, TRZY KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA WODOODPORNY ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZE¡ NA R¢KAWIE ZAPINANA NA WODOODPORNY ZAMEK B¸YSKAWICZNY; REGULOWANY SPÓD KURTKI, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. BLUZA Z TKANINY TYPU MIÂ ZE WSTAWKAMI Z TKANINY SOFTSHELL,ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY,DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY,MANKIETY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ. KURTKA 3 W 1 DOPPIA GIACCA CON INTERNO STACCABILE DOTATA DI SISTEMA DI ANCORAGGIO PRATICO E FUNZIONALE. LA GIACCA ESTERNA COMPLETAMENTE TERMOSALDATA CON CAPPUCCIO STACCABILE CON ZIP, DUE TASCHE DAVANTI E UN TASCHINO AL CARRE, INTERNO COLLO E TASCHE IN TRICOT PER UN CONTATTO MORBIDO E CONFORTEVOLE. VITA, FONDO GIACCA, CAPPUCCIO E POLSI REGOLABILI. GIACCA INTERNA IN SOFT SHELL CON TASCHE CON PATTINA . LE DUE GIACCHE SI POSSONO INDOSSARE ASSIEME O SEPARATAMENTE.

100% POLIESTERE PESO 135G M/P 2000 W/P 2000, CON MEMBRANA (2 STRATTI)

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

030


2NB3

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

795 795 795

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF75 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

2NBJ

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62029300

H57

PCL

203 393

795 785

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

06

S XXL

KURTKA Z PODSZEWKÑ KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PATKÑ. PODSZEWKA Z CIENKIEGO POLARU. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMKI BLYSKAWICZNE. JEDNA NIEZAPINANA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA WYKONANA Z SIATKI, DRUGA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI. KURTKA Z PODSZEWK

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

744 744

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 100% PL STRATO ESTERNO 100% PL MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH75 2F

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62029300 06

100% POLIESTER WAGA 135GR/M2, M/P 2000 W/P 2000, Z MEMBRANÑ PU

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

WODOODPORNY ZAMEK ZIP NASTRATA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

S XL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 10000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. PODSZEWKA Z CIENKIEGO POLARU. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA WODOODPORNE ZAMKI BLYSKAWICZNE. JEDNA NIEZAPINANA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA WYKONANA Z SIATKI, DRUGA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI. GIACCA CON FODERA

100% POLIESTERE PESO 135G M/P 2000 W/P 2000, CON MEMBRANA (2 STRATTI)

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

031


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2LB1

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

NGY

PXP

500 265

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF22 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

2NBW

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA 100% POLIESTER, O WYGLÑDZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, WODOODPORNY DO 3000 MM KOLUMNY WODY, SPECJALNE POWLEKANIE POWODUJE, ˚E WODA SP¸YWA PO JEJ POWIERZCHNI. TKANINA MI¢KKA I WYTRZYMA¸A ODPOWIEDNIA DLA ODZIE˚Y SPORTOWEJ.

842 121

265 842

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. PODSZEWKA SIATKOWA. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMKI BLYSKAWICZNE ODKRYTE. JEDNA NIEZAPINANA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA. REGULOWANY SPÓD KURTKI.

GIACCA CON FODERA GIACCA CON CUCITURE PRINCIPALI TERMONASTRATE, CHIUSURA CON CERNIERA ROVESCIATA IN CONTRASTO, CAPPUCCIO STACCABILE, INTERNO CAPPUCCIO E FONDO INTERNO IN CONTRASTO. TASCHE CON CERNIERA ROVESCIATA IN CONTRASTO, FONDO MANICA REGOLABILE CON ALAMARO E VELCRO E POLSO INTERNO, GONNELLINA INTERNA ANTINEVE.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, IMPERMEABILE FINO A 3000 MM DI COLONNA DACQUA, I TRATTAMENTI SUPERFICIALI DI IDROREPELLENZA PERMETTONO LO SCIVOLAMENTO DELLE GOCCE DACQUA SULLA SUA SUPERFICIE. TESSUTO MORBIDO AL TATTO E MOLTO RESISTENTE ADATTO PER LABBIGLIAMENTO SPORTIVO.

OUTDOOR & RAINWEAR

389

500

957

389

500

957

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62029300 06

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

Z WIESZAKIEM CON APPENDINO NEL CAPO

PXS

PXR

208 121

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62029300 06

TKANINA 100% POLIESTER RIP STOP MATOWY

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 10000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PODWÓJNÑ PATKÑ. PODSZEWKA Z CIENKIEGO POLARU. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA WODOODPORNE ZAMKI BLYSKAWICZNE. JEDNA NIEZAPINANA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA WYKONANA Z SIATKI, DRUGA KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI. GIACCA CON FODERA GIACCA FODERATA CON CHIUSURA CON CERNIERA E VELCRO, INTERNO IN RETE, POLSI REGOLABILI CON ALAMARO IN GOMMA E VELCRO. TASCHE CON ZIP IN VITA E AL CARRE. TASCHINO INTERNO. CAPPUCCIO E FONDO GIACCA REGOLABILE.

100% POLIESTERE RIP STOP FULL DULL

032


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

L12A

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

299 US

372 US

956 US

372

956

299

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

T761 2F

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

N.C. 62029300 06

TAFTA 100% POLIESTER,TKANINA WODOODPORNA I CHRONIÑCA PRZED DESZCZEM, LEKKA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO TAFFETA, 100% POLIESTERE, IDROREPELLENTE, ED ANTIVENTO, MOLTO LEGGERO E DI FACILE MANUTENZIONE

2NBL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH01 2F

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

US 20

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY KAPTUR I SPÓD KURTKI, PAKOWANA W WORECZEK.

GIACCA SENZA FODERA MARSUPIO SFODERATO RIPIEGABILE NEL SACCHETTINO CHIUSO DA CORDONE CON STOPPER, CHIUSURA DAVANTI CON CERNIERA, CAPPUCCIO FISSO CON CORDONE DI REGOLAZIONE, POLSI CON ELASTICO, FONDO GIACCA CON CORDONE DI REGOLAZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

OUTDOOR & RAINWEAR

372

956

372

956

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62029300 06

ROZMIAR / TAGLIA XS S M L XL ILOÂA / QUANT. 3 4 6 4 3

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLADZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, WEW. POW¸OKA POLIURETANOWA CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, KROPLE WODY SP¸YWAJA PO POW¸OCE ZEW., NIE NASIAKA WILGOCIÑ.

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 2000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, MANKIETY ZE ÂCIÑGACZEM. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA KRYTY ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI. KURTKA Z MO˚LIWOÂCIÑ SPAKOWANIA W KIESZE¡, PO SPAKOWANIU POWSTAJE POR¢CZNA SASZETKA Z PASKIEM

GIACCA SENZA FODERA GIACCA SFODERATA CON CHIUSURA CON CERNIERA E POSTONCINO INTERNO, POLSI CON ELASTICO, DUE TASCHE A FILETTO, CAPPUCCIO INSERITO NEL COLLO E COULISSE ELASTICA IN FONDO, SACCHETTO IN TESSUTO CHE CONTIENE IL CAPO.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATO NELLA PARTE INTERNA IN POLIURETANO TRASPARENTE, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. UN PARTICOLARE FINISSAGGIO IDROREPELLENTE SULLA PARTE ESTERNA, IMPEDISCE AL CAPO DI ASSORBIRE UMIDITA.TESSUTO ADATTO ALLE ATTIVITA ALLARIA APERTA.

033


2NCO

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TM92 2F

OUTDOOR & RAINWEAR

988

993

988

993

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

WEWN¢TRZNY MANKIET GUANTI INTERNI

N.C. 62105000 06

SOFT SHELL 3 WARSTWOWY: WARSTWA ZEW. TKANINA O WYGLÑDZIE MELANGE, ÂRODKOWA WARSTWA MEMBRANA, WARSTWA WEW. MI¢KKI POLAR, WSPOMAG A ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, CHRONI PRZED WODÑ , KROPLE WODY SP¸YWAJÑ PO JEJ POWIERZCHNI, MEMBRANA CHRONI PRZED WODA I WIATREM, NIE KR¢PUJE RUCHÓW CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA SOFTSHELL GIACCA TECNICA DA WOMAN REALIZZATA IN TESSUTO SOFT SHELL 3 STRATI CON MEMBRANA. TRASPIRANTE PER GARANTIRE IL MICROCLIMA CORPOREO, ANTIVENTO E IDROREPELLENTE. IL CAPO E PREVISTO DI POLSO CON OCCHIELLO SUL FONDO MANICA PER UNA MAGGIORE PROTEZIONE DAL FREDDO, TASCHINO FUNZIONALE AL PETTO E AMPIE TASCHE FRONTALI. POSTONCINO INTERNO CON PROTEGGI MENTO E BORDO ELASTICO SU FONDO GARANTISCONO LIBERTA DI MOVIMENTO E MAGGIOR COMFORT. E IL CAPO IDEALE PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA.

SOFT SHELL 3 STRATI CON ESTERNO TESSUTO A NAVETTA AD EFFETTO MELANGE, STRATO INTERMEDIO CON MEMBRANA E LINTERNO IN MORBIDO PILE. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA PER UN BUON MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA SULLA SUPERFICIE E LA PRESENZA DI MEMBRANA GARANTISCE PROTEZINE DAL VENTO E DALLACQUA. LIBERTA DI MOVIMENTO.

2NC9

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 100% PL STRATO ESTERNO 100% PL MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TR01 2F

OUTDOOR & RAINWEAR

267

795

267

795

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62029300 06

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL TRZYWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, WEWNETRZNE MANKIETY Z OTWORAMI NA KCIUKI, PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

TKANINA SOFT SHELL 3 WARSTWOWY: WARSTWA ZEW. W KOLORZE MELANGE, U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, MEMBRANA CHRONI PRZED WODÑI WIATREM.OPTYMALNA ROZCIÑGLIWOÂå SPRAWIA, ˚E NIE KR¢PUJE ONA RUCHÓW CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA SOFTSHELL LEKKA KURTKA SOFTSHELLOWA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE NA BOKACH, REGULOWANE MANKIETY.

KURTKA SOFTSHELL VERSATILE GIACCA IN SOFT SHELL LEGGERO 3 STRATI, MELANGE. LE TASCHE CON ZIP A VISTA E IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. FONDO REGOLABILE CON COULISSE ELASTICA E STOPPER, POLSI CON ALAMARO E VELCRO. IDEALE PER PROTEGGERSI DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, CONSIGLIATO PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, ANCHE IN CONDIZIONI AVVERSE. MANTIENE COSTANTE IL MICROCLIMA CORPOREO.

SOFT SHELL LEGGERO 3 STRATI, STRATO ESTERNO MELANGE, TRASPIRANTE, FAVORISCE LESPULSIONE DEL SUDORE MANTENENDO COSTANTE LA TEMPERATURA CORPOREA. LA PRESENZA DELLA MEMBRANA GARANTISCE PROTEZIONE DAL VENTO E DALLACQUA. ESTENSIBILE CONSENTE UN OTTIMO COMFORT ED UN ECCELLENTE LIBERTA DI MOVIMENTO.

034


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2ND2

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

WOMAN

265

500

883

948

265

500

883

948

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

WOMAN

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA DA WOMAN IN TESSUTO 2 STRATI, ESTERNO ED INTERNO, TAGLIO ERGONOMICO, CON CAPPUCCIO FISSO REGOLABILE, PRATICO E GRINTOSO, CONFORTEVOLE E MORBIDO, MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA REGOLABILE CON CORDINO ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP A VISTA. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP. TRASPIRANTE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

2NCN

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62029300 06

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

OUTDOOR & RAINWEAR

OUTDOOR & RAINWEAR

265

500

883

948

265

500

883

948

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH53 2F

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62029300 06

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANY KAPTUR, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA DA WOMAN IN TESSUTO 2 STRATI, ESTERNO ED INTERNO, TAGLIO ERGONOMICO, CON CAPPUCCIO FISSO REGOLABILE, PRATICO E GRINTOSO, CONFORTEVOLE E MORBIDO, MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA REGOLABILE CON CORDINO ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP A VISTA. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP. TRASPIRANTE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

035


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2NAX

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

N8C

X15

MMD

PSG

968 948

500 495

899 500

763 495

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

N8F

JXZ

P3A

948 282

040 495

307 495

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T194 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F WARSTWA ZEWNETRZNA 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 92% PL 8% EA

SOFT SHELL 3-WARSTWOWY: WARSTWA ZEW.92% POLIESTER 8% ELASTAN, WARSTWA ÂRODKOWA MEMBRANA PU, WARSTWA WEW. 100% POLIESTER. ZASTOSOWANIE ELASTANU UMO˚LIWIA DOPASOWANIE DO CIA¸A , TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJÑCA TERMOREGULACJ¢ CIA¸A, SPECJALNA POW¸OKA CHRONI PRZED WODÑ I WIATREM.

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

2NCM

WOMAN

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL TRZYWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKA. DWIIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL SOFT SHELL IN TESSUTO 3 STRATI, TAGLIO ERGONOMICO, PRATICO E GRINTOSO IN TESSUTO CONFORTEVOLE E MORBIDO. CAPPUCCIO STACCABILE. MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA E COLLO REGOLABILI CON ELASTICO. DUE TASCHE LATERALI CON ZIP E PATTINA E UN TASCHINO SUL CARRE CON ZIP.

SOFTSHELL 3 STRATI CON STRATO ESTERNO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAN, INTERMEDIO MEMBRANA IN PU E INTERNO IN 100% POLIESTERE. LA PRESENZA DI ELASTOMERO GARANTISCE UNA MIGLIORE VESTIBILITA. LA CARATTERISTICA DI TRASPIRABILITA TERMOREGOLAZRIZZA IL CALORE CORPOREO, MENTRE IL TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA PROTEGGE DALLACQUA.

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 62105000 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

OUTDOOR & RAINWEAR

265

500

883

948

265

500

883

948

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH53 2F

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 62029300 06

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA DA WOMAN IN TESSUTO 2 STRATI, ESTERNO ED INTERNO, TAGLIO ERGONOMICO, PRATICO E GRINTOSO, CONFORTEVOLE E MORBIDO, MANICHE PREFORMATE, FONDO GIACCA REGOLABILE CON CORDINO ELASTICO, POLSI REGOLABILI CON VELCRO, DUE TASCHE LATERALI CON ZIP A VISTA. POSTONE INTERNO CHE RIPIEGANDOSI ALLESTERNO PROTEGGE IL MENTO DALLA ZIP. TRASPIRANTE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

036


2NAL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T207 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F WARSTWA ZEWNETRZNA 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 92% PL 8% EA

2NCL

500

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

TKANINA SOFT SHELL 3 WARSTWY: WARSTWA ZEW. 92% POLIESTER 8% ELASTAN, WARSTWA ÂRODKOWA MEMBRANA PU, WARSTWA WEW. MIKROFLIS DRAPANY 100% POLISTER. WAGA 525 GR NA METR SZER.WLÓKNA ELASTYCZNE POZWALAJA NA SWOBODE RUCHÓW, ODDYCHALNOÂå U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEW., NIEPRZEMAKALNOÂå POZWALA NA SP¸YWANIE KROPLI PO JEJ STRUKTURZE, MEMBRANA WARANTUJE OCHRONE PRZED WIATREM I WODÑ.

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

500

253

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL TRZYWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. REGULOWANA STÓJKA, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, TRZY KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY, REGULOWANY SPÓD KURTKI.

KURTKA SOFTSHELL GIACCA IN SOFT SHELL A TRE STRATI CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE. LA MEMBRANA ALLINTERNO CONSENTE LA TRASPIRABILITA DEL CAPO E ASSICURA UNA PROTEZIONE ANTIVENTO. CHIUSURA CON CERNIERA E POSTONCINO INTERNO CHE RIPIEGA ALLESTERNO PER PROTEGGERE IL MENTO DALLA ZIP. COLLO E FONDO REGOLABILI CON COULISSE ELASTICA. POLSI REGOLABILI CON ALAMARO E VELCRO. DUE TASCHE LATERALI FODERATE IN TRICOT CON ZIP E UN TASCHINO FUNZIONALE AL PETTO.

SOFT SHELL 3 STRATI CON ESTERNO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAN INTERMEDIO MEMBRANA IN PU INTERNO 100% POLIESTERE. LA FIBRA ELASTICA PERMETTE LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE: FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA INTERNO. IDROREPPELLENTE: FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA RESTANDO ASCIUTTO. LA MEMBRANA INTERNA GARANTISCE PROTEZIONE DAL VENTO E DALLACQUA.

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

253

N.C. 62105000 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

OUTDOOR & RAINWEAR

OUTDOOR & RAINWEAR

393

500

995

393

500

995

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

TH53 2F

N.C. 62105000 15

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KAMIZELKA KAMIZELKA SOFTSHELLOWA, DWUWARSTWOWA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY SPÓD KAMIZELKI.

GILE VERSATILE GILE IN SOFT SHELL LEGGERO 3 STRATI, MELANGE. LE TASCHE CON ZIP A VISTA E IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. FONDO REGOLABILE CON COULISSE ELASTICA E STOPPER. IDEALE PER PROTEGGERSI DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, CONSIGLIATO PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, MANTIENE COSTANTE IL MICROCLIMA CORPOREO.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

037


2NB9

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OUTDOOR & RAINWEAR

WOMAN

500

763

899

500

763

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

T943 2F

N.C. 62114390 15

FLIS DRAPANY PO OBU STRONACH 100% POLIESTER.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

GILE

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.280/M2,EFFETTO GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO, CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2NCS

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KAMIZELKA KAMIZELKA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE-TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK.

OUTDOOR & RAINWEAR

WOMAN

RUH

RW2

500

795

345

208 661

990 745

500

795

345

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

TN44 2F

N.C. 62029300 05

TKANINA O ÂCIS¸YM SPLOCIE, SPECJALNA STRUKTURA U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ PRZEZ CO POPRAWIA ODDYCHALNOÂå I UTRZYMANIE CIEP¸OTY CIA¸A, CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, TKANINA KOMFORTOWA SUPER LEKKA , PRAKTYCZNA I ZAJMUJÑCA B. MA¸Ñ OBJ¢TOÂå.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA OCIEPLANA LEKKA KURTKA OCIEPLANA, PIKOWANA POZIOMO, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, WYKO¡CZONA ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ, WYPE¸NIENIE - PUCH SYNTETYCZNY. KURTK¢ MO˚NA SPAKOWAå W WORECZEK.

GIACCA IMBOTTITA GIACCA CON CAPPUCCIO TRAPUNTATA E TERMICA, IMBOTTITA CON OVATTA ESTREMAMENTE MORBIDA, ULTRA LEGGERA E IMPALPABILE. ALTAMENTE PROTETTIVA E TRASPIRANTE GARANTISCE UN PERFETTO MICROCLIMA CORPOREO. INFATTI, LA SI PUO INDOSSARE COME STRATO ISOLANTE SOTTO LE GIACCHE TERMOSALDATE E ANCHE COME SINGOLO STRATO ESTERNO. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE. LINCAPACITA ASSORBENTE DELLOVATTA GARANTISCE ISOLAMENTO ANCHE IN SITUAZIONI AD ALTO TASSO DI UMIDITA. INOLTRE IL CAPO E COMPRIMIBILE DENTRO LA PROPRIA BUSTA PORTA CAPO PER IL MINIMO INGOMBRO.

TESSUTO A NAVETTA ULTRALEGGERO. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO GARANTENDO IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER PROTEGGERE DAL FREDDO E DALLACQUA. LA SUA IMPALPABILE LEGGEREZZA RENDE IL TESSUTO ALTAMENTE CONFORTEVOLE, PRATICO E FUNZIONALE. MASSIMA COMPRIMIBILITA E MINIMO INGOMBRO.

038


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2NCR

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

RUH

RW2

500

795

957

208 661

990 745

500

795

957

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

TN44 2F

N.C. 62114390 15

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA O ÂCIS¸YM SPLOCIE, SPECJALNA STRUKTURA U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ PRZEZ CO POPRAWIA ODDYCHALNOÂå I UTRZYMANIE CIEP¸OTY CIA¸A, CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, TKANINA KOMFORTOWA SUPER LEKKA , PRAKTYCZNA I ZAJMUJÑCA B. MA¸Ñ OBJ¢TOÂå.

S XL

2AHK

WOMAN

KAMIZELKA OCIEPLANA LEKKA KAMIZELKA OCIEPLANA, PIKOWANA POZIOMO, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, WYKO¡CZONA ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ, WYPE¸NIENIE - PUCH SYNTETYCZNY. KAMIZELK¢ MO˚NA SPAKOWAå W WORECZEK.

GILE IMBOTTITO GILE TRAPUNTATO E TERMICO, IMBOTTITO CON OVATTA ESTREMAMENTE MORBIDA, ULTRA LEGGERA E IMPALPABILE. ALTAMENTE PROTETTIVA E TRASPIRANTE GARANTISCE UN PERFETTO MICROCLIMA CORPOREO. INFATTI, LA SI PUO INDOSSARE COME STRATO ISOLANTE SOTTO LE GIACCHE TERMOSALDATE E ANCHE COME SINGOLO STRATO ESTERNO. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE. LINCAPACITA ASSORBENTE DELLOVATTA GARANTISCE ISOLAMENTO ANCHE IN SITUAZIONI AD ALTO TASSO DI UMIDITA. INOLTRE IL CAPO E COMPRIMIBILE DENTRO LA PROPRIA BUSTA PORTA CAPO PER IL MINIMO INGOMBRO.

TESSUTO A NAVETTA ULTRALEGGERO. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO GARANTENDO IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER PROTEGGERE DAL FREDDO E DALLACQUA. LA SUA IMPALPABILE LEGGEREZZA RENDE IL TESSUTO ALTAMENTE CONFORTEVOLE, PRATICO E FUNZIONALE. MASSIMA COMPRIMIBILITA E MINIMO INGOMBRO.

OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OUTDOOR & RAINWEAR

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

195

389

460

495

500

763

195

389

460

495

500

763

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

T943 2F

N.C. 61103099 09

FLIS DRAPANY PO OBU STRONACH 100% POLIESTER.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA BLUZA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE -TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE NIEZAPINANE BOCZNE KIESZENIE.

MAGLIA TASCHE IN VITA.

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.280/M2,EFFETTO GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO, CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

039

MAGLIA IN PILE CON APERTURA CON CERNIERA FINO AL FONDO,


2AIK

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

382

500

830

382

500

830

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TS26 2F

N.C. 61103099 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

100% POLIESTER , EFEKT MELANGE, DRAPANY PO OBU STRONACH,

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

WOMAN

BLUZA BLUZA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE -TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE ZAPINANE BOCZNE KIESZENIE.

MAGLIA CON CERNIERA.

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, CON EFFETTO MELANGE, GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO,CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

2NCY

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

OUTDOOR & RAINWEAR

MAGLIA IN PILE, APERTURA CON CERNIERA, TASCHE IN VITA CHIUSE

OUTDOOR & RAINWEAR

LT3

RLL

RLM

RLN

265 500

961 990

923 990

203 990

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL TKANINA 2 95% PL 5% EA TESSUTO 2 95% PL 5% EA PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF54 2F

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103099 09

TKANINA DZIANINOWA Z EFEKTEM MELANGE, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANA POWODUJE ,˚E JEST ONA CIEP¸A I PRZYJEMNA W KONTAKCIE ZE SKÓRA, ROZCIÑGALNA I KOMFORTOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE SWETRA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA DA WOMAN IN TESSUTO EFFETTO LANA, APERTURA DAVANTI CON ZIP, IN TESSUTO TRASPIRANTE CON UNA MORBIDA GARZATURA ALLINTERNO, POLSI E FONDO RIFINITI CON BORDO ELASTICO. PARTICOLARI CUCITURE A COPERTURA. TRATTIENE SOLO IL CALORE NECESSARIO FAVORENDO L ESPULSIONE DEL VAPORE CORPOREO VERSO LESTERNO. E DI FACILE MANUTENZIONE, DUE TASCHE DAVANTI CON CERNIERA E CALDA FODERA TRICOT. TASCHINO SULLA MANICA SINISTRA. PRATICA E CONFORTEVOLE, IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

040


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2NCZ

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WOMAN

LT3

RLL

RLM

RLN

265 500

961 990

923 990

203 990

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF54 2F

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA DZIANINOWA Z EFEKTEM MELANGE, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANA POWODUJE ,˚E JEST ONA CIEP¸A I PRZYJEMNA W KONTAKCIE ZE SKÓRA, ROZCIÑGALNA I KOMFORTOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

OUTDOOR & RAINWEAR

3YL

RGR

RJY

972 500

484 500

829 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF41 2F

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE SWETRA, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA DA WOMAN IN TESSUTO EFFETTO LANA CON CAPPUCCIO, APERTURA DAVANTI CON ZIP, IN TESSUTO TRASPIRANTE CON UNA MORBIDA GARZATURA ALLINTERNO, POLSI FONDO E CAPPUCCIO RIFINITI CON BORDO ELASTICO. PARTICOLARI CUCITURE A COPERTURA. TRATTIENE SOLO IL CALORE NECESSARIO FAVORENDO L ESPULSIONE DEL VAPORE CORPOREO VERSO LESTERNO. E DI FACILE MANUTENZIONE, DUE TASCHE DAVANTI CON CERNIERA E CALDA FODERA TRICOT. TASCHINO SULLA MANICA SINISTRA. PRATICA E CONFORTEVOLE, IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

2AIL

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103099 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

OUTDOOR & RAINWEAR

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 61103099 09

TKANINA 100% POLIESTER O STRUKTURZE DIANINY , EFEKT MELANG E, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANIE SPRAWIA,˚E U¸ATWIA UTRZYMACI CIEP¸OTE CIA¸A. MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA DOBRZE DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA EFFETTO LANA CON INSERTI IN TESSUTO TECNICO, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAPPUCCIO FISSO, TASCHE IN VITA E AL CARRE CON CERNIERA.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

041


2ND1

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

352

382

795

352

382

795

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TT20 2F

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA FLISOWA Z EFEKTEM MELANGE, ULATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILG OCI NA ZEWNÑTRZ. WEWN¢TRZNIE DRAPANA, MIEKKA I CIEPLA W DOTYKU. PROSTA W KONSERWACJI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

OUTDOOR & RAINWEAR

352

382

795

352

382

795

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TT21 2F

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY.

MAGLIA MAGLIA PER WOMAN IN TESSUTO EFFETTO FIAMMATO CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA. APERTURA SUL DAVANTI TRAMITE ZIP E AMPIE TASCHE LATERALI CON ZIP. LA MAGLIA E REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA PER UN OTTIMO MICROCLIMA CORPOREO. PRATICA E CONFORTEVOLE IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO. FACILE MANUTENZIONE.

TESSUTO A MAGLIA TIPO PILE CON ESTERNO EFFETTO FIAMMATO. TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. LA GARZATURA INTERNA CALDA E MORBIDA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. GARANTISCE UNOTTIMA VESTIBILITA E COMFORT. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

2NCX

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103099 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

OUTDOOR & RAINWEAR

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103099 09

TKANINA DZIANINOWA O STRUKTURZE FLISU, EFEKT MELANGE, ULATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, TKANINA WEWN¢TRZNIE DRAPANA POG¸¢BIA UCZYCIE CIEP¸A I KOMFORTU, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, PRAKTYCZNA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY.

MAGLIA MAGLIA CON CAPPUCCIO PER WOMAN IN TESSUTO EFFETTO FIAMMATO CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA. APERTURA SUL DAVANTI TRAMITE ZIP E AMPIE TASCHE LATERALI CON ZIP. LA MAGLIA E REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA PER UN OTTIMO MICROCLIMA CORPOREO. PRATICA E CONFORTEVOLE IDEALE PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO. FACILE MANUTENZIONE.

TESSUTO A MAGLIA TIPO PILE CON ESTERNO EFFETTO FIAMMATO. TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. LA GARZATURA INTERNA CALDA E MORBIDA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. OTTIMA VESTIBILITA E COMFORT. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

042


2NAS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA STRETCH TESSUTO STRETCH

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TA67 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2E TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

FJ1 785 495 500

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

INTERLOCK POLIESTER ELASTYCZNY DRAPANY OD WEWNÑTRZ WAGA 215 M2.

S XL

BLUZA BLUBLUZA ELASTYCZNA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI. MANKIETY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ. W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI.

MAGLIA MAGLIA TECNICA DA WOMAN, CON MANICA LUNGA, IN TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO, CALDO, MORBIDO E GARZATO INTERNAMENTE, MANTIENE IL MICROCLIMA CORPOREO IDEALE. OTTIMA VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO E DI FACILE MANUTENZIONE, IN TESSUTO A STRUTTURA APERTA NEI MAGGIORI PUNTI DI SUDORAZIONE, PER FAVORIRE UNOTTIMALE FUORIUSCITA DEL VAPORE CORPOREO, IL CAPO E PREVISTO CON COLLO ALTO E APERTURA DAVANTI COMPLETA CON POSTONCINO INTERNO E SALVAMENTO, OCCHIELLO NEL FONDO MANICA PER IL POLLICE PER GARANTIRE LA MASSIMA ADERENZA.

INTERLOCK DI POLIESTERE ELASTICIZZATO, GARZATO ALLINTERNO PESO GR 215 M2.

2NBN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

FH8 495 785 500

N.C. 61103099 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OUTDOOR & RAINWEAR

WOMAN

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

LDN 88

PJG 88

PJH 88

PJJ 88

906 906

265 265

018 018

372 372

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TH55 2F

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61099020 11

TKANINA INTERLOCK. ODDYCHALNA, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ U¸ATWIAJÑC TERMOREGULACJ¢ CIA¸A. SPECJALNA STRUKTURA POWODUJE, ˚E TKANINA JEST ROZCIÑGLIWA, KOMFORTOWA I NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A. MIEKKA I LEKKA, PRAKTYCZNA W KONSERWACJI.

TESSUTO INTERLOCK. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO LA TERMOREGOLAZIONE CORPOREA. LA SUA STRUTTURA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE ESTENDIBILE PER UN OTTIMO COMFORT E LIBERTA DI MOVIMENTO. MORBIDO E LEGGERO. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

88 10

KOSZULKA BEZ REKAWOW KOSZULKA OUTDOOROWA BEZ R¢KAWÓW. LEKKA, SZYBKOSCHNÑCA I ODDYCHAJÑCA TKANINA, CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. W STREFACH O PODWY˚SZONYM STOPNIU POTLIWOÂCI ZASTOSOWANO WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI.

CANOTTA CANOTTA WOMAN GIROCOLLO IN TESSUTO MORBIDO, LEGGERO E TRASPIRANTE. IL CAPO E CARATTERIZZATO DA ZONE DI AREAZIONE REALIZZATE IN TESSUTO A STRUTTURA APERTA CHE PERMETTONO UNA MAGGIORE TRASPIRABILITA E MANTENGONO IL CORPO ASCIUTTO. I TAGLI SONO POSIZIONATI SECONDO LANATOMIA DEL CORPO PER POTERE ASSECONDARE I MOVIMENTI E GARANTIRE IL MASSIMO COMFORT. IL TESSUTO INOLTRE OFFRE PROTEZIONE DAI RAGGI UV. TUTTE QUESTE CARATTERISTICHE RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO AD ESSERE INDOSSATO IN PRESENZA DI TEMPERATURE ELEVATE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

043


N42Y

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

OUTDOOR & RAINWEAR

214 88 214

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TN97 2F

TKANINA DZIANINOWA MELANGE, U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, STRUKTURA TKANINY POWODUJE, ˚E JEST ONA ROZCIAGALNA I PERFEKCYJNIE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A NIE KR¢PUJAC RUCHÓW CIA¸A, CHRONI ONA PRZED PROMIENIAMI S¸O¡CA.

TESSUTO MELANGE A MAGLIA TIPO JERSEY. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI. LA STRUTTURA DEL TESSUTO GARANTISCE ESTENDIBILITA CHE ASSICURA UNA PERFETTA VESTIBILITA, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. IL TESSUTO PREVEDE PROTEZIONE DAI RAGGI SOLARI. OTTIMO COMFORT.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2CAL

843 88

829

843

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61099020 11

829 88

WOMAN

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

88 10

KOSZULKA KOSZULKA Z ODDYCHAJÑCEJ DZIANINY MELANGE, ODPORNA NA PROMIENIOWANIE UV. ODDYCHAJÑCA, ODPROWADZA WILGOå NA ZEWNÑTRZ, ODPOWIEDNIA DO NOSZENIA W WYSOKICH TEMPERATURACH, ¸ATWA W KONSERWACJI.

MAGLIETTA MAGLIETTA WOMAN CON AMPIO SCOLLO REALIZZATA IN TESSUTO MELANGE TRASPIRANTE CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. LA PARTICOLARE STRUTTURA INTERNA, FAVORISCE LESPULSIONE DEL SUDORE IN ECCESSO, PERMETTENDO AL CORPO DI RIMANERE FRESCO E ASCIUTTO. ADATTA PER ESSERE INDOSSATA IN PRESENZA DI TEMPERATURE CALDE, NON OSTACOLA IL MOVIMENTO ED E DI FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

OUTDOOR & RAINWEAR

041

460

500

899

041

460

500

899

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T444 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2C TKANINA 95% CO 5% EA TESSUTO 95% CO 5% EA

N.C. 61061000 11

PIQUET ELASTYCZNY 95% BAWE¸NA 5%ELASTAN, WAGA 200 GR/M2, LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU, RZECZ Z NIEJ WYKONANA DOBRZE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TESSUTO PIQUET ELASTICIZZATO, 95% COTONE 5% ELASTOMERO, DEL PESO DI SOLO GR.200/M2, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO, CONFERISCE AL CAPO OTTIMA VESTIBILITA

044

36 44

KOSZULKA BAWE¸NY PIQUE.

KOSZULKA POLO ZAPINANA POD SZYJÑ NA GUZIKI. WYKONANA Z

MAGLIETTA RA FINO AL CARRE CON ASOLE E BOTTONI.

POLO IN PIQUET DI COTONE ELASTICIZZATO, MANICA CORTA, CHIUSU-


2NCT

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

589 589

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

T203 2C

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 62046318 01

TKANINA 100% POLIAMID MATOWY TASLAN Z MESZKIEM WAGA 154 GR NA METR SZEROKOÂCI. LEKKA POW¸OKA NIEPRZEMAKALNA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, CHRONI PRZED PROMIENIAMI UV, TKANINA U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A , KOMFORTOWA I SZYBKOSCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 44

PANTALONI PANTALONI DA WOMAN REALIZZATI IN TESSUTO MANO PESCA, LEGGERO, TRASPIRANTE CON ASCIUGATURA VELOCE CON PROTEZIONE DAI DANNOSI RAGGI UV E DI FACILE MANUTENZIONE. CHIUSURA DAVANTI CON CERNIERA E DOPPIO BOTTONE, ELASTICO IN CINTURA ZONA FIANCHI E GINOCCHIA PREFORMATE PER UN MIGLIORE COMFORT E LIBERTA DI MOVIMENTO. TASCHE DAVANTI E DIETRO CON CERNIERA E CON FODERA RETE PER NON OSTACOLARE LA FUORIUSCITA DEL VAPORE CORPOREO. PRATICI E CONFORTEVOLI IDEALI PER ESCURSIONI E PER IL TEMPO LIBERO.

POPELINE IN 100% POLIAMMIDE TASLANIZZATO E MANO PESCA. PESO GR 103 M2. TESSUTO DALLASPETTO OPACO E CON UN EFFETTO LEGGERMENTE INCRESPATO. PRESENTA UN LEGGERO TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCIVOLARE LE GOCCE. PROTEGGE DAI RAGGI UV. TRASPIRABILITA E ASCIUGATURA VELOCE OFFRONO COMFORT E BENESSERE.

2NAO

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

T203 2C

OUTDOOR & RAINWEAR

495

589

495

589

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 62046318 01

SPODNIE SPODNIE OUTDOOROWE WYKONANE Z LEKKIEJ, PRZEWIEWNEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY KTÓRA CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. CZTERY KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK.

TKANINA 100% POLIAMID MATOWY TASLAN Z MESZKIEM WAGA 154 GR NA METR SZEROKOÂCI. LEKKA POW¸OKA NIEPRZEMAKALNA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, CHRONI PRZED PROMIENIAMI UV, TKANINA U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A , KOMFORTOWA I SZYBKOSCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 44

SPODNIE SPODNIE OUTDOOROWE WYKONANE Z LEKKIEJ, PRZEWIEWNEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY KTÓRA CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. CZTERY KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK.

PANTALONI

POPELINE IN 100% POLIAMMIDE TASLANIZZATO E MANO PESCA. PESO GR 103 M2. TESSUTO DALLASPETTO OPACO E CON UN EFFETTO LEGGERMENTE INCRESPATO. PRESENTA UN LEGGERO TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCIVOLARE LE GOCCE. PROTEGGE DAI RAGGI UV. TRASPIRABILITA E ASCIUGATURA VELOCE OFFRONO COMFORT E BENESSERE.

045


2NBM

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

T203 2C

OUTDOOR & RAINWEAR

495

589

495

589

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 62046318 01

TKANINA 100% POLIAMID MATOWY TASLAN Z MESZKIEM WAGA 154 GR NA METR SZEROKOÂCI. LEKKA POW¸OKA NIEPRZEMAKALNA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, CHRONI PRZED PROMIENIAMI UV, TKANINA U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A , KOMFORTOWA I SZYBKOSCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 44

KRÓTKIE SPODENKI SPODENKI OUTDOOROWE WYKONANE Z LEKKIEJ, PRZEWIEWNEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY KTÓRA CHRONI PRZED PROMIENIOWANIEM UV. CZTERY KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK.

KR”TKIE SPODENKI

POPELINE IN 100% POLIAMMIDE TASLANIZZATO E MANO PESCA. PESO GR 103 M2. TESSUTO DALLASPETTO OPACO E CON UN EFFETTO LEGGERMENTE INCRESPATO. PRESENTA UN LEGGERO TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCIVOLARE LE GOCCE. PROTEGGE DAI RAGGI UV. TRASPIRABILITA E ASCIUGATURA VELOCE OFFRONO COMFORT E BENESSERE.

046


047


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1NAL

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

P2L

PUK

PXU

842 843

733 956

842 307

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

TC68 1C

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 06

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA 100% POLIESTER, O WYGLÑDZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, WEWN¢TRZNA PO¸OKA SPRAWIA, ˚E CHRONI ONA PRZED WIATREM I WODÑ. MI¢KKA I WYTRZYMA¸A .

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

34 44 9A 15A 134 170

TESSUTO STRUTTURATO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATURA SULLA PARTE INTERNA, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. MORBIDO E RESISTENTE QUESTO TESSUTO CONFERISCE AL CAPO COMFORT E PROTEZIONE.

JUNIOR GIRL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1NA7

OUTDOOR & RAINWEAR

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF75 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

GIACCA CON FODERA

OUTDOOR & RAINWEAR

H57

PB5

203 393

785 948

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62029300 06

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z SIATKOWÑ PODSZEWKÑ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY KAPTUR, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI.

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

048

22 44 3A 15A 98 170

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, KLEJONYMI SZWAMI I SIATKOWÑ PODSZEWKÑ. ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PATKÑ. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMKI KRYTE PATKÑ. REGULOWANY SPÓD KURTKI.

GIACCA CON FODERA


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1NAP

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

OUTDOOR & RAINWEAR

JUNIOR BOY

206

372

956

206

372

956

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TH01 1C

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

N.C. 62019300 06

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLADZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, WEW. POW¸OKA POLIURETANOWA CHRONI PRZED WIATREM I WODÑ, KROPLE WODY SP¸YWAJA PO POW¸OCE ZEW., NIE NASIAKA WILGOCIÑ.

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE DORSALE

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

34 44 9A 15A 134 170

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 2000 I KLEJONYMI SZWAMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY ZE ÂCIÑGACZEM. PRZEDNIA KIESZE¡ ZAPINANA NA KRYTY ZAMEK B¸YSKAWICZNY. KRYTE OTWORY WENTYLACYJNE NA PLECACH. KURTKA Z MO˚LIWOÂCIÑ SPAKOWANIA W KIESZE¡, PO SPAKOWANIU POWSTAJE POR¢CZNA SASZETKA Z PASKIEM.

GIACCA SENZA FODERA GIACCA SFODERATA CON CHIUSURA CON CERNIERA E POSTONCINO INTERNO, POLSI CON ELASTICO, DUE TASCHE A FILETTO, CAPPUCCIO AL COLLO, SACCHETTO IN TESSUTO CHE CONTIENE IL CAPO.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATO NELLA PARTE INTERNA IN POLIURETANO TRASPARENTE, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. UN PARTICOLARE FINISSAGGIO IDROREPELLENTE SULLA PARTE ESTERNA, IMPEDISCE AL CAPO DI ASSORBIRE UMIDITA.TESSUTO ADATTO ALLE ATTIVITA ALLARIA APERTA.

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

OUTDOOR & RAINWEAR

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JX1D

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

T761 1Z

956 1V

299 1V

856 1V

956

299

856

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

N.C. 62019300 06

TAFTA 100% POLIESTER,TKANINA WODOODPORNA I CHRONIÑCA PRZED DESZCZEM, LEKKA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO TAFFETA, 100% POLIESTERE, IDROREPELLENTE, ED ANTIVENTO, MOLTO LEGGERO E DI FACILE MANUTENZIONE

ROZMIAR / TAGLIA 22- 24 26- 28 30- 32 34- 36 38- 40 42- 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 5A 7A 9A 11A 13A DO LAT / ETA A 5A 7A 9A 11A 13A 15A WZROST OD / ALT. DA 98 110 122 134 146 158 WZROST DO / ALT. A 110 122 134 146 158 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

049

1V 6

KURTKA BEZ PODSZEWKI

GIACCA SENZA FODERA MARSUPIO SFODERATO, CHIUSURA CON CERNIERA, CAPPUCCIO FISSO CON ELASTICO, TASCHE CON UN FILETTO, POLSI CON ELASTICO, COULISSE DI REGOLAZIONE SUL FONDO, PRESENTAZIONE DEL CAPO IN UN APPOSITO SACCHETTINO CON COULISSE E STOPPER.


BABY BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3AFU

OUTDOOR & RAINWEAR

S2B

S2C

842 377 692

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

TC68 3C

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA 100% POLIESTER, O WYGLÑDZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, WEWN¢TRZNA PO¸OKA SPRAWIA, ˚E CHRONI ONA PRZED WIATREM I WODÑ. MI¢KKA I WYTRZYMA¸A .

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

22 32 3A 9A 98 134

TESSUTO STRUTTURATO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI LUCIDO, RESINATURA SULLA PARTE INTERNA, CHE LO RENDE IMPERMEABILE E ANTI VENTO. MORBIDO E RESISTENTE QUESTO TESSUTO CONFERISCE AL CAPO COMFORT E PROTEZIONE.

JUNIOR GIRL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1NA7

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62019300 06

682 692 842

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF75 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

GIACCA CON FODERA

OUTDOOR & RAINWEAR

H57

PB5

203 393

785 948

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62029300 06

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z SIATKOWÑ PODSZEWKÑ, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY KAPTUR, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI.

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

050

22 44 3A 15A 98 170

KURTKA Z PODSZEWKA KURTKA NIEOCIEPLANA Z MEMBRANÑ BY-TEX 5000, KLEJONYMI SZWAMI I SIATKOWÑ PODSZEWKÑ. ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY KRYTY PATKÑ. ODPINANY I REGULOWANY KAPTUR Z DASZKIEM, MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI. DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMKI KRYTE PATKÑ. REGULOWANY SPÓD KURTKI.

GIACCA CON FODERA


1NAZ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

JUNIOR BOY

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM47 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C WARSTWA ZEWNETRZNA 96% PL 4% EA STRATO ESTERNO 96% PL 4% EA WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

993

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

993

957

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

34 44 9A 15A 134 170

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANA BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY KAPTUR, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KAPTUR, MANKIETY I SPOD KURTKI WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

KURTKA SOFTSHELL VERSATILE GIACCA DA JUNIOR BOY IN SOFT SHELL 3 STRATI CON MEMBRANA, TRASPIRANTE, ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER GARANTIRE IL MICROCLIMA CORPOREO COSTANTE. LE TASCHE CAPIENTI CON ZIP A VISTA, IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO E IL CAPPUCCIO STACCABILE CON BOTTONI GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. FONDO GIACCA E FONDO MANICHE CON BORDO ELASTICO. IDEALE PER PROTEGGERE DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, E IL CAPO IDEALE PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, ANCHE IN CONDIZIONI AVVERSE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

957

N.C. 62104000 06

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

1NAR

OUTDOOR & RAINWEAR

OUTDOOR & RAINWEAR

733 8B

956 8B

733

956

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62104000 06

TKANINA SOFT SHELL 2 WARSTWOWY, 96% PL 4% EA, CHRONIACA PRZED WIATREM, OD WEWNATRZ PO¸ACZONA Z POLAREM.

TESSUTO SOFSHELL 2 STRATI. COMPOSIZIONE 96% PL 4% EA, RESISTENZA AL VENTO E MORBIDO PILE ALLINTERNO.

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

051

8B 6

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

KURTKA SOFTSHELL MAGLIA IN SOFTSHELL CON APERTURA CON CERNIERA, DUE TASCHE CON CERNIERA A VISTA, ALAMARO DI REGOLAZIONE AI POLSI.


1NB3

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR GIRL

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA

205

297

205

297

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62104000 06

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

34 44 9A 15A 134 170

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANA BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY KAPTUR, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KAPTUR, MANKIETY I SPOD KURTKI WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

KURTKA SOFTSHELL VERSATILE GIACCA DA JUNIOR BOY IN SOFT SHELL 3 STRATI CON MEMBRANA, TRASPIRANTE, ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER GARANTIRE IL MICROCLIMA CORPOREO COSTANTE. LE TASCHE CAPIENTI CON ZIP A VISTA, IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO E IL CAPPUCCIO STACCABILE CON BOTTONI GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. FONDO GIACCA E FONDO MANICHE CON BORDO ELASTICO. IDEALE PER PROTEGGERE DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, E IL CAPO IDEALE PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, ANCHE IN CONDIZIONI AVVERSE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

JUNIOR GIRL

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1NAV

OUTDOOR & RAINWEAR

276 8B 276

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM47 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C WARSTWA ZEWNETRZNA 96% PL 4% EA STRATO ESTERNO 96% PL 4% EA WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62105000 06

TKANINA SOFT SHELL 2 WARSTWOWY, 96% PL 4% EA, CHRONIACA PRZED WIATREM, OD WEWNATRZ PO¸ACZONA Z POLAREM.

TESSUTO SOFSHELL 2 STRATI. COMPOSIZIONE 96% PL 4% EA, RESISTENZA AL VENTO E MORBIDO PILE ALLINTERNO.

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

052

8B 6

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

KURTKA SOFTSHELL


3NA1

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

BABY BOY

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 3C WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

BABY BOY

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM47 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 3C WARSTWA ZEWNETRZNA 96% PL 4% EA STRATO ESTERNO 96% PL 4% EA WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

957

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

957

843

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

22 32 3A 9A 98 134

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANA BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY KAPTUR, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KAPTUR, MANKIETY I SPOD KURTKI WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

KURTKA SOFTSHELL VERSATILE GIACCA DA JUNIOR BOY IN SOFT SHELL 3 STRATI CON MEMBRANA, TRASPIRANTE, ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER GARANTIRE IL MICROCLIMA CORPOREO COSTANTE. LE TASCHE CAPIENTI CON ZIP A VISTA, IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO E IL CAPPUCCIO STACCABILE CON BOTTONI GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. FONDO GIACCA E FONDO MANICHE CON BORDO ELASTICO. IDEALE PER PROTEGGERE DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, E IL CAPO IDEALE PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, ANCHE IN CONDIZIONI AVVERSE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

843

N.C. 62104000 06

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

3AFV

OUTDOOR & RAINWEAR

OUTDOOR & RAINWEAR

733 3D

956 3D

733

956

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62104000 06

TKANINA SOFT SHELL 2 WARSTWOWY, 96% PL 4% EA, CHRONIACA PRZED WIATREM, OD WEWNATRZ PO¸ACZONA Z POLAREM.

TESSUTO SOFSHELL 2 STRATI. COMPOSIZIONE 96% PL 4% EA, RESISTENZA AL VENTO E MORBIDO PILE ALLINTERNO.

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

053

3D 6

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

KURTKA SOFTSHELL MAGLIA IN SOFTSHELL CON APERTURA CON CERNIERA, DUE TASCHE CON CERNIERA A VISTA, ALAMARO DI REGOLAZIONE AI POLSI.


3NA2

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

BABY GIRL

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH53 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 3C WARSTWA ZEWNETRZNA 1 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 1 92% PL 8% EA

205

297

205

297

ODPINANY KAPTUR CAPPUCCIO STACCABILE

N.C. 62104000 06

WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

SOFT SHELL SK¸ADAJÑCY SIE Z 2 WARSTW. TKANINA ODDYCHAJACA U¸ATWIAJACA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, UTRZYMUJACA SPECJALNY MIKROKLIMAT CIA¸A. KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ STRUKTURZE. MI¢KKA I KOMFORTOWA, OPTYMALNA ROZCIAGALNOÂå.

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

22 32 3A 9A 98 134

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANA BY-TEX 5000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. ODPINANY KAPTUR, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KAPTUR, MANKIETY I SPOD KURTKI WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

KURTKA SOFTSHELL VERSATILE GIACCA DA JUNIOR BOY IN SOFT SHELL 3 STRATI CON MEMBRANA, TRASPIRANTE, ANTIVENTO E IDROREPELLENTE PER GARANTIRE IL MICROCLIMA CORPOREO COSTANTE. LE TASCHE CAPIENTI CON ZIP A VISTA, IL POSTONCINO INTERNO SALVAMENTO E IL CAPPUCCIO STACCABILE CON BOTTONI GARANTISCONO IL COMFORT NECESSARIO. FONDO GIACCA E FONDO MANICHE CON BORDO ELASTICO. IDEALE PER PROTEGGERE DAL VENTO, COMPATTO E TRASPIRANTE, E IL CAPO IDEALE PER LE ESCURSIONI ALLARIA APERTA, ANCHE IN CONDIZIONI AVVERSE.

SOFT SHELL 2 STRATI. IL TESSUTO E TRASPIRANTE CON RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. IDROREPELLENTE CHE FA SCORRERE LE GOGGE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. MORBIDO E CONFORTEVOLE. OTTIMA ESTENDIBILITA.

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 92% PL 8% EA STRATO ESTERNO 2 92% PL 8% EA

BABY GIRL

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3AFW

OUTDOOR & RAINWEAR

276 3D 276

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM47 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 3C WARSTWA ZEWNETRZNA 96% PL 4% EA STRATO ESTERNO 96% PL 4% EA WARSTWA WEWNETRZNA 100% PL STRATO INTERNO 100% PL

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

N.C. 62105000 06

TKANINA SOFT SHELL 2 WARSTWOWY, 96% PL 4% EA, CHRONIACA PRZED WIATREM, OD WEWNATRZ PO¸ACZONA Z POLAREM.

TESSUTO SOFSHELL 2 STRATI. COMPOSIZIONE 96% PL 4% EA, RESISTENZA AL VENTO E MORBIDO PILE ALLINTERNO.

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

054

3D 6

KURTKA SOFTSHELL SOFTSHELL DWUWARSTWOWY Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000, ZAPINANY NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

KURTKA SOFTSHELL MAGLIA IN SOFTSHELL CON APERTURA CON CERNIERA, DUE TASCHE CON CERNIERA A VISTA, ALAMARO DI REGOLAZIONE AI POLSI.


BABY BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3LAD

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA MATERIAL 100% PV MATERIALE 100% PV

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1AH6

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TG07 3C

OUTDOOR & RAINWEAR

010

733

010

733

PAKOWANY W WOREK/KIESZE¡ RIPIEGABILE

N.C. 39262000 06

TKANINA SK¸ADAJACA SI¢ Z W¸ÓKIEN 100% PCV

JUNIOR BOY

484 683

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

T943 1C

22 26 3A 6A 98 116

PELERYNA PELERYNA PRZECIWDESZCZOWA Z KLEJONYMI SZWAMI, BOKI ZAPINANE NA ZATRZASKI. PELERYNA Z MO˚LIWOÂCIÑ SPAKOWANIA W DO¸ÑCZONY WORECZEK.

PONCHO

RXP 8B

RXR 8B

484 121

484 966

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

OUTDOOR & RAINWEAR

RXN 8B

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

FLIS DRAPANY PO OBU STRONACH 100% POLIESTER.

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.280/M2,EFFETTO GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO, CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

055

8B 6

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA CIO FISSO. TASCHE APPLICATE.

MAGLIA IN PILE INSERTATA CON APERTURA CON CERNIERA, CAPPUC-


JC59

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

OUTDOOR & RAINWEAR

388 8B

484 8B

972 8B

484

972

388

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF41 1C

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1AH2

TKANINA ODPORNA NA MECHACENIE ANTI PILLING

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TKANINA 100% POLIESTER O STRUKTURZE DIANINY , EFEKT MELANG E, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANIE SPRAWIA,˚E U¸ATWIA UTRZYMACI CIEP¸OTE CIA¸A. MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA DOBRZE DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

JUNIOR BOY

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

8B 6

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA EFFETTO LANA CON INSERTI IN TESSUTO TECNICO, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAPPUCCIO FISSO, TASCHE IN VITA CON CERNIERA.

OUTDOOR & RAINWEAR

382

388

484

830

382

388

484

830

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

TS26 1C

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

100% POLIESTER , EFEKT MELANGE, DRAPANY PO OBU STRONACH,

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, CON EFFETTO MELANGE, GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO,CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

056

34 44 9A 15A 134 170

BLUZA BLUZA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE -TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE BOCZNE, KONTRASTOWE WSTAWKI.

MAGLIA TASCHE IN VISTA CON CERNIERA.

MAGLIA EFFETTO MELANGE, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA,


JD59

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR GIRL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL

RGW 8B

RSG 8B

RSH 8B

745 972

972 484

484 972

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF41 1C

TKANINA 100% POLIESTER O STRUKTURZE DIANINY , EFEKT MELANG E, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANIE SPRAWIA,˚E U¸ATWIA UTRZYMACI CIEP¸OTE CIA¸A. MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA DOBRZE DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

TKANINA 2 96% PL 4% EA TESSUTO 2 96% PL 4% EA

3AGJ

OUTDOOR & RAINWEAR

BABY BOY

484 683

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

T943 3C

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA PUCCIO FISSO, TASCHE IN VITA CON CERNIERA.

MAGLIA EFFETTO LANA CON CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAP-

RXP 3D

RXR 3D

484 121

484 966

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

8B 6

OUTDOOR & RAINWEAR

RXN 3D

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

FLIS DRAPANY PO OBU STRONACH 100% POLIESTER.

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.280/M2,EFFETTO GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO, CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

057

3D 6

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA CIO FISSO. TASCHE APPLICATE.

MAGLIA IN PILE INSERTATA CON APERTURA CON CERNIERA, CAPPUC-


YL2S

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

BABY BOY

OUTDOOR & RAINWEAR

388 3D

829 3D

972 3D

829

972

388

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TF41 3C

N.C. 61103091 09

TKANINA 2 96% PL 4% EA TESSUTO 2 96% PL 4% EA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA 100% POLIESTER O STRUKTURZE DIANINY , EFEKT MELANG E, TKANINA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, WEWN¢TRZNE DRAPANIE SPRAWIA,˚E U¸ATWIA UTRZYMACI CIEP¸OTE CIA¸A. MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA DOBRZE DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A.

TESSUTO CON STRUTTURA A MAGLIA CON EFFETTO MELANGE. IL TESSUTO A MAGLIA E TRASPIRANTE CHE FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO IL MICROCLIMA CORPOREO. INOLTRE LA GARZATURA INTERNA OFFRE UN CALDO E MORBIDO CONTATTO CON LA PELLE. BUONA ESTENDIBILITA E OTTIMO COMFORT.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

3AGI

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

JUNIOR BOY

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

3D 6

BLUZA BLUZA Z TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ, O WYGLÑDZIE WE¸NY, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, WSTAWKI Z ELASTYCZNEJ TKANINY. REGULOWANY SPÓD BLUZY.

MAGLIA MAGLIA EFFETTO LANA CON CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA, CAPPUCCIO FISSO, TASCHE IN VITA CON CERNIERA, FONDO MAGLIA E POLSI CON TESSUTO ELASTICIZZATO.

OUTDOOR & RAINWEAR

382

388

484

830

382

388

484

830

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TS26 3C

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61103091 09

100% POLIESTER , EFEKT MELANGE, DRAPANY PO OBU STRONACH,

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO PILE, COMPOSIZIONE 100% POLIESTERE, CON EFFETTO MELANGE, GARZATO SU ENTRAMBI I LATI DEL TESSUTO,CON TRATTAMENTO ANTIPILLING.

058

22 32 3A 9A 98 134

BLUZA BLUZA POLAROWA WYKONANA Z TKANINY PILE -TECH, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ODKRYTY, DWIE KIESZENIE BOCZNE, KONTRASTOWE WSTAWKI.

MAGLIA TASCHE IN VISTA CON CERNIERA.

MAGLIA EFFETTO MELANGE, CHIUSURA CON CERNIERA A VISTA,


059


2ZCX

UNISEX

OUTDOOR & RAINWEAR

308 6E

407 6E

440 6E

185

308

407

440

474 6E

499 6E

474

499

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

185 6E

899 6E

394

899

394

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TD35 98

N.C. 61171000 16

TKANINA JERSEJ 100% POLIESTER Z NADRUKIEM, BARDZO LEKKA.

TESSUTO JERSEY 100% POLIESTERE, FANTASIA STAMPATA, MOLTO LEGGERO.

4ZLK

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

UTRZYMUJE CIEPLO GESTIONE OTTIMALE DEL CALORE

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 20

6E 20

CHUSTA WIELOFUNKCYJNA CHUSTA WIELOFUNKCYJNA, WYKONANA Z LEKKIEJ DZIANINY POLIESTROWEJ.MO˚NA JÑ NOSIå JAKO OPASK¢, CZAPK¢ LUB KOMIN.

CHUSTA WIELOFUNKCYJNA SCALDACOLLO STAMPATO DISEGNO FANTASIA, MULTIFUNZIONE PRATICO E VERSATILE, DIVENTA FASCETTA, BANDANA, BERRETTO E TANTO ALTRO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

OUTDOOR & RAINWEAR

37Y

HLF

S6P

308 500

500 719

191 966

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TJ17 98

N.C. 61171000 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OCIEPLACZ NA SZYJE CHUSTA WIELOFUNKCYJNA, WYKONANA Z LEKKIEJ DZIANINY POLIESTROWEJ, PO¸ÑCZONEJ Z POLAREM. MO˚NA JÑ NOSIå JAKO OPASK¢, CZAPK¢ LUB KOMIN.

SCALDA COLLO SCALDACOLLO STAMPATO DISEGNO FANTASIA, MULTIFUNZIONE PRATICO E VERSATILE, DIVENTA FASCETTA, BANDANA, BERRETTO E TANTO ALTRO.

TESSUTO JERSEY 100% POLIESTERE, FANTASIA STAMPATA, MOLTO LEGGERO.

060


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZEJ

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

OUTDOOR & RAINWEAR

UNISEX

E61

JXZ

LD4

N2P

500 500

040 495

956 255

276 350

BEZ SZWÓW SENZA CUCITURE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TD80 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 16 TKANINA 1 66% PL 27% PA 7% EA TESSUTO 1 66% PL 27% PA 7% EA TKANINA 2 53% PL 37% PA 10% EA TESSUTO 2 53% PL 37% PA 10% EA

N.C. 61178080 TKANINA DZIANINOWA. ODDYCHALNA UATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNTRZ UTRZYMUJE ODPOWIEDNI TEMPERATUR¢ CIA¸A. MI¢KKA W DOTYKU, KOMFORTOWA I PRAKTYCZNA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OCIEPLACZ NA SZYJ SCALDA COLLO REALIZZATO IN TECNOLOGIA SEAMLESS A DOPPIO STRATO, LASSENZA DI CUCITURE LO RENDE MORBIDO E CONFORTEVOLE A CONTATTO CON LA PELLE. REVERSIBILE, SI PUO INDOSSARE SIA DALLA PARTE DIRITTA SIA DAL ROVESCIO, HA UNA STRUTTURA PIU APERTA NELLA PARTE DAVANTI ALLALTEZZA DELLA BOCCA E DEL NASO PER NON OSTACOLARE LA RESPIRAZIONE, SOLUZIONE ESTREMAMENTE FLESSIBILE PER COMBATTERE IL FREDDO SENZA INCIDERE SULLA TRASPIRABILITA. PUO ESSERE INDOSSATO INTORNO AL COLLO, INTORNO AL COLLO, INTORNO AL VISO O SULLA TESTA.

TESSUTO A MAGLIA SEAMLESS, TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. PARTICOLARMENTE MORBIDO AL TATTO PER UN OTTIMO COMFORT. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

TKANINA 3 57% PL 33% PA 10% EA TESSUTO 3 57% PL 33% PA 10% EA

4ZP8

OUTDOOR & RAINWEAR

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

OCIEPLACZ NA SZYJ¢ OCIEPLACZ WIELOFUNKCYJNY, WYKONANY Z PODWÓJNEJ DZIANINY BEZSZWOWEJ, MI¢KKI I WYGODNY. MO˚E BYå NOSZONY NA OBIE STRONY. OTWARTA STRUKTURA DZIANINY W OBSZARACH ZWI¢KSZONEJ POTLIWOÂCI. MO˚E S¸U˚Yå JAKO KOMIN, OPASKA LUB CZAPKA.

SJH

SJJ

SJK

979 186

979 785

500 979

REVERSIBILE REVERSIBILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV84 98

N.C. 61178080 16

JERSEY 95% BAWE¸NA 5% ELASTAN

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

CZAPKA CALNA.

BERRETTO

TESSUTO JERSEY ELASTICIZZATO, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

061

LEKKA CZAPKA BAWE¸NIANA. UNIWERSALNA I PRAKTYCZNA. ODWRA-


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZP9

OUTDOOR & RAINWEAR

UNISEX

186

205

500

785

979

186

205

500

785

979

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV84 98

N.C. 61178080 16

JERSEY 95% BAWE¸NA 5% ELASTAN

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

BAMBINO

LEKKA CZAPKA BAWE¸NIANA, UNIWERSALNA I PRAKTYCZNA.

BERRETTO

TESSUTO JERSEY ELASTICIZZATO, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

1ZEZ

CZAPKA

OUTDOOR & RAINWEAR

010

143

373

795

010

143

373

795

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV85 98

N.C. 61178080 16

JERSEY 95% BAWE¸NA 5% ELASTAN DRUKOWANA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

CZAPKA NA.

BERRETTO

TESSUTO JERSEY ELASTICIZZATO, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

062

LEKKA, KOLOROWA CZAPKA BAWE¸NIANA. UNIWERSALNA I PRAKTYCZ-


4ZOT

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

402

500

966

402

500

966

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ24 98

N.C. 65050030 16

TKANINA 100% BAWE¸NA TWILL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

BAWE¸NIANA CZAPKA Z DASZKIEM, POSIADA REGULACJ¢.

BERRETTO

TESSUTO TWILL PURO COTONE

2ZI7

CZAPKA

OUTDOOR & RAINWEAR

294

979

399

294

979

399

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV86 98

N.C. 65050030 16

.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

CZAPKA

BERRETTO

063

BAWE¸NIANA CZAPKA Z DASZKIEM, POSIADA REGULACJ¢.


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZF7

OUTDOOR & RAINWEAR

317

899

317

899

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ24 98

N.C. 65050030 16

TKANINA 100% BAWE¸NA TWILL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOLOROWA, BAWE¸NIANA CZAPKA Z DASZKIEM, POSIADA REGULACJ¢.

BERRETTO

TESSUTO TWILL PURO COTONE

4ZHQ

CZAPKA

OUTDOOR & RAINWEAR

010

331

384

010

331

384

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TD79 98

N.C. 42022290 17

TKANINA SYNTETYCZNA WYTRZYMA¸A I PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

SASZETKA MA¸A SASZETKA DO PRZENOSZENIA DROBNYCH RZECZY, Z MO˚LIWOÂCIÑ PRZYPI¢CIA ZA POMOÑ KARABI¡CZYKA LUB RZEPA. DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK. WYMIARY: 11x10x5 CM. ODBLASKOWA LAMÓWKA.

SASZETKA BORSELLO IN TESSUTO OXFORD, DOPPIA CHIUSURA CON ZIP, TASCHINO INTERNO E REGOLAZIONE ESTERNA CON ELASTICO E STOPPER

TESSUTO SINTETICO MOLTO RESISTENTE E DI FACILE MANUTENZIONE.

064


4ZK9

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500

889

993

500

889

993

TKANINA NIEPRZEMAKALNA IDROREPELLENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM18 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 1 65% PA 35% PL TESSUTO 1 65% PA 35% PL

N.C. 42029298 17

TKANINA 2 100% PL TESSUTO 2 100% PL

TKANINA O STRUKTURZE LEKKIEJ I BARDZO WYTRZYMA¸EJ, TKANINA CHRONI PRZED WIATREM I WODA SP¸YWA PO JEJ STRUKTURZE, PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

MARSUPIO MARSUPIO CAPACITA 3 LITRI E MEZZO, DUE TASCHE FRONTALI CON CARICO DALLALTO E UNA TASCA CON CERNIERA NELLA PARTE DIETRO. SCOMPARTI INTERNI SIA SUPERIORE CHE INFERIORE. SCOMPARTO SUPERIORE CON ULTERIORE TASCA CAPIENTE. STRINGA DI REGOLAZIONE IN VITA. STAMPA FRONTALE.

TESSUTO CON EFFETTO OPERATO. STRUTTURA LEGGERA E PARTICOLARMENTE RESISTENTE. ILTESSUTO E IMPERMEABILE E CON TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. FACILE AMNUTENZIONE.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

4ZH8

OUTDOOR & RAINWEAR

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM99 98

TORBA NA BIODRA SASZETKA NA BIODRA TZW. NERKA, S¸U˚Y DO PRZECHOWYWANIA NIEZB¢DNYCH PRZEDNIOTÓW PODCZAS BIEGANIA, JAZDY NA ROWERZE LUB NA CODZIE¡. REGULACJA POZWALAJÑCA NA DOPASOWANIE DO OBWODU PASA, TRZY KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK W KONTRASTOWYM KOLORZE.

500

693

889

500

693

889

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER RIP STOP

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PAS NA BIDON. NA ZAMEK, REGULOWANY PAS.

PAS NA BIDON WYKONANY Z TKANINY RIP-STOP, KIESZE¡ ZAPINANA

PAS NA BIDON. BORSELLO IN TESSUTO OXFORD, DOPPIA CHIUSURA CON ZIP, TASCHINO INTERNO E REGOLAZIONE ESTERNA CON STRING ELASTICO E STOPPER

065


4ZJD

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

G19

R2T

R2U

500 966

693 966

889 966

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM55 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

PAS NA BIDON BORSELLO IN TESSUTO OXFORD, DOPPIA CHIUSURA CON ZIP, TASCHINO INTERNO E REGOLAZIONE ESTERNA CON STRING ELASTICO E STOPPER

4ZGY

OUTDOOR & RAINWEAR

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

PAS NA BIDON PAS NA BIDON WYKONANY Z TKANINY RIP-STOP, DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK, REGULOWANA KIESZE¡ NA BIDON, REGULOWANY PAS.

G19

R2T

R2U

500 966

693 966

889 966

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM55 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

UNI UNI

TORBA NA BIODRA TORBA NA BIODRA WYKONANA Z TKANINY RIP-STOP, ZAPINANA NA ZAMEK, KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK, KIESZE¡ WEWN¢TRZNA I ORGANIZER, REGULOWANY I CHOWANY PAS BIODROWY, ODPINANY, REGULOWANY PAS DO NOSZENIA NA RAMIENIU, UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE. DODATKOW KIESZONKA W PASIE BIODROWYM, KIESZENI Z SIATKI PO BOKACH TORBY. ODBLASKOWE LAMÓWKI.

MARSUPIO

066


4ZFQ

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

E61 500 500

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T914 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 91 TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE TKANINA 2 88% PA 12% PL TESSUTO 2 88% PA 12% PL RS COATED PU POLYURETHANE

2ZHK

N.C. 62171000 16

RIPSTOP 100% POLIESTER; TKANINA O WYTRZYMA¸EJ STRUKTURZE; WEWN¢TRZNE WOSKOWANIE GWARANTUJE OCHRON¢ PRZED WODÑ I WIATREM; POW¸OKA ZEWN¢TRZNASPRAWIA ˚¢ KROPLE WODY SP¸YWAJÑ PO JEJ POWIERZCHNI; U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ; ¸ATWA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PAIO GHETTE

RIPSTOP IN 100% POLIESTERE. TESSUTO PARTICOLARMENTE STRUTTURATO, QUINDI RESISTENTE E ROBUSTO. LA PRESENZA DI RESINATURA INTERNA GARANTISCE PROTEZIONE DALLACQUA E DAL VENTO. INOLTRE IL TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA FA SCIVOLARE LE GOCCE IN SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. TRASPIRANTE CON UNA RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO UN MICROCLIMA INTERNO. FACILE MANUTENZIONE.

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

STUPTUTY (OCHRANIACZE) STUPTUTY ZABEZPIECZAJÑCE BUTY I NOGAWKI PRZED ZABRUDZENIAMI I PRZEMOKNI¢CIEM. ZAPINANE NA RZEP I ZATRZASKI, MOCOWANE DO SZNURÓWEK ZA POMOCÑ HACZYKÓW. WYMIENNY PAS MOCUJÑCY, REGULACJA W KOSTCE I ¸YDCE.

056 056

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 100% PL STRATO ESTERNO 100% PL OCIEPLENIE 100% PU IMBOTTITURA 100% PU SCHIUMA - FOAM WARSTWA WEWNETRZNA 100% P2 STRATO INTERNO 100% P2

TJ30 98

N.C. 63014010 22

100% POLIESTER DODATKOWE WARSTWY : GÑBKA Z MI¢KKIEJ PIANKI POLIURETANOWEI ORAZ POW¸OKA Z PEVA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

MATA PIKNIKOWA MATA PIKNIKOWA, SK¸ADANA, WYGODNA W TRANSPORCIE. MATA OD SPODU POKRYTA JEST TWORZYWEM EVA ZAPEWNIAJÑCYM IZOLACJ¢. WYMIARY MATY: 150x130 CM WYMIARY PO Z¸O˚ENIU: 25x34x10 CM.

MATA PIKNIKOWA COPERTA CON TESSUTO ESTERNO IN PILE, STATO INTERMEDIO IN SPUGNA E STRATO INTERNO IN EVA. IDEALE PER IL TEMPO LIBERO E ALLARIA APERTA NELLO SPECIFICO PER IL

100% POLIESTERE TELO, 2 STRATI SPONGE SOFT POLYURETHANE FOAM, INNER LAYER PEVA

067


2ZHH

OUTDOOR & RAINWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

949 949

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 100% PL STRATO ESTERNO 100% PL OCIEPLENIE 100% PU IMBOTTITURA 100% PU SCHIUMA - FOAM WARSTWA WEWNETRZNA 100% P2 STRATO INTERNO 100% P2

TJ29 98

N.C. 63014010 22

100% POLIESTER POLAR 2 DODATKOWE WARSTWY : GÑBKA Z MI¢KKIEJ PIANKI POLIURETANOWEI ORAZ POW¸OKA Z PEVA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

MATA PIKNIKOWA MATA PIKNIKOWA, SK¸ADANA, WYGODNA W TRANSPORCIE. MATA OD SPODU POKRYTA JEST TWORZYWEM EVA ZAPEWNIAJÑCYM IZOLACJ¢. WYMIARY MATY: 150x130 CM WYMIARY PO Z¸O˚ENIU: 25x34x10 CM.

MATA PIKNIKOWA COPERTA CON TESSUTO ESTERNO IN PILE, STATO INTERMEDIO IN SPUGNA E STRATO INTERNO IN EVA. IDEALE PER IL TEMPO LIBERO E ALLARIA APERTA NELLO SPECIFICO PER IL

100% POLIESTERE PILE, 2 STRATI SPONGE SOFT POLYURETHANE FOAM, INNER LAYER PEVA

068


069


4HJ4

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

T938 4F

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

M XXL

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TF21 4F

KURTKA Z PODSZEWK GIACCA CON FODERA IN RETE INDICATA PER LA PRATICA DEL RUNNING. HA ZIP IN CONTRASTO, SIA SUL DAVANTI CHE PER LE TASCHE. PRESENTE TASCHINO PORTA LETTORE MP3 CON FORO DUSCITA IN GOMMA. HA POLSI REGOLABILI CON VELCRO E STAMPE RIFRANGENTI SIA SUL DAVANTI CHE DIETRO. CODA DI TOPO RIFRANGENTE SU MANICHE. STAMPA LOGO AST SU FONDO MANICHE.

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE SCHIENA

5J3

9G4

186 500

060 500

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

N.C. 62104000 06

KURTKA Z PODSZEWKÑ LEKKA, WIATROSZCZELNA KURTKA DO BIEGANIA Z KLEJONYMI SZWAMI I SIATKOWÑ PODSZEWKÑ. ZAPINANA NA ODKRYTY ZAMEK, TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. WYJÂCIE NA S¸UCHAWKI. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, REGULOWANY SPÓD KURTKI. NADRUKI I LAMÓWKI ODBLASKOWE.

RUNNING

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

LEKKA MIKROFAZA 50D 100% POLIESTER

LEGGERA MICROFIBRA 50D 100% POLIESTERE.

4HJB

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

FH1 010 500 682

N.C. 62104000 06

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

FD7 500 010 682

TKANINA 100% POLIESTER O WADZE 70 GR AL M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA DO BIEGANIA ZAPINANA NA ODKRYTY ZAMEK. KIESZONKA NA RAMIENIU ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. NA PLECACH I POD PACHAMI ZASTOSOWANO WSTAWKI Z SIATKI U¸ATWIAJÑCE ODPROWADZANIE WILGOCI. W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI, SPÓD KURTKI I MANKIETY WYKO¡CZONE ELASTYCZNA LAMÓWKÑ. NADRUKI I LAMÓWKI ODBLASKOWE.

GIACCA SENZA FODERA GIACCA CON FODERA IN RETE INDICATA PER LA PRATICA DEL RUNNING. HA ZIP IN CONTRASTO, SIA SUL DAVANTI CHE PER LE TASCHE. PRESENTE TASCHINO PORTA LETTORE MP3 CON FORO DUSCITA IN GOMMA. HA POLSI REGOLABILI CON VELCRO E STAMPE RIFRANGENTI SIA SUL DAVANTI CHE DIETRO. CODA DI TOPO RIFRANGENTE SU MANICHE. STAMPA LOGO AST SU FONDO MANICHE.

TESSUTO A NAVETTA 100% POLIESTERE DAL PESO DI 70 GR AL M2.

070


4HJA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

RUNNING & FITNESS

5J3

9G4

186 500

060 500

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TF21 4F

N.C. 62113390 15

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA 100% POLIESTER O WADZE 70 GR AL M2

M XXL

GILE LEGGERO GILE PER LA PRATICA DI SPORT ALLAPERTO. HA INSERTI IN RETE PER FAVORIRE LA TRASPIRABILITA. E STATO STUDIATO IN COLORI E IN STAMPE RIFRANGENTI PER GARANTIRE LA VISIBILITA ALLAPERTO.

TESSUTO A NAVETTA 100% POLIESTERE DAL PESO DI 70 GR AL M2.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4FA6

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

MAN

KAMIZELKA LEKKA KAMIZELKA DO BIEGANIA ZAPINANA NA ODKRYTY ZAMEK. NA PLECACH I POD PACHAMI ZASTOSOWANO WSTAWKI Z SIATKI U¸ATWIAJÑCE ODPROWADZANIE WILGOCI. SPÓD KURTKI WYKO¡CZONY ELASTYCZNA LAMÓWKÑ. NADRUKI I LAMÓWKI ODBLASKOWE.

RUNNING & FITNESS

390

478

956

978

390

478

956

978

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T343 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% CO 20% PL TESSUTO 80% CO 20% PL

N.C. 61102091 09

TKANINA PLUSZOWA 80% BAWE¸NA 20% POLIESTER, WAGA 285 GR/M2, DRAPANA OD WEWNÑTRZ CO SPRAWIA, ˚E JEST ONA MI¢KKA I KOMFORTOWA W KONTAKCIE ZE SKÓRÑ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA Z REGULOWANYM KAPTUREM, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. WYKONANA Z BAWE¸NY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. DWIE PRZEDNIE KIESZENIE. R¢KAWY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ÂCIÑGACZEM.

MAGLIA MAGLIA APERTA IN FELPA GARZATA MISTO COTONE, APERTA DAVANTI CON CERNIERA E DOPPI FILETTI, CAPPUCCIO FISSO REGOLABILE CON CORDONE, TASCA APPLICATA, POLSI E FONDO MAGLIA IN COSTINA.

TESSUTO FELPA, COMPOSIZIONE 80% COTONE 20% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.285/M2. UN TRATTAMENTO DI GARZATURA NELLA PARTE INFERIORE, RENDE QUESTO TESSUTO MORBIDO E CONFORTEVOLE AL CONTATTO CON LA PELLE.

071


4FA4

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

RUNNING & FITNESS

478 81 478

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

978 81

953

978

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC36 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 65% PL 35% CO TESSUTO 65% PL 35% CO

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 65% PL 35% CO FODERA 65% PL 35% CO

F49U

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

TKANINA POLIESTER /BAWE¸NA,NIE DRAPANA OD WEWNÑTRZ, LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU

TESSUTO FELPA IN POLIESTERE/COTONE, NON GARZATO INTERNAMENTE, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

953 81

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

BLUZA LEKKA BLUZA BAWE¸NIANIA Z REGULOWANYM KAPTUREM, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. DWIE PRZEDNIE KIESZENIE. R¢KAWY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ÂCIÑGACZEM.

MAGLIA MAGLIA APERTA IN FELPA MISTO COTONE NON GARZATA, APERTURA CON CERNIERA, CAPPUCCIO FISSO FODERATO E REGOLABILE CON CORDONE, POLSI E FONDO MAGLIA IN COSTINA ELASTICIZZATA, TASCHE DAVANTI A DOPPIO FILETTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

497

979

497

979

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU88 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 1 95% PL 5% EA TESSUTO 1 95% PL 5% EA TKANINA 2 97% PL 3% EA TESSUTO 2 97% PL 3% EA

N.C. 61103091 09

TKANINA DZIANINOWA, MELANGE O WYGLÑDZIE TECHNICZNYM, MIEKKA I WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA I DOBRZE DOPASOWUJÑCA SIE DO CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

BLUZA BLUZA SPORTOWA Z REGULOWANYM KAPTUREM. WYSOKI KO¸NIERZ, KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

MAGLIA MAGLIA PER MAN CON CAPPUCCIO REGOLABILE. APERTURA DAVANTI TRAMITE ZIP. AMPIO COLLO. AMPIA TASCA CHIUSA CON ZIP E FONDI CON COSTINA.

TESSUTO A MAGLIA IN MELANGE DALLASPETTO TECNICO. LA PARTICOLARE STRUTTURA DONA AL TESSUTO MORBIDEZZA E COMPATTEZZA. OTTIMO COMFORT E VESTIBILITA.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

072


4HJD

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

WENTYLACJA VENTILAZIONE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO THB6 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

N.C. 61062000 09

TKANINA ELASTYCZNA 90%PL 10% EA GR.200/M2

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z REGULOWANYM KAPTUREM, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY,POD PACHAMI WSTAWKI Z TKANINY U¸ATWIAJÑCEJ ODPROWADZANIE WILGOCI.ODBLASKOWE NADRUKI, W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI.

MAGLIA

4HJV

RUNNING & FITNESS

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN73 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

495

957

495

957

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61062000 09

MAGLIA DA RUNNING MANICA LUNGA IN TESSUTO TECHNICO

92% PL 8% ELASTAN , OD WEWNATRZ LEKKO DRAKANY, 220 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z KAPTUREM, ZAPINANA NA KRÓTKI ZAMEK B¸YSKAWICZNY.KAPTUR Z WYSOKÑ STÓJKÑ, KTÓRA MO˚E S¸U˚Yå, JAKO ODATKOWA OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI .ODBLASKOWE NADRUKI, KONTRASTOWE SZWY, W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI. KAPTUR I R¢KAWY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

MAGLIA MAGLIA DA MAN A MANICA LUNGA, MORBIDA CALDA E TRASPIRANTE, LA SUA TRASPIRABILITA FAVORISCE LESPULSIONE ALLESTERNO DEL VAPORE CORPOREO MANTENENDO COSI UNA TEMPERATURA CORPOREA IDEALE. LELASTICITA DEL TESSUTO FAVORISCE LA LIBERTA DI MOVIMENTO, IL COLLO ALTO PER PROTEGGERE DAL FREDDO, MEZZA ZIP DAVANTI CON POSTONCINO INTERNO E PROTEGGI MENTO. FORO PER I POLLICE. TASCHINO LATERALE PARTE DIETRO CON ZIP.

TESSUTO A MAGLIA PARTICOLARMENTE MORBIDO E CONFORTEVOLE. LA PARTICOLARE STRUTTURA INTERNA DEL TESSUTO GARANTISCE UNOTTIMA TRASPIRABILITA FAVORENDO LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER UN OTTIMO MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA CORPOREA. OTTIMA VESTIBILITA. FACILE MANUTENZIONE.

073


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4HJS

RUNNING & FITNESS

MAN

010 81 010

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TM81 4F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOSZULKA Z D¸UGIM R¢KAWEM TECHNICZNA KOSZULKA Z D¸UGIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. ODBLASKOWE LOGO. P¸ASKIE SZWY.

KOSZULKA Z D£UGIM R KAWEM MAGLIA A MANICHE LUNGHE CON GIROCOLLO. HA STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO DI ESSERE VISIBILI ANCHE DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

E61

KG9

RCS

500 500

500 899

495 121

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ20 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 88% PL 12% EA TESSUTO 88% PL 12% EA

81 10

RUNNING & FITNESS

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

899

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

100% POLIESTER

100% POLIESTERE

4KAN

899 81

500

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61099020 09

500 81

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61062000 09

88% POLIESTER 12% ELASTAN , TKANINA ELASTYCZNA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

BLUZA TECHNICZNA KOSZULKA Z D¸UGIM R¢KAWEM, WYKONANA Z TEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY, ODBLASKOWE LOGO, P¸ASKIE SZWY.

MAGLIA MAGLIA A MANICA LUNGA CON COLLO GIROCOLLO. HA STAMPE RIFRANGENTI PER GARANTIRE DI ESSERE VISIBILI DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO ELASTICIZZATO

074


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4HJM

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

RUNNING & FITNESS

MAN

010

060

500

746

899

010

060

500

746

899

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TM81 4F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61099020 11

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

MAGLIETTA T-SHIRT IN TESSUTO DRY FAST, CUCITURE PIATTE, MANICHE CORTE, COLLO A GIRO, STAMPA SEREGRAFICA PARTE FRONTALE SINISTRA E DIETRO COLLO.

100% POLIESTERE

H67E

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

RUNNING & FITNESS

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

010

451

922

010

451

922

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TV66 4F

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. NADRUKI ODBLASKOWE. P¸ASKIE SZWY.

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 61099020 11

TKANINA DZIANINOWA 100% POLIESTER, SZYBKOSCHNÑCA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TESSUTO A MAGLIA 100% POLIESTERE, ASCIUGATURA VELOCE, 140 GSM.

075

S XXL

KOSZULKA ERGONOMICZNY KRÓJ, ODBLAKOWE NADRUKI.

TECHNICZNA KOSZULKA WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY.

MAGLIETTA E FLUO. HA INSERTO POSTERIORE IN RETE.

MAGLIA IL LEGGERO TESSUTO QUICK DRY. HA STAMPE IN CONTRASTO


4HJC

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

RUNNING & FITNESS

MAN

88T

LFF

PPJ

500 010

899 010

186 495

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TH07 4F

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61099020 11

TKANINA 100% POLIESTER 150 GR/M2 STRUKTURA EYE BIRD

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. NADRUKI ODBLASKOWE. P¸ASKIE SZWY.

MAGLIETTA T-SHIRT IN TESSUTO DRY FAST, CUCITURE PIATTE, MANICHE CORTE, COLLO A GIRO, STAMPA SEREGRAFICA PARTE FRONTALE SINISTRA E DIETRO COLLO.

TESSUTO 100% POLIESTERE 150 GR/M2 CON LA STRUTTURA NIDO D APE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4HJJ

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

RUNNING & FITNESS

MAN

5J3 81

9G4 81

PXJ 81

186 500

060 500

817 500

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

T265 4F

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61099020 11

MIEKKA TKANINA 100% POLIESTER, WAGA 140 GR/M2 O WYGLADZIE MATOWYM. PROSTA W KONSERWACJI, SZYBKO SCHNÑCA, U¸ATWIAJACA ODDYCHANIE CIA¸A.

MORBIDO TESSUTO 100% POLIESTERE DAL PESO DI 140 GR/M2 E DALLASPETTO OPACO. HA COME CARATTERISTICHE UNA FACILE MANUTENZIONE, RAPIDA ASCIUGATURA E OTTIMA TRASPIRABILITA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. NADRUKI ODBLASKOWE. P¸ASKIE SZWY.

MAGLIETTA T-SHIRT IN TESSUTO DRY FAST, CUCITURE PIATTE, MANICHE CORTE, COLLO A GIRO, STAMPA SEREGRAFICA PARTE FRONTALE SINISTRA E DIETRO COLLO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

076


H34J

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV69 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

SD8 88

SD9 88

495 186

495 400

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61099020 11

TKANINA ELASTYCZNA 92% POLIESTER 8% ELASTAN

TESSUTO ELASTICIZZATO 92% POLIESTERE 8% ELASTANE, PESO 150 GSM.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

F61R

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

RUNNING & FITNESS

MAN

192

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 1 90% PL 10% EA TESSUTO 1 90% PL 10% EA TKANINA 2 93% PL 7% EA TESSUTO 2 93% PL 7% EA

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

397 LE

500 LE

397

500

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61099020 11

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z ELASTYCZNEJ DZIANINY O ERGONOMICZNYM KROJU. WSTAWKI Z SIATECZKI, KONTRASTOWE SZWY I ODBLASKOWE NADRUKI.

MAGLIETTA MAGLIETTA IN TESSUTO ELASTICIZZATO DAI TAGLI ERGONOMICI. VESTIBILITA MOLTO TECNICA E ATTILLATA. HA INSERTI IN RETE ELASTICIZZATA. CUCITURE IN CONTRASTO E STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

192 LE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

88 10

TKANINA ELASTYCZNA, KOMFORTOWA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

TESSUTO ELASTICIZZATO PER UN OTTIMO COMFORT, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DEL SUDORE VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 1 3 3 2 1

LE 10

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA, WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY, LEKKA, ODPORNA NA DZIA¸ANIE PROMIENI UV, ZE WSTAWKAMI ODPROWADZAJÑCYMI WILGOå.

MAGLIETTA MAGLIETTA PER MAN A GIROCOLLO, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE, LEGGERO E CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. IL CAPO E CARATTERIZZATO DA INSERTI CON TESSUTO A STRUTTURA APERTA PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL SUDORE. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORT.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

077


H67G

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

RUNNING & FITNESS

MAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

010

451

922

010

451

922

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TV66 4F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61099020 11

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA DZIANINOWA 100% POLIESTER, SZYBKOSCHNÑCA

S XXL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

MAN

TECHNICZNA KOSZULKA WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY.

KOSZULKA BEZ REKAW”W CANOTTA PER LA PRATICA DEL RUNNING IN LEGGERO TESSUTO QUICK DRY. HA TAGLI ERGONOMICI E INSERTI STAMPATI. HA STAMPE RIFRANGENTI CHE PERMETTONO LA VISIBILITA ANCHE ALLAPERTO.

TESSUTO A MAGLIA 100% POLIESTERE, ASCIUGATURA VELOCE, 140 GSM.

4NBU

KOSZULKA BEZ REKAWÓW ERGONOMICZNY KRÓJ, ODBLAKOWE NADRUKI.

RUNNING & FITNESS

010

500

899

978

010

500

899

978

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM71 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 90% PL 10% CO TESSUTO 90% PL 10% CO

N.C. 61099020 11

TKANINA 90% PL 10% CO, WAGA 140 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KOSZULKA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM Z LEKKIEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z DOMIESZKÑ BAWE¸NY. LOGO ODBLASKOWE NA PIERSI.

MAGLIETTA T-SHIRT IN LEGGERO TESSUTO DRY FAST, COLLO A GIRO, STAMPA SERIGRAFICA RIFRANGENTE SU PETTO SINISTRO.

078


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4CB9

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

MAN

RUNNING & FITNESS

206

401

956

206

401

956

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC14 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61091000 11

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 140 GR/M2, LEKKA MIEKKA W DOTYKU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

MAN

KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM Z LEKKIEJ TKANINY BAWE¸NIANEJ,

MAGLIETTA MAGLIA IN JERSEY MISTO COTONE CON MANICA CORTA, GIRO COLLO CON COSTINA, STAMPA SU DAVANTI E LOGO STAMPATO SU MANICA SINISTRA.

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI SOLI GR.140/M2, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

4CB8

KOSZULKA KONTRASTOWE LOGO NA R¢KAWIE.

RUNNING & FITNESS

206

401

956

206

401

956

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC14 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61091000 11

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 140 GR/M2, LEKKA MIEKKA W DOTYKU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KOSZULKA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM Z LEKKIEJ TKANINY BAWE¸NIANEJ, KONTRASTOWE LOGO NA R¢KAWIE. Z PRZODU DU˚Y, DWUKOLOROWY NADRUK.

MAGLIETTA MAGLIA IN JERSEY MISTO COTONE CON MANICA CORTA, GIRO COLLO CON COSTINA, STAMPA SU DAVANTI E LOGO STAMPATO SU MANICA SINISTRA.

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI SOLI GR.140/M2, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

079


4HJR

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH04 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 82% PL 18% EA TESSUTO 82% PL 18% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61034300 01

TKANINA ELASTYCZNA 82% PL 18% EA GR.200/M2

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

SPODNIE SPORTOWE TECHNICZNE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI SPORT PANTALONE LUNGO IN TESSUTO DRY FAST CONFORTEVOLE. HA TASCHINO POSTERIORE CENTRASTUDIATI PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI FISICHE. ZIP AL FONDO E STAMPE RIFRANGENTI SIA DAVANTI CHE DIETRO PER GARANTIRE UNA BUONA VISIBILITA A CHI PRATICA IL RUNNING ALLAPERTO.

4HJK

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 81 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TA25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61034300 01

TKANINA ELASTYCZNA 90% POLIESTER 10% ELASTAN O WYGLÑDZIE PÓ¸ MATOWYM, KTÓRA DOSTOSOWUJE SI¢ PERFEKCYJNIE DO CIA¸A NIE KR¢PUJÑC RUCHÓW.PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO ELASTICIZZATO 90% POLIESTERE 10% ELASTOMERO DALLASPETTO SEMI OPACO CHE SI ADATTA PERFETTAMENTE ALLA FIGURA GARANTENDO OTTIMA LIBERTA DI MOVIMENTO. HA COME CARATTERISTICA LA FACILE MANUTENZIONE.

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

SPODNIE TECHNICZNE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, REGULACJA W PASIE. Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI.

PANTALONI PANTALONI LUNGHI IN TESSUTO DRY FAST CONFORTEVOLE. HANNO TASCHINO POSTERIORE CENTRALE. STUDIATI PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI FISICHE. ZIP AL FONDO E STAMPE RIFRANGENTI SIA DAVANTI CHE DIETRO PER GARANTIRE UNA BUONA VISIBILITA A CHI PRATICA IL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

080


4HKE

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH08 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

495

500

495

500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61034300 01

TKANINA DZIANINOWA ELASTYCZNA 220 GR/M2, 90% POLIESTER 10% ELASTAN, QUICK DRY, ODPROWADZA WILGOå NA ZEWNÑTRZ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

PANTALONI SPORT PAIO PANTALONI LUNGHI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. HA INSERTI IN CONTRASTO NEI COLORI FLUO E STAMPE E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO 220 GM2, COMPOSIZIONE 90% POLIESTERE 10% ELASTANE. FINISSAGGIO QUICK DRY, PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL VAPORE ACQUEO.

4KB2

SPODNIE SPORTOWE TECHNICZNE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. P¸ASKIE SZWY, ODBLASKOWE NADRUKI. Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 1 100% PL STRATO ESTERNO 1 100% PL MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU WARSTWA WEWNETRZNA 1 100% PL STRATO INTERNO 1 100% PL

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

T694 4F

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

N.C. 61130090 01

TKANINA TRZYWARSTWOWA: WARSTWA ZEW. 100% POLIESTER, WARSTWA WEWN¢TRZNA MI¢KKI ICIEP¸Y FLIS 100%, WARSTWA WEW. MEMBRANA Z POLIURETANU, KTÓRA GWARANTUJE OCHRON¢ PRZED WODA I WIATREM.

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

SPODNIE SPORTOWE TECHNICZNE SPODNIE Z DWÓCH RODZAJÓW TKANINY. PRZÓD WYKONANY Z TKANINY WIATROSZCZELNEJ, TY¸ Z ELASTYCZNEJ TKANINY Z WSTAWKAMI U¸ATWIJÑCYMI ODPROWADZANIE WILGOCI. ODBLASKOWE NADRUKI I LAMÓWKI, REGULACJA W PASIE. Z BOKU KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI. NOGAWKI WYKO¡CZONE OD WEWNÑTRZ TAÂMÑ SILIKONOWÑ.

PANTALONI SPORT PANTALONI PER LO SCI DI FONDO. SONO CARATTERIZZATI DA TESSUTO TRE STRATI NELLA PARTE ANTERIORE E DA TESSUTO ELASTICIZZATO NELLA PARTE POSTERIORE. CIO PERMETTE DI AVERE PROTEZIONE DAL VENTO UNITA AL COMFORT E TRASPIRABILITA OFFERTI DAL TESSUTO ELASTICIZZATO. HANNO TAGLI ERGONOMICI, INSERTI RIFRANGENTI E ZIP AL FONDO.

TESSUTO TRE STRATI COMPOSTO DA STRATO ESTERNO 100% POLIESTERE, STRATO INTERNO 100% POL IN CALDO PILE SMERIGLIATO 100% POLIESTERE CON MEMBRANA IN POLIURETANO INTERMEDIA CHE CONFERISCE AL TESSUTO RESISTENZA AL VENTO E TRASPIRABILITA.

081


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4FA2

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

MAN

RUNNING & FITNESS

478

500

978

922

478

500

978

922

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC36 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 65% PL 35% CO TESSUTO 65% PL 35% CO

N.C. 61034300 01

TKANINA POLIESTER /BAWE¸NA,NIE DRAPANA OD WEWNÑTRZ, LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

PANTALONI PANTALONI IN FELPA MISTO COTONE NON GARZATA, CINTURA IN TESSUTO CON ELASTICO ALLINTERNO, CORDINO DI REGOLAZIONE SU ESTERNO FASCETTA, TASCHE CON ENTRATA ALLA FRANCESE, FONDO GAMBA CON COSTINA ELASTICIZZATA.

TESSUTO FELPA IN POLIESTERE/COTONE, NON GARZATO INTERNAMENTE, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

F49X

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

SPODNIE SPODNIE SPORTOWE Z LEKKIEJ TKANINY Z DOMIESZKÑ BAWE¸NY, GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, NOGAWKI ZAKO¡CZONE ELASTYCZNYM ÂCIÑGACZEM.

RUNNING & FITNESS

497

979

497

979

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU88 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 1 95% PL 5% EA TESSUTO 1 95% PL 5% EA TKANINA 2 97% PL 3% EA TESSUTO 2 97% PL 3% EA

N.C. 62034319 01

TKANINA DZIANINOWA, MELANGE O WYGLÑDZIE TECHNICZNYM, MIEKKA I WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA I DOBRZE DOPASOWUJÑCA SIE DO CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

SPODNIE SPORTOWE SPODNIE TECHNICZNE. REGULACJA W PASIE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, DODATKOWA KIESZONKA Z TY¸U.

PANTALONI COULISSE REGOLABILE. TASCHINO POSTERIORE.

TESSUTO A MAGLIA IN MELANGE DALLASPETTO TECNICO. LA PARTICOLARE STRUTTURA DONA AL TESSUTO MORBIDEZZA E COMPATTEZZA. OTTIMO COMFORT E VESTIBILITA.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

082

PANTALONI CON AMPIE TASCHE FRONTALI. CINTURA CON COSTINA E


4HKF

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

RUNNING & FITNESS

MAN

500

52K

RCS

500

500 121

495 121

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TA26 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

N.C. 61034300 04

TKANINA ELASTYCZNA 80% POLIAMID 20% ELASTAN , WAGA 180 GR/M2. WYSOKI STOPIE¡ ELASTYCZNOÂCI SPRAWIA, ˚E TKANINA DOSKONALE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A I NIE KR¢PUJE RUCHÓW.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

SPODENKI 3/4 PINOCCHIETTI ELASTICIZZATI DALLA LINEA ERGONOMICA PERFETTI PER LA PRATICA DEL RUNNING. HANNO INSERTI IN CONTRASTO E STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO ELASTICIZZATO 80% POLIAMMIDE 20% ELASTOMERO DAL PESO DI 180 GR/M2. LELEVATA ELASTICITA GARANTISCE UNOTTIMA ADERENZA AL CORPO E LA MASSIMA LIBERTA DI MOVIMENTO.

4HJP

SPODENKI 3/4 TECHNICZNE SPODENKI 3/4 Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY. P¸ASKIE SZWY, ODBLASKOWE NADRUKI, Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH04 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 82% PL 18% EA TESSUTO 82% PL 18% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61034300 04

TKANINA ELASTYCZNA 82% PL 18% EA GR.200/M2

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE TECHNICZNE SPODENKI Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT

083


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4HJG

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

RUNNING & FITNESS

MAN

3C9 81

E61 81

EFS 81

N6B 81

500 186

500 500

500 307

500 060

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TA26 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61034300 04

TKANINA ELASTYCZNA 80% POLIAMID 20% ELASTAN , WAGA 180 GR/M2. WYSOKI STOPIE¡ ELASTYCZNOÂCI SPRAWIA, ˚E TKANINA DOSKONALE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A I NIE KR¢PUJE RUCHÓW.

TESSUTO ELASTICIZZATO 80% POLIAMMIDE 20% ELASTOMERO DAL PESO DI 180 GR/M2. LELEVATA ELASTICITA GARANTISCE UNOTTIMA ADERENZA AL CORPO E LA MASSIMA LIBERTA DI MOVIMENTO.

4HJL

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE TECHNICZNE SPODENKI Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI CORTI ELASTICIZZATI CON TAGLI ERGONOMICI E CUCITURE IN CONTRASTO. HANNO TASCHINO CON ZIP IN CONTRASTO SU PARTE POSTERIORE E STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO UNOTTIMA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

TA27 4F

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 62034319 04

LEKKA TKANINA 100% POLIESTER , WAGA 95 GR/M2. PROSTA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE LEKKIE, LUèNE SPODENKI Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY, ROZCI¢CIA PO BOKACH, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI CORTI IN MICROFIBRA DRY FAST, SLIP INTERNO IN TESSUTO ELASTICIZZATO, CUCITURE PIATTE SUI FIANCHI, ELASTICO E CORDONE DI REGOLAZIONE IN VITA, SPACCHI LATERALI SUL FONDO GAMBA E STAMPA SERIGRAFICA PARTE FRONTALE SINISTRA.

LEGGERO TESSUTO 100% POLIESTERE PESO 95 GR/M2. HA FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

084


H67L

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA STRETCH TESSUTO STRETCH

TKANINA MIKROFAZA Z ZEWN¢TRZNYM MESZKIEM, 90% POLIESTER 10% ELASTAN, ROZCIÑGLIWA W 4 KIERUNKI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KRÓTKIE SPODENKI TECHNICZNE, ODBLASKOWE NADRUKI, Z TY¸U

RUNNING & FITNESS

MAN

484

500

956

484

500

956

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU60 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 93% PL 7% EA TESSUTO 93% PL 7% EA

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE KIESZONKA.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI CORTI IN LEGGERO TESSUTO A NAVETTA. HANNO STAMPE RIFRANGENTI E TASCHINO CHIUSO DA ZIP SULLA PARTE POSTERIORE.

TESSUTO MICROFIBRA MANO PESCA A NAVETTA. COMPOSIZIONE 90% POLIESTERE 10% ELASTANE, PESO 70 GSM. E UN TESSUTO ELASTICIZZATO IN QUATTRO DIREZIONI.

F57B

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

500

N.C. 62034390 04

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

500

495

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV72 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

495

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

N.C. 62034319 04

TKANINA SYNTETYCZNA, ELASTYCZNA, DRUKOWANA ZEWN¢TRZNIE, BARDZO WYTRZYMA¸A , MI¸A W DOTYKU, PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XXL

KROTKIE SPODENKI PASIE. DLUGOÂå NOGAWKI 25 CM.

TECHNICZNE SPODENKI SPORTOWE, ELASTYCZNE, Z REGULACJÑ W

PANTALONI CORTI PANTALONI CORTI STAMPATI PER MAN. ELASTICIZZATI CON AMPIE TASCHE E CINTURA CON ELASTICO E COULISSE DI REGOLAZIONE. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE E PER IL TEMPO LIBERO. LUNGHEZZA INTERNO GAMBA 25 CM.

TESSUTO SINTETICO ELASTICIZZATO, STAMPATO ESTERNAMENTE, MOLTO RESISTENTE E CONFORTEVOLE ALLINDOSSO. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE.

085


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4FA5

MAN

RUNNING & FITNESS

478 81 478

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

956 81

978 81

956

978

922 81 922

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC22 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61034200 04

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 180 GR/M2, WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA NIE KR¢PUJÑCA RUCHÓW CIA¸A.

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI GR.180/M2, RESISTENTE E CONFORTEVOLE, CONFERISCE AL CAPO LIBERTA DI MOVIMENTO.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KROTKIE SPODENKI KRÓTKIE SPODENKI Z LEKKIEJ BAWE¸NIANEJ TKANINY. DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, JEDNA KIESZE¡ Z TY¸U, GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE.

PANTALONI CORTI

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

086


087


2HJ1

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

REGULOWANE MANKIETY POLSI REGOLABILI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

T938 2F

MSP 010 500 787

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

LEKKA MIKROFAZA 50D 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KURTKA Z PODSZEWKÑ LEKKA, WIATROSZCZELNA KURTKA DO BIEGANIA Z KLEJONYMI SZWAMI I SIATKOWÑ PODSZEWKÑ. ZAPINANA NA ODKRYTY ZAMEK, TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. WYJÂCIE NA S¸UCHAWKI. MANKIETY REGULOWANE RZEPAMI, REGULOWANY SPÓD KURTKI. NADRUKI I LAMÓWKI ODBLASKOWE.

KURTKA Z PODSZEWK GIACCA CON FODERA IN RETE INDICATA PER LA PRATICA DEL RUNNING. HA ZIP IN CONTRASTO, SIA SUL DAVANTI CHE PER LE TASCHE. PRESENTE TASCHINO PORTA LETTORE MP3 CON FORO DUSCITA IN GOMMA. HA POLSI REGOLABILI CON VELCRO E STAMPE RIFRANGENTI SIA SUL DAVANTI CHE DIETRO. CODA DI TOPO RIFRANGENTE SU MANICHE .STAMPA LOGO AST SU FONDO MANICHE.

LEGGERA MICROFIBRA 50D 100% POLIESTERE.

2FA7

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

AZ1 500 010 787

N.C. 62105000 06

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

RUNNING & FITNESS

RUNNING & FITNESS

299

956

978

299

956

978

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T343 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 80% CO 20% PL TESSUTO 80% CO 20% PL

N.C. 61102099 09

TKANINA PLUSZOWA 80% BAWE¸NA 20% POLIESTER, WAGA 285 GR/M2, DRAPANA OD WEWNÑTRZ CO SPRAWIA, ˚E JEST ONA MI¢KKA I KOMFORTOWA W KONTAKCIE ZE SKÓRÑ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA BLUZA Z REGULOWANYM KAPTUREM, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. WYKONANA Z BAWE¸NY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. DWIE PRZEDNIE KIESZENIE. R¢KAWY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ÂCIÑGACZEM.

MAGLIA MAGLIA APERTA IN FELPA GARZATA MISTO COTONE, APERTA DAVANTI CON CERNIERA E DOPPI FILETTI, CAPPUCCIO FISSO REGOLABILE CON CORDONE, TASCA ENTRATA CON FILETTO, POLSI E FONDO MAGLIA IN COSTINA.

TESSUTO FELPA, COMPOSIZIONE 80% COTONE 20% POLIESTERE, DEL PESO DI GR.285/M2. UN TRATTAMENTO DI GARZATURA NELLA PARTE INFERIORE, RENDE QUESTO TESSUTO MORBIDO E CONFORTEVOLE AL CONTATTO CON LA PELLE.

088


F68H

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

497

979

497

979

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU88 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 95% PL 5% EA TESSUTO 1 95% PL 5% EA

N.C. 61103099 09

TKANINA 2 97% PL 3% EA TESSUTO 2 97% PL 3% EA

TKANINA DZIANINOWA, MELANGE O WYGLÑDZIE TECHNICZNYM, MIEKKA I WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA I DOBRZE DOPASOWUJÑCA SIE DO CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

BLUZA BLUZA SPORTOWA Z REGULOWANYM KAPTUREM. WYSOKI KO¸NIERZ, KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

MAGLIA MAGLIA PER WOMAN LUNGHEZZA TRE QUARTI, CON CAPPUCCIO REGOLABILE. APERTURA FRONTALE CON ZIP E TASCHE CHIUSE CON ZIP. FONDI CON COSTINA

TESSUTO A MAGLIA IN MELANGE DALLASPETTO TECNICO. LA PARTICOLARE STRUTTURA DONA AL TESSUTO MORBIDEZZA E COMPATTEZZA. OTTIMO COMFORT E VESTIBILITA.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

WOMAN

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJ8

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH13 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F 09 TKANINA 50% PA 43% PL 7% EA TESSUTO 50% PA 43% PL 7% EA

P6X

RJX

743 495 495

483 205 205

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61103099 TKANINA ELASTYCZNA O EFEKCIE MELANGE, 50% POLIAMID 43% POLIESTER 7% ELASTAN, WAGA 250 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY z TKANINY MELAN˚OWEJ. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZONKA NA PLECACH ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. ODBLASKOWE LOGO,SPÓD I MANKIETY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

MAGLIA MAGLIA CON ZIP IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HA TASCHE CHIUSE DA ZIP. HA PROFILI IN CONTRASTO IN COLORE FUXIA FLUORESCENTE. LOGO RIFRANGENTE SU PETTO SINISTRO.

TESSUTO ELASTICIZZATO MELANGE, 250 GM, COMPOSIZIONE 50% POLIAMMIDE 43% POLIESTERE E 7% ELASTANE.

089


2HJC

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

REGULOWANY KAPTUR CAPPUCCIO REGOLABILE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO THB6 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61062000 09

TKANINA ELASTYCZNA 90%PL 10% EA GR.200/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

MAGLIA MAGLIA IN CALDO TESSUTO ELASTICIZZATO PER LA PRATICA DEL RUNNING NELLINVERNO. SONO PRESENTI STAMPE RIFRANGENTI, PER PERMETTERE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

2HJV

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WEW.MANKIET Z OTWOREM NA KCIUK OCCHIELLO POLSINO

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z REGULOWANYM KAPTUREM. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE OTWARTE. ODBLASKOWE NADRUKI, W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI.

500

297

880

500

297

880

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN73 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

RUNNING & FITNESS

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61062000 09

92% PL 8% ELASTAN , OD WEWNATRZ LEKKO DRAKANY, 220 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA BLUZA ELASTYCZNA Z KAPTUREM, ZAPINANA NA KRÓTKI ZAMEK B¸YSKAWICZNY.KAPTUR Z WYSOKÑ STÓJKÑ, KTÓRA MO˚E S¸U˚Yå,JAKO DODATKOWA OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI ATMOSFERYCZNYMI .ODBLASKOWE NADRUKI, KONTRASTOWE SZWY, W MANKIETACH OTWORY NA KCIUKI. KAPTUR I R¢KAWY WYKO¡CZONE ELASTYCZNÑ LAMÓWKÑ.

MAGLIA MAGLIA DA WOMAN A MANICA LUNGA, MORBIDA CALDA E TRASPIRANTE, LA SUA TRASPIRABILITA FAVORISCE LESPULSIONE ALLESTERNO DEL VAPORE CORPOREO MANTENENDO COSI UNA TEMPERATURA CORPOREA IDEALE. LELASTICITA DEL TESSUTO FAVORISCE LA LIBERTA DI MOVIMENTO, IL COLLO ALTO PER PROTEGGERE DAL FREDDO, MEZZA ZIP DAVANTI CON POSTONCINO INTERNO E PROTEGGI MENTO. FORO PER I POLLICE. TASCHINO LATERALE PARTE DIETRO CON ZIP.

TESSUTO A MAGLIA PARTICOLARMENTE MORBIDO E CONFORTEVOLE. LA PARTICOLARE STRUTTURA INTERNA DEL TESSUTO GARANTISCE UNOTTIMA TRASPIRABILITA FAVORENDO LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER UN OTTIMO MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA CORPOREA. OTTIMA VESTIBILITA. FACILE MANUTENZIONE.

090


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJS

WOMAN

RUNNING & FITNESS

010 88 010

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TM81 2F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

88 10

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z D¸UGIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. ODBLASKOWE LOGO. P¸ASKIE SZWY.

MAGLIETTA

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

MAGLIETTA MANICHE LUNGHE.

RUNNING & FITNESS

E61

R3S

RCS

500 500

495 297

495 121

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ20 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 88% PL 12% EA TESSUTO 88% PL 12% EA

880

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

100% POLIESTER

100% POLIESTERE

2KAC

880 88

500

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61103099 11

500 88

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61061000 09

88% POLIESTER 12% ELASTAN , TKANINA ELASTYCZNA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

BLUZA TECHNICZNA KOSZULKA Z D¸UGIM R¢KAWEM, WYKONANA Z TEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY, ODBLASKOWE LOGO, P¸ASKIE SZWY.

MAGLIA MAGLIA A MANICA LUNGA CON COLLO GIROCOLLO. HA STAMPE RIFRANGENTI PER GARANTIRE DI ESSERE VISIBILI DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO ELASTICIZZATO

091


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

RUNNING & FITNESS

WOMAN

010

060

500

842

880

010

060

500

842

880

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TM81 2F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61099020 11

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

100% POLIESTER

S XL

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. NADRUKI ODBLASKOWE. P¸ASKIE SZWY.

MAGLIETTA T-SHIRT IN TESSUTO DRY FAST, CUCITURE PIATTE, MANICHE CORTE, COLLO A GIRO, STAMPA SEREGRAFICA PARTE FRONTALE SINISTRA E DIETRO COLLO.

100% POLIESTERE

F72Y

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 90% PL 10% EA TESSUTO 1 90% PL 10% EA TKANINA 2 93% PL 7% EA TESSUTO 2 93% PL 7% EA

RUNNING & FITNESS

500 75

829 75

500

829

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61099020 11

TKANINA ELASTYCZNA, KOMFORTOWA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

TESSUTO ELASTICIZZATO PER UN OTTIMO COMFORT, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DEL SUDORE VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI.

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA, WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY, LEKKA, ODPORNA NA DZIA¸ANIE PROMIENI UV, ZE WSTAWKAMI ODPROWADZAJÑCYMI WILGOå.

MAGLIETTA MAGLIETTA PER WOMAN CON SCOLLO AMPIO, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE, LEGGERO E CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. IL CAPO E CARATTERIZZATO DA INSERTI CON TESSUTO A STRUTTURA APERTA PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL SUDORE. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

092


2HJB

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

RUNNING & FITNESS

88T

PPG

PPK

500 010

010 495

787 495

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TH07 2F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61099020 11

TKANINA 100% POLIESTER 150 GR/M2 STRUKTURA EYE BIRD

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

MAGLIETTA MAGLIA DA RUNNING CON SCOLLO A GIRO. HA TAGLI ERGONOMICI E INSERTI IN TESSUTO IN CONTRASTO. HA STAMPE RIFRANGENTI SIA DAVANTI CHE DIETRO PER CHI PRATICA IL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO 100% POLIESTERE 150 GR/M2 CON LA STRUTTURA NIDO D APE

2HKI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

RUNNING & FITNESS

RMA

RMB

RNF

883 451

297 451

205 121

WENTYLACJA VENTILAZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TS29 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. NADRUKI ODBLASKOWE. P¸ASKIE SZWY.

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 61099020 11

TKANINA DZIANINOWA ELASTYCZNA, 90% POLIESTER 10% ELASTANE, QUICK DRY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KOSZULKA TECHNICZNA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM WYKONANA Z LEKKIEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. WSTAWKI Z SIATECZKI, P¸ASKIE SZWY.

MAGLIETTA RETE E STAMPE RIFRANGENTI.

TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO 90% POLIESTERE 10% ELASTANE, PESO 210 GRAMMI M2, FINISSAGGIO QUICK DRY.

093

MAGLIA A MANICHE CORTE IN TESSUTO ELASTICIZZATO. HA INSERTI IN


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJR

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

WOMAN

RUNNING & FITNESS

010

265

500

842

010

265

500

842

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM71 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% CO TESSUTO 90% PL 10% CO

N.C. 61099020 11

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA 90% PL 10% CO, WAGA 140 GR/M2

S XL

KOSZULKA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM Z LEKKIEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z DOMIESZKÑ BAWE¸NY. LOGO ODBLASKOWE NA PIERSI.

MAGLIETTA T-SHIRT IN LEGGERO TESSUTO DRY FAST, COLLO A GIRO, STAMPA SERIGRAFICA RIFRANGENTE SU PETTO SINISTRO.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

H44C

WOMAN

RUNNING & FITNESS

500

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

060 75

296 75

060

296

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV61 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61099020 11

400

JERSEY ELASTYCZNY 92% POLIESTER 8% ELASTAN

JERSEY STRETCH 92% POLIESTERE 8% ELASTANE, PESO 260 GSM.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

KOSZULKA BEZ R¢KAWÓW ERGONOMICZNY KRÓJ, ODBLAKOWE NADRUKI.

TECHNICZNA KOSZULKA WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY.

KOSZULKA BEZ R KAW”W CANOTTA IN LEGGERO E CONFORTEVOLE TESSUTO JERSEY QUICK DRY. HA INSERTI IN CONTRASTO E IN RETE. HA STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

094


F82A

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 90% PL 10% EA TESSUTO 1 90% PL 10% EA

829 75

500

829

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61099020 11

TKANINA ELASTYCZNA, KOMFORTOWA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

TESSUTO ELASTICIZZATO PER UN OTTIMO COMFORT, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DEL SUDORE VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI.

F68N

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

500 75

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TKANINA 2 93% PL 7% EA TESSUTO 2 93% PL 7% EA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

RUNNING & FITNESS

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

KOSZULKA BEZ R¢KAWÓW TECHNICZNA KOSZULKA SPORTOWA WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY, LEKKA I ODPORNA NA DZIA¸ANIE PROMIENI UV. WSTAWKI ODPROWADZAJÑCE WILGOå, WSTAWKI DRUKOWANE.

KOSZULKA BEZ R KAW”W CANOTTA PER WOMAN CON SCOLLO AMPIO, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE, LEGGERO E CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. IL CAPO E CARATTERIZZATO DA INSERTI CON TESSUTO A STRUTTURA APERTA PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL SUDORE. ZONE CON STAMPA COLORATA. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

PXZ

SAE

SAF

500 297

192 500

234 192

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV14 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61099020 11

TKANINA ELASTYCZNA, KOMFORTOWA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

KOSZULKA BEZ REKAWÓW TECHNICZNA KOSZULKA SPORTOWA WYKONANA Z SZYBKOSCHNÑCEJ DZIANINY, LEKKA I ODPORNA NA DZIA¸ANIE PROMIENI UV. WSTAWKI ODPROWADZAJÑCE WILGOå, WSTAWKI DRUKOWANE.

KOSZULKA BEZ REKAW”W CANOTTA PER WOMAN CON SCOLLO AMPIO, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE, LEGGERO E CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. IL CAPO E CARATTERIZZATO DA AMPIA APERTURA SUL DIETRO. DETTAGLI DI STAMPA IN CONTRASTO. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE.

TESSUTO ELASTICIZZATO PER UN OTTIMO COMFORT, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DEL SUDORE VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI.

095


2HKO

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

RUNNING & FITNESS

WOMAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

266

392

266

392

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ18 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 88% PL 12% EA TESSUTO 88% PL 12% EA

N.C. 61099020 11

88% POLIESTER 12% ELASTAN , TKANINA ELASTYCZNA DRUKOWANA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

WOMAN

KOSZULKA BEZ R¢KAWÓW Z TKANINY ODDYCHAJÑCEJ I SZYBKOSCH-

CANOTTA CANOTTA DA WOMAN TRASPIRANTE CONFORTEVOLE IDEALE PER LA PRATICA DEL RUNNING. HA STAMPA LOGO BRUGI RIFRANGENTE SUL PETTO.

TESSUTO ELASTICIZZATO STAMPATO

2FA8

KOSZULKA BEZ REKAWOW NÑCEJ.

RUNNING & FITNESS

HK5

N6B

PXZ

R3R

060 010

500 060

500 297

297 010

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM85 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 82% PA 18% EA TESSUTO 82% PA 18% EA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 62121090 25

82% PA 18% EA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

STANIK STANIK SPORTOWY LEKKO USZTYWNIANY Z WYJMOWANYMI WK¸ADKAMI. RAMIÑCZKA KRZY˚UJÑCE SI¢ NA PLECACH, TKANINA SZYBKOSCHNÑCA, KONTRASTOWE WSTAWKI I SZWY, ODBLASKOWE LOGO.

REGGISENO REGGISENO SPORTIVO CON TAGLIO A VOGATORE PER IL MASSIMO COMFORT E UNA TOTALE LIBERTA DI MOVIMENTO. LA TECNOLOGIA SEAMLESS EVITA FASTIODISI SPESSORI E SFREGAMENTI. IL DESIGN CONTENITIVO E LA STRUTTURA INTERNA DOPPIA GARANTISCONO UNA PERFETTA FUNZIONE DI SOSTENGO. IL CAPO E STATO DIFFERENZIATO PER ZONE ANATOMICHE. NELLE ZONE DI MAGGIOR SUDORAZIONE LA STRUTTURA DEL TESSUTO E TRAFORATA PER FAVORIRE LA TRASPIRAZIONE E LAREAZIONE MENTENENDO LA PELLE FRESCA E ASCIUTTA. LE ZONE PIU COMPATTE AIUTANO A RIDURRE AL MINIMO I MOVIMENTI DEL SENO.

82% PA 18% EA

096


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

H44D

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WOMAN

RUNNING & FITNESS

674

828

500

674 500

828 060

500 296

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV61 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

DOBRZE WIDOCZNA ALTA VISIBILITA

N.C. 62121090 25

JERSEY ELASTYCZNY 92% POLIESTER 8% ELASTAN

JERSEY STRETCH 92% POLIESTERE 8% ELASTANE, PESO 260 GSM.

H77B

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV59 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 88% PL 12% EA TESSUTO 88% PL 12% EA

75 10

STANIK MI Z SIATECZKI. ODBLASKOWE NADRUKI.

SPORTOWY STANIK WYKONANY Z JERSEJU QUICK DRY, ZE WSTAWKALOGO.

REGGISENO TOP IN LEGGERO E CONFORTEVOLE TESSUTO JERSEY QUICK DRY. HA INSERTI IN CONTRASTO E IN RETE. HA STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

CN3

N6B

500 296

500 060

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 62121090 25

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

JERSEY ELASTYCZNY 95% POLIESTER 5% ELASTAN,

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

STANIK NADRUKI.

STANIK SPORTOWY, LEKKI I WYGODNY. POSIADA ODBLASKOWE

REGGISENO TOP IN TESSUTO ELASTICIZZATO PER IL RUNNING E IL FITNESS. HA PICCOLI DETTAGLI IN COLORE FLUO E STAMPE RIFRANGENTI.

JERSEY ELASTICIZZATO 95% POLIESTERE 5% ELASTANE, PESO 270 GSM.

097


2FAA

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM86 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 90% PL 10% EA TESSUTO 1 90% PL 10% EA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

S XL

STANIK STANIK SPORTOWY NIEUSZTYWNIANY WYKONANY Z LEKKIEJ, ELASTYCZNEJ TKANINY Z SIATKOWÑ WSTAWKÑ NA PLECACH U¸ATWIAJÑCÑ ODPROWADZANIE WILGOCI. ODBLASKOWE LOGO NA PIERSI.

REGGISENO REGGISENO SPORTIVO CON TAGLIO A VOGATORE PER IL MASSIMO COMFORT E UNA TOTALE LIBERTA DI MOVIMENTO. LA TECNOLOGIA SEAMLESS EVITA FASTIODISI SPESSORI E SFREGAMENTI. IL DESIGN CONTENITIVO E LA STRUTTURA INTERNA DOPPIA GARANTISCONO UNA PERFETTA FUNZIONE DI SOSTENGO. IL CAPO E STATO DIFFERENZIATO PER ZONE ANATOMICHE. NELLE ZONE DI MAGGIOR SUDORAZIONE LA STRUTTURA DEL TESSUTO E TRAFORATA PER FAVORIRE LA TRASPIRAZIONE E LAREAZIONE MENTENENDO LA PELLE FRESCA E ASCIUTTA. LE ZONE PIU COMPATTE AIUTANO A RIDURRE AL MINIMO I MOVIMENTI DEL SENO.

90% PL 10% EA

WOMAN

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV63 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 85% PL 15% EA TESSUTO 85% PL 15% EA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

90% PL 10% EA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 62121090 25

TKANINA 2 67% PA 33% EA TESSUTO 2 67% PA 33% EA

H44E

WENTYLACJA VENTILAZIONE

RUNNING & FITNESS

CN3 75

N6B 75

500 296

500 060

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

DOBRZE WIDOCZNA ALTA VISIBILITA

N.C. 62121090 25

TKANINA ELASTYCZNA 85% POLIESTER 15% ELASTAN, SUBLIMATION PRINTING.

TESSUTO ELASTICIZZATO 85% POLIESTERE 15% ELASTANE, PESO 140 GSM , SMERIGLIATO, STAMPA SUBLIMATICA.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

STANIK STANIK SPORTOWY Z DZIANINY QUICK DRY. POSIADA KONTRASTOWE WSTAWKI, WSTAWKI Z SIATECZKI I ODBLASKOWE NADRUKI.

REGGISENO TOP IN LEGGERO E CONFORTEVOLE TESSUTO STRETCH QUICK DRY. HA INSERTI IN CONTRASTO E IN RETE. HA STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

098


2RAQ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

BEZ SZWÓW SENZA CUCITURE

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

010

R2Y

R2Z

010

988 988 500

278 278 271

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM44 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F 25 TKANINA 80% PA 15% PL 5% EA TESSUTO 80% PA 15% PL 5% EA OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL SCHIUMA - FOAM

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 62121090 TKANINA DZIANINOWA BEZSZWOWA O EFEKCIE MELANGE, U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, TKANINA ELASTYCZNA DOBRZE ROZCIÑGALNAI DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A, KOMFORTOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

WOMAN

STANIK STANIK SPORTOWY SEAMLESS LEKKO USZTYWNIANY, Z WYJMOWANYMI WK¸ADKAMI. REGULOWANE RAMIÑCZKA. WYODR¢BNIONE STREFY O PODWY˚SZONEJ ODDYCHALNOÂCI. BEZUCISKOWY ÂCIÑGACZ U DO¸U.

REGGISENO REGGISENO SPORTIVO CON TAGLIO A VOGATORE PER IL MASSIMO COMFORT E UNA TOTALE LIBERTA DI MOVIMENTO. LA TECNOLOGIA SENZA CUCITURE EVITA FASTIDIOSI SPESSORI E SFREGAMENTI. IL DESIGN CONTENITIVO E LA STRUTTURA INTERNA DOPPIA GARANTISCONO UN BUON SUPPORTO. IL CAPO E DIFFERENZIATO PER AREE, UNA ZONA PIU COMPATTA NELLA PARTE SENO AIUTA A RIDURRE LIMPATTO DURANTE LATTIVITA SPORTIVA. GRAZIE ALLE SPALLINE REGOLABILI ED ELASTICHE, QUESTO REGGISENO REGALA UNA SENSAZIONE DI COMFORT E SICUREZZA. LE COPPE PREFORMATE ED ESTRAIBILI ESALTANO LE TUE FORME.

TESSUTO A MAGLIA SEAMLESS CON EFFETTO MELANGE. TRASPIRANTE CHE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO MANTENENDO LA PELLE FRESCA ED ASCIUTTA. IL TESSUTO E ELASTICO ED ESTENDIBILE PER UNOTTIMA VESTIBILITA ED ADERENZA AL CORPO. OTTIMO COMFORT. ADATTO PER INTIMO E PER TUTTI I TIPI DI SPORT.

2RAS

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

RUNNING & FITNESS

RUNNING & FITNESS

NBA

NBB

R6K

RDP

500 451

010 967

795 744

205 208

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TD55 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 96% PA 4% EA TESSUTO 96% PA 4% EA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 62121090 25

TKANINA BEZSZWOWA, U¸ATWIAJÑCA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNATRZ, MIEKKA W DOTYKU DOBRZE DOPASOWUJACA SIE DO CIA¸A, PRAKTYCZNA I FUNKCJONALNA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

STANIK STANIK SPORTOWY SEAMLESS NIEUSZTYWNIANY. WYODR¢BNIONE STREFY O PODWY˚SZONEJ ODDYCHALNOÂCI. BEZUCISKOWY ÂCIÑGACZ U DO¸U.

REGGISENO REGGISENO SPORTIVO CON TAGLIO A VOGATORE PER IL MASSIMO COMFORT E UNA TOTALE LIBERTA DI MOVIMENTO. LA TECNOLOGIA SEAMLESS EVITA FASTIDIOSI SPESSORI E SFREGAMENTI. IL DESIGN CONTENITIVO E LA STRUTTURA INTERNA DOPPIA GARANTISCONO UNA PERFETTA FUNZIONE DI SOSTEGNO. IL CAPO E STATO DIFFERENZIATO PER ZONE ANATOMICHE. NELLE ZONE DI MAGGIOR SUDORAZIONE LA STRUTTURA DEL TESSUTO E TRAFORATA PER FAVORIRE LA TRASPIRAZIONE E LAREAZIONE MANTENENDO LA PELLE FRESCA E ASCIUTTA. LE ZONE PIU COMPATTE AIUTANO A RIDURRE AL MINIMO I MOVIMENTI DEL SENO.

TESSUTO A MAGLIA SEAMLESS. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO E PERMETTE DI MANTENERE LA PELLE FRESCA ED ASCIUTTA. PARTICOLARMENTE MORBIDO ED ESTENDIBILE PER UNOTTIMA VESTIBILITA E COMFORT. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

099


2HJO

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH04 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 82% PL 18% EA TESSUTO 82% PL 18% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61046300 01

TKANINA ELASTYCZNA 82% PL 18% EA GR.200/M2

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

SPODNIE SPORTOWE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI SPORT PANTALONI LUNGHI IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HANNO TASCHINO CON ZIP POSTERIORE E ZIP AL FONDO PER INDOSSARLI CON FACILITA.

WOMAN

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJ9

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH13 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F 01 TKANINA 50% PA 43% PL 7% EA TESSUTO 50% PA 43% PL 7% EA

P6X

RJX

743 495 495

483 205

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61046300 TKANINA ELASTYCZNA O EFEKCIE MELANGE, 50% POLIAMID 43% POLIESTER 7% ELASTAN, WAGA 250 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

SPODNIE SPORTOWE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNACEJ TKANINY MELAN˚OWEJ. P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI. Z TYLU KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI.

PANTALONI SPORT PANTALONI LUNGHI IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HANNO TASCHINO CON ZIP POSTERIORE E ZIP AL FONDO PER INDOSSARLI CON FACILITA.

TESSUTO ELASTICIZZATO MELANGE, 250 GM, COMPOSIZIONE 50% POLIAMMIDE 43% POLIESTERE E 7% ELASTANE.

100


2HKB

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

RUNNING & FITNESS

WOMAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

215

266

392

215

266

392

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ18 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 88% PL 12% EA TESSUTO 88% PL 12% EA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 61046300 01

88% POLIESTER 12% ELASTAN , TKANINA ELASTYCZNA DRUKOWANA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

SPODNIE SPORTOWE P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI SPORT PAIO PANTALONI LUNGHI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. NEI COLORI FLUO E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO ELASTICIZZATO STAMPATO

H44F

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNACEJ TKANINY DRUKOWANEJ.

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

CN3 75

N6B 75

500 296

500 060

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV64 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 92% PL 8% EA TESSUTO 1 92% PL 8% EA TKANINA 2 85% PL 15% EA TESSUTO 2 85% PL 15% EA

N.C. 61046300 01

TKANINA ELASTYCZNA 92% POLIESTER 8% ELASTANE

TESSUTO ELASTICIZZATO 92% POLIESTERE 8% ELASTANE 240 GSM

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

SPODNIE SPORTOWE WSTAWKI I ODBLASKOWE NADRUKI.

TECHNICZNE SPODNIE O ERGOMICZNYM KROJU, KONTRASTOWE

PANTALONI SPORT PAIO PANTALONI LUNGHI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. HA INSERTI IN CONTRASTO NEI COLORI FLUO E STAMPE E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

101


2HJJ

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TA25 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61046300 01

TKANINA ELASTYCZNA 90% POLIESTER 10% ELASTAN O WYGLÑDZIE PÓ¸ MATOWYM, KTÓRA DOSTOSOWUJE SI¢ PERFEKCYJNIE DO CIA¸A NIE KR¢PUJÑC RUCHÓW.PROSTA W KONSERWACJI.

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PANTALONI PANTALONI LUNGHI IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HANNO TASCHINO CON ZIP POSTERIORE E ZIP AL FONDO PER INDOSSARLI CON FACILITA.

TESSUTO ELASTICIZZATO 90% POLIESTERE 10% ELASTOMERO DALLASPETTO SEMI OPACO CHE SI ADATTA PERFETTAMENTE ALLA FIGURA GARANTENDO OTTIMA LIBERTA DI MOVIMENTO. HA COME CARATTERISTICA LA FACILE MANUTENZIONE.

2HKG

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH08 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

RUNNING & FITNESS

495

397

495 828

397 296

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61046300 01

SPODNIE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, REGULACJA W PASIE. Z TYLU KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI.

TKANINA DZIANINOWA ELASTYCZNA 220 GR/M2, 90% POLIESTER 10% ELASTAN, QUICK DRY, ODPROWADZA WILGOå NA ZEWNÑTRZ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

SPODNIE SPORTOWE TECHNICZNE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. P¸ASKIE SZWY, ODBLASKOWE NADRUKI. Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI.

PANTALONI SPORT PAIO PANTALONI LUNGHI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. HA INSERTI IN CONTRASTO NEI COLORI FLUO E STAMPE E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO 220 GM2, COMPOSIZIONE 90% POLIESTERE 10% ELASTANE. FINISSAGGIO QUICK DRY, PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL VAPORE ACQUEO.

102


F68P

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

PXZ

S7R

SAE

SAF

500 297

500 192

192 500

234 192

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV16 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 90% PL 10% EA TESSUTO 1 90% PL 10% EA

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61046300 01

TKANINA 2 94% PL 6% EA TESSUTO 2 94% PL 6% EA

TKANINA ELASTYCZNA, KOMFORTOWA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

KIESZEN WEW. NA KLUCZE TASCHINO INTERNO PORTA CHIAVI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

PANTALONI PANTALONI PER WOMAN, REALIZZATI IN TESSUTO TRASPIRANTE, LEGGERO E CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. IL CAPO E CARATTERIZZATO INSERTO IN RETE PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL SUDORE. CINTURA CON ELASTICO. DETTAGLI DI STAMPA IN CONTRASTO. TASCHINO INTERNO. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE.

TESSUTO ELASTICIZZATO PER UN OTTIMO COMFORT, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DEL SUDORE VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI.

WOMAN

SPODNIE SPODNIE SPORTOWE, WYKONANE Z ODDYCHJÑCEJ DZIANINY, LEKKIE I ODPORNE NA DZIA¸ANIE PROMIENI UV. WSTAWKI Z SIATECZKI, ODBLASKOWE NADRUKI, WEWN¢TRZNA KIESZONKA.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJF

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

P6X 743 495 495

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH13 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F 01 TKANINA 50% PA 43% PL 7% EA TESSUTO 50% PA 43% PL 7% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61130090 TKANINA ELASTYCZNA O EFEKCIE MELANGE, 50% POLIAMID 43% POLIESTER 7% ELASTAN, WAGA 250 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

SPODNIE SPORTOWE SPODNIE Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNACEJ TKANINY MELAN˚OWEJ. P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE LOGO. LEKKO ROZSZERZANA NOGAWKA.

PANTALONI SPORT PANTALONI LUNGHI IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HANNO TASCHINO CON ZIP POSTERIORE E ZIP AL FONDO PER INDOSSARLI CON FACILITA.

TESSUTO ELASTICIZZATO MELANGE, 250 GM, COMPOSIZIONE 50% POLIAMMIDE 43% POLIESTERE E 7% ELASTANE.

103


2FA4

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

500 77

897 77

978 77

500

897

978

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC22 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2E TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61046200 01

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 180 GR/M2, WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA NIE KR¢PUJÑCA RUCHÓW CIA¸A.

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI GR.180/M2, RESISTENTE E CONFORTEVOLE, CONFERISCE AL CAPO LIBERTA DI MOVIMENTO.

F68L

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 1 2 2 1

77 6

SPODNIE SPODNIE SPORTOWE Z LEKKIEJ BAWE¸NY, GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, NOGAWKI ZAKO¡CZONE ELASTYCZNYM ÂCIÑGACZEM.

PANTALONI PANTALONI LUNGHI IN JERSEY DI MISTO COTONE, COSTINA E ELASTICO IN VITA CON COULISSE DI REGOLAZIONE, DUE TASCHE A FILETTO DAVANTI, MOTIVI DI CORDINE APPLICATE VERTICALI SUI FIANCHI, FONDO PANTALONI CON POLSINO IN COSTINA.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

497

979

497

979

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU88 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 95% PL 5% EA TESSUTO 1 95% PL 5% EA TKANINA 2 97% PL 3% EA TESSUTO 2 97% PL 3% EA

N.C. 62046318 01

TKANINA DZIANINOWA, MELANGE O WYGLÑDZIE TECHNICZNYM, MIEKKA I WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA I DOBRZE DOPASOWUJÑCA SIE DO CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

SPODNIE SPORTOWE SPODNIE TECHNICZNE. REGULACJA W PASIE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, DODATKOWA KIESZONKA Z TY¸U.

PANTALONI COULISSE REGOLABILE.

TESSUTO A MAGLIA IN MELANGE DALLASPETTO TECNICO. LA PARTICOLARE STRUTTURA DONA AL TESSUTO MORBIDEZZA E COMPATTEZZA. OTTIMO COMFORT E VESTIBILITA.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

104

PANTALONI CON AMPIE TASCHE FRONTALI. CINTURA CON COSTINA E


2HJN

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH04 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 82% PL 18% EA TESSUTO 82% PL 18% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61046300 04

TKANINA ELASTYCZNA 82% PL 18% EA GR.200/M2

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODENKI 3/4 Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI LUNGHI IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HANNO TASCHINO CON ZIP POSTERIORE E ZIP AL FONDO PER INDOSSARLI CON FACILITA.

2HJK

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF20 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 82% PL 18% EA TESSUTO 82% PL 18% EA

E61

MSK

500 500

500 787

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

N.C. 61046300 04

TKANINA DZIANINOWA ELASTYCZNA , QUICK DRY O WADZE 180 GR M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODENKI 3/4 Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI. Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY ORAZ WSTAWKA Z TKANINY U¸ATWIJÑCA ODPROWADZANIE WILGOCI. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI LUNGHEZZA AL POLPACCIO IN TESSUTO ELASTICIZZATO, DALLA FORMA ERGONOMICA E VESTIBILITA ATTILLATA. HANNO CUCITURE IN CONTRASTO E INSERTI IN RETE ELASTICIZZATA. HANNO STAMPE RIFRANGENTI CHE GARANTISCONO VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO QUICK DRY, PESO 180 GR M2.

105


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

F78J

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

WOMAN

PXZ

S7R

SAE

SAF

500 297

500 192

192 500

234 192

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV16 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 90% PL 10% EA TESSUTO 1 90% PL 10% EA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

TKANINA ELASTYCZNA, KOMFORTOWA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A, NIE KR¢PUJACA RUCHÓW CIA¸A, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

KIESZEN WEW. NA KLUCZE TASCHINO INTERNO PORTA CHIAVI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

WOMAN

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH13 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F 04 TKANINA 50% PA 43% PL 7% EA TESSUTO 50% PA 43% PL 7% EA

SPODENKI 3/4 SPODENKI 3/4, WYKONANE Z ODDYCHJÑCEJ DZIANINY, LEKKIE I ODPORNE NA DZIA¸ANIE PROMIENI UV. WSTAWKI Z SIATECZKI, ODBLASKOWE NADRUKI, WEWN¢TRZNA KIESZONKA.

SPODENKI 3/4 PANTALONI LUNGHEZZA TRE QUARTI PER WOMAN, REALIZZATI IN TESSUTO TRASPIRANTE, LEGGERO E CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. IL CAPO E CARATTERIZZATO INSERTO IN RETE PER FAVORIRE LESPULSIONE DEL SUDORE. CINTURA CON ELASTICO. DETTAGLI DI STAMPA IN CONTRASTO. TASCHINO INTERNO. COMFORT E PRATICITA RENDONO IL CAPO PARTICOLARMENTE ADATTO PER ATTIVITA SPORTIVE.

TESSUTO ELASTICIZZATO PER UN OTTIMO COMFORT, ADERENZA E LIBERTA DI MOVIMENTO. TRASPIRANTE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DEL SUDORE VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJA

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

N.C. 61046300 01

TKANINA 2 94% PL 6% EA TESSUTO 2 94% PL 6% EA

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

RUNNING & FITNESS

RUNNING & FITNESS

P6X

RJX

743 495 495

483 205

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 61046300 TKANINA ELASTYCZNA O EFEKCIE MELANGE, 50% POLIAMID 43% POLIESTER 7% ELASTAN, WAGA 250 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODENKI 3/4 Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY MELAN˚OWEJ. P¸ASKIE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, REGULACJA W PASIE. Z TYLU KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI LUNGHEZZA SOTTO AL GINOCCHIO IN CONFORTEVOLE TESSUTO MELANGE ELASTICIZZATO. HANNO TASCHINO CON ZIP POSTERIORE.

TESSUTO ELASTICIZZATO MELANGE, 250 GM, COMPOSIZIONE 50% POLIAMMIDE 43% POLIESTERE E 7% ELASTANE.

106


2HKK

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

215

266

392

215

266

392

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ18 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 88% PL 12% EA TESSUTO 88% PL 12% EA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 61046300 01

88% POLIESTER 12% ELASTAN , TKANINA ELASTYCZNA DRUKOWANA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

SPODNIE SPORTOWE WANEJ. P¸ASKIE SZWY, ODBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI SPORT PAIO PANTALONI LUNGHI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. NEI COLORI FLUO E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

TESSUTO ELASTICIZZATO STAMPATO

H44G

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

SPODENKI 3/4 Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY DRUKO-

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV63 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 85% PL 15% EA TESSUTO 1 85% PL 15% EA TKANINA 2 92% PL 8% EA TESSUTO 2 92% PL 8% EA

CN3 75

N6B 75

500 296

500 060

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61046300 04

TKANINA ELASTYCZNA 85% POLIESTER 15% ELASTAN, SUBLIMATION PRINTING.

TESSUTO ELASTICIZZATO 85% POLIESTERE 15% ELASTANE, PESO 140 GSM , SMERIGLIATO, STAMPA SUBLIMATICA.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

SPODENKI 3/4 SPODENKI 3/4, WYKONANE Z ODDYCHJÑCEJ DZIANINY DRY FAST. ODBLASKOWE NADRUKI I LAMÓWKI, WEWN¢TRZNA KIESZONKA.

SPODENKI 3/4 PANTALONI LUNGHEZZA AL GINOCCHIO TIPO CORSARO. SONO IN TESSUTO STAMPATO. HANNO FASCIA VITA IN CONTRASTO E CUCITURE NEI COLORI FLUO. TASCHINO POSTERIORE CHIUSO DA ZIP. STAMPA RIFRANGENTE PER GARANTIRE LA VISIBILITA A CHI PRATICA IL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

107


F72X

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

945

897

500

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC22 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61046200 04

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 180 GR/M2, WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA NIE KR¢PUJÑCA RUCHÓW CIA¸A.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI GR.180/M2, RESISTENTE E CONFORTEVOLE, CONFERISCE AL CAPO LIBERTA DI MOVIMENTO.

2HJM

SPODENKI ZA KOLANO Z BAWE¸NIANEGO JERSEJU, WYGODNE I UNI-

PANTALONI CORTI MISTO COTONE, VITA CON POLSINO IN COSTINA

PANTALONI CON LUNGHEZZA SOTTO AL GINOCCHIO IN JERSEY DI

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KROTKIE SPODENKI WERSALNE.

500 500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH04 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 82% PL 18% EA TESSUTO 82% PL 18% EA

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

N.C. 61046300 04

TKANINA ELASTYCZNA 82% PL 18% EA GR.200/M2

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE SPODENKI Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY. P¸ASKIE, KONTRASTOWE SZWY. ODBLASKOWE NADRUKI, DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. KREGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT

108


2HKJ

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TS29 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

TKANINA STRETCH TESSUTO STRETCH

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

N.C. 61046300 04

TKANINA DZIANINOWA ELASTYCZNA, 90% POLIESTER 10% ELASTANE, QUICK DRY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

TESSUTO A MAGLIA ELASTICIZZATO 90% POLIESTERE 10% ELASTANE, PESO 210 GRAMMI M2, FINISSAGGIO QUICK DRY.

2HJH

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE P¸ASKIE SZWY, REGULACJA W PASIE.

TECHNICZNE SPODENKI Z ELASTYCZNEJ, SZYBKOSCHNÑCJ DZIANINY.

PANTALONI CORTI SPORT STAMPE RIFRANGENTI.

PAIO PANTALONI CORTI CON INSERTI E BORDO BICOLORE. HANNO

RUNNING & FITNESS

500

PXZ

500

500 297

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

T531 2F

N.C. 62046318 04

LEKKA TKANINA 100% POLIESTER, WAGA 80 GR/M2 O WYGLADZIE LEKKO B¸YSZCZÑCYM, ¸ATWA W KONSERWACJI, SZYBKO SCHNACA, GWARANTUJE SZYBKIE ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S L

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE LEKKIE, LUèNE SPODENKI Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY WYKO¡CZONE LAMÓWKÑ. DODATKOWA KIESZONKA WEWN¢TRZNA. REGULACJA W PASIE.

PANTALONI CORTI SPORT PANTALONI CORTI PER IL RUNNING. TESSUTO QUICK DRY. HA ARRICCIATURA IN VITA CON CORDINO DI REGOLAZIONE INTERNO. SPACCHETTI LATERALI E BORDATURA IN CONTRASTO. STAMPA RIFRANGENTE SUL DAVANTI CHE GARANTISCE VISIBILITA A CHI PRATICA IL RUNNING ALLAPERTO.

LEGGERO TESSUTO 100% POLIESTERE, PESO 80GR/M2 DALLASPETTO SEMILUCIDO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA, CHE GARANTISCE UNA RAPIDA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO.

109


H44I

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TV75 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 92% PL 8% EA TESSUTO 1 92% PL 8% EA

RUNNING & FITNESS

CN3 75

N6B 75

500 296

500 060

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

DOBRZE WIDOCZNA ALTA VISIBILITA

N.C. 62046318 04

TKANINA ELASTYCZNA 92% POLIESTER 8% ELASTAN

TKANINA 2 85% PL 15% EA TESSUTO 2 85% PL 15% EA

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 4 3 1

75 10

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL

TKANINA 2 88% PL 12% EA TESSUTO 2 88% PL 12% EA

RUNNING & FITNESS

PXZ

R7X

RJP

500 297

297 495

451 883

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TJ21 2F

SPODENKI Z WEWNTRZNYMI LEGGINSAMI Z DZIANINY, Z ODBLASKO-

KR”TKIE SPODENKI PAIO DI PANTALONI CORTI CON TESSUTO ESTERNO A NAVETTA E PANTALONI INTERNI IN TESSUTO A MAGLIA NEI COLORI FLUO. HA ALTA FASCIA VITA STAMPATA. HA STAMPE RIFRANGENTI ANTERIORI E POSTERIORI, PER GARANTIRE UNOTTIMA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

TKANINA 3 100% PL TESSUTO 3 100% PL

2HKL

KRÓTKIE SPODENKI WYMI NADRUKAMI.

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

N.C. 61046300 04

100% PILIESTER MIKROFAZA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE WYMI NADRUKAMI.

SPODENKI Z WEWNTRZNYMI LEGGINSAMI Z DZIANINY, Z ODBLASKO-

PANTALONI CORTI SPORT PAIO PANTALONI CORTI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. NEI COLORI FLUO E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

100% POLIESTER MICROFIBRA

110


2HKM

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TJ19 2F

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI SPORTOWE WYMI NADRUKAMI.

SPODENKI Z WEWNTRZNYMI LEGGINSAMI Z DZIANINY, Z ODBLASKO-

PANTALONI CORTI SPORT PAIO PANTALONI CORTI DA RUNNING CON TAGLI ERGONOMICI. NEI COLORI FLUO E APPLICAZIONI RIFRANGENTI, CHE GARANTISCONO LA VISIBILITA DURANTE LA PRATICA DEL RUNNING ALLAPERTO.

MICROFIBRA STAMPATA

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TKANINA 2 90% PL 10% EA TESSUTO 2 90% PL 10% EA

392

100% POLIESTER / MIKROFAZA DRUKOWANA

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TS30 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 1 92% PL 8% EA TESSUTO 1 92% PL 8% EA

392

266

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

266

N.C. 61046300 04

TKANINA 2 88% PL 12% EA TESSUTO 2 88% PL 12% EA

2HKH

RUNNING & FITNESS

RUNNING & FITNESS

451

500

451

500

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA STRETCH TESSUTO STRETCH

N.C. 61045300 08

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

SPODNICA SPÓDNICZKA SPORTOWA Z WEWN¢TRZYMI, ELASTYCZNYMI SPODENKAMI W KONTRASTOWYM KOLORZE. SPODNICZKA W KSZTA¸CIE TRAPEZU, REGULOWANA PO BOKACH. ODBLASKOWE NADRUKI.

GONNA COLORI FLUO. HANNO STAMPE RIFRANGENTI.

TESSUTO A NAVETTA 95% POLIESTERE 5% ELASTANE.

111

GONNA CON PANTALONI CORTI INCORPORATI. I PANTALONI SONO IN


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HJG

WOMAN

RUNNING & FITNESS

397 88 397

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

785 88

978 88

785

978

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC50 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 96% CO 4% EA TESSUTO 96% CO 4% EA

N.C. 61046200 04

TKANINA JERSEY ELASTYCZNY, 96% BAWE¸NA, 4% ELASTAN, BARDZO LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU.

TESSUTO JERSEY ELASTICIZZATO, 96% COTONE 4% ELASTAN, MOLTO LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

M52D

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

88 10

KROTKIE SPODENKI KRÓTKIE SPODENKI Z LEKKIEJ BAWE¸NY Z DODATKIEM ELASTANU. REGULACJA W PASIE NA GUMK¢ I SZNUREK, Z TY¸U MA¸A KIESZONKA. NOGAWKI WYKO¡CZONE LAMÓWKÑ.

PANTALONI CORTI I IN COTONE ELASTICIZZATO, ELASTICO IN VITA, CORDONE DI REGOLAZIONE INTERNO VITA, MOTIVI DI ARRICCIATURA DAVANTI, TASCHINO DIETRO PARTE DESTRA. INTERNO GAMBA CM 8

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

257 77

394 77

257

394

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC22 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61046200 04

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 180 GR/M2, WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA NIE KR¢PUJÑCA RUCHÓW CIA¸A.

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI GR.180/M2, RESISTENTE E CONFORTEVOLE, CONFERISCE AL CAPO LIBERTA DI MOVIMENTO.

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL ILOÂA / QUANT. 1 2 2 1

77 6

KROTKIE SPODENKI SALNE.

KRÓTKIE SPODENKI Z BAWE¸NIANEGO JERSEJU, WYGODNE I UNIWER-

PANTALONI CORTI PANTALONI CORTI IN JERSEY DI MISTO COTONE, ELASTICO INTERNO VITA E CORDONE DI REGOLAZIONE PARTE FRONTALE, TASCHE SUI FIANCHI, FONDO PANTALONI CON RISVOLTO BLOCCATO E PLACCA MARCHIO PARTE SINISTRA SUL FONDO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

112


113


1FA3

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

478

922

978

478

922

978

MANKIET ZE ÂCIÑGACZEM POLSI ELASTICIZZATI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC36 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1Z TKANINA 65% PL 35% CO TESSUTO 65% PL 35% CO

N.C. 61103091 09

PODSZEWKA 65% PL 35% CO FODERA 65% PL 35% CO

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1HJ1

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

RUNNING&FITNESS

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA POLIESTER /BAWE¸NA,NIE DRAPANA OD WEWNÑTRZ, LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

30- 32 42- 44 7A 15A 122 170

TESSUTO FELPA IN POLIESTERE/COTONE, NON GARZATO INTERNAMENTE, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

JUNIOR BOY

BLUZA LEKKA BLUZA BAWE¸NIANIA Z REGULOWANYM KAPTUREM, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. DWIE PRZEDNIE KIESZENIE. R¢KAWY I SPÓD BLUZY WYKO¡CZONE ÂCIÑGACZEM.

MAGLIA MAGLIA APERTA IN FELPA MISTO COTONE NON GARZATA, APERTURA CON CERNIERA, CAPPUCCIO FISSO FODERATO, POLSI E FONDO MAGLIA IN COSTINA ELASTICIZZATA, TASCHE DAVANTI A MARSUPIO.

RUNNING&FITNESS

010

899

978

010

899

978

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TM71 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C TKANINA 90% PL 10% CO TESSUTO 90% PL 10% CO

N.C. 61099020 11

TKANINA 90% PL 10% CO, WAGA 140 GR/M2

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

114

34 44 9A 15A 134 170

KOSZULKA KOSZULKA Z KRÓTKIM R¢KAWEM Z LEKKIEJ I SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z DOMIESZKÑ BAWE¸NY. LOGO ODBLASKOWE NA PIERSI.

MAGLIETTA T-SHIRT IN LEGGERO TESSUTO DRY FAST, COLLO A GIRO, STAMPA SERIGRAFICA RIFRANGENTE SU PETTO SINISTRO.


JUNIOR BOY

RUNNING&FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JM48

438 5T 438

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU82 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1Z TKANINA 1 60% CO 40% PL TESSUTO 1 60% CO 40% PL

N.C. 61091000 11

TKANINA 2 60% CO 36% PL 4% EA TESSUTO 2 60% CO 36% PL 4% EA

TESSUTO JERSEY IN MISTO COTONE, EFFETTO MELANGE, MOLTO MORBIDO E LEGGERO. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE.

JUNIOR BOY

ROZMIAR / TAGLIA 30- 32 34- 36 38- 40 42- 44 ILOÂA / QUANT. 1 2 2 1 OD LAT / ETA DA 7A 9A 11A 13A DO LAT / ETA A 9A 11A 13A 15A WZROST OD / ALT. DA 122 134 146 158 WZROST DO / ALT. A 134 146 158 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

5T 6

KOSZULKA

KOSZULKA Z BAWE¸NIANEGO JERSEJU, WYGODNA I UNIWESALNA.

MAGLIETTA STICIZZATA, MANICHE CORTE.

MAGLIETTA IN JERSEY MISTO COTONE, SCOLLO A V CON COSTINA ELA-

RUNNING&FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1FA1

TKANINA JERSEY Z BAWE¸NY MIESZANEJ, EFEKT MELANGE, MIEKKA I LEKKA, PROSTA W KONSERWACJI.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

956

978

956

978

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC36 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1Z TKANINA 65% PL 35% CO TESSUTO 65% PL 35% CO

N.C. 61034300 01

TKANINA POLIESTER /BAWE¸NA,NIE DRAPANA OD WEWNÑTRZ, LEKKA I MI¢KKA W DOTYKU

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO FELPA IN POLIESTERE/COTONE, NON GARZATO INTERNAMENTE, LEGGERO E MORBIDO AL TATTO.

115

30- 32 42- 44 7A 15A 122 170

SPODNIE SPODNIE SPORTOWE Z LEKKIEJ TKANINY Z DOMIESZKÑ BAWE¸NY, GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, NOGAWKI ZAKO¡CZONE ELASTYCZNYM ÂCIÑGACZEM.

PANTALONI PANTALONI IN FELPA MISTO COTONE NON GARZATA, CINTURA IN TESSUTO CON ELASTICO ALLINTERNO, CORDINO DI REGOLAZIONE SU ESTERNO FASCETTA, TASCHE CON ENTRATA ALLA FRANCESE, FONDO GAMBA CON COSTINA ELASTICIZZATA.


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1FA2

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

RUNNING&FITNESS

956

978

956

978

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TC22 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1Z TKANINA 60% CO 40% PL TESSUTO 60% CO 40% PL

N.C. 61034200 04

TKANINA JERSEY, BAWE¸NA MIESZANA, WAGA 180 GR/M2, WYTRZYMA¸A, KOMFORTOWA NIE KR¢PUJÑCA RUCHÓW CIA¸A.

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO JERSEY, MISTO COTONE, DEL PESO DI GR.180/M2, RESISTENTE E CONFORTEVOLE, CONFERISCE AL CAPO LIBERTA DI MOVIMENTO.

116

30- 32 42- 44 7A 15A 122 170

KROTKIE SPODENKI KRÓTKIE SPODENKI Z LEKKIEJ BAWE¸NIANEJ TKANINY. DWIE KIESZENIE NA BIODRACH, JEDNA KIESZE¡ Z TY¸U, GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE.

PANTALONI CORTI PANTALONI CORTI IN JERSEY MISTO COTONE, FASCETTA VITA IN TESSUTO ELASTICO INTERNO E CORDINO PER REGOLAZIONE CON USCITA ALLESTERNO, TASCHE CON ENTRATA AI FIANCHI E SACCO TASCA BLOCCATO CON IMPUNTURA ESTERNA, TASCA APPLICATA SU DIETRO DESTRO.


117


4KAJ

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T892 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 90 TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61178010 16

JERSEY ELASTYCZNY 92% POLIESTER 8% ELASTAN. DODATEK ELASTANU SPRAWIA, ˚E TKANINA BARDZO DOBRZE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A NIE KR¢PUJE RUCHÓW; WEWN¢TRZNIE DRAPANA JEST MI¢KKA W DOTYKU I CIEP¸A; U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ. TKANINA SZYBKOSCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PARA R KAW”W PAIO MANICHE IN TESSUTO ELASTICIZZATO GARZATO. LA MODELLISTICA E STATA STUDIATA CON GOMITO PREFORMATO PER FAVORIRE LIBERTA DI MOVIMENTO. AL BORDO SUPERIORE ELASTICO ANTISCIVOLO PER GARANTIRE UNA MIGLIORE ADERENZA AL BRACCIO. CUCITURE PIATTE PER UN MIGLIORE COMFORT. STAMPE RIFLETTENTI PER MIGLIORARE LA VISIBILITA DEL CICLISTA IN STRADA.

JERSEY ELASTICIZZATO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAM. LA PRESENZA DI ELASTOMERO CONFERISCE AL TESSUTO PROPRIETA DI ESTENSIONE CHE CONSENTONO UNA PERFETTA VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO. LA GARZATURA INTERNA LO RENDE CALDO E PIACEVOLE AL TATTO. TRASPIRANTE CON UN BUONA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO. IL TRATTAMENTO DI ASCIUGATURA VELOCE GARANTISCE FRESCHEZZA E BENESSERE.

4KAH

PARA R¢KAWÓW PARA R¢KAWÓW WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. WYKO¡CZONE SILIKONOWÑ TAÂMÑ, P¸ASKIE SZWY, NADRUKI ODBLASKOWE.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

TKANINA BI-ELASTYCZNA BIELASTICO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T892 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 90 TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61159699 16

JERSEY ELASTYCZNY 92% POLIESTER 8% ELASTAN. DODATEK ELASTANU SPRAWIA, ˚E TKANINA BARDZO DOBRZE DOPASOWUJE SI¢ DO CIA¸A NIE KR¢PUJE RUCHÓW; WEWN¢TRZNIE DRAPANA JEST MI¢KKA W DOTYKU I CIEP¸A; U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ. TKANINA SZYBKOSCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PARA NOGAWEK PARA NOGAWEK WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. WYKO¡CZONE SILIKONOWÑ TAÂMÑ, P¸ASKIE SZWY, NADRUKI ODBLASKOWE.

PARA NOGAWEK PAIO GAMBALETTI IN TESSUTO ELASTICIZZATO GARZATO. LA MODELLISTICA E STATA STUDIATA CON GINOCCHIA PREFORMATE PER FAVORIRE LIBERTA DI MOVIMENTO. AL BORDO SUPERIORE ELASTICO ANTISCIVOLO PER GARANTIRE UNA MIGLIORE ADERENZA ALLA COSCIA. CUCITURE PIATTE PER UN MIGLIORE COMFORT. ZIP LATERALI SUL FONDO GAMBA RIFINITE CON PROFILO RIFLETTENTE E STAMPE RIFLETTENTI MIGLIORANO LA VISIBILITA DEL CICLISTA IN STRADA.

JERSEY ELASTICIZZATO IN 92% POLIESTERE 8% ELASTAM. LA PRESENZA DI ELASTOMERO CONFERISCE AL TESSUTO PROPRIETA DI ESTENSIONE CHE CONSENTONO UNA PERFETTA VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO. LA GARZATURA INTERNA LO RENDE CALDO E PIACEVOLE AL TATTO. TRASPIRANTE CON UN BUONA ESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO. IL TRATTAMENTO DI ASCIUGATURA VELOCE GARANTISCE FRESCHEZZA E BENESSERE.

118


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZLV

WENTYLACJA VENTILAZIONE

RUNNING & FITNESS

MAN

M31

N6B

R7Y

RH2

495 500

500 060

495 301

010 313

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TS35 98

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 65050030 16

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

CZAPKA SPORTOWA, LEKKA I PRZEWIEWNA, WSTAWKI Z SIATECZKI,

BERRETTO CAPPELLINO MOLTO LEGGERO INDICATO PER LA PRATICA DI MOLTE ATTIVITA SPORTIVE. HA AMPIEZZA REGOLABILE E BORDO IN CONTRASTO. HA PICCOLO LOGO RIFRANGENTE.

TESSUTO A NAVETTA 100% POLIESTERE.

4ZOS

CZAPKA ODBLASKOWE NADRUKI.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

WENTYLACJA VENTILAZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TS35 98

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 65050030 16

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

CZAPKA ODBLASKOWE NADRUKI.

BERRETTO

TESSUTO A NAVETTA 100% POLIESTERE.

119

CZAPKA SPORTOWA, LEKKA I PRZEWIEWNA, WSTAWKI Z SIATECZKI,


2ZI6

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

297 297

WENTYLACJA VENTILAZIONE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TS35 98

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 65050030 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA 100% POLIESTER

UNI UNI

CZAPKA ODBLASKOWE NADRUKI.

BERRETTO

TESSUTO A NAVETTA 100% POLIESTERE.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZGL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

CZAPKA SPORTOWA, LEKKA I PRZEWIEWNA, WSTAWKI Z SIATECZKI,

RUNNING & FITNESS

UNISEX

3B5 8F

3C9 8F

88T 8F

CG6 8F

500 042

500 186

500 010

500 295

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN14 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

N.C. 61178080 16

90% PL 10% EA

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

CZAPKA CZAPKA DO BIEGANIA TYPU KOMIN, WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. P¸ASKIE I KONTRASTOWE SZWY, ODBLASKOWE LOGO.

BERRETTO GRAFICA ARGENTATA PARTE POSTERIORE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

120

FASCETTA IN JERSEY DI COTONE ELASTICIZZATO CON STAMPA SERI-


4ZKB

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

961 961

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ16 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

N.C. 61178080 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

CZAPKA ODBLASKOWE LOGO.

BERRETTO BERRETTO IN TESSUTO ELASTICIZZATO SMERIGLIATO INTERNAMENTE. E REALIZZATO IN COLORI FLUO AD ALTA VISIBILITA.

TESSUTO A MAGLIA 90% POLIESTERE 10% ELASTANE, 250 GSM

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZNY

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

MAN

LEKKA CZAPKA WYKONANA Z ELSTYCZNEJ TKANINY MELAN˚OWEJ.

RUNNING & FITNESS

203 6E

297 6E

475 6E

203

297

475

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU68 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

N.C. 61178080 16

TKANINA DZIANINOWA MIEKKA I CIEP¸A, WEWN¢TRZNIE DRAPANA CO SPRAWIA, ZE JEST ONA AKSAMITNA W DOTYKU, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, TKANINA ZEWN¢TRZNIE DRUKOWANA.

TESSUTO A MAGLIA CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA CHE RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. TRASPIRANTE, FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. IL TESSUTO ESTERNAMENTE STAMPATO.

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 20

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

121

6E 20

CZAPKA ZEWN¢TRZNYM NADRUKIEM

CZAPKA Z TKANINY ELASTYCZNEJ OD WEWÑTRZ LEKKO DRAPANA Z

BERRETTO ESTERNAMENTE STAMPATO.

BERRETTO IN TESSUTO ELASTICIZZATO INTERNAMENTE SMERIGLIATO


RUNNING & FITNESS

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZGK

500 8F 500

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN14 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

N.C. 61178080 16

90% PL 10% EA

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

FASCETTA GRAFICA ARGENTATA PARTE POSTERIORE.

FASCETTA IN JERSEY DI COTONE ELASTICIZZATO CON STAMPA SERI-

OPASKA DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ. ODLASKOWE LOGO.

OPASKA PRZYKRYWAJÑCA USZY WYKONANA Z TKANINY ELASTYCZNEJ

FASCETTA GRAFICA ARGENTATA PARTE POSTERIORE.

FASCETTA IN JERSEY DI COTONE ELASTICIZZATO CON STAMPA SERI-

RUNNING & FITNESS

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZGN

OPASKA SZEROKA OPASKA DO BIEGANIA WYKONANA Z LEKKIEJ, ELASTYCZNEJ TKANINY. SZEROKOÂå 13 CM, ODBLASKOWE LOGO.

500 8F 500

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN15 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 96% PL 4% EA TESSUTO 96% PL 4% EA

N.C. 61178080 16

96% PL 4% EA

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

122

8F 50


4ZP2

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

RUNNING & FITNESS

MAN

203 6E

297 6E

475 6E

203

297

475

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU68 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

N.C. 61178080 16

TKANINA DZIANINOWA MIEKKA I CIEP¸A, WEWN¢TRZNIE DRAPANA CO SPRAWIA, ZE JEST ONA AKSAMITNA W DOTYKU, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, TKANINA ZEWN¢TRZNIE DRUKOWANA.

TESSUTO A MAGLIA CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA CHE RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. TRASPIRANTE, FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. IL TESSUTO ESTERNAMENTE STAMPATO.

6E 20

OPASKA ZEWN¢TRZNYM NADRUKIEM

OPASKA Z TKANINY ELASTYCZNEJ OD WEWÑTRZ LEKKO DRAPANA Z

FASCETTA FASCETTA IN PILE CON BORDO IN TESSUTO ELASTICIZZATO INTERNAMENTE SMERIGLIATO. ESTERNAMENTE STAMPATO.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZDU

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 20

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 6505 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 1 95% PC 5% EA TESSUTO 1 95% PC 5% EA TKANINA 2 85% PL 15% ME TESSUTO 2 85% PL 15% ME

N.C. 61169300 03

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA R¢KAWIC R¢KAWICZKI AKRYLOWE. NA PALCU WSKAZUJÑCYM, ÂRODKOWYM I KCIUKU ZOSTA¸A ZASTOSOWANA SPECJALNA, PRZEWODZÑCA PRZ¢DZA UMO˚LIWIAJÑCA U˚YWANIE WSZYSTKICH TYPÓW EKRANÓW DOTYKOWYCH BEZ POTRZEBY ÂCIÑGANIA R¢KAWIC.

PARA R KAWIC GUANTO IN ACRILICO CON PARTICOLARE MOTIVO DI INSERTO ALLESTREMITA DELLINDICE E DEL POLLICE CON FILATO METALLICO STUDIATO PER UTILIZZARE LE APPARECCHIATURE TOUCH SCREEN SENZA TOGLIERE IL GUANTO.

FILATO SINTETICO

123


4ZK3

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

961 961

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ16 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 90% PL 10% EA TESSUTO 90% PL 10% EA

N.C. 61169300 03

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PARA R KAWIC

TESSUTO A MAGLIA 90% POLIESTERE 10% ELASTANE, 250 GSM

4ZNZ

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

RUNNING & FITNESS

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

PARA R¢KAWIC R¢KAWICZKI DO BIEGANIA Z LEKKIEJ, ELASTYCZNEJ TKANINY MELAN˚OWEJ. NA PALCU WSKAZUJÑCYM I KCIUKU ZOSTA¸A ZASTOSOWANA SPECJALNA PRZ¢DZA, UMO˚LIWIAJÑCA U˚YWANIE WSZYSTKICH TYPÓW EKRANÓW DOTYKOWYCH BEZ POTRZEBY ÂCIÑGANIA R¢KAWIC.

297

475

297

475

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TU68 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 92% PL 8% EA TESSUTO 92% PL 8% EA

N.C. 61169300 03

TKANINA DZIANINOWA MIEKKA I CIEP¸A, WEWN¢TRZNIE DRAPANA CO SPRAWIA, ZE JEST ONA AKSAMITNA W DOTYKU, U¸ATWIA ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, TKANINA ZEWN¢TRZNIE DRUKOWANA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TESSUTO A MAGLIA CON CALDA E MORBIDA GARZATURA INTERNA CHE RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE PIACEVOLE AL TATTO. TRASPIRANTE, FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO PER IL MANTENIMENTO OTTIMALE DELLA TEMPERATURA CORPOREA. IL TESSUTO ESTERNAMENTE STAMPATO.

124

S XL

PARA REKAWIC NADRUK ZEWN¢TRZNY

PARA R¢KAWIC Z TKANINY ELASTYCZNEJ DRAPANEJ OD WEWNÑTRZ.

PAIO GUANTI GLIATO. ESTERNAMENTE STAMPATO.

PAIO DI GUANTI IN TESSUTO ELASTICIZZATO INTERNAMENTE SMERI-


4ZK1

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

500 301

N.C. 61169300

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PARA R¢KAWIC LEKKIE, ELASTYCZNE R¢KAWICE DO BIEGANIA Z WIATROSZCZELNYM POKROWCEM. MO˚LIWOÂå SCHOWANIA POKROWCA DO KIESZONKI. NADRUKI ODBLASKOWE.

PARA R KAWIC PAIO DI GUANTI ELASTICIZZATI CON INSERTI FLUO E STAMPE RIFRANGENTI. HANNO LA CARATTERISTICA DI POTERE ESSERE TRASFORMATI DA NORMALI GUANTI A MANOPOLE CHE POSSONO ESSERE AGGIUNTE PER PROTEGGERE DAL VENTO O ESSERE RIPIEGATE IN UN TASCHINO PRESENTE SUI GUANTI.

UNISEX

RUNNING & FITNESS

3B5 8F

3C9 8F

CG6 8F

500 186

500 295

500 042

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

S L

TESSUTO A MAGLIA 60% POLIESTERE, 25% POLIAMMIDE, 15% ELASTANE.

4ZIC

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PMZ

500 060

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ13 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F 03 TKANINA 1 60% PL 25% PA 15% EA TESSUTO 1 60% PL 25% PA 15% EA TKANINA 2 100% PA TESSUTO 2 100% PA

N6B

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

T668 98

N.C. 42022290 17

TKANINA Z¸OZONA Z 2 WARSTW:TKANINY ZEWN¢TRZNEJ Z DZIANINY 100% POLIESTER I WEWN¢TRZNEGO MATERIA¸U EVA, PO¸ACZENIE TYCH MATERIA¸ÓW SPRAWIA, ˚E JEST TO TKANINA WYTRZYMA¸A .

TESSUTO ACCOPPIATO FORMATO DA DUE STRATI ESTERNI DI TESSUTO A MAGLIA 100% POLIESTERE E DA UNO STRATO INTERNO DI MATERIALE GOMMOSO DEFINITO EVA. LINSIEME DEI TRE MATERIALI RENDE IL TESSUTO PARTICOLRMENTE RESISTENTE AD OGNI TIPO DI IMPATTO.

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

OPASKA NA NADGARSTEK OPASKA NA NADGARSTEK Z SZEROKIM, ELASTYCZNYM ÂCIÑGACZEM. POSIADA KIESZONK¢ ZAPINANÑ NA ZAMEK IDEALNÑ DO PRZECHOWYWANIA DROBNYCH PRZEDMIOTÓW TAKICH JAK KLUCZE CZY MONETY. WYKO¡CZONA KONTRASTOWÑ LAMÓWKÑ, ODBLASKOWE LOGO.

OPASKA NA NADGARSTEK

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

125


4ZID

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 8F 500

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN13 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 85% PA 15% EA TESSUTO 85% PA 15% EA

N.C. 42022290 17

85% PA 15% EA

85% PA 15% EA

4ZK8

8F 50

ETUI NA MP3 ELASTYCZNE ETUI NA RAMI¢ DO PRZECHOWYWANIA URZÑDZE¡ MOBILNYCH PODCZAS AKTYWNOÂCI FIZYCZNEJ. PREZROCZYSTE OKIENKO UMO˚LIWIA OBS¸UG¢ EKRANÓW DOTYKOWYCH. ODBLASKOWE LOGO.

ETUI NA MP3

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

PORTA MP3

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TR81 91

N.C. 42022290 17

MIEKKA TKANINA ¸ÑCZONA, BARDZO WYTRZYMA¸A, 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

POKROWIEC NA MP3 ETUI NA RAMI¢ S¸U˚ÑCE DO PRZECHOWYWANIA URZÑDZE¡ MOBILNYCH PODCZAS AKTYWNOÂCI RUCHOWEJ, PRZEèROCZYSTY FRONT UMO˚LIWIAJÑCY OBS¸UG¢ EKRANÓW DOTYKOWYCH, REGULACJA ORAZ OTWÓR NA S¸UCHAWKI, ELEMENTY ODBLASKOWE.

PORTA MP3 PORTA I-POD DA TENERE AL BRACCIO IN NEOPRENE. HA TASCHINO INTERNO PER CONTENERE IL LETTORE MP3 E PERMETTE DI ASCOLTARE LA MUSICA ANCHE PRATICANDO IL RUNNING. HA STAMPE RIFRANGENTI CHE FAVORISCONO LA VISIBILITA.

MORBIDO TESSUTO ACCOPPIATO RESISTENTE

126


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZED

UNISEX

RUNNING & FITNESS

3B5 8F

3C9 8F

CG6 8F

G19 8F

500 042

500 186

500 295

500 966

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

T668 98

N.C. 42022290 17

TKANINA Z¸OZONA Z 2 WARSTW:TKANINY ZEWN¢TRZNEJ Z DZIANINY 100% POLIESTER I WEWN¢TRZNEGO MATERIA¸U EVA, PO¸ACZENIE TYCH MATERIA¸ÓW SPRAWIA, ˚E JEST TO TKANINA WYTRZYMA¸A .

TESSUTO ACCOPPIATO FORMATO DA DUE STRATI ESTERNI DI TESSUTO A MAGLIA 100% POLIESTERE E DA UNO STRATO INTERNO DI MATERIALE GOMMOSO DEFINITO EVA. LINSIEME DEI TRE MATERIALI RENDE IL TESSUTO PARTICOLRMENTE RESISTENTE AD OGNI TIPO DI IMPATTO.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZEC

UNISEX

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

ETUI NA MP3 ETUI NA RAMI¢ S¸U˚ÑCE DO PRZECHOWYWANIA URZÑDZE¡ MOBILNYCH PODCZAS BIEGU, PRZEèROCZYSTY FRONT UMO˚LIWIAJÑCY OBS¸UG¢ EKTANÓW DOTYKOWYCH, REGULACJA ORAZ OTWÓR NA S¸UCHAWKI, NADRUK ODBLASKOWY.

ETUI NA MP3

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

RUNNING & FITNESS

3B5 8F

3C9 8F

CG6 8F

G19 8F

500 042

500 186

500 295

500 966

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

T668 98

N.C. 42029298 17

TKANINA Z¸OZONA Z 2 WARSTW:TKANINY ZEWN¢TRZNEJ Z DZIANINY 100% POLIESTER I WEWN¢TRZNEGO MATERIA¸U EVA, PO¸ACZENIE TYCH MATERIA¸ÓW SPRAWIA, ˚E JEST TO TKANINA WYTRZYMA¸A .

TESSUTO ACCOPPIATO FORMATO DA DUE STRATI ESTERNI DI TESSUTO A MAGLIA 100% POLIESTERE E DA UNO STRATO INTERNO DI MATERIALE GOMMOSO DEFINITO EVA. LINSIEME DEI TRE MATERIALI RENDE IL TESSUTO PARTICOLRMENTE RESISTENTE AD OGNI TIPO DI IMPATTO.

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

SASZETKA NA BIODRA SASZETKA NA BIODRA, NERKA S¸U˚Y DO PRZECHOWYWANIA NIEZB¢DNYCH PRZEDMIOTÓW PODCZAS AKTYWNOÂCI FIZYCZNEJ. REGULOWANY PAS Z LAMÓWKAMI ODBLASKOWYMI, DWIE KOMORY ZAPINANE NA ZAMEK, WYJÂCIE NA S¸UCHAWKI, ODBLASKOWE LOGO.

SASZETKA NA BIODRA

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

127


4ZJ2

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

WODOODPORNY ZAMEK ZIP NASTRATA

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

RUNNING & FITNESS

UNISEX

186

214

186

214

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

TM90 98

N.C. 42029298 17

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PAS BIODROWY PAS BIODROWY ZAPINANY NA WODOODPORNY ZAMEK, IDEALNY DO PRZECHOWYWANIA DROBNYCH RZECZY TAKICH JAK KLUCZE CZY MONETY PODCZAS AKTYWNOÂCI FIZYCZNEJ. REGULOWANY PAS, WYJÂCIE NA S¸UCHAWKI, ODBLASKOWE LAMÓWKI.

PAS BIODROWY MARSUPIO PER IL TEMPO LIBERO IN TESSUTO ACCOPPIATO IN TRE STRATI. UTILE PER LA PRATICA DI VARI SPORT, QUALI IL RUNNING.

4ZJX

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

CSR 500 971

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

TN74 98

N.C. 42029298 17

TKANINA RIP STOP 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

SASZETKA NA BIODRA SASZETKA NA BIODRA, NERKA S¸U˚Y DO PRZECHOWYWANIA NIEZB¢DNYCH PRZEDMIOTÓW PODCZAS AKTYWNOÂCI FIZYCZNEJ. REGULOWANY PAS Z LAMÓWKAMI ODBLASKOWYMI, JEDNA KOMORA ZAPINANA NA ZAMEK, WSTAWKI Z SIATECZKI, ODBLASKOWE LOGO.

SASZETKA NA BIODRA STRATI. HA DETTAGLI RIFRANGENTI.

TESSUTO RIP STOP 100% POLIESTERE

128

MARSUPIO DA PORTARE IN CINTURA IN TESSUTO ACCOPPIATO A TRE


4ZJW

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

060 060

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

T668 98

N.C. 42029298 17

TKANINA Z¸OZONA Z 2 WARSTW:TKANINY ZEWN¢TRZNEJ Z DZIANINY 100% POLIESTER I WEWN¢TRZNEGO MATERIA¸U EVA, PO¸ACZENIE TYCH MATERIA¸ÓW SPRAWIA, ˚E JEST TO TKANINA WYTRZYMA¸A .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TESSUTO ACCOPPIATO FORMATO DA DUE STRATI ESTERNI DI TESSUTO A MAGLIA 100% POLIESTERE E DA UNO STRATO INTERNO DI MATERIALE GOMMOSO DEFINITO EVA. LINSIEME DEI TRE MATERIALI RENDE IL TESSUTO PARTICOLRMENTE RESISTENTE AD OGNI TIPO DI IMPATTO.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZOG

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TORBA NA BIODRA NEJ TKANINY, DODATKI ODBLASKOWE.

TORBA NA BIODRA Z REGULOWANYM PASEM WYKONANA Z TECHNICZ-

MARSUPIO STRATI. HA DETTAGLI RIFRANGENTI.

MARSUPIO DA PORTARE IN CINTURA IN TESSUTO ACCOPPIATO A TRE

RUNNING & FITNESS

UNISEX

121

500

787

121

500

787

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TW98 98

N.C. 42029298 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA NA BIODRA PAS BIODROWY WYKONANY Z ODBLASKOWEJ TKANINY, ZAPINANY NA ZAMEK. IDEALNY DO PRZECHOWYWANIA DROBNYCH RZECZY TAKICH JAK KLUCZE CZY MONETY PODCZAS AKTYWNOÂCI FIZYCZNEJ. REGULOWANY PAS.

MARSUPIO

129


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZOH

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

RUNNING & FITNESS

UNISEX

121

500

787

121

500

787

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TW98 98

N.C. 42029298 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA NA BIODRA PAS BIODROWY WYKONANY Z ODBLASKOWEJ TKANINY, ZAPINANY NA ZAMEK. IDEALNY DO PRZECHOWYWANIA DROBNYCH RZECZY TAKICH JAK KLUCZE CZY MONETY PODCZAS AKTYWNOÂCI FIZYCZNEJ. REGULOWANY PAS.

MARSUPIO

4ZJA

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

042 8F 042

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TN12 98

N.C. 42029291 15

100% POLIESTER

100% PL POLIESTERE

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

KAMIZELKA

GILE

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

130

LEKKA, SIATECZKOWA KAMIZELKA ODBLASKOWA.


4ZJE

UNISEX

RUNNING & FITNESS

121 COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

121

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM58 98

N.C. 39269097 23

PVC , 100% POLIESTER , WEWNATRZ METALOWA TAÂMA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OPASKA ODBLASKOWA ROKOÂCI 3 CM.

SAMOZACISKOWA OPASKA ODBLASKOWA O D¸UGOÂCI 40 CM I SZE-

NASTRO RIFLETTENTE

4ZN9

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

121 121

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ32 98

N.C. 39269097 16

100% PVC

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

100% PVC

131

UNI UNI

AKCESORIA ODBLASKOWE

DWUSTRONNY ODBLASK MAGNETYCZNY.

ACCESSORIO RIFLETTENTE GIORE VISIBILITA ALLA PERSONA.

CLIP MAGNETICA RIFLETTENTE PUO ESSERE UN GADGET E DA MAG-


4ZN7

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

121 121

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ32 98

N.C. 63079098 16

100% PVC

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

NASTRO RIFLETTENTE FASCETTA RIFLETTENTE A LED CHE VIENE INDOSSATO COME BRACCIALETTO AL POLSO, AL BRACCIO O ALLA CAVIGLIA CONSENTE UNA MAGGIORE VISIBILITA ALLARIA APERTA.

100% PVC

4ZN8

OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA ZAPINANA NA RZEP, WYPOSA˚ONA W DIODY LED Z DWOMA TRYBAMI ÂWIECENIA- CIÑG¸YM I PULSACYJNYM. BATERIA W ZESTAWIE.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

121 121

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ31 98

N.C. 63079098 16

100% POLIESTER TAÂMA Z RZEPEM

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OPASKA ODBLASKOWA

ELASTYCZNA OPASKA ODBLASKOWA ZAPINANA NA RZEP.

NASTRO RIFLETTENTE FASCETTA RIFLETTENTE A LED CHE VIENE INDOSSATO COME BRACCIALETTO AL POLSO, AL BRACCIO O ALLA CAVIGLIA CONSENTE UNA MAGGIORE VISIBILITAIDEALE PER LATTIVITA SPORTIVA ALLARIA APERTA.

100% POLIESTERE NASTRO CON VELCRO

132


4ZNN

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

010

121

186

010

121

186

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ32 98

N.C. 94054039 16

100% PVC

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

NASTRO RIFLETTENTE TERIA

100% PVC

4ZNM

NASTRO RIFLETTENTE DA APPLICARE COME GANCIO INCLUSA LA BAT-

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

OPASKA ODBLASKOWA ZAWIESZKA ODBLASKOWA WYPOSA˚ONA W DIODY LED Z DWOMA TRYBAMI ÂWIECENIA- CIÑG¸YM I PULSACYJNYM. BATERIA W ZESTAWIE.

010

121

186

010

121

186

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ32 98

N.C. 94054039 16

100% PVC

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA ZAPINANA NA KLAMR¢, MO˚LIWOÂå REGULACJI OBWODU. OPASKA WYPOSA˚ONA W DIODY LED Z DWOMA TRYBAMI ÂWIECENIA- CIÑG¸YM I PULSACYJNYM. BATERIA W ZESTAWIE.

NASTRO RIFLETTENTE NASTRO RIFLETTENTE DA METTERE AL BRACCIO CON CHIUSURA A FIBBIA E REGOLAZIONE ELASTICIZZATA INCLUSA LA BATTERIA.

100% PVC

133


4ZNP

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

010

121

010

121

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ34 98

N.C. 94054039 16

100% TPU ABS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

NASTRO RIFLETTENTE NASTRO RIFLETTENTE DA METTERE AL BRACCIO CON CHIUSURA A VELCRO E PARTE RIFLETTENTE, PARTE DELLA LUNGHEZZA DEL BRACCIALE E IN MATERIALE DI PLASTICA E CON UN BOTTONE PER ACCENDERE LUCE LED, BATTERIA INCLUSA.

100% TPU ABS

4ZNO

OPASKA ODBLASKOWA OPASKA ODBLASKOWA ZAPINANA NA RZEP, WYPOSA˚ONA W DIODY LED Z DWOMA TRYBAMI ÂWIECENIA- CIÑG¸YM I PULSACYJNYM. BATERIA W ZESTAWIE.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

121 121

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TJ34 98

N.C. 39269097 16

100% TPU ABS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

100% TPU ABS

134

UNI UNI

OPASKA ODBLASKOWA ZARÓWNO NA NOGI JAK I R¢CE.

ZESTAW DWÓCH OPASEK ODBLASKOWYCH, MO˚NA JE ZAK¸ADAå

NASTRO RIFLETTENTE PANTALONI IN FONDO ALLA GAMBA.

SET DA 2 PEZZI DI FERMAGLI RIFLETTENTI DA APPLICARE SOPRA AI


135


4KAG

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 1 100% PL STRATO ESTERNO 1 100% PL

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

THB5 4F

PJE

PMZ

500 191

500 301

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 62104000 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

100% POLIESTER INTERLOCK , TKANINA TRZY WARSTWOWA Z MEMBRANÑ PU

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

WENTYLACJA VENTILAZIONE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA ROWEROWA Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000 ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. KURTKA WYKONANA Z TKANINY WIATROSZCZELNEJ Z ELASTYCZNYMI WSTAWKAMI U¸ATWIAJÑCYMI ODPROWADZANIE WILGOCI. KONTRASTOWE SZWY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK, S¸U˚ÑCE RÓWNIE˚ JAKO DODATKOWA WENTYLACJA. DU˚A TYLNA KIESZE¡ Z PRZEGRODAMI. ELASTYCZNE MANKIETY. PRZED¸U˚ANY TY¸, SPÓD KURTKI WYKO¡CZONY OD WEWNÑTRZ SILIKONOWÑ TAÂMÑ. GIACCA SENZA FODERA

100% POLIESTERE INTERLOCK BONDED POLY INTERLOCK 3 LAYER MEMBRANA PU

WARSTWA WEWNETRZNA 1 100% PL STRATO INTERNO 1 100% PL

4KAE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

BIKE

MAN

263

407

500

263

407

500

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TH19 4F

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61099020 11

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KOSZULKA KOSZULKA ROWEROWA Z KRÓTKIM R¢KAWEM ZAPINANA NA KRÓTKI ZAMEK, WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY SZYBKOSCHNÑCEJ Z Z TY¸Y DWIE KIESZONKI. ODBLASKOWE NADRUKI. SPÓD KOSZULKI WYKO¡CZONY OD WEWN¢TRZ GUMKÑ I SILIKONOWÑ TAÂMÑ. PRZED¸U˚ANY TY¸.

MAGLIETTA

136


4KAK

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

BIKE

MAN

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TC70 4F

PMB

PME

500 500 010 263

010 010 500 186

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WENTYLACJA VENTILAZIONE

N.C. 61103091 11

TKANINA INTERLOCK 100% POLIESTER. U¸ATWIAJÑCA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ. SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA, ˚E JEST ONA ROZCIÑGLIWA,NIE KR¢PUJE RUCHÓW CIA¸A. MIEKKA , LEKKA CHRONIÑCA PRZED PROMIENIAMI UV, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

MAGLIETTA MAGLIETTA BIKE DA MAN CON CERNIERA AL CARRE, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE. LA LINEA E LA MODELLISTICA SONO STATE STUDIATE ESAMINANDO LA POSIZIONE E LA DINAMICA DELLATTIVITA CICLISTICA. NELLE ZONE DI MAGGIOR SUDORAZIONE E PREVISTO UN TESSUTO A STRUTTURA APERTA PER FAVORIRE UN RAPIDO TRASFERIMENTO DELLUMIDITA VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI. TASCA POSTERIORE CON TRE INGRESSI TRA CUI TASCHINO PORTA CELLULARE, IL CAPO E PREVISTO CON DETTAGLI RIFLETTENTI CHE OFFRONO VISIBILITA IN CONDIZIONI DI SCARSA LUMINOSITA.

TESSUTO INTERLOCK IN 100% POLIESTERE. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO LA TERMOREGOLAZIONE CORPOREA. LA SUA STRUTTURA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE ESTENDIBILE PER UN OTTIMO COMFORT, VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO. MORBIDO E LEGGERO CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

4KAF

KOSZULKA KOSZULKA ROWEROWA Z KRÓTKIM R¢KAWEM ZAPINANA NA KRÓTKI ZAMEK, WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY SZYBKOSCHNÑCEJ Z DODATKOWYMI WSTAWKAMI U¸ATWIJÑCYMI ODPOWADZANIE WILGOCI. Z TY¸Y KIESZE¡ Z PRZEGRODAMI. ODBLASKOWE NADRUKI. SPÓD KOSZULKI WYKO¡CZONY OD WEWN¢TRZ GUMKÑ I SILIKONOWÑ TAÂMÑ. PRZED¸U˚ANY TY¸.

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH10 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 85% PL 15% EA TESSUTO 85% PL 15% EA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WENTYLACJA VENTILAZIONE

N.C. 62034319 01

TKANINA ELASTYCZNA 85% POLIESTER 15% ELASTAN, WAGA 200 GR/M2

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

SPODNIE SPORTOWE ELASTYCZNE SPODNIE ROWEROWE Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NA BIODRACH WSTAWKI U¸ATWIJÑCE ODPROWADZANIE WILGOCI. P¸ASKIE SZWY. NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI, ZAKO¡CZONE ELASTYCZNYM ÂCIÑGACZEM Z GUMY ANTYPOÂLIZGOWEJ. ODBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI SPORT

137


4KAD

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH10 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 85% PL 15% EA TESSUTO 85% PL 15% EA

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

WENTYLACJA VENTILAZIONE

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

N.C. 62034319 04

TKANINA ELASTYCZNA 85% POLIESTER 15% ELASTAN, WAGA 200 GR/M2

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KROTKIE SPODENKI ELASTYCZNE SPODENKI ROWEROWE Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NA BIODRACH WSTAWKI U¸ATWIAJÑCE ODPROWADZANIE WILGOCI. P¸ASKIE SZWY. NOGAWKI WYKO¡CZONE OD WEWNÑTRZ GUMÑ ANTYPOÂLIZGOWÑ. OBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI CORTI

4KAL

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T775 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4E TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61034300 04

JERSEY 80% POLIAMID, 20% ELASTAN. SK¸AD I STRUKTURA TKANINY SPRAWIAJÑ, ˚E JEST ONA BARDZO MI¢KKA I ELASTYCZNA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A. U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, SZYBKOSCHNÑCA I CHRONIÑCA PRZED PROMIENIAMI UV. PRAKTYCZNA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KROTKIE SPODENKI ELASTYCZNE SPODENKI ROWEROWE Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NOGAWKI WYKO¡CZONE OD WEWNÑTRZ SILIKONOWÑ TAÂMÑ. ODBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI CORTI

JERSEY IN 80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN. LA SUA COMPOSIZIONE E LA SUA STRUTTURA RENDONO IL TESSUTO PARTICOLARMENTE MORBIDO ED ELASTICO CON OTTIMA VESTIBILITA. TRASPIRANTE: FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO. INOLTRE ASCIUGA VELOCEMENTE E PROTEGGE DAI RAGGI UV. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

138


139


2KA8

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA WIATROSZCZELNA ANTIVENTO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 1 100% PL STRATO ESTERNO 1 100% PL

BIKE

WOMAN

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

THB5 2F

CG6

MTS

500 295

500 879

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 62105000 06

MEMBRANA. 100% PU MEMBRANA 100% PU

100% POLIESTER INTERLOCK , TKANINA TRZY WARSTWOWA Z MEMBRANÑ PU

KONTRASTOWE SZWY CUCITURE IN CONTRASTO

WENTYLACJA VENTILAZIONE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KURTKA BEZ PODSZEWKI LEKKA KURTKA ROWEROWA Z MEMBRANÑ BY-TEX 3000 ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. KURTKA WYKONANA Z TKANINY WIATROSZCZELNEJ Z ELASTYCZNYMI WSTAWKAMI U¸ATWIAJÑCYMI ODPROWADZANIE WILGOCI. KONTRASTOWE SZWY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK, S¸U˚ÑCE RÓWNIE˚ JAKO DODATKOWA WENTYLACJA. DU˚A TYLNA KIESZE¡ Z PRZEGRODAMI. ELASTYCZNE MANKIETY. PRZED¸U˚ANY TY¸, SPÓD KURTKI WYKO¡CZONY OD WEWNÑTRZ SILIKONOWÑ TAÂMÑ. GIACCA SENZA FODERA TURE IN CONTRASTO.

100% POLIESTERE INTERLOCK BONDED POLY INTERLOCK 3 LAYER MEMBRANA PU

LEGGERA GIACCA BIKE, TRASPIRANTE, PROTEGGE DAL VENTO, CUCI-

WARSTWA WEWNETRZNA 1 100% PL STRATO INTERNO 1 100% PL

2KA6

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

265

377

500

265

377

500

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

TH19 2F

BIKE

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

N.C. 61099020 11

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KOSZULKA KOSZULKA ROWEROWA Z KRÓTKIM R¢KAWEM ZAPINANA NA KRÓTKI ZAMEK, WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY SZYBKOSCHNÑCEJ Z Z TY¸U DWIE KIESZONKI. ODBLASKOWE NADRUKI. SPÓD KOSZULKI WYKO¡CZONY OD WEWN¢TRZ GUMKÑ I SILIKONOWÑ TAÂMÑ. PRZED¸U˚ANY TY¸.

MAGLIETTA

140


2KAB

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

BIKE

WOMAN

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

TC70 2F

PM9

R4Z

010 010 500 744

500 500 010 744

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WENTYLACJA VENTILAZIONE

N.C. 61103099 11

TKANINA INTERLOCK 100% POLIESTER. U¸ATWIAJÑCA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ. SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA, ˚E JEST ONA ROZCIÑGLIWA,NIE KR¢PUJE RUCHÓW CIA¸A. MIEKKA , LEKKA CHRONIÑCA PRZED PROMIENIAMI UV, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

MAGLIETTA MAGLIETTA BIKE DA WOMAN CON CERNIERA AL CARRE, REALIZZATA IN TESSUTO TRASPIRANTE. LA LINEA E LA MODELLISTICA SONO STATE STUDIATE ESAMINANDO LA POSIZIONE E LA DINAMICA DELLATTIVITA CICLISTICA. NELLE ZONE DI MAGGIOR SUDORAZIONE E PREVISTO UN TESSUTO A STRUTTURA APERTA PER FAVORIRE UN RAPIDO TRASFERIMENTO DELLUMIDITA VERSO LESTERNO MANTENENDO FRESCHI ED ASCIUTTI. TASCA POSTERIORE CON DUE INGRESSI, IL CAPO E PREVISTO CON DETTAGLI RIFLETTENTI CHE OFFRONO VISIBILITA IN CONDIZIONI DI SCARSA LUMINOSITA.

TESSUTO INTERLOCK IN 100% POLIESTERE. TRASPIRANTE FACILITA LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO FAVORENDO LA TERMOREGOLAZIONE CORPOREA. LA SUA STRUTTURA RENDE IL TESSUTO PARTICOLARMENTE ESTENDIBILE PER UN OTTIMO COMFORT, VESTIBILITA E LIBERTA DI MOVIMENTO. MORBIDO E LEGGERO CON PROTEZIONE DAI RAGGI UV. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

2KA7

KOSZULKA KOSZULKA ROWEROWA Z KRÓTKIM R¢KAWEM ZAPINANA NA KRÓTKI ZAMEK, WYKONANA Z ELASTYCZNEJ TKANINY SZYBKOSCHNÑCEJ Z DODATKOWYMI WSTAWKAMI U¸ATWIJÑCYMI ODPOWADZANIE WILGOCI. Z TY¸U KIESZE¡ Z PRZEGRODAMI. ODBLASKOWE NADRUKI. SPÓD KOSZULKI WYKO¡CZONY OD WEWN¢TRZ GUMKÑ I SILIKONOWÑ TAÂMÑ. PRZED¸U˚ANY TY¸.

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH10 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 85% PL 15% EA TESSUTO 85% PL 15% EA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WENTYLACJA VENTILAZIONE

N.C. 61046300 04

TKANINA ELASTYCZNA 85% POLIESTER 15% ELASTAN, WAGA 200 GR/M2

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

SPODNIE SPORTOWE ELASTYCZNE SPODNIE ROWEROWE Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NA BIODRACH WSTAWKI U¸ATWIJÑCE ODPROWADZANIE WILGOCI. P¸ASKIE SZWY. NOGAWKI ROZPINANE DO PO¸OWY ¸YDKI, ZAKO¡CZONE ELASTYCZNYM ÂCIÑGACZEM Z GUMY ANTYPOÂLIZGOWEJ. ODBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI SPORT FORME FEMMINILI, STAMPE RIFLETTENTI.

141

PANTALONI BIKE IN TESSUTO ELASTICIZZATO, TAGLIO ADATTO ALLE


2KA9

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

E61 500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T132 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2E TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61046300 01

TKANINA ELASTYCZNA 80% POLIAMID 20% ELASTAN WAGA 300 GR NA METR SZEROKOÂCI. STRUKTURA U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, OCHRONE PRZED PROMIENIAMI UV, DODATEK W¸ÓKNA ELASTYCZNEGO NADAJE SWOBOD¢ RUCHÓW, TKANINA PRAKTYCZNA I ¸ATWA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PANTALONI PANTALONI SOTTO IL GINOCCHIO IN TESSUTO STRETCH, LA MODELLISTICA E STATA REALIZZATA PENSANDO AL CORPO FEMMINILE IN MOVIMENTO DURANTE LATTIVITA CICLISTICA. SI E OTTENUTO UN INDUMENTO FUNZIONALE E AL TEMPO STESSO CONFORTEVOLE. DOTATO DI STAMPE REFLEX AD ALTA VISIBILITA PER LUTILIZZO ANCHE IN CONDIZIONI DI SCARSA VISIBILITA E UN FONDELLO TECNICO CON TRATTAMENTO ANTIBATTERICO.

TESSUTO ELASTICIZZATO 80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN PESO GR 200 M2. LA SUA STRUTTURA CONSENTE UNA FACILE TRASPIRAZIONE FAVORENDO LA FUORIUSCITA DEL SUDORE IN MODO DA GARANTIRE UNOTTIMALE REGOLAZIONE DEL CALORE CORPOREO E OFFRE UNA PROTEZIONE DAI RAGGI SOLARI UV. LA COMPONENTE ELASTICA FACILITA I MOVIMENTI E IL MATERIALE E CONFORTEVOLE, PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

2KA5

SPODNIE ELASTYCZNE SPODENKI ROWEROWE 3/4 Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NOGAWKI WYKO¡CZONE OD WEWNÑTRZ SILIKONOWÑ TAÂMÑ. ODBLASKOWE NADRUKI I LAMÓWKI.

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TH10 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2F TKANINA 85% PL 15% EA TESSUTO 85% PL 15% EA

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

WENTYLACJA VENTILAZIONE

N.C. 61046300 04

TKANINA ELASTYCZNA 85% POLIESTER 15% ELASTAN, WAGA 200 GR/M2

P¸ASKIE SZWY CUCITURE PIATTE

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI ELASTYCZNE SPODENKI ROWEROWE Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NA BIODRACH WSTAWKI U¸ATWIAJÑCE ODPROWADZANIE WILGOCI. P¸ASKIE SZWY. NOGAWKI WYKO¡CZONE OD WEWNÑTRZ GUMÑ ANTYPOÂLIZGOWÑ. OBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI CORTI

142


2KAA

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

500 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWOBODA RUCHU LIBERTA DI MOVIMENTO

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T775 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 2E TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61046300 04

JERSEY 80% POLIAMID, 20% ELASTAN. SK¸AD I STRUKTURA TKANINY SPRAWIAJÑ, ˚E JEST ONA BARDZO MI¢KKA I ELASTYCZNA, DOBRZE DOPASOWUJÑCA SI¢ DO CIA¸A. U¸ATWIA ODDYCHANIE CIA¸A POPRZEZ ODPROWADZANIE WILGOCI NA ZEWNÑTRZ, SZYBKOSCHNÑCA I CHRONIÑCA PRZED PROMIENIAMI UV. PRAKTYCZNA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

KROTKIE SPODENKI ELASTYCZNE SPODENKI ROWEROWE Z ANATOMICZNÑ WK¸ADKÑ ZWI¢KSZAJÑCÑ KOMFORT JAZDY. NOGAWKI WYKO¡CZONE OD WEWNÑTRZ SILIKONOWÑ TAÂMÑ. ODBLASKOWE NADRUKI.

PANTALONI CORTI

JERSEY IN 80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN. LA SUA COMPOSIZIONE E LA SUA STRUTTURA RENDONO IL TESSUTO PARTICOLARMENTE MORBIDO ED ELASTICO CON OTTIMA VESTIBILITA. TRASPIRANTE: FAVORISCE LESPULSIONE DELLUMIDITA VERSO LESTERNO. INOLTRE ASCIUGA VELOCEMENTE E PROTEGGE DAI RAGGI UV. PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

143


144


145


4ZD6

BIKE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

HK6

HK7

500 280 407

500 280 263

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TA81 45

N.C. 65061010 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PLASTIKOWY MATERIA¸ BARDZO WYTRZYMA¸Y.

M L

CASCO BICI LEGGERO CASCO DI PROTEZIONE PER LA PRATICA DEL CICLISMO. E COMPOSTO DA UNO STRATO ESTERNO IN PVC (PRIVO DI FTLATI) E DA UNO STATO INTERNO IN POLISTIRENE. HA CINGHIE DI REGOLAZIONE E ROTELLINA DI REGOLAZIONE POSTERIORE PER GARANTIRE OTTIMA ADERENZA A MOLTEPLICI MISURE.

MATERIALE PLASTICO IN POLIVINILCLORURO, RESISTENTE E DUTTILE.

Z54X

BIKE

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KASK ROWEROWY LEKKI KASK OCHRONNY; Z¸O˚ONY Z WARSTWY ZEWN¢TRZNEJ Z PVC; WARSTWA WEWN¢TRZNA ZE STYROPIANU EPS, PRECYZYJNY SYSTEM DOPASOWYWANIA DO G¸OWY ZA POMOCÑ PASKÓW I TYLNEJ REG ULACJI. M: 55-57 CM L: 57-59 CM

280

500

280

500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TA81 45

N.C. 65061010 16

PLASTIKOWY MATERIA¸ BARDZO WYTRZYMA¸Y.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M L

KASK ROWEROWY LEKKI KASK OCHRONNY; Z¸O˚ONY Z WARSTWY ZEWN¢TRZNEJ Z PVC I WARSTWY WEWN¢TRZNEJ ZE STYROPIANU EPS; PRECYZYJNY SYSTEM DOPASOWANIA DO G¸OWY ZA POMOCÑ PASÓW, REG ULACJA Z TY¸U. M: 55-57 CM L: 57-59 CM

CASCO BICI LEGGERO CASCO DI PROTEZIONE PER LA PRATICA DEL CICLISMO. E COMPOSTO DA UNO STRATO ESTERNO IN PVC (PRIVO DI FTLATI) E DA UNO STATO INTERNO IN POLISTIRENE. HA CINGHIE DI REGOLAZIONE E ROTELLINA DI REGOLAZIONE POSTERIORE PER GARANTIRE OTTIMA ADERENZA A MOLTEPLICI MISURE. LE TAGLIE VENDITA SONO DUE: DAI 54CM AI 57CM E DAI 58CM AI 61CM.

MATERIALE PLASTICO IN POLIVINILCLORURO, RESISTENTE E DUTTILE.

146


BIKE

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZBW

HK6

HK7

500 280 407

500 280 263

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TA81 45

N.C. 65061010 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PLASTIKOWY MATERIA¸ BARDZO WYTRZYMA¸Y.

XS S

CASCO BICI LEGGERO CASCO DI PROTEZIONE PER LA PRATICA DEL CICLISMO. E COMPOSTO DA UNO STRATO ESTERNO IN PVC (PRIVO DI FTLATI) E DA UNO STATO INTERNO IN POLISTIRENE. HA CINGHIE DI REGOLAZIONE E ROTELLINA DI REGOLAZIONE POSTERIORE PER GARANTIRE OTTIMA ADERENZA A MOLTEPLICI MISURE.

MATERIALE PLASTICO IN POLIVINILCLORURO, RESISTENTE E DUTTILE.

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCA/Z54W

KASK ROWEROWY LEKKI KASK OCHRONNY; Z¸O˚ONY Z WARSTWY ZEWN¢TRZNEJ Z PVC; WARSTWA WEWN¢TRZNA ZE STYROPIANU EPS, PRECYZYJNY SYSTEM DOPASOWYWANIA DO G¸OWY ZA POMOCÑ PASKÓW I TYLNEJ REG ULACJI. XS: 48-50 CM S: 50-52 CM

BIKE

27X

500

407

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TA81 45

N.C. 65061010 16

PLASTIKOWY MATERIA¸ BARDZO WYTRZYMA¸Y.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS S

KASK ROWEROWY LEKKI KASK OCHRONNY; Z¸O˚ONY Z WARSTWY ZEWN¢TRZNEJ Z PVC I WARSTWY WEWN¢TRZNEJ ZE STYROPIANU EPS; PRECYZYJNY SYSTEM DOPASOWANIA DO G¸OWY ZA POMOCÑ PASÓW, REG ULACJA Z TY¸U. XS: 48-50 CM S: 50-52 CM

CASCO BICI LEGGERO CASCO DI PROTEZIONE PER LA PRATICA DEL CICLISMO. E COMPOSTO DA UNO STRATO ESTERNO IN PVC (PRIVO DI FTLATI) E DA UNO STATO INTERNO IN POLISTIRENE. HA CINGHIE DI REGOLAZIONE E ROTELLINA DI REGOLAZIONE POSTERIORE PER GARANTIRE OTTIMA ADERENZA A MOLTEPLICI MISURE. LE TAGLIE VENDITA SONO DUE: DAI 46CM AI 49CM E DAI 50CM AI 53CM.

MATERIALE PLASTICO IN POLIVINILCLORURO, RESISTENTE E DUTTILE.

147


148


149


4MAD

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

500

899

500

899

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

8215 4F

N.C. 62111100 21

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE PRAWIE MATOWYM, WODOODPORNA, MI¢KKA W DOTYKU I KOMFORTOWA. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNACA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

MAN

SWIMMING & BEACHWEAR

393

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY, Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI Z SIATECZKI. GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA RZEP.

SPODENKI KPIELOWE

393 81

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

M XXL

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA

4MA4

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SWIMMING & BEACHWEAR

460 81

500 81

460

500

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TA06 4F

N.C. 62111100 21

TKANINA MIKROFAZA O WYGLÑDZIE PÓ¸ MATOWYM, 100% POLIESTER DRUKOWANY. ZEWN¢TRZNA POW¸OKA CHRONIACA PRZED WODÑ SPRAWIA, ˚EWODA SP¸YWA PO POWIERZCHNI TKANINY, TKANINA MI¢KKA SZYBKO SCHNÑCA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO MICROFIBRA, ASPETTO SEMI OPACO, 100% POLIESTERE, STAMPATO. I TRATTAMENTI SUPERFICIALI DI IDROREPELLENZA PERMETTONO LO SCIVOLAMENTO DELLE GOCCE DACQUA SULLA SUA SUPERFICIE.ULTERIORI TRATTAMENTI RENDONO IL TESSUTO MORBIDO AL TATTO. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z MIKROFAZY Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI Z SIATECZKI. ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY RZEP I GUZIK, DODATKOWO ELASTYCZNA REGULACJA W PASIE. Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA RZEP. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 14 CM.

SPODENKI KPIELOWE COSTUME DA BAGNO CON STAMPA SUBLIMATICA CON SLIP INTERNO IN RETE, ELASTICO AI FIANCHI CON REGOLAZIONE INTERNO VITA DIETRO, APERTURA FRONTALE CON CERNIERA, BOTTONE E VELCRO, ALAMARI IN VITA CON CORDINO, TASCA DIETRO CON CHIUSURA CON VELCRO. LUNGHEZZA INTERNO GAMBA CIRCA CM 14.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

150


4SA7

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

RC7 842 899

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TE21 4F

N.C. 62111100 21

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE MATOWYM, WODOODPORNA, MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA, TKANINA PROSTA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XXL

KAPIELOWKI SPODENKI KÑPIELOWE Z DRUKOWANEJ SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY, WEWN¢TRZNE MATKI Z SIATECZKI. ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, RZEP I GUZIK, SZNUREK DO REGULACJI W PASIE. KIESZE¡ NA LEWEJ NOGAWCE ZAPINANA NA RZEP. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 26 CM.

COSTUME DA BAGNO

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA, TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4MAE

MAN

SWIMMING & BEACHWEAR

PKB 81 966 071

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

PKC 81

PKD 81

206 071

746 010

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TE21 4F

N.C. 62111100 21

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE MATOWYM, WODOODPORNA, MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA, TKANINA PROSTA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA, TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z DRUKOWANEJ SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY, WEWN¢TRZNE MATKI Z SIATECZKI. ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, RZEP I GUZIK, SZNUREK DO REGULACJI W PASIE. KIESZE¡ NA LEWEJ NOGAWCE ZAPINANA NA RZEP. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 26 CM.

SPODENKI KPIELOWE

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

151


4MAF

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

PL7 81 317 842

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

8215 4F

N.C. 62034319 21

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA

4MAH

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE PRAWIE MATOWYM, WODOODPORNA, MI¢KKA W DOTYKU I KOMFORTOWA. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNACA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

SWIMMING & BEACHWEAR

MAN

500 010

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

JN1 81

PW2 81

956 010

495 010

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

N.C. 61123190 21

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WEWN¢TRZYMI MATKAMI Z SIATECZKI. ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, RZEP I GUZIK, SZNUREK DO REGULACJI W PASIE. KIESZE¡ NA LEWEJ NOGAWCE ZAPINANA NA RZEP. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 26 CM.

SPODENKI KPIELOWE

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

88T 81

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

81 10

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KÑPIELOWKI KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI, LAMÓWKA I WSTAWKI W KOLORACH KONTRASTOWYCH, REGULACJA W PASIE.

KPIELOWKI

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

152


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

M74X

SWIMMING & BEACHWEAR

MAN

317 FZ

500 FZ

899 FZ

500

899

317

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

N.C. 61123190 21

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

ROZMIAR / TAGLIA S M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 1 2 2 2 1

FZ 8

KAPIELOWKI KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI, LAMÓWKA W KONTRASTOWYM KOLORZE, REGULACJA W PASIE.

COSTUME DA BAGNO COSTUME PARI GAMBA IN TESSUTO ELASTICIZZATO, SLIP IN FODERA ALLINTERNO, CODA DI TOPO DIETRO E SU FIANCHI FONDO GAMBA, ELASTICO IN VITA E CORDONCINO DI REGOLAZIONE ALLINTERNO

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

SWIMMING & BEACHWEAR

JN1 81

PBN 81

956 010

500 071

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

4MAK

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

N.C. 61123190 21

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KÑPIELOWKI REK, KONTRASTOWE WSTAWKI.

KPIELOWKI

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

153

KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ, REGULACJA W PASIE NA SZNU-


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4MAL

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

MAN

NTE 81

PJT 81

500 317 010

397 733 010

PW3 81 500 746 010

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 4F TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

SWIMMING & BEACHWEAR

N.C. 61123190 21

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA M L XL XXL ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2

81 10

KÑPIELOWKI REK, KONTRASTOWE WSTAWKI.

KPIELOWKI

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

154

KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ, REGULACJA W PASIE NA SZNU-


155


2SAB

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

299

956

299

956

WOLNA SPRZEDA˚ VENDITA LIBERA

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TC25 2F

N.C. 62046318 04

TKANINA MIKROFAZA O WYGLÑDZIE PRAWIE MATOWYM, 100% POLIESTER DRUKOWANY. SPECJALNA POW¸OKA SPRAWIA, ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJÑ PO JEJ POWIERZCHNI. TKANINA MI¢KKA W DOTYKU, PROSTA W KONSERWACJI I SZYBKOSCHNÑCA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

SWIMMING & BEACHWEAR

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

?

PANTALONI CORTI PANTALONI CORTI IN MICROFIBRA CON CHIUSURA CON CERNIERA E BOTTONE, MOTIVO DI STAMPA SUBLIMATICA LUNGO TUTTO IL FIANCO E PARTE DIETRO.

TESSUTO MICROFIBRA, ASPETTO SEMI OPACO, 100% POLIESTERE, STAMPATO. I TRATTAMENTI SUPERFICIALI DI IDROREPELLENZA PERMETTONO LO SCIVOLAMENTO DELLE GOCCE DACQUASULLA SUA SUPERFICIE.ULTERIORI TRATTAMENTI RENDONO IL TESSUTO MORBIDO AL TATTO, TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

2SAC

KROTKIE SPODENKI

272

944

272

944

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T524 2C

N.C. 61124190 21

TKANINA ELASTYCZNA O WYGLÑDZIE MATOWYM, 82% POLIAMID 18% ELASTAN. WYSOKI PROCENT W¸ÓKNA ELASTYCZNEGO GWARANTUJE DOBRE DOPASOWANIE DO CIA¸A, PROSTA KONSERWACJA I SZYBKIE WYSYCHANIE.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

34 50

KAPIELOWKI Z PODSZEWKÑ.

COSTUME DA BAGNO

TESSUTO ELASTICIZZATO DALLASPETTO OPACO 82% POLIAMMIDE 18% ELASTOMERO. LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO GARANTISCE UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO E UN TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

156

KOSTIUM KÑPIELOWY O SPORTOWYM KROJU Z TKANINY ELASTYCZNEJ


2SAD

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

204

475

204

475

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TY10 2C

N.C. 61124190 21

84% PL 16% EA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

34 50

COSTUME DA BAGNO

84% PL 16% EA

2SAE

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KAPIELOWKI KOSTIUM KÑPIELOWY Z NADRUKAMI WUKONANY Z TKANINY ELASTYCZNEJ Z PODSZEWKÑ. WEWN¢TRZNY STANIK.

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

040

272

040

272

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TY10 2C

N.C. 61124190 21

84% PL 16% EA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

34 50

KAPIELOWKI KOSTIUM KÑPIELOWY O SPORTOWYM KROJU WYKONANY Z TKANINY ELASTYCZNEJ Z PODSZEWKÑ. KONTRASTOWE WSTAWKI, WEWN¢TRZNY STANIK.

COSTUME DA BAGNO

84% PL 16% EA

157


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2SAF

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

WOMAN

SWIMMING & BEACHWEAR

205

231

785

949

205

231

785

949

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T524 2C

N.C. 61124190 21

TKANINA ELASTYCZNA O WYGLÑDZIE MATOWYM, 82% POLIAMID 18% ELASTAN. WYSOKI PROCENT W¸ÓKNA ELASTYCZNEGO GWARANTUJE DOBRE DOPASOWANIE DO CIA¸A, PROSTA KONSERWACJA I SZYBKIE WYSYCHANIE.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

34 50

KAPIELOWKI STYCZNEJ.

COSTUME DA BAGNO

TESSUTO ELASTICIZZATO DALLASPETTO OPACO 82% POLIAMMIDE 18% ELASTOMERO. LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO GARANTISCE UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO E UN TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

158

KOSTIUM KÑPIELOWY WYKONANY Z DRUKOWANEJ TKANINY ELA-


159


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1MA4

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

263

460

263

460

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

8215 1C

N.C. 62111100 21

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

JT1C

SWIMMING & BEACHWEAR

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE PRAWIE MATOWYM, WODOODPORNA, MI¢KKA W DOTYKU I KOMFORTOWA. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNACA.

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

34 44 9A 15A 134 170

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY, Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI Z SIATECZKI. GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA RZEP.

SPODENKI KPIELOWE

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA

JUNIOR BOY

SWIMMING & BEACHWEAR

263 3B

393 3B

460 3B

263

393

393

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TA07 1C

N.C. 62111100 21

TKANINA MIKROFAZA O WYGLÑDZIE PÓ¸ MATOWYM, 100% POLIESTER DRUKOWANY. ZEWN¢TRZNA POW¸OKA CHRONIACA PRZED WODÑ SPRAWIA, ˚EWODA SP¸YWA PO POWIERZCHNI TKANINY, TKANINA MI¢KKA SZYBKO SCHNÑCA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO MICROFIBRA, ASPETTO SEMI OPACO, 100% POLIESTERE, STAMPATO. I TRATTAMENTI SUPERFICIALI DI IDROREPELLENZA PERMETTONO LO SCIVOLAMENTO DELLE GOCCE DACQUASULLA SUA SUPERFICIE.ULTERIORI TRATTAMENTI RENDONO IL TESSUTO MORBIDO AL TATTO, TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 2 2 2 2 2 2 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

160

3B 12

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z MIKROFAZY Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI Z SIATECZKI. ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, RZEP I GUZIK, DODATKOWO ELASTYCZNA REGULACJA W PASIE. NA PRAWEJ NOGAWCE KIESZE¡ ZAPINANA NA RZEP. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 13 CM.

SPODENKI KPIELOWE COSTUME DA BAGNO IN TESSUTO MICROFIBRA CON STAMPA SUBLIMATICA, SLIP INTERNO IN RETE, FASCETTA TUTTA ELASTICATA, ALAMARI CON CORDONE SU FASCETTA DAVANTI, TASCA CON PATTINA CHIUSA CON VELCRO SU FIANCO DESTRO. LUNGHEZZA INTERNO GAMBA CIRCA CM 20


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1MA1

JUNIOR BOY

SWIMMING & BEACHWEAR

GA5 W3 263 014 402

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

T395 1C

N.C. 62111100 21

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA 100% POLIAMID, WODOODPORNA POW¸OKA ZEWN¢TRZNA, DOSKONA¸A DO AKTYWNOÂCI NA ÂWIE˚YM POWIETRZU.

TESSUTO 100% POLIAMMIDE, CON PARTICOLARE TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA SULLA PARTE ESTERNA. QUESTO TESSUTO SI ADATTA PERFETTAMENTE ALLE ATTIVITA ALLARIA APERTA.

JUNIOR BOY

966 071

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

186 014 402

ROZMIAR / TAGLIA 36 38 40 42 ILOÂA / QUANT. 2 3 3 2 OD LAT / ETA DA 10A 11A 12A 13A DO LAT / ETA A 11A 12A 13A 14A WZROST OD / ALT. DA 140 146 152 158 WZROST DO / ALT. A 146 152 158 164 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

W3 10

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI Z SIATECZK I. GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, KIESZE¡ TYLNA ZAPINANA NA RZEP. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 8 CM.

SPODENKI KPIELOWE COSTUME DA BAGNO CON SLIP INTERNO IN RETE, TUTTO ELASTICATO IN VITA, BANDE IN CONTRASTO SUI FIANCHI, CODE DI TOPO IN CONTRASTO SUI FIANCHI DAVANTI E DIETRO, TASCA APPLICATA CHIUSA DA VELCRO SU DIETRO DESTRO. LUNGHEZZA INTERNO GAMBA CIRCA CM 8

SWIMMING & BEACHWEAR

PKB 8B

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

GF2 W3

460 014 263

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

1MA6

GC5 W3

PKC 8B

PKD 8B

206 071

746 010

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TE21 1C

N.C. 62111100 21

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE MATOWYM, WODOODPORNA, MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA, TKANINA PROSTA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA, TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

161

8B 6

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z DRUKOWANEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI. GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 8 CM.

SPODENKI KPIELOWE


BABY BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3MA1

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

186

899

186

899

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

8215 3C

N.C. 62111100 21

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

3MA3

SWIMMING & BEACHWEAR

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE PRAWIE MATOWYM, WODOODPORNA, MI¢KKA W DOTYKU I KOMFORTOWA. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNACA.

JUNIOR BOY

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

22 32 3A 9A 98 134

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY, Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI Z SIATECZKI. GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE, Z TY¸U KIESZONKA ZAPINANA NA RZEP.

SPODENKI KPIELOWE

SWIMMING & BEACHWEAR

966 071

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA

PKB 3D

SLIPKI WEWN¢TRZNE SLIP INTERNO

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

PKC 3D

PKD 3D

206 071

746 010

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TE21 1C

N.C. 62111100 21

TKANINA 100% POLIESTER O WYGLÑDZIE MATOWYM, WODOODPORNA, MIEKKA W DOTYKU, KOMFORTOWA, TKANINA PROSTA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO 100% POLIESTERE, ASPETTO SEMI OPACO, IDROREPELLENTE, MORBIDO AL TATTO E CONFORTEVOLE NELLA VESTIBILITA, TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

162

3D 6

SPODENKI KÑPIELOWE SPODENKI KÑPIELOWE Z DRUKOWANEJ, SZYBKOSCHNÑCEJ TKANINY Z WEWN¢TRZNYMI MAJTKAMI. GUMKA I SZNUREK DO REGULACJI W PASIE. D¸UGOÂå NOGAWKI OK 8 CM.

SPODENKI KPIELOWE


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1SA8

JUNIOR BOY

SWIMMING & BEACHWEAR

KE9 8B 255 956 010

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61123190 21

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

JUNIOR BOY

899 191 010

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

8B 6

KÑPIELOWKI RACH KONTRASTOWYCH, REGULACJA W PASIE.

KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ, LAMÓWKA I WSTAWKI W KOLO-

KPIELOWKI

SWIMMING & BEACHWEAR

PJR 8B

PJT 8B

071 397 010

397 733 010

PW4 8B 495 040 010

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

KF9 8B

956 010 255

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

1MA5

KF8 8B

N.C. 61123190 21

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

163

8B 6

KÑPIELOWKI REK, KONTRASTOWE WSTAWKI.

KPIELOWKI

KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ, REGULACJA W PASIE NA SZNU-


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3SA5

BABY BOY

SWIMMING & BEACHWEAR

LN4 3D 956 307 010

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

N.C. 61123190 21

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

BABY BOY

053 956 010

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

3D 6

KÑPIELOWKI RACH KONTRASTOWYCH, REGULACJA W PASIE.

KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ, LAMÓWKA I WSTAWKI W KOLO-

KPIELOWKI COSTUME PARIGAMBA IN TESSUTO ELASTICIZZATO CON SLIP INTERNO IN JERSEY ELASTICIZZATO, ELASTICO INTERNO CINTURA. INSERTI E CODE DI TOPO IN CONTRASTO SUI FIANCHI LUNGHEZZA INTERNO GAMBA CIRCA CM 3, 5

SWIMMING & BEACHWEAR

PJR 3D

PJT 3D

071 397 010

397 733 010

PK4 3D 317 921 010

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 3C TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

NPF 3D

899 738 010

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO 7275 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 3C TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

3MA2

NPE 3D

N.C. 61123190 21

TKANINA ELASTYCZNA O B¸YSZCZÑCYM WYGLÑDZIE,80% POLIAMID,20% ELASTAN, WYSOKA ELASTYCZNOÂå TKANINY SPRAWIA, ˚E RZECZY Z NIEJ WYKONANE PERFEKCYJNIE DOPASOWUJA SI¢ DO CIA¸A UTRZYMUJAC SWOBOD¢ RUCHÓW. TKANINA ¸ATWA W KONSERWACJI I SZYBKO SCHNÑCA.

TESSUTO ELASTICIZZATO, ASPETTO SEMILUCIDO,80% POLIAMMIDE 20% ELASTAN, LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO CONFERISCE AI CAPI UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO AUMENTANDONE LA LIBERTA DEI MOVIMENTI. TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

ROZMIAR / TAGLIA 22 24 26 28 30 32 ILOÂA / QUANT. 1 1 1 1 1 1 OD LAT / ETA DA 3A 4A 5A 6A 7A 8A DO LAT / ETA A 4A 5A 6A 7A 8A 9A WZROST OD / ALT. DA 98 104 110 116 122 128 WZROST DO / ALT. A 104 110 116 122 128 134 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

164

3D 6

KÑPIELOWKI REK, KONTRASTOWE WSTAWKI.

KPIELOWKI

KÑPIELÓWKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ, REGULACJA W PASIE NA SZNU-


JUNIOR GIRL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1SA4

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SWIMMING & BEACHWEAR

NJX 3B

NJZ 3B

460 733

407 302 010

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF56 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 1C TKANINA 80% PA 20% EA TESSUTO 80% PA 20% EA

N.C. 61124190 21

TKANINA ELASTYCZNA 80%PA 20% EA 190 GR/M2

TESSUTO ELASTICIZZATO PER COSTUMI SWM. 190 GR/M2, 80%PA 20% EA

JUNIOR GIRL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1SAB

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

ROZMIAR / TAGLIA 34 36 38 40 42 44 ILOÂA / QUANT. 2 2 2 2 2 2 OD LAT / ETA DA 9A 10A 11A 12A 13A 14A DO LAT / ETA A 10A 11A 12A 13A 14A 15A WZROST OD / ALT. DA 134 140 146 152 158 164 WZROST DO / ALT. A 140 146 152 158 164 170 ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT. OD LAT / ETA’ DA DO LAT / ETA’ A WZROST OD / ALT. DA WZROST DO / ALT. A

3B 12

KOSTIUM KÑPIELOWY NEJ. KONTRASTOWE WSTAWKI I LAMÓWKI.

KOSTIUM KÑPIELOWY O SPORTOWYM KROJU Z TKANINY ELASTYCZ-

KOSTIUM KPIELOWY

SWIMMING & BEACHWEAR

272

944

272

944

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T524 1C

N.C. 61124190 21

TKANINA ELASTYCZNA O WYGLÑDZIE MATOWYM, 82% POLIAMID 18% ELASTAN. WYSOKI PROCENT W¸ÓKNA ELASTYCZNEGO GWARANTUJE DOBRE DOPASOWANIE DO CIA¸A, PROSTA KONSERWACJA I SZYBKIE WYSYCHANIE.

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO ELASTICIZZATO DALLASPETTO OPACO 82% POLIAMMIDE 18% ELASTOMERO. LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO GARANTISCE UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO E UN TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

165

22 48 3A 17A 98 182

KAPIELOWKI Z PODSZEWKÑ.

COSTUME DA BAGNO

KOSTIUM KÑPIELOWY O SPORTOWYM KROJU Z TKANINY ELASTYCZNEJ


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1SAC

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

JUNIOR GIRL

SWIMMING & BEACHWEAR

205

231

785

949

205

231

785

949

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T524 1C

N.C. 61124190 21

TKANINA ELASTYCZNA O WYGLÑDZIE MATOWYM, 82% POLIAMID 18% ELASTAN. WYSOKI PROCENT W¸ÓKNA ELASTYCZNEGO GWARANTUJE DOBRE DOPASOWANIE DO CIA¸A, PROSTA KONSERWACJA I SZYBKIE WYSYCHANIE.

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

TESSUTO ELASTICIZZATO DALLASPETTO OPACO 82% POLIAMMIDE 18% ELASTOMERO. LELEVATA ELASTICITA DEL TESSUTO GARANTISCE UNA PERFETTA ADERENZA AL CORPO E UN TESSUTO DI FACILE MANUTENZIONE E RAPIDA ASCIUGATURA.

166

22 42 3A 14A 98 164

KAPIELOWKI STYCZNEJ.

COSTUME DA BAGNO

KOSTIUM KÑPIELOWY WYKONANY Z DRUKOWANEJ TKANINY ELA-


167


4SA3

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

495 6E

500 6E

495

500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TF57 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 85% PL 15% EA TESSUTO 85% PL 15% EA

N.C. 65069100 16

TKANINA 85% PL 15% EA

TESSUTO ELASTICIZZATO PER CUFFIE SWM. 85% PL 15% EA

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4SA4

MAN

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 20

6E 20

CZEPEK P¸YWACKI

CZEPEK P¸YWACKI Z TKANINY ELASTYCZNEJ.

CZEPEK P£YWACKI CUFFIA UNISEX PER ADULTO IN TESSUTO ELASTICIZZATO. HA IMPUNTURE IN CONTRASTO E STAMPE LOGO E MARCHIO IN CONTRASTO SU FRONTE E RETRO. E VENDUTA IN PRATICA BUSTINA RIUTILIZZABILE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

SWIMMING & BEACHWEAR

407 6E

272 6E

956 6E

272

956

407

SILIKON 100% 100% SILICONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T387 98

N.C. 65069100 16

MATERIA¸ 100% SILIKON O CHARAKTERYZUJÑCY SI¢ WYSOKA ELASTYCZNOÂCIÑ, WODOODPORNOÂCIA, ODPORNOÂCIA NA CZYNNIKI CHEMICZNE.

MATERIALE 100% SILICONE CHE HA LA PECULIARITA DI ESSERE NOTEVOLMENTE ELASTICO,ANTIADERENTE, IMPERMEABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI CHIMICI.

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 20

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

168

6E 20

CZEPEK PLYWACKI

CZEPEK P¸YWACKI Z MI¢KKIEGO SILIKONU.

CUFFIA PISCINA

CUFFIA IN SILICONE PER MAN IN 3 VARIANTI COLORI.


1SA6

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

272 6E

407 6E

956 6E

272

407

956

SILIKON 100% 100% SILICONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T387 98

N.C. 65069100 16

MATERIA¸ 100% SILIKON O CHARAKTERYZUJÑCY SI¢ WYSOKA ELASTYCZNOÂCIÑ, WODOODPORNOÂCIA, ODPORNOÂCIA NA CZYNNIKI CHEMICZNE.

MATERIALE 100% SILICONE CHE HA LA PECULIARITA DI ESSERE NOTEVOLMENTE ELASTICO,ANTIADERENTE, IMPERMEABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI CHIMICI.

4ZJK

NIEZAPAROWUJÑCE SZK¸A LENTI ANTIAPPANNAMENTO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OCHRONA PRZED UV PROTEZIONE DAI RAGGI UV

T387 98

CZEPEK P¸YWACKI

CZEPEK P¸YWACKI Z MI¢KKIEGO SILIKONU.

CZEPEK P£YWACKI CUFFIA IN MORBIDO SILICONE CON PROFILO IDRODINAMICO, CREATA PER RIDURRE LATTRITO DELLACQUAE E TENERE I CAPELLI ALLASCIUTTO E PROTETTI. E CARATTERIZZATA DA STAMPO TRIDIMENSIONALE ANTIPIEGHE. PERSONALIZZATA CON LOGHI AST IN RILIEVO E STAMPATI IN SERIGRAFIA.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

460

500

460

500

ODPORNE NA ZARYSOWANIA ANTIGRAFFIO

N.C. 90049010 28

6E 20

SWIMMING & BEACHWEAR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

SILIKON 100% 100% SILICONE

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 20

MATERIA¸ 100% SILIKON O CHARAKTERYZUJÑCY SI¢ WYSOKA ELASTYCZNOÂCIÑ, WODOODPORNOÂCIA, ODPORNOÂCIA NA CZYNNIKI CHEMICZNE.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OKULARKI P¸YWACKIE OKULARY P¸YWACKIE Z MIEKKIEGO SILIKONU ZE SZK¸AMI ODPORNYMI NA USZKODZENIA ORAZ NA ZAPAROWANIE. CHRONIÑ PRZED PROMIENIAMI UV. MO˚LIWOÂå REGULACJI.

OKULARKI P£YWACKIE

MATERIALE 100% SILICONE CHE HA LA PECULIARITA DI ESSERE NOTEVOLMENTE ELASTICO,ANTIADERENTE, IMPERMEABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI CHIMICI.

169


4ZDX

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500

899

500

899

SILIKON 100% 100% SILICONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T387 98

N.C. 95069990 16

MATERIA¸ 100% SILIKON O CHARAKTERYZUJÑCY SI¢ WYSOKA ELASTYCZNOÂCIÑ, WODOODPORNOÂCIA, ODPORNOÂCIA NA CZYNNIKI CHEMICZNE.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

STRINGINASO E TAPPAORECCHI

MATERIALE 100% SILICONE CHE HA LA PECULIARITA DI ESSERE NOTEVOLMENTE ELASTICO,ANTIADERENTE, IMPERMEABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI CHIMICI.

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

Z94D

SILIKON 100% 100% SILICONE

ZACISK NOSA,ZATYCZKI USZU ZESTAW SILIKONOWYCH ZATYCZEK DO USZU I ZACISK DO NOSA, PAKOWANE W PLASTIKOWE PUDE¸KO Z ZAWIESZKÑ.

SWIMMING & BEACHWEAR

183

297

403

183

297

403

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T387 98

N.C. 90049010 28

MATERIA¸ 100% SILIKON O CHARAKTERYZUJÑCY SI¢ WYSOKA ELASTYCZNOÂCIÑ, WODOODPORNOÂCIA, ODPORNOÂCIA NA CZYNNIKI CHEMICZNE.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

OKULARKI PLYWACKIE NU. REGULOWANY PASEK, POW¸OKA ANTI-FOG.

OKULARKI P¸YWACKIE DLA DZIECI I M¸ODZIE˚Y WYKONANE Z SILIKO-

OCCHIALINI PISCINA OCCHIALINI DA PISCINA TIPO MASCHERA. HANNO LENTI IN PC POLICARBONATO, TELAIO IN PC E TPE ELASTOMERO TERMOPLASTICO. LA GUARNIZIONE E LE CINGHIETTE SONO IN SILICONE. SONO DOTATI DI SISTEMA DI REGOLAZIONE RAPIDA DELLE CINGHIETTE. VISUALE GRANDANGOLARE DI 180 GRADI.

MATERIALE 100% SILICONE CHE HA LA PECULIARITA DI ESSERE NOTEVOLMENTE ELASTICO,ANTIADERENTE, IMPERMEABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI CHIMICI.

170


Z94G

SWIMMING & BEACHWEAR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

THB7 4F

403

970

403

970

N.C. 95062900 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XS XL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

SILIKON 100% 100% SILICONE

P¸ETWY DLA DOROS¸YCH, PAKOWANE W SIATECZKOWY WOREK.

PAIO PINNE PINNE IN TPE ELASTOMERO TERMOPLASTICO E POLIPROPILENE. HANNO UNA CALZATA MORBIDA E CONFORTEVOLE. TAGLIE VENDITA XS 36 38, S 38 40, M 40 42, L 42 44, XL 44 46.

TPE ELASTOMERO TERMOPLASTICO O GOMMA TERMOPLASTICA. HA LELASTICITA DELLA GOM,MA E LARESISTENZA DELLA PLASTICA E, CONTRARIAMENTE ALLA GOMMA, E ANCHE RECICLABILE.

Z94L

PARA P¸ETW

SWIMMING & BEACHWEAR

042

403

042

403

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

T387 98

N.C. 95062900 16

MATERIA¸ 100% SILIKON O CHARAKTERYZUJÑCY SI¢ WYSOKA ELASTYCZNOÂCIÑ, WODOODPORNOÂCIA, ODPORNOÂCIA NA CZYNNIKI CHEMICZNE.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

KOMPLET MASKA I RURKA

ZESTAW DO NURKOWANIA DLA DZIECI.

SET MASCHERA E BOCCAGLIO SET COMPOSTO DA MASCHERA E BOCCAGLIO. LA MASCHERA HA LENTI IN VETRO TEMPERATO, TELAIO IN POLICARBONATO, GUARNIZIONE E CINGHIA IN SILICONE. IL BOCCAGLIO HA TOP ANTISPRUZZO SEMI-DRY, BOCCHINO IN SILICONE, PARTE INFERIORE CORRUGATA FLESSIBILE IN PVC CON VALVOLA AUTODRENANTE PER UNO SVUOTAMENTO IMMEDIATO. E DOTATO DI REGGI BOCCAGLIO. IL PVC E STATO TESTATO E NON CONTIENE FTALATI.

MATERIALE 100% SILICONE CHE HA LA PECULIARITA DI ESSERE NOTEVOLMENTE ELASTICO,ANTIADERENTE, IMPERMEABILE E RESISTENTE AGLI AGENTI CHIMICI.

171


Z94H

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

THB7 1F

SWIMMING & BEACHWEAR

042

403

042

403

N.C. 95062900

ROZ. OD ROZ. DO OD LAT DO LAT WZROST OD WZROST DO

16

/ TAGLIA DA / TAGLIA A / ETA DA / ETA A / ALT. DA / ALT. A

M L

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MIKROFAZA MICROFIBRA

UNISEX

P¸ETWY DLA DZIECI I M¸ODZIE˚Y.

PAIO PINNE PINNE DA JUNIOR BOY CON TALLONE APERTO E CINGHIA REGOLABILE. SONO IN TPE ELASTOMERO TERMOPLASTICO. TAGLIE DI VENDITA M 27-31, L 32-36.

TPE ELASTOMERO TERMOPLASTICO O GOMMA TERMOPLASTICA. HA LELASTICITA DELLA GOM,MA E LARESISTENZA DELLA PLASTICA E, CONTRARIAMENTE ALLA GOMMA, E ANCHE RECICLABILE.

ZA1A

PARA P¸ETW

SWIMMING & BEACHWEAR

205

257

402

899

205

257

402

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TT26 98

N.C. 63029390 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

RECZNIK

R¢CZNIK Z MIKROFIBRY. WYMIARY 70X190 CM.

ASCIUGAMANO TELO MARE PER LETTINO IN MICROFIBRA. IL TELO HA ELASTICI AGLI ANGOLI PER ANCORAGGIO AL LETTINO ED HA UNA TASCA PORTA OGGETTI. SI PUO RIPIEGARE ED INSERIRE ALLINTERNO DELLA TASCA STESSA PER IL MINIMO INGOMBRO E MASSIMA PRATICITA. FACILE MANUTENZIONE. DIMENSIONI 70 X 190 CM.

MICROFIBRA CON OTTIMA CAPACITA DI ASSORBIMENTO E RAPIDA ASCIUGATURA. PARTICOLARMENTE LEGGERA E COMPATTA PER UN MIGLIOR COMFORT. FACILE MANUTENZIONE.

172


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

ZA1B

MIKROFAZA MICROFIBRA

UNISEX

SWIMMING & BEACHWEAR

205

257

402

899

205

257

402

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TT26 98

N.C. 63029390

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

16

UNI UNI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MIKROFAZA MICROFIBRA

UNISEX

R¢CZNIK Z MIKROFIBRY. WYMIARY 90 X 170 CM.

ASCIUGAMANO TELO MARE IN MICROFIBRA. IL TELO HA UN ELASTICO CHE PERMETTE IL RIAVVOLGIMENTO DEL TELO STESSO PER IL MINIMO INGOMBRO E LA MASSIMA PRATICITA. FACILE MANUTENZIONE. DIMENSIONI 90 X 170 CM.

MICROFIBRA CON OTTIMA CAPACITA DI ASSORBIMENTO E RAPIDA ASCIUGATURA. PARTICOLARMENTE LEGGERA E COMPATTA PER UN MIGLIOR COMFORT. FACILE MANUTENZIONE.

ZA1C

RECZNIK

SWIMMING & BEACHWEAR

205

257

402

899

205

257

402

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TT26 98

N.C. 63029390 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

RECZNIK

R¢CZNIK Z MIKROFIBRY. WYMIARY 65 X 90 CM.

ASCIUGAMANO ASCIUGAMANO IN MICROFIBRA. IL TELO HA UN ELASTICO CHE PERMETTE IL RIAVVOLGIMENTO DEL TELO STESSO PER IL MINIMO INGOMBRO E LA MASSIMA PRATICITA. FACILE MANUTENZIONE. DIMENSIONI 65 X 90 CM.

MICROFIBRA CON OTTIMA CAPACITA DI ASSORBIMENTO E RAPIDA ASCIUGATURA. PARTICOLARMENTE LEGGERA E COMPATTA PER UN MIGLIOR COMFORT. FACILE MANUTENZIONE.

173


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

ZA1D

MIKROFAZA MICROFIBRA

UNISEX

SWIMMING & BEACHWEAR

205

257

402

899

205

257

402

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TT26 98

N.C. 63029390

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

16

UNI UNI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MIKROFAZA MICROFIBRA

UNISEX

R¢CZNIK Z MIKROFIBRY. WYMIARY 42 X 55 CM.

ASCIUGAMANO ASCIUGAMANO IN MICROFIBRA. IL TELO HA UN ELASTICO CHE PERMETTE IL RIAVVOLGIMENTO DEL TELO STESSO PER IL MINIMO INGOMBRO E LA MASSIMA PRATICITA. FACILE MANUTENZIONE. DIMENSIONI 42 X 55 CM.

MICROFIBRA CON OTTIMA CAPACITA DI ASSORBIMENTO E RAPIDA ASCIUGATURA. PARTICOLARMENTE LEGGERA E COMPATTA PER UN MIGLIOR COMFORT. FACILE MANUTENZIONE.

ZA1P

RECZNIK

SWIMMING & BEACHWEAR

205

257

402

899

205

257

402

899

PROSTA KONSERWACJA FACILE MANUTENZIONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

SZYBKIE SCHNI¢CIE ASCIUGATURA VELOCE

TT26 98

N.C. 63029390 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

RECZNIK

R¢CZNIK Z MIKROFIBRY. WYMIARY 70 X 190 CM.

ASCIUGAMANO TELO MARE PER LETTINO IN MICROFIBRA. IL TELO HA ELASTICI AGLI ANGOLI PER ANCORAGGIO AL LETTINO ED HA DUE TASCHE LATERALI PORTA OGGETTI. INOLTRE HA UNA TASCA CHE FUNGE DA CUSCINO CON ALLINTERNO UN CUSCINO GONFIABILE ED ESTRAIBILE. SI PUO RIPIEGARE ED INSERIRE ALLINTERNO DELLA TASCA PER IL MINIMO INGOMBRO E MASSIMA PRATICITA. FACILE MANUTENZIONE. DIMENSIONI 70 X 190 CM

MICROFIBRA CON OTTIMA CAPACITA DI ASSORBIMENTO E RAPIDA ASCIUGATURA. PARTICOLARMENTE LEGGERA E COMPATTA PER UN MIGLIOR COMFORT. FACILE MANUTENZIONE.

174


175


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2ZHY

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

186

500

785

186

500

785

TW97 98

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TW97 98

KOSMETYCZNA ZAPINANA NA ZAMEK.

BEAUTY CASE

100% PL POLIESTERE

2ZHX

KOSMETYCZKA

186

500

785

186

500

785

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

KOSMETYCZKA KOSMETYCZKA TURYSTYCZNA ZAPINANA NA ZAMEK. KIESZENIE WEWN¢TRZNE WYKONANE Z SIATECZKI, HACZYK DO ZAWIESZENIA, UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE.

BEAUTY CASE

100% PL POLIESTERE

176


2ZHV

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

186

500

785

186

500

785

TW97 98

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

BEAUTY CASE

100% PL POLIESTERE

2ZI1

KOSMETYCZKA ROZK¸ADANA KOSMTYCZNA TURYSTYCZNA ZAPINANA NA RZEP. KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK, DODATKOWE WEWN¢TRZNE KIESZENIE. HACZYK DO ZAWIESZENIA, UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE.

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

376

424

010

376

424

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

010

201

412

201

412

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV87 98

N.C. 42029298 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA NA BIODRA SASZETKA NA BIODRA TZW. NERKA, S¸U˚Y DO PRZECHOWYWANIA NIEZB¢DNYCH PRZEDNIOTÓW PODCZAS BIEGANIA, JAZDY NA ROWERZE LUB NA CODZIE¡. REGULACJA POZWALAJÑCA NA DOPASOWANIE DO OBWODU PASA, DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK. TKANINA DRUKOWANA.

MARSUPIO

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

177


2ZI2

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

BACKPACK & LUGGAGE

406

500

406

500

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV87 98

N.C. 42029298 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

MARSUPIO

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

4ZJS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

T630 91

TORBA NA BIODRA SASZETKA NA BIODRA TZW. NERKA, S¸U˚Y DO PRZECHOWYWANIA NIEZB¢DNYCH PRZEDNIOTÓW PODCZAS BIEGANIA, JAZDY NA ROWERZE LUB NA CODZIE¡. REGULACJA POZWALAJÑCA NA DOPASOWANIE DO OBWODU PASA, DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK. TKANINA DRUKOWANA.

BACKPACK & LUGGAGE

394

495

749

394

495

749

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK MA¸Y PLECAK PODR¢CZNY, Z KOMORÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGHLOWANE SZELKI, UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE. POJEMNOÂå 10 LITRÓW.

ZAINO

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

178

ZAINO IN TESSUTO SINTETICO


1ZF2

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T630 98

785

899

785

899

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ZAINO

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

4ZFF

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL95 98

PLECAK MA¸Y PLECAK PODR¢CZNY. DWIE KOMORY ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, USZTYWNIANE PLECY, REGULOWANE SZELKI, UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE. POJEMNOÂå OK 7L.

389

495

749

389

495

749

N.C. 42029291 17

100% PP POLIPROPYLEN 450D

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK MA¸Y PLECAK PODR¢CZNY, Z KOMORÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZE¡ ZAPONANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANE SZELKI, UCHWYT DO RZENOSZENIA W R¢CE. POJWMNOÂå 14 LITRÓW.

ZAINO

179

ZAINO 30X40X17


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZGZ

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

500

693

889

500

693

889

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM55 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

PLECAK PODR¢CZNY PLECAK UNIWERSALNY, KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIAMI WEWN¢TRZNYMI, ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZE¡ PRZEDNIA Z ORGANIZEREM I ZACZEPEM NA KLUCZE, DWIE KIESZONKI ZAPINANE NA ZAMEK W PASIE BIODROWYM, PLECY I SZELLKI USZTYWNIANE GÑBKÑ POKRYTÑ SIATECZKÑ, UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE, REGULOWANE SZELKI I PAS BIODROWY, ODBLASKOWE LOGO. POJEMNOÂå 7 LITRÓW. ZAINO TO.

4ZJT

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

ZAINO CAPACITA 7 LITRI. DUE TASCHE FRONTALI CON CARICO DALLAL-

500

693

922

500

693

922

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

T630 91

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK ROWEROWY, POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA DWA BOCZNE ZAMKI, PO BOKACH KIESZONKI Z SIATECZKI, REGULOWANE SZELKI, ELEMENTY ODBLASKOWE, LEKKO USZTYWNIANE PLECY. POJEMNOÂå 10 LITRÓW.

ZAINO

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

180

ZAINO IN TESSUTO SINTETICO


4ZGV

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

500

693

500

693

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY TELO COPRENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM56 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

PLECAK PLECAK ROWEROWY, POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK Z BOKU, KIESZE¡ BOCZNA Z ORGANIZEREM, ZAPINANA NA ZAMEK, U GÓRY MA¸A KIESZONKA. REGULOWANY PAS BIODROWY Z KIESZENIAMI ZAMYKANYMI NA ZAMEK. REGULOWANE SZELKI. PLECY, PAS BIODROWY I SZELKI USZTYWNIANE GÑBKÑ I POKRYTE SIATECZKÑ. POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY. POJEMNOÂå 7 LITRÓW.

ZAINO

1ZF4

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

ZAINO CAPACITA 7 LITRI. CARICO DALLALTO.

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T630 98

121

899

121

899

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK WYKONANY Z TKANINY DRUKOWANEJ. SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINAN NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. PRZEDNIA KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, LEKKO USZTYWNIANE PLECY, REGULOWANE SZELKI. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE LUB POWIESZENIA.

ZAINO

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

181


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZD2

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

356

475

705

724

899

356

475

705

724

899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM94 98

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

PLECAK PLECAK SZKOLNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z DODATKOWÑ PRZEGRODÑ, TRZY KIESZENIE ZEWN¢TRZNE ZAPINANE NA ZAMEK, BOCZNE KIESZENIE SIATKOWE, REGULOWANE SZELKI, USZTYWNIANE PLECY. UCHWYT DO PRZENOOSZENIA W R¢CE ORAZ DO POWIESZENIA.

ZAINO

OCIEPLENIE 100% PE IMBOTTITURA 100% PE

1ZFA

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM94 98

784

966

784

966

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK SZKOLNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z DODATKOWÑ PRZEGRODÑ, DWIE KIESZENIE ZEWN¢TRZNE ZAPINANE NA ZAMEK, BOCZNE KIESZENIE SIATKOWE, REGULOWANE SZELKI, PLECY USZTYWNIANE GÑBKÑ, UCHWYT DO PTRZENOSZENIA W R¢CE LUB DO POWIESZENIA.

ZAINO

182


1ZFB

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM94 98

294

863

294

863

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK SZKOLNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z DODATKOWÑ PRZEGRODÑ, TRZY KIESZENIE ZEWN¢TRZNE ZAPINANE NA ZAMEK, BOCZNE KIESZENIE SIATKOWE, REGULOWANE SZELKI, PLECY USZTYWNIANE GÑBKÑ, UCHWYT DO PTRZENOSZENIA W R¢CE LUB DO POWIESZENIA.

ZAINO

1ZET

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TN18 98

786

878

961

786

878

961

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER Z POW¸OKA PU , DRUKOWANY OD ZEWNÑTRZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK ZESTAW SK¸ADAJÑCY SI¢ Z PLECAKA, PIÓRNIKA, POJEMNIKA NA PODWIECZOREK, WSZYSTKO WYKONANE Z KOLOROWEJ DRUKOWANEJ TKANINY, PLECAK Z WEWN¢TRZNÑ I ZEWNETRZNA KOMORA WIELOFUNKCYJNÑ, MIEKKIE SZELKI WYKO¡CZONE SIATKÑ.

ZAINO SET COMPOSTO DA ZAINO, ASTUCCIO, PORTA MERENDA; ZAINO IN FANTASIA CON VARI SCOMPARTI TASCA INTERNA MULTIUSO. IDEALE PER IL TEMPO LIBERO. BRETELLE IN RETE IMBOTTITA.

900D (printing fabric) with PU coating 100% polyester

183


4ZDA

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

MHD 6L

RK6 6L

263 482 482

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE DORSALE

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

OTWORY NA BUKLAK PREDISPOSIZIONE HYDROBAG

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T788 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE TKANINA 2 100% PV TESSUTO 2 100% PV

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

REGULOWANY SYSTEM NOÂNY SCHIENA REGOLABILE

N.C. 42029291 17

387 482 482

100% POLIESTER O LEKKIEJ I WYTRZYMA¸EJ STRUKTURZE, WODOODPORNA POW¸OKA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO MICROPERATO IN 100% POLIESTERE. STRUTTURA LEGGERA E RESISTENTE. TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA SULLA SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 6

6L 6

ZAINO ZAINO CAPACITA 18 LITRI, AMPIA APERTURA PRINCIPALE CON SEPARATORE INTERNO, TASCA MULTIFUNZIONALE, TASCHINO INTERNO E GANCIO PORTACHIAVI. COULISSE DI COMPRESSIONE FRONTALE CON DETTAGLI REFLEX E REGOLAZIONE DI COMPRESSIONE LATERALE. TASCHE LATERALI IN RETE. REGOLAZIONE AL PETTO SCORREVOLE. ZONA LOMBARE E BRETELLE IN RETE IMBOTTITA, TRASPIRANTE E CONFORTEVOLE. ZONA DORSALE STRUTTURATA PER IL BILANCIAMENTO DEL PESO. E INFINE SCHIENALE SEPARATO IN MATERIALE RETICOLARE, PER UNOTTIMA TRASPIRAZIONE E PASSAGGIO DI FLUSSO DARIA TRA SCHIENA E SCHIENALE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

4ZE4

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIÑ WEWN¢TRZNÑ, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE, W TYM JEDNA Z ORGANIZEREM I ZACZEPEM NA KLUCZE. W KOMORZE G¸OWNEJ WYJÂCIE NA BUK¸AK. PO BOKACH DWIE SIATKOWE KIESZENIE. PASY DO REGULACJI OBJETOÂCI PLECAKA. WYJMOWANY STELA˚ ZEWN¢TRZNY. REGULOWANE SZELKI I PAS PIESIOWY. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE. POJEMNOÂå 18 LITRÓW.

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

TF67 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIAMID

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

UNI UNI

PLECAK PLECAK UNIWERSALNY, KOMORA G¸ÓWNA Z PRZEGRODÑ, DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK, DODATKOWA KIESZE¡ PRZEDNIA Z SIATECZKI, KIESZENIE BOCZNE Z SIATECZKI. USZTYWNIANE PLECY, REGLULOWANE SZELKI I PAS PIERSIOWY. PASKI REGULUJÑCE OBJ¢TOÂå PLECAKA. MO˚LIWOÂå DOCZEPIENIA KARIMATY LUB KOCA U DO¸U. UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI I ZAWIESZENIA. POJEMNOÂå 20 LITRÓW. ZAINO

184


Z84C

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

3G9

PRY

500 500 500 500

693 447 447 451

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PA TESSUTO 1 100% PA

TH81 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 2 100% PL TESSUTO 2 100% PL

TKANINA O SPLOCIE P¸ÓCIENNYM RIP STOP, LEKKA I WYTRZYMA¸A, TKANINA CHRONI PRZED WODÑ, KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ZAINO ZAINO CON CAPACITA DI 21 LITRI, DUE TASCHE FRONTALI CON CARICO DALLALTO. SCOMPARTI INTERNI SIA NELLA PARTE SUPERIORE CHE INFERIORE. SCOMPARTO SUPERIORE CON IMBOTTITURA DI PROTEZIONE. SCOMPARTO INFERIORE CON TASCHE MULTIFUNZIONALI. TASCHE LATERALI IN RETE. STRINGHE DI COMPRESSIONE LATERALE. BRETELLE IN RETE. IMBOTTITURA DORSALE CON RETE E RINFORZO FORATO PER UNA MIGLIORE AREAZIONE. INSERTO FRONTALE RIFLETTENTE CHE GARANTISCE VISIBILITA. ANCORAGGIO PER ATTREZZI.

TESSUTO A NAVETTA CON STRUTTURA RIPSTOP. LEGGERO E RESISTENTE. IL TESSUTO E IMPERMEABILE E CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE CHE PERMETTE UN BUON ISOLAMENTO DALLACQUA FACENDO SCORRERE LE GOCCE SULLA SUPERFICIE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

MATERIAL 100% PE MATERIALE 100% PE

Z84B

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, KOMORA G¸ÓWNA Z PRZEGRODÑ AMORTYZOWANÑ PIANKÑ. KIESZE¡ PRZEDNIA Z ORGANIZEREM ZAPINANA NA ZAMEK. DWIE BOCZNE KIESZENIE Z SIATECZKI. USZTYWNIANE I WENTYLOWANE PLECY, REGULOWANE SZELKI. PASKI REGULUJÑCE OBJ¢TOÂå PLECAKA. ZACZEPY NP NA KIJKI. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W D¸ONI LUB DO ZAWIESZENIA. POJEMNOÂå 21 LITRÓW.

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

PRW

PRX

255 447 996 451 447

387 447 996 996 447

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PA TESSUTO 1 100% PA

TH81 98

TKANINA 2 87% PL 13% EA TESSUTO 2 87% PL 13% EA TKANINA 3 100% PL TESSUTO 3 100% PL

N.C. 42029291 17

TKANINA O SPLOCIE P¸ÓCIENNYM RIP STOP, LEKKA I WYTRZYMA¸A, TKANINA CHRONI PRZED WODÑ, KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, KOMORA G¸ÓWNA Z PRZEGRODÑ AMORTYZOWANÑ PIANKÑ. KIESZE¡ PRZEDNIA Z ORGANIZEREM ZAPINANA NA ZAMEK. DWIE BOCZNE KIESZENIE Z SIATECZKI. USZTYWNIANE I WENTYLOWANE PLECY, REGULOWANE SZELKI. PASKI REGULUJÑCE OBJ¢TOÂå PLECAKA. ZACZEPY NP NA KIJKI. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W D¸ONI LUB DO ZAWIESZENIA. POJEMNOÂå 25 LITRÓW.

ZAINO ZAINO CON CAPACITA DI 25 LITRI E MEZZO, DUE TASCHE FRONTALI CON CARICO DALLALTO. SCOMPARTI INTERNI SIA NELLA PARTE SUPERIORE CHE INFERIORE. SCOMPARTO SUPERIORE CON IMBOTTITURA DI PROTEZIONE. SCOMPARTO INFERIORE CON TASCHE MULTIFUNZIONALI. TERZA TASCA ESTERNA CHIUSA TRAMITE FIBBIA E CORDINO DI REGOLAZIONE. TASCHE LATERALI IN RETE. STRINGHE DI COMPRESSIONE LATERALE. BRETELLE E ZONA DORSALE IN RETE IMBOTTITA. ANCORAGGIO PER ATTREZZI.

TESSUTO A NAVETTA CON STRUTTURA RIPSTOP. LEGGERO E RESISTENTE. IL TESSUTO E IMPERMEABILE E CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE CHE PERMETTE UN BUON ISOLAMENTO DALLACQUA FACENDO SCORRERE LE GOCCE SULLA SUPERFICIE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

185


Z84A

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

PRU

Y45

255 447 447

500 500 500

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 1 100% PA TESSUTO 1 100% PA

TH81 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 2 100% PL TESSUTO 2 100% PL

TKANINA O SPLOCIE P¸ÓCIENNYM RIP STOP, LEKKA I WYTRZYMA¸A, TKANINA CHRONI PRZED WODÑ, KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ZAINO ZAINO CAPACITA 34 LITRI. DUE TASCHE FRONTALI CON CARICO DALL ALTO. SCOMPARTI INTERNI SIA SUPERIORE CHE INFERIORE. SCOMPARTO SUPERIORE CON IMBOTTITURA DI PROTEZIONE. SCOMPARTO INFERIORE CON TASCHE MULTIFUNZIONALI. TASCHE LATERALI IN RETE. STRINGHE DI COMPRESSIONE LATERALE. STRINGHE DI REGOLAZIONE PETTORALE. BRETELLE IN RETE IMBOTTITA. DORSALE CON RETE E RINFORZO A RILIEVO PER UNA BUONA STIMOLAZIONE SANGUIGNA. INSERTO FRONTALE RIFLETTENTE CHE GARANTISCE VISIBILITA.

TESSUTO A NAVETTA CON STRUTTURA RIPSTOP. LEGGERO E RESISTENTE. IL TESSUTO E IMPERMEABILE E CON TRATTAMENTO IDROREPELLENTE CHE PERMETTE UN BUON ISOLAMENTO DALLACQUA FACENDO SCORRERE LE GOCCE SULLA SUPERFICIE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

MATERIAL 1 100% EV MATERIALE 1 100% EV

4ZGS

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, KOMORA G¸ÓWNA Z PRZEGRODÑ AMORTYZOWANÑ PIANKÑ. KIESZE¡ PRZEDNIA Z ORGANIZEREM ZAPINANA NA ZAMEK. DWIE BOCZNE KIESZENIE Z SIATECZKI. USZTYWNIANE I WENTYLOWANE PLECY, REGULOWANE SZELKI. PASKI REGULUJÑCE OBJ¢TOÂå PLECAKA. PAS PIERSIOWY, ZACZEPY NP NA KIJKI. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W D¸ONI LUB DO ZAWIESZENIA. POJEMNOÂå 34 LITRY.

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE DORSALE

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY TELO COPRENTE

TM97 98

500

996

500

996

OTWORY NA BUKLAK PREDISPOSIZIONE HYDROBAG

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER RIP STOP

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

UNI UNI

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIÑ WEWN¢TRZNÑ, PRZEDNIA KIESZE¡ ZAPINANA NA KONTRASTOWY ZAMEK. W KOMORZE G¸OWNEJ WYJÂCIE NA BUK¸AK. POBOKACH DWIE SIATKOWE KIESZENIE. PASY DO REGULACJI OBJETOÂCI PLECAKA. REGULOWA NE SZELKI, PAS PIESIOWY I BIODROWY. GWIZDEK RATUNKOWY. USZTYWNIANE I ODDYCHAJÑCE PLECY. DODATKOWE UCHWYTY DO ZAPI¢CIA NP. KIJKÓW. CHOWANY POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY Z DU˚YM ODBLASKOWYM LOGO. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE. POJEMNOÂå 30 LITRÓW ZAINO

OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

186


4ZFN

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL96 98

N.C. 42029291 17

100% POLIAMID

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ZAINO

100% PA POLIAMMIDE

4ZF7

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

APE

DM4

476 500 500

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE DORSALE

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY TELO COPRENTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO T788 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 1 100% PL TESSUTO 1 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE TKANINA 2 100% PV TESSUTO 2 100% PV

PPX

495 263 495

OTWORY NA BUKLAK PREDISPOSIZIONE HYDROBAG

966 899 966

REGULOWANY SYSTEM NOÂNY SCHIENA REGOLABILE

N.C. 42029291 17

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIÑ WEWN¢TRZNÑ, TRZY PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK. PO BOKACH DWIE SIATKOWE KIESZENIE. PASY DO REGULACJI OBJETOÂCI PLECAKA. REGULOWANE SZELKI, PAS PIESIOWY I BIODROWY. USZTYWNIANE I ODDYCHAJÑCE PLECY. PASY DO PODPI¢CIA DODATKOWEGO EKWIPUNKU. DWA UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W PIONIE LUB W POZIOMIE. POJEMNOÂå 35 LITRÓW.

100% POLIESTER O LEKKIEJ I WYTRZYMA¸EJ STRUKTURZE, WODOODPORNA POW¸OKA POWODUJE ˚E KROPLE WODY SP¸YWAJA PO JEJ POWIERZCHNI, PROSTA W KONSERWACJI.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIÑ WEWN¢TRZNÑ, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK. U GÓRY DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK, PO BOKACH DWIE SIATKOWE KIESZENIE. PASY DO REGULACJI OBJ¢TOÂCI PLECAKA, REGULOWANE SZELKI, PAS PIERSIOWY I BIODROWY. GWIZDEK RATUNKOWY. WYJMOWANY STELA˚ ZEWN¢TRZNY, PAS DO PODPI¢CIA DODATKOWEGO EKWIPUNKU ORAZ ZACZEPY NP. NA KIJKI. CHOWANY W POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY. POJEMNOÂå 35 LITRÓW. ZAINO ZAINO CAPACITA 35 LITRI, AMPIA APERTURA PRINCIPALE CON SEPARATORE INTERNO, TASCA MULTIFUNZIONALE, TASCHINO INTERNO E GANCIO PORTACHIAVI. COULISSE DI COMPRESSIONE FRONTALE CON DETTAGLI REFLEX E REGOLAZIONE DI COMPRESSIONE LATERALE. TASCHE LATERALI IN RETE. REGOLAZIONE AL PETTO SCORREVOLE. ZONA LOMBARE E BRETELLE IN RETE IMBOTTITA, TRASPIRANTE E CONFORTEVOLE. ZONA DORSALE STRUTTURATA PER IL BILANCIAMENTO DEL PESO. E SCHIENALE SEPARATO IN MATERIALE RETICOLARE, PER UNOTTIMA TRASPIRAZIONE E PASSAGGIO DI FLUSSO DARIA TRA SCHIENA E SCHIENALE.

TESSUTO MICROPERATO IN 100% POLIESTERE. STRUTTURA LEGGERA E RESISTENTE. TRATTAMENTO DI IDROREPELLENZA CHE FA SCORRERE LE GOCCE DACQUA SULLA SUPERFICIE RESTANDO ASCIUTTO. FACILE MANUTENZIONE.

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

187


4ZE3

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

G19

NEM

P9D

500 966

899 966

263 966

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

TF70 98

N.C. 42029291 17

TKAINA 100% POLIAMID

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIÑ WEWN¢TRZNÑ, DWIE PRZEDNIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK, W TYM JEDNA Z ORGANIZEREM. PO BOKACH DWIE SIATKOWE KIESZENIE. PASY DO REGULACJI OBJETOÂCI PLECAKA. REGULOWANE SZELKI, PAS PIERSIOWY I BIODROWY. DODATKOWE KIESZONKI W PASIE BIODROWYM. USZTYWNIANE I ODDYCHAJÑCE PLECY. UCHWYTY DO PODPI¢CIA DODATKOWEGO EKWIPUNKU ORAZ ZACZEPY NP. NA KIJKI. ELEMENTY ODBLASKOWE. POJEMNOÂå 38 LITRÓW. ZAINO

4ZGT

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

REGULOWANY SYSTEM NOÂNY SCHIENA REGOLABILE

WENTYLACJA NA PLECACH VENTILAZIONE DORSALE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

WENTYLOWANE PLECY DORSO TRASPIRANTE

TM96 98

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY TELO COPRENTE

387

460

387

460

OTWORY NA BUKLAK PREDISPOSIZIONE HYDROBAG

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER RIP STOP

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

UNI UNI

PLECAK PLECAK TURYSTYCZNY, SZEROKA KOMORA G¸ÓWNA Z KIESZENIÑ WEWN¢TRZNÑ, PRZEDNIA KIESZE¡ Z SIATECZKI. PO BOKACH DWIE SIATKOWE KIESZENIE. W KLAPIE DWIE KIESZENIE ZAPINANE NA ZAMEK. PASY DO REGULACJI OBJETOÂCI PLECAKA. REGULOWANE SZELKI, PAS PIERSIOWY I BIODROWY. GWIZDEK BEZIECZE¡STWA. DODATKOWE KIESZONKI W PASIE BIODROWYM. USZTYWNIANE I ODDYCHAJÑCE PLECY Z WYJMOWANYM STELA˚EM WEWN¢TRZNYM. UCHWYTY DO PODPI¢CIA DODATKOWEGO EKWIPUNKU ORAZ ZACZEPY NP. NA KIJKI. CHOWANY POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY Z DU˚YM ODBLASKOWYM LOGO. POJEMNOÂå 45 LITRÓW. ZAINO

OCIEPLENIE 100% PL IMBOTTITURA 100% PL

188


BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZM6

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ27 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PV POLYVINYL CHLORIDE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE

TKANINA 100% POLIESTER 840 D TWILL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA NA RAMI¢. KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, W KOMORZE PRZEGRODA NA TABLET. BOCZNA KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, REGULOWANY PAS. WYMIARY: 21X29X4 CM.

BORSA BORSELLO CON TRACOLLA. IL BORSELLO E CON DUE APERTURE TRAMITE ZIP E TRACOLLA REGOLABILE. PARTICOLARMENTE PRATICO E FUNZIONALE. ALLINTERNO TASCA PORTA TABLET

100% POLIESTERE 840D TWILL

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZM7

N.C. 42022290 17

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ27 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PV POLYVINYL CHLORIDE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER 840 D TWILL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA NA LAPTOPA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA, PODZIELONA NA DWIE CZ¢ÂCI. W KOMORZE ORGANIZER I DU˚A KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAMYKANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. PRZEGRODA NA LAPTOPA WZMOCNIONA PIANKÑ AMORTYZUJÑCÑ WSTRZÑSY. DODATKOWA KIESZE¡ BOCZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. ODPINANY, REGULOWANY PAS. WYMIARY: 40X32X10 CM.

BORSA BORSA TRACOLLA REGOLABILE CON CHIUSURA A ZIP E BOTTONE. TASCA INTERNA CON CHIUSURA ZIP E ALTRE TASCHE CON CHIUSURA VELCRO. TASCA INTERNA PORTA PC CON CHIUSURA A VELCRO.

100% POLIESTERE 840D TWILL

189


BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZM8

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ27 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PV POLYVINYL CHLORIDE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE

TKANINA 100% POLIESTER 840 D TWILL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA SPORTOWA, KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, W KOMORZE KIESZE¡ WEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. DODATKOWE KIESZENIE BOCZNE I KIESZE¡ PRZEDNIA ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. ODPINANY, REGULOWANY PAS, WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. WYMIARY: 60X25X29 CM.

BORSA AMPIO BORSONE CON TRACOLLA REGOLABILE E MANIGLIA CON CHIUSURA A VELCRO. CHIUSURA CON ZIP. PICCOLA TASCA INTERNA CON ZIP. PRATICA E FUNZIONALE.

100% POLIESTERE 840D TWILL

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZM9

N.C. 42029291 17

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ27 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PV POLYVINYL CHLORIDE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER 840 D TWILL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PLECAK PLECAK NA LAPTOPA, POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, W KOMORZE WZMOCNIONA PRZEGRODA NA LAPTOPA, DODATKOWA KIESZE¡ Z ORGANIZEREM ZAPINANA NA ZAMEK, DWIE KIESZENIE BOCZNE Z SIATECZKI, REGULOWANE SZELKI. WZMOCNIONE PLECYPOKRYTE SIATECZKÑ. POMIEÂCI LAPTOPA O PRZEKÑTNEJ DO 15,6 CALA.

ZAINO ZAINO CON VARI SCOMPARTI INTERNI ED ESTERNI. BRETELLE E PARTE DORSALE IN RETE IMBOTTITA. TASCA INTERNO CON VELCRO PORTA PC O TABLET.

100% POLIESTERE 840D TWILL

190


4ZEA

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TF66 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

BORSA PORTA PC DA 15POLLICI IMBOTTITA.

UNISEX

BORSA IN TESSUTO 100% NYLON CON TRACOLLA REGOLABILE. TASCA

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2ZG2

TORBA TORBA NA LAPTOPA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA, PODZIELONA NA DWIE CZ¢ÂCI. PRZEGRODA NA LAPTOPA ZABEZPIECZONA PIANKÑ AMORTYUJÑCÑ WSTRZÑSY. DODATKOWA PRZEDNIA KIESZONKA ZAMYKANA RZEPEM, Z TY¸U KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. W KLAPIE KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK. Z BOKU KIESZONKA Z SIATECZKI. POMIEÂCI LAPTOPA O PRZEKÑTNEJ DO 17 CALI. REGULOWANY PASEK.

283 283

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN18 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER Z POW¸OKA PU , DRUKOWANY OD ZEWNÑTRZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA NA LAPTOPA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA, PODZIELONA NA DWIE CZ¢ÂCI. PRZEGRODA NA LAPTOPA ZABEZPIECZONA PIANKÑ AMORTYUJÑCÑ WSTRZÑSY. DODATKOWA PRZEDNIA KIESZONKA ZAMYKANA RZEPEM, Z TY¸U KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. W KLAPIE DWIE ZAPINANE KIESZENIE. Z BOKU KIESZONKA Z SIATECZKI. POMIEÂCI LAPTOPA O PRZEKÑTNEJ DO 17 CALI. REGULOWANY PASEK. BORSA

900D (printing fabric) with PU coating 100% polyester

191


2ZG3

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

367 367

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TN18 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

4ZH6

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER Z POW¸OKA PU , DRUKOWANY OD ZEWNÑTRZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA NA LAPTOPA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA, PODZIELONA NA DWIE CZ¢ÂCI. PRZEGRODA NA LAPTOPA ZABEZPIECZONA PIANKÑ AMORTYUJÑCÑ WSTRZÑSY. DODATKOWA PRZEDNIA KIESZONKA ZAMYKANA RZEPEM, Z TY¸U KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. W KLAPIE KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK. Z BOKU KIESZONKA Z SIATECZKI. POMIEÂCI LAPTOPA O PRZEKÑTNEJ DO 17 CALI. REGULOWANY PASEK BORSA

900D (printing fabric) with PU coating 100% polyester

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM93 98

459

E61

459

500 500

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

UNI UNI

PLECAK PLECAK NA LAPTOPA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA, PODZIELONA NA DWIE CZ¢ÂCI. PRZEGRODA NA LAPTOPA ZABEZPIECZONA PIANKÑ AMORTYUJÑCÑ WSTRZÑSY. DWIE PRZEDNIE KIESZONKI ZAPINANE NA ZAMEK W KONTRASTOWYM KOLORZE. USZTYWNIANE, ODDYCHAJÑCE PLECY. REGULOWANE SZELKI I PAS PIERSIOWY. UCHYT DO PRZENOSZENIA PLECAKA W R¢CE. POMIEÂCI LAPTOPA O PRZEKÑTNEJ DO 15 CALI.

ZAINO ZAINO CON VARI SCOMPARTI INTERNI ED ESTERNI. BRETELLE E PARTE DORSALE IN RETE IMBOTTITA. TASCA INTERNO CON VELCRO PORTA PC.

OCIEPLENIE 100% PE IMBOTTITURA 100% PE

192


4ZG2

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TM98 98

N.C. 42029291 17

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TORBA WALIZKA Z MO˚LIWOÂCIÑ NOSZENIA NA PLECACH. WYSUWANA RÑCZKA. U DO¸U DWA KÓ¸KA ORAZ PODSTAWKI IZOLUJÑCE OD POD¸O˚A. REGULOWANE SZELKI, CHOWANE W TYLNEJ KIESZENI, KTÓREJ KLAPA, PO ODPI¢CIU CHRONI PLECY PRZED KONTAKTEM Z BRUDNYMI KÓ¸KAMI. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ORAZ DODATKOWA KIESZE¡ PRZEDNIA ZAPINANE NA ZAMEK, DWIE KIESZENIE BOCZNE ZAPINANE NA ZAMEK. UCHWYT DO PRZENOSZENIA W R¢CE. BORSA

Z41P

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

T626 91

N.C. 42021299 17

TKANINA SYNTETYCZNA WYTRZYMA¸A I PROSTA W KONSERWACJI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WALIZKA WALIZKA BIZNESOWA IDEALNA JAKO BAGA˚ PODR¢CZNY. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU. DODATKOWA KIESZE¡ NA LAPTOPA ZABEZPIECZONA PIANKÑ AMORTYZUJÑCÑ WSTRZÑSY. DWIE KIESZENIE PRZEDNIE ZAPINANE NA ZAMEK, W TYM JEDNA Z ORGANIZEREM. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA. U DO¸U DWA KÓ¸KA ORAZ PODSTAWKI IZOLUJÑCE OD POD¸O˚A. W ZESTAWIE K¸ÓDKA ORAZ PASEK DO PRZENOSZENIA NA RAMIENIU. WALIZKA

TESSUTO SINTETICO MOLTO TENACE E RESITENTE, DI FACILE MANUTENZIONE.

193


2ZH9

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TJ26 TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA 98 TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL RS COATED PV POLYVINYL CHLORIDE PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL RS COATED PU POLYURETHANE

ZA7E

BACKPACK & LUGGAGE

RT7

RX6

500 274

966 205

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER RIP STOP MATOWY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA DAMSKA TORBA SPORTOWA, POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, KIESZONKA WEWN¢TRZNA, KIESZE¡ NA BRUDNÑ ODZIE˚. REGULOWANY PAS, WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. WYMIARY: 49X18X28 CM.

BORSA TICO E FUNZIONALE.

100% POLIESTERE RIP STOP FULL DULL

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

AMPIO BORSONE CON TRACOLLA REGOLABILE E CON MANIGLIA. PRA-

500 6L 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL SCHIUMA - FOAM

TV17 98

N.C. 42029291 17

TKANINA Z TZ. POW¸OKÑ GUMOWÑ, GWARANTUJE WYSOKÑ WODOODPORNOÂå, PRAKTYCZNA I PROSTA W KONSERWACJI.

TESSUTO EFFETTO GOMMATO. IL TESSUTO E IDROREPELLENTE PER UNA BUONA PROTEZIONE DALLACQUA. LEGGERO, PRATICO E FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 6

6L 6

TORBA DAMSKA TORBA SPORTOWA, POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. PRZEDNIA KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. KIESZE¡ NA BRUDNÑ ODZIE˚, BOCZNA KIESZE¡ Z SIATECZKI. REGULOWANY PAS.

BORSA BORSONE SPORTIVO CON PARTICOLARE TESSUTO EFFETTO OPACO. APERTURA PRINCIPALE CON AMPIO VANO, TASCONE LATERALE CON VANO PORTA SCARPE E ALTRA TASCA LATERALE IN RETE PORTA OGGETTI. PRATICA TASCA FRONTALE. BRETELLA REGOLABILE. PRATICA E FACILE MANUTENZIONE.

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

194


Z41Y

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

T630 91

255

442

500

255

442

500

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸A I PRAKTYCZNA W UZYTKOWANIU.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

BORSA

TESSUTO A NAVETTA RESISTENTE. PRATICO E DI FACILE MANUTENZIONE.

4ZFH

BORSA MULTITASCA IN TESSUTO SINTETICO

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TORBA PRAKTYCZNA TORBA SPORTOWA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINAN NA ZAMEK. DODATKOWA KIESZONKA PRZEDNIA ZAPINANA NA ZAMEK, REGULOWANY, ODPINANY PASEK NA RAMI¢, WYGODNE, D¸UGIE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI.WYMIARY: 51x27x14 CM.

EC2

PEG

X15

749 500

389 495

500 495

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL95 98

N.C. 42029291 17

100% PP POLIPROPYLEN 450D

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA PRAKTYCZNA TORBA SPORTOWA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK.DODATKOWA KIESZONKA PRZEDNIA ZAPINANA NA ZAMEK. BOCZNA KIESZONKA Z SIATECZKI NP. NA BIDON. KIESZE¡ NA BRUDNE RZECZY ZAPIANA NA ZAMEK.BOCZNA KIESZE¡ ZAPINANA NA ZAMEK. REGULOWANY PASEK. WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. WYJÂCIE NA S¸UCHAWKI. WYMIARY: 55x26x25 CM.

BORSA

195

.


4ZFK

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

TL95 98

EC2

PEG

X15

749 500

389 495

500 495

N.C. 42029291 17

100% PP POLIPROPYLEN 450D

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA SPORTOWA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK. WEWN¢TRZNA KIESZONKA NA DOKUMENTY I SIATKOWA PRZEGRODA. DWIE KIESZENIE BOCZNE ZAPINANE NA ZAMEK. KIESZE¡ PRZEDNIA ZAPINANA NA RZEP. ODPINANY, REGULOWANY PAS. WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. Z DO¸U TORBY OCHRONNE NÓ˚KI. WYMIARY: 55x30x23 CM.

BORSA

4ZLS

.

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PA TESSUTO 100% PA

TJ28 98

PODSZEWKA 100% PA FODERA 100% PA

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER 600D1680D

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA TORBA SPORTOWA Z POJEMNÑ KOMORÑ G¸ÓWNÑ ZAPINANA NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY, DODATKOWA KIESZE¡ PRZEDNIA I DWIE KIESZENIE BOCZNE ZAPINANE NA ZAMEK B¸YSKAWICZNY. REGULOWANY, ODPINANY PAS, WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. NÓ˚KI CHRONIÑCE PRZED ZABRUDZENIEM I ZNISZCZENIEM TORBY. WYMIARY: 58X27X32 CM.

BORSA AMPIO BORSONE CON TRACOLLA REGOLABILE E MANIGLIA CON CHIUSURA A VELCRO. CHIUSURA BORSONE CON ZIP. VARIE TASCHE ESTERNE CON ZIP. PRATICA E FUNZIONALE.

100% POLIESTERE 600D1680D

OCIEPLENIE 90% DW 10% FT IMBOTTITURA 90% DW 10% FT AVERAGE WEIGHT GRMS 140

196


4ZFM

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

BACKPACK & LUGGAGE

UNISEX

7955 98

1PF

PTH

500 481 500 500

500 389 500 500

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER, WYTRZYMA¸Y I WODOODPORNY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

BORSA GETTI E TASCONI LATERALI PORTASCARPE.

TESSUTO 100% POLIESTERE, RESISTENTE, ED IDROREPELLENTE

4ZLP

TORBA PRAKTYCZNA TORBA SPORTOWA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK,W KLAPIE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA RZEP. USZTYWNIANE DNO. DWIE WI¢KSZE I DWIE MNIEJSZE KIESZENIE BOCZNE ZAPINANE NA ZAMEK. Z PRZODU KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. REGULOWANY I ODPINANY PASEK. WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. WYMIARY: 65x31x31 CM.

BORSONE CON FONDO RINFORZATO, NUMEROSE TASCHE PORTAOG-

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TJ28 98

N.C. 42029291 17

TKANINA 100% POLIESTER 600D1680D

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA PRAKTYCZNA TORBA SPOTRTOWA NA KÓ¸KACH, Z WYSUWANÑ RÑCZKÑ. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA ZAPINANA NA ZAMEK, KIESZE¡ BOCZNA, CZTERY KIESZENIE PRZEDNIE. WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA W D¸ONI. WYMIARY: 70X30X32 CM.

BORSA AMPIO BORSONE CON TRACOLLA REGOLABILE E CON MANIGLIA. CHIUSURA CON ZIP. USO TROLLEY CON ROTELLE. TASCHE PICCOLE ESTERNE. PRATICO E FUNZIONALE.

100% POLIESTERE 600D1680D

197


4ZMF

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TU52 98

N.C. 42029291 17

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANIN 100% POLIESTER , BARDZO WYTRZYMA¸A

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WALIZKA 20 VALIGIA CON QUATTRO RUOTE E MANIGLIA TELESCOPICA. MANIGLIE IN TESSUTO SUL LATO SUPERIORE E LATERALE. SOFFIETTO LATERALE CHIUSO CON ZIP PER AUMENTARE LA CAPIENZA. LINTERNO CAPIENTE CON TASCA CHIUSA CON ZIP. DIMENSIONI 50X35X22 CM. 8 CM RUOTE. MISURA PICCOLA.

TESSUTO A NAVETTA CON STRUTTURA COMPATTA E RESISTENTE.

4ZMG

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

WALIZKA 20 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. MA¸A 20. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. W KOMORZE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. MO˚LIWOÂå POSZERZENIA KOMORY. Z PRZODU DODATKOWA KIESZE¡ ZEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALIZKI W D¸ONI. OBROTOWE KÓ¸KA. USZTYWNIANY SPÓD I BOKI WALIZKI.

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TU52 98

N.C. 42029291 17

TKANIN 100% POLIESTER , BARDZO WYTRZYMA¸A

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WALIZKA 24 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. ÂREDNIA 24. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. W KOMORZE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. MO˚LIWOÂå POSZERZENIA KOMORY. Z PRZODU DODATKOWA KIESZE¡ ZEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALIZKI W D¸ONI. OBROTOWE KÓ¸KA. USZTYWNIANY SPÓD I BOKI WALIZKI. WALIZKA 24 A NA ZAMEK. WYSUWANA RCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALSUPERIORE E LATERALE. SOFFIETTO LATERALE CHIUSO CON ZIP PER AUMENTARE LA CAPIENIZKI W D£ONI. OBROTOWE K”£KA. USZTYWNIANY SP”D I BOKI WALIZKI.X50X25 CM. 8 CM RUOTE. MISURA MEDIA.

TESSUTO A NAVETTA CON STRUTTURA COMPATTA E RESISTENTE.

198


4ZMH

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PL TESSUTO 100% PL

TU52 98

N.C. 42029291 17

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TKANIN 100% POLIESTER , BARDZO WYTRZYMA¸A

UNISEX

WALIZKA 28 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. DU˚A 28. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. W KOMORZE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. MO˚LIWOÂå POSZERZENIA KOMORY. Z PRZODU DODATKOWA KIESZE¡ ZEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALIZKI W D¸ONI. OBROTOWE KÓ¸KA. USZTYWNIANY SPÓD I BOKI WALIZKI. WALIZKA 28 VALIGIA CON QUATTRO RUOTE E MANIGLIA TELESCOPICA. MANIGLIE IN TESSUTO SUL LATO SUPERIORE E LATERALE. SOFFIETTO LATERALE CHIUSO CON ZIP PER AUMENTARE LA CAPIENZA. LINTERNO CAPIENTE CON TASCA CHIUSA CON ZIP. DIMENSIONI 74X45X32 CM. 8 CM RUOTE. MISURA GRANDE.

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 100% EV STRATO ESTERNO 2 100% EV

UNI UNI

TESSUTO A NAVETTA CON STRUTTURA COMPATTA E RESISTENTE.

4ZFC

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 1 100% PL STRATO ESTERNO 1 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

500 500

T818 98

N.C. 42021299 17

TKANINA SYNTETYCZNA WYTRZYMA¸A I PROSTA W KONSERWACJI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. MA¸A 20. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. W KOMORZE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. MO˚LIWOÂå POSZERZENIA KOMORY. Z PRZODU KIESZE¡ DODATKOWA KIESZE¡ ZEWN¢TRZNAZAPINANA NA ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALIZKI W D¸ONI. U DO¸U CZTERY KÓ¸KA. USZTYWNIANY SPÓD I BOKI WALIZKI. BORSA

TESSUTO SINTETICO MOLTO TENACE E RESITENTE, DI FACILE MANUTENZIONE.

199

BORSA TROLLEY 20POLLICI. MISURA 39X23X55 CM.


4ZFD

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 1 100% PL STRATO ESTERNO 1 100% PL

T818 98

N.C. 42021299 17

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 100% EV STRATO ESTERNO 2 100% EV

TKANINA SYNTETYCZNA WYTRZYMA¸A I PROSTA W KONSERWACJI

UNISEX

WALIZKA 24 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. ÂREDNIA 24. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. W KOMORZE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. MO˚LIWOÂå POSZERZENIA KOMORY. Z PRZODU KIESZE¡ DODATKOWA KIESZE¡ ZEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALIZKI W D¸ONI. U DO¸U CZTERY KÓ¸KA. USZTYWNIANY SPÓD I BOKI WALIZKI. WALIZKA 24

24

BACKPACK & LUGGAGE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WARSTWA ZEWNETRZNA 2 100% EV STRATO ESTERNO 2 100% EV

UNI UNI

TESSUTO SINTETICO MOLTO TENACE E RESITENTE, DI FACILE MANUTENZIONE.

4ZFE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WARSTWA ZEWNETRZNA 1 100% PL STRATO ESTERNO 1 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

500 500

T818 98

N.C. 42021299 17

TKANINA SYNTETYCZNA WYTRZYMA¸A I PROSTA W KONSERWACJI

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WALIZKA 28 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. DU˚A 28. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. W KOMORZE DODATKOWA KIESZONKA ZAPINANA NA ZAMEK. MO˚LIWOÂå POSZERZENIA KOMORY. Z PRZODU KIESZE¡ DODATKOWA KIESZE¡ ZEWN¢TRZNA ZAPINANA NA ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ WYGODNY UCHWYT DO PRZENOSZENIA WALIZKI W D¸ONI. U DO¸U CZTERY KÓ¸KA. USZTYWNIANY SPÓD I BOKI WALIZKI. WALIZKA 28

TESSUTO SINTETICO MOLTO TENACE E RESITENTE, DI FACILE MANUTENZIONE.

200

28


4ZIX

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA MATERIAL 100% A1 MATERIALE 100% A1

TN30 98

474

237

474

100% ABS Alumnium trolley, Airplain Wheels

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

TN30 98

BACKPACK & LUGGAGE

237

474

237

474

N.C. 42029291 17

WALIZKA 20 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. MA¸A 20. SZTYWNY KORPUS WYKONANY Z TWORZYWA ODPORNEGO NA UDERZENIA I ZARYSOWANIA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. PODWÓJNY ZAMEK OBWODOWY Z MO˚LIWOÂCIÑ BLOKADY NA WBUDOWANY 3-CYFROWY ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ DWA WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA WALIZKI W POZIOMIE LUB PIONIE. U DO¸U CZTERY OBROTOWE KÓ¸KA, Z BOKU CZTERY NÓ˚KI IZOLUJÑCE WALIZK¢ OD POD¸O˚A. WALIZKA 20

100% ABS Alumnium trolley, Airplain Wheels.

4ZIY

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

237

N.C. 42029291 17

PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA MATERIAL 100% A1 MATERIALE 100% A1

BACKPACK & LUGGAGE

100% ABS Alumnium trolley, Airplain Wheels

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WALIZKA 24 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. ÂREDNIA 24. SZTYWNY KORPUS WYKONANY Z TWORZYWA ODPORNEGO NA UDERZENIA I ZARYSOWANIA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. PODWÓJNY ZAMEK OBWODOWY Z MO˚LIWOÂCIÑ BLOKADY NA WBUDOWANY 3-CYFROWY ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ DWA WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA WALIZKI W POZIOMIE LUB PIONIE. U DO¸U CZTERY OBROTOWE KÓ¸KA, Z BOKU CZTERY NÓ˚KI IZOLUJÑCE WALIZK¢ OD POD¸O˚A. WALIZKA 24

100% ABS Alumnium trolley, Airplain Wheels.

201


4ZIZ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

UNISEX

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA MATERIAL 100% A1 MATERIALE 100% A1 PODSZEWKA 100% PL FODERA 100% PL

TN30 98

BACKPACK & LUGGAGE

237

474

237

474

N.C. 42029291 17

100% ABS Alumnium trolley, Airplain Wheels

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WALIZKA 28 ELEGANCKA WALIZKA O KLASYCZNYM FASONIE. DU˚A 28. SZTYWNY KORPUS WYKONANY Z TWORZYWA ODPORNEGO NA UDERZENIA I ZARYSOWANIA. POJEMNA KOMORA G¸ÓWNA Z PASAMI ZABEZPIECZAJÑCYMI BAGA˚ PRZED PRZEMIESZCZANIEM SI¢ W TRAKCIE TRANSPORTU ORAZ DU˚Ñ KIESZENIÑ ZAPINANÑ NA ZAMEK. PODWÓJNY ZAMEK OBWODOWY Z MO˚LIWOÂCIÑ BLOKADY NA WBUDOWANY 3-CYFROWY ZAMEK. WYSUWANA RÑCZKA TELESKOPOWA ORAZ DWA WYGODNE UCHWYTY DO PRZENOSZENIA WALIZKI W POZIOMIE LUB PIONIE. U DO¸U CZTERY OBROTOWE KÓ¸KA, Z BOKU CZTERY NÓ˚KI IZOLUJÑCE WALIZK¢ OD POD¸O˚A. WALIZKA 28

100% ABS Alumnium trolley, Airplain Wheels.

202


203


1ZFC

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 1K

FLIP-FLOP & SANDALS

899

959

899

959

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 1K

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z TWORZYWA

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

1ZFD

PARA KLAPEK EVA. IDEALNE NA BASEN LUB NA PLA˚¢.

FLIP-FLOP & SANDALS

356

476

959

356

476

959

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

PARA KLAPEK EVA. IDEALNE NA BASEN LUB NA PLA˚¢.

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

204

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z TWORZYWA


4ZP5

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 4K

FLIP-FLOP & SANDALS

071

261

474

071

261

474

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

JAPONKI M¢SKIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TWORZYWA

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

4ZHJ

PARA KLAPEK PVC. KONTRASTOWY NADRUK.

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 4K

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 44

PARA KLAPEK STNTETYCZNEJ. .

JAPONKI M¢SKIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TKANINY

PAIO CIABATTE PAIO DI CIABATTE IN EVA. HANNO FORMA COMODA ED ERGONOMICA, PER LA PISCINA E IL MARE. HANNO LOGO BRUGI.

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

205


4ZHH

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

153 153

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM84 4K

N.C. 64042090 27

TKANINA 100% POLIESTER / SIATKA

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 44

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

TESSUTO 100% POLIESTERE RETE

4SA6

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

T941 4K

PARA KLAPEK JAPONKI M¢SKIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TKANINY STNTETYCZNEJ. SPECJALNIE WYPROFILOWANA PODESZWA.

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO

FLIP-FLOP & SANDALS

EK3

P7R

Y45

500 500 996

996 899 500

500 500 500

N.C. 64041990 27

TKANINA ¸ÑCZONA SK¸ADAJÑCA SI¢ Z 3 WARSTWl: ZEWN¢TRZNE WARSTWY 100% POLIESTER, WN¢TRZE PIANKA POLIURETANOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTOW PARA BUTÓW DO WODY ; WIERZCHNIA CZ¢ÂC BUTA WYKONANA Z MI¢KKIEJ TKANINY ¸ÑCZONEJ (ZEWN¢TRZNY MATERIA¸ 100% POLIESTER PO¸ÑCZONY Z MI¢KKIM POLIETYLENEM); PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, MI¢KKIEJ GWARANTUJÑCEJ DOBRÑ PRZYCZEPNOÂå; W KOSTCE REGULACJA; BUT PRZESZED¸ WSZYSTKIE TESTY NA OBECNOÂå SUBSTANCJI TOKSYCZNYCH.

PAIO SCARPE PAIO SCARPE DA SCOGLIO COMPOSTE DA TOMAIA IN MORBIDO TESSUTO ACCOPPIATO CON STRATO ESTERNO E INTERNO 100% POLIESTERE E IMBOTTITURA IN POLIETILENE. LA SUOLA E IN TPR GOMMA TERMOPLASTICA MOLTO MORBIDA E GARANTISCE UNOTTIMA ADERENZA AL SUOLO. ALLA CAVIGLIA E PRESENTE UN CORDONCINO CON STOPPER REGOLATORE PER MIGLIORARE LADERENZA DELLA SCARPA AL PIEDE ANCHE IN ACQUA.

TESSUTO ACCOPPIATO 3 STRATI. STRATI ESTERNI 100% POLIESTERE, INTERNO SCHIUMA POLIURETANICA

SPOD SUOLA ESTERNA

206


2ZET

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA

T880 2K

R3Z

R43

384 744

200 744

N.C. 64022000 27

PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

SPOD SUOLA ESTERNA

2ZEW

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

FLIP-FLOP & SANDALS

T880 2K

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI DAMSKIE, WYKONANE Z TWORZYWA EVA.

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO

FLIP-FLOP & SANDALS

R44

R45

200 672

939 984

N.C. 64022000 27

PARA KLAPEK IDEALNE NA BASEN LUB PLA˚¢.

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

207

36 40

PARA KLAPEK IDEALNE NA BASEN LUB PLA˚¢.

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI DAMSKIE, WYKONANE Z TWORZYWA EVA.

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO


2ZE1

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA

T880 2K

858

956

858

956

N.C. 64022000 27

PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

SPOD SUOLA ESTERNA

2ZIA

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

FLIP-FLOP & SANDALS

T880 2K

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI DAMSKIE, WYKONANE Z TWORZYWA EVA.

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO

FLIP-FLOP & SANDALS

205

401

205

401

N.C. 64022000 27

PARA KLAPEK IDEALNE NA BASEN LUB PLA˚¢.

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA KLAPEK IDEALNE NA BASEN LUB PLA˚¢.

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

208

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI DAMSKIE, WYKONANE Z TWORZYWA EVA.


2ZI8

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 2K

FLIP-FLOP & SANDALS

186

786

186

786

N.C. 64022000 27

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

36 41

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

JAPONKI DAMSKIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TWORZY-

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

2ZEU

PARA KLAPEK WA PVC. KONTRASTOWY NADRUK.

FLIP-FLOP & SANDALS

011

053

206

299

316

798

011

053

206

299

316

798

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM80 2K

N.C. 64022000 27

PLASTIK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

MATERIALE PLASTICO

209

36 41

PARA KLAPEK WA PVC. KONTRASTOWY NADRUK.

JAPONKI DAMSKIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TWORZY-

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2ZI9

WOMAN

FLIP-FLOP & SANDALS

205

283

418

992

205

283

418

992

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 2K

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM80 2K

JAPONKI DAMSKIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TWORZY-

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

2ZF3

PARA KLAPEK WA PVC. KONTRASTOWY NADRUK.

FLIP-FLOP & SANDALS

384

500

795

384

500

795

N.C. 64022000 27

PLASTIK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

PARA KLAPEK JAPONKI DAMSKIE NA KOTURNIE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TWORZYWA PVC. KONTRASTOWY NADRUK.

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

MATERIALE PLASTICO

210

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2SA9

WOMAN

FLIP-FLOP & SANDALS

24Q

N5X

P7R

P7S

500 500 010

851 851 899

996 899 500

996 010 271

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA

T941 2K

N.C. 64041990 27

PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

TKANINA ¸ÑCZONA SK¸ADAJÑCA SI¢ Z 3 WARSTWl: ZEWN¢TRZNE WARSTWY 100% POLIESTER, WN¢TRZE PIANKA POLIURETANOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PAIO SCARPE PAIO SCARPE DA SCOGLIO COMPOSTE DA TOMAIA IN MORBIDO TESSUTO ACCOPPIATO CON STRATO ESTERNO E INTERNO 100% POLIESTERE E IMBOTTITURA IN POLIETILENE. LA SUOLA E IN TPR GOMMA TERMOPLASTICA MOLTO MORBIDA E GARANTISCE UNOTTIMA ADERENZA AL SUOLO. ALLA CAVIGLIA E PRESENTE UN CORDONCINO CON STOPPER REGOLATORE PER MIGLIORARE LADERENZA DELLA SCARPA AL PIEDE ANCHE IN ACQUA.

TESSUTO ACCOPPIATO 3 STRATI. STRATI ESTERNI 100% POLIESTERE, INTERNO SCHIUMA POLIURETANICA

SPOD SUOLA ESTERNA

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFC

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 1K

PARA BUTOW PARA BUTÓW DO WODY ; WIERZCHNIA CZ¢ÂC BUTA WYKONANA Z MI¢KKIEJ TKANINY ¸ÑCZONEJ (ZEWN¢TRZNY MATERIA¸ 100% POLIESTER PO¸ÑCZONY Z MI¢KKIM POLIETYLENEM); PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, MI¢KKIEJ GWARANTUJÑCEJ DOBRÑ PRZYCZEPNOÂå; W KOSTCE REGULACJA; BUT PRZESZED¸ WSZYSTKIE TESTY NA OBECNOÂå SUBSTANCJI TOKSYCZNYCH.

FLIP-FLOP & SANDALS

071

897

959

071

897

959

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 41

PARA KLAPEK EVA. IDEALNE NA BASEN LUB NA PLA˚¢.

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

211

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z TWORZYWA


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFD

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 1K

FLIP-FLOP & SANDALS

356

476

959

356

476

959

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 41

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 1J

FLIP-FLOP & SANDALS

795

899

795

899

N.C. 64022000 27

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z TWORZYWA

PAIO CIABATTE

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

1ZCQ

PARA KLAPEK EVA. IDEALNE NA BASEN LUB NA PLA˚¢.

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

212

25 33

PARA KLAPEK EVA. IDEALNE NA BASEN LUB NA PLA˚¢.

LEKKIE I WYGODNE KLAPKI M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z TWORZYWA

PAIO CIABATTE

PAIO DI SANDALI DA JUNIOR BOY.


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDC

FLIP-FLOP & SANDALS

JUNIOR BOY

010

206

500

795

904

010

206

500

795

904

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM80 1K

N.C. 64022000 27

PLASTIK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

MATERIALE PLASTICO

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1SA7

PARA KLAPEK RZYWA PVC. KONTRASTOWY NADRUK.

JAPONKI M¸ODZIE˚OWE, PODESZWA Z TWORZYWA EVA, PASKI Z TWO-

PAIO CIABATTE LOGO BRUGI.

CIABATTE DA PISCINA CON SUOLA IN EVA E TOMAIA IN PVC. HANNO

FLIP-FLOP & SANDALS

P7S

P7T

996 010 271

996 010 899

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T941 1K

N.C. 64041990 27

TKANINA ¸ÑCZONA SK¸ADAJÑCA SI¢ Z 3 WARSTWl: ZEWN¢TRZNE WARSTWY 100% POLIESTER, WN¢TRZE PIANKA POLIURETANOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

29 34

PARA BUTÓW M¸ODZIE˚OWE BUTY DO WODY; WIERZCHNIA CZ¢Âå BUTA WYKONANA Z MI¢KKIEJ TKANINY, POLÑCZENIE POLIESTRU Z POLIETYLENEM, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, ZE ˚¸OBIENIAMI NA CA¸EJ POWIERZCHNI; W KOSTCE ÂCIÑGACZE ZE STOPEREM.

PARA BUT”W PAIO SCARPE DA SCOGLIO COMPOSTE DA TOMAIA IN MORBIDO TESSUTO ACCOPPIATO CON STRATO ESTERNO E INTERNO 100% POLIESTERE E IMBOTTITURA IN POLIETILENE. LA SUOLA E IN TPR (GOMMA TERMOPLASTICA) MOLTO MORBIDA E GARANTISCE UNOTTIMA ADERENZA AL SUOLO. ALLA CAVIGLIA E PRESENTE UN CORDONCINO CON STOPPER REGOLATORE PER MIGLIORARE LADERENZA DELLA SCARPA AL PIEDE ANCHE IN ACQUA. LA SCARPA HA SUPERATO TUTTI I TEST REACH RIGUARDANTI LE SOSTANZE TOSSICHE PROIBITE.

TESSUTO ACCOPPIATO 3 STRATI. STRATI ESTERNI 100% POLIESTERE, INTERNO SCHIUMA POLIURETANICA

213


BABY BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3SA3

FLIP-FLOP & SANDALS

EE1

LTK

P7U

500 010 271

460 010 750

851 460 996

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T941 3K

N.C. 64041990 27

TKANINA ¸ÑCZONA SK¸ADAJÑCA SI¢ Z 3 WARSTWl: ZEWN¢TRZNE WARSTWY 100% POLIESTER, WN¢TRZE PIANKA POLIURETANOWA.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

23 28

PARA BUT”W PAIO SCARPE DA SCOGLIO COMPOSTE DA TOMAIA IN MORBIDO TESSUTO ACCOPPIATO CON STRATO ESTERNO E INTERNO 100% POLIESTERE E IMBOTTITURA IN POLIETILENE. LA SUOLA E IN TPR (GOMMA TERMOPLASTICA) MOLTO MORBIDA E GARANTISCE UNOTTIMA ADERENZA AL SUOLO. ALLA CAVIGLIA E PRESENTE UN CORDONCINO CON STOPPER REGOLATORE PER MIGLIORARE LADERENZA DELLA SCARPA AL PIEDE ANCHE IN ACQUA. LA SCARPA HA SUPERATO TUTTI I TEST REACH RIGUARDANTI LE SOSTANZE TOSSICHE PROIBITE.

TESSUTO ACCOPPIATO 3 STRATI. STRATI ESTERNI 100% POLIESTERE, INTERNO SCHIUMA POLIURETANICA

4ZJL

FLIP-FLOP & SANDALS

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 4K

53M

R4A

500 495 500

589 495 500

N.C. 64035935 27

PARA BUTÓW DZIECI¢CE BUTY DO WODY; WIERZCHNIA CZ¢Âå BUTA WYKONANA Z MI¢KKIEJ TKANINY, POLÑCZENIE POLIESTRU Z POLIETYLENEM, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, ZE ˚¸OBIENIAMI NA CA¸EJ POWIERZCHNI; W KOSTCE ÂCIÑGACZE ZE STOPEREM.

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

ECO LETHER nabuk

214

40 45

PARA SANDA¸ÓW PODESZWA Z TWORZYWA EVA.

SANDA¸Y M¢SKIE WYKONANE Z POLIURETANU, ZAPINANE NA RZEPY.

PARA SANDA£”W

PAIO DI SANDALI.


4ZG1

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM78 4K

N.C. 64041990 27

TAÂMA / WEBBING

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

PARA SANDA£”W

NASTRO - WEBBING

4ZFZ

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y M¢SKIE ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z TWORZYWA EVA I GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, PARCIANE PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ.

PAIO DI SANDALI.

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

R3P 966 500 905

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 4K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y M¢SKIE ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z TWORZYWA MD I GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ.

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

215

PAIO DI SANDALI.


MAN

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDL

U5J 495 899

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

2ZEV

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 2K

EKO SKÓRA / NABUK

PAIO DI SANDALI

FLIP-FLOP & SANDALS

R3X

R3Y

672 966 672

589 041 589

N.C. 64022000 27

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA MD, SKÓRZANA WYÂCIÓ¸KÑ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ PODSZEWKÑ.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

ECO LETHER nabuk

216

36 41

PARA SANDA¸ÓW PY. PODESZWA Z TWORZYWA EVA.

SANDA¸Y DAMSKIE, WYKONANE Z POLIURETANU, ZAPINANE NA RZE-

PARA SANDA£”W

PAIO DI SANDALI.


2ZFH

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 2K

FLIP-FLOP & SANDALS

208

285

208

285

N.C. 64019900 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

2ZFW

PAIO DI SANDALI.

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y DAMSKIE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z TWORZYWA MD I GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ.

972 972

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 2K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y DAMSKIE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z TWORZYWA MD I GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ.

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

217

PAIO DI SANDALI


2ZE5

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

R3M 607 966

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 2K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

2ZE7

PAIO DI SANDALI.

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y DAMSKIE, ZAPINANE NA RZEP I KLAMR¢, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ Z WYÂCIÓ¸KÑ Z IMITACJI NUBUKU, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ, JEDEN PASEK PARCIANY.

R3N 148 204

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 2K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA KLAPEK KLAPKI DAMSKIE, PODESZWA WYKONANA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, Z WYÂCIO¸KÑ IMITUJÑCÑ NUBUK, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ PODSZEWKÑ.

PAIO CIABATTE

ECO LETHER nabuk

218

PAIO DI CIABATTE IN FINTA PELLE.


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T880 1J

FLIP-FLOP & SANDALS

205

476

205

476

N.C. 64022000 27

TWORZYWO WYTRZYMA¸E NA USZKODZENIA, ZU˚YCIE, CZYNNIKI ATMOSFERYCZNE, SPECJALNA STRUKTURA SPRAWIA ˚E JEST WYTRZYMA¸E NA BAKTERIE. ELASTYCZNE,NIE ZU˚YWAJÑCE SI¢, WYTRZYMA¸E NA ROZDARCIE .

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

24 29

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

JUNIOR BOY

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1K

SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z TWORZYWA EVA. ZAPINANE

PARA SANDAL”W

RESISTENTE AL DETERIORAMENTO NEL TEMPO, AGLI AGENTI ATMOSFERICI E, DATA LA STRUTTURA A CELLE CHIUSE PERMETTE UNALTA RESISTENZA ANCHE AI BATTERI. ELEVATA RESISTENZA ALLUSURA CHE RISULTA DALLA COMBINAZIONE DI ELASTICITA ED RESISTENZA ALLO STRAPPO ED ALLA LACERAZIONE.

1ZCN

PARA SANDALÓW NA RZEP.

FLIP-FLOP & SANDALS

R3T

R3U

R3W

959 842 010

500 060 500

672 265 672

N.C. 64035935 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

ECO LETHER nabuk

219

30 35

PARA SANDA¸ÓW RZEPY. PODESZWA Z TWORZYWA EVA.

SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z POLIURETANU, ZAPINANE NA

PARA SANDA£”W

PAIO DI SANDALI DA JUNIOR BOY.


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCU

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1K

FLIP-FLOP & SANDALS

299

384

495

299

384

495

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

ECO LETHER nabuk

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDL

PARA SANDA¸ÓW RZEPY. PODESZWA Z TWORZYWA EVA.

SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, WYKONANE Z POLIURETANU, ZAPINANE NA

PARA SANDA£”W

PAIO DI SANDALI DA JUNIOR BOY.

FLIP-FLOP & SANDALS

U5J

U5L

495 899

495 795

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 34

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA MD, SKÓRZANA WYÂCIÓ¸KÑ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ PODSZEWKÑ.

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

220

PAIO DI SANDALI


2ZFX

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

U5J 495 899

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 2K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PARA SANDA£”W CRO.

ECO LETHER nabuk

JUNIOR BOY

PAIO DI SANDALI APERTI PARTE DAVANTI E CHIUSI DIETRO CON VEL-

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCX

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA MD, SKÓRZANA WYÂCIÓ¸KÑ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ PODSZEWKÑ.

R3L 972 500 042

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1K

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z TWORZYWA MD I GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ.

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

221

PAIO DI SANDALI


JUNIOR GIRL

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDA

776 776

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1J

N.C. 64022000 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

25 35

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

JUNIOR BOY

PAIO DI SANDALI

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZD6

PARA SANDA¸ÓW SANDA¸Y M¸ODZIE˚OWE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z TWORZYWA MD I GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, PASKI Z POLIURETANU Z NEOPRENOWÑ WYÂCIÓ¸KÑ.

U5M 495 899 121

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM76 1K

N.C. 64021900 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA SANDA¸ÓW M¸ODZIE˚OWE SANDA¸Y TREKKINGOWE, ZAPINANE NA RZEPY, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ Z WYÂCIÓ¸KÑ IMITUJÑCÑ NUBUK. CHOLEWKA Z POLIURETANU Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI, NEOPRENOWA PODSZEWKA.

PARA SANDA£”W

ECO LETHER nabuk

222

PAIO DI SANDALI CHIUSI DAVANTI.


JUNIOR GIRL

FLIP-FLOP & SANDALS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCW

CTT 272 861

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM77 1K

N.C. 64021900 27

EKO SKÓRA / NABUK

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA SANDA¸ÓW M¸ODZIE˚OWE SANDA¸Y TREKKINGOWE, ZAPINANE NA RZEP, PODESZWA Z GUMY, Z WYÂCIÓ¸KÑ Z TWORZYWA MD, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z PARCIANYMI PASKAMI, NEOPRENOWA PODSZEWKA.

PARA SANDA£”W

ECO CUOIO NABUK FETTUCCIA

223

PAIO DI SANDALI CHIUSI NELLA PARTE DAVANTI.


224


225


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4ZPF

RUNNING & FITNESS

MAN

010

084

474

500

899

010

084

474

500

899

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TB51 4K

N.C. 64041990 27

100% BAWELNA , CANVAS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

PARA BUTÓW Z GUMY.

TENISÓWKI M¢SKIE,CHOLEWKA BAWE¸NIANA, PODESZWA WYKONANA

PARA BUT”W

1ZFK

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

RUNNING & FITNESS

010

364

460

010

364

460

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TB51 1K

N.C. 64041990 27

100% BAWELNA , CANVAS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 45

PARA BUTÓW WYKONANA Z GUMY.

PARA BUT”W

226

TENISÓWKI, CHOLEWKA BAWE¸NIANA, PODESZWA


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFI

RUNNING & FITNESS

UNISEX

010

084

474

500

899

010

084

474

500

899

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TB51 1K

N.C. 64041990 27

100% BAWELNA , CANVAS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 41

PARA BUTÓW WYKONANA Z GUMY.

TENISÓWKI M¸ODZIE˚OWE, CHOLEWKA BAWE¸NIANA, PODESZWA

PARA BUT”W

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFK

RUNNING & FITNESS

UNISEX

010

294

364

387

460

010

294

364

387

460

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TB51 1K

N.C. 64041990 27

100% BAWELNA , CANVAS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 41

PARA BUTÓW WYKONANA Z GUMY.

PARA BUT”W

227

TENISÓWKI M¸ODZIE˚OWE, CHOLEWKA BAWE¸NIANA, PODESZWA


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFK

RUNNING & FITNESS

UNISEX

010

294

364

387

460

010

294

364

387

460

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TB51 1K

N.C. 64041990 27

100% BAWELNA , CANVAS

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 34

PARA BUTÓW WYKONANA Z GUMY.

TENISÓWKI M¸ODZIE˚OWE, CHOLEWKA BAWE¸NIANA, PODESZWA

PARA BUT”W

4ZP3

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV89 4K

944

988

944

988

N.C. 64029996 27

TKANINA ELESTYCZNA 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW SZWA Z TWORZYWA EVA.

PARA BUT”W

TESSUTO ELASTICIZZATO 100% PL

228

LEKKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z TKANINY ELASTYCZNEJ, PODE-


2ZIF

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TV89 2K

RUNNING & FITNESS

412

979

412

979

N.C. 64029998 27

TKANINA ELESTYCZNA 100% PL

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

LEKKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z TKANINY ELASTYCZNEJ, PODE-

PARA BUT”W

TESSUTO ELASTICIZZATO 100% PL

4ZER

PARA BUTÓW SZWA Z TWORZYWA EVA.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

010 010

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TF77 4K

N.C. 64039996 27

TKANINA DZIANINOWA W SIATECZK¢ 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, POLIESTROWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

TESSUTO A MAGLIA IN RETE

229


4ZPC

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

060

376

060

376

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 46

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

4ZJF

PARA BUTOW WODOODPORNE M¢SKIE BUTY SPORTOWE. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z TKANINY SYNTETYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

121

470

121

470

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, POLIURETANOWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

230

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4FAN

RUNNING & FITNESS

MAN

391

500

959

991

391

500

959

991

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 46

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

4HKK

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY SPORTOWE. POLIESTROWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

RUNNING & FITNESS

MAN

121

476

500

899

121

476

500

899

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ, PDESZWA Z GUMY TERMOPASTYCZNEJ. NADRUKI ODBLASKOWE.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

231


4FAM

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

RUNNING & FITNESS

MAN

TL19 4K

500

899

966

500

899

966

N.C. 64041100 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 46

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

4ZEB

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z DZIANINY POLIESTROWEJ ZE WSTAWKAMI Z TKANINY SYNTETYCZNEJ. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

RUNNING & FITNESS

24Q

PE9

500 500 010

500 040 040

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TF88 4K

N.C. 64039996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 46

PARA BUTÓW PDESZWA Z GUMY TERMOPASTYCZNEJ.

PARA BUT”W

TESSUTO 100% POLIURETANICA SUEDE PU .

232

M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ,


4ZJH

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

922 922

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

4ZJ8

PARA BUTÓW LEKKIE M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

394 394

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 4K

N.C. 64041100 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU ZE WSTAWKAMI IMITUJÑCYMI NUBUK, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

233

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


4ZHT

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

442

500

442

500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

4ZI2

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z SIATECZKI POLIURETANOWEJ ZW WZMOCNIENIAMI, PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

442 442

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z SIATECZKI POLIURETANOWEJ ZW WZMOCNIENIAMI, PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI. WSTAWKI Z IMITACJI NUBUKU.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

234

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


4ZJP

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

922 922

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TM79 4K

N.C. 64029996 27

100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

100% POLIESTERE

4ZJ7

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z DZIANINY POLIESTROWEJ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

428 428

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

REGULACJA COULISSE REGOLABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL18 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW LEKKIE M¢SKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z SIATECZKI POLIURETANOWEJ ZE WZMOCNIENIAMI, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. SZNUREK ZE STOPEREM DO REGULACJI. WYÂCIÓKA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE OPACA

235

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


4ZHU

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

960 960

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL18 4K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE OPACA

4ZDV

PARA BUTÓW BUTY M¢SKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU ZE WSTAWKAMI IMITUJÑCYMI NUBUK, PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL17 4K

N.C. 64039996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW MIEJSKIE BUTY M¢SKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU IMITUJÑCEGO SKÓR¢, ZE WSTAWKÑ Z SIATECZKI. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LUCIDA

236


4ZEI

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

485 485

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 4K

N.C. 64039116 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

4ZF4

PARA BUTÓW MIEJSKIE BUTY M¢SKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU IMITUJÑCEGO SKÓR¢, ZE WSTAWKÑ Z SIATECZKI. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

949 949

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL17 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW MIEJSKIE BUTY M¢SKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU IMITUJÑCEGO SKÓR¢, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LUCIDA

237


4ZF3

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

948 948

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL17 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LUCIDA

2FB2

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTÓW MIEJSKIE BUTY M¢SKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU IMITUJÑCEGO SKÓR¢, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

RUNNING & FITNESS

010

474

481

010

474

481

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

37 41

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY SPORTOWE.POLIESTROWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

238


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

2HKR

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

RUNNING & FITNESS

WOMAN

121

205

234

476

829

121

205

234

476

829

NADRUKI ODBLASKOWE STAMPE RIFRANGENTI

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

2ZII

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE.CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ, PDESZWA Z GUMY TERMOPASTYCZNEJ. NADRUKI ODBLASKOWE.

RUNNING & FITNESS

191

476

191

476

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE.CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ, PDESZWA Z GUMY TERMOPASTYCZNEJ. NADRUKI ODBLASKOWE.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

239


2FB1

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 2K

RUNNING & FITNESS

829

966

829

966

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

37 41

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

2ZIH

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE.CHOLEWKA Z DZIANINY POLIESTROWEJ ZE WSTAWKAMI Z TKANINY SYNTETYCZNEJ. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

RUNNING & FITNESS

476

925

476

925

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE, POLIESTROWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

240


2ZFT

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

RUNNING & FITNESS

412

500

412

500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 2K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

2ZFQ

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE, POLIURETANOWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

411

889

411

889

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE, POLIURETANOWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

241

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


2ZFD

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

285 285

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

2ZFC

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTÓW LEKKIE DAMSKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA.

428 428

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 2K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU ZE WSTAWKAMI IMITUJÑCYMI NUBUK, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

242

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


2ZG1

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

889 889

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL18 2K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE OPACA

2ZDL

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTÓW BUTY DAMSKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU ZE WSTAWKAMI IMITUJÑCYMI NUBUK, PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PSE 996 293

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL18 2K

N.C. 64039998 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUTÓW MIEJSKIE BUTY DAMSKIE, CHOLEWKA Z POLIURETANU IMITUJÑCEGO SKÓR¢, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE OPACA

243


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

Z74J

RUNNING & FITNESS

PBH

PBK

PCJ

500 060 060

852 060 060

350 299 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TF77 1K

N.C. 64039991 27

TKANINA DZIANINOWA W SIATECZK¢ 100% POLIESTER

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 39

PARA BUT”W PAIO DI SCARPE DA RUNNING IN TESSUTO TIPO RETE IN POLIESTERE E POLIURETANO. HANNO SUOLA IN TPR GOMMA TERMOPLASTICA. SONO LEGGERE E CONFORTEVOLI, IDEALI PER LA PRATICA DI MOLTI SPORT E PER IL TEMPO LIBERO.

TESSUTO A MAGLIA IN RETE

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFG

PARA BUTÓW DZIECI¢CE BUTY SPORTOWE, POLIESTROWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ. ZAPINANE NA RZEPY.

RUNNING & FITNESS

376

471

376

471

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 1K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

PARA BUTOW M¸ODZIE˚OWE BUTY SPORTOWE. POLIESTROWA CHOLEWKA Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

244


JUNIOR BOY

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDR

431 431

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 1K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDP

PARA BUTÓW LEKKIE DZIECI¢CE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKÑ, PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

442

500

442

500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 1K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUTÓW M¸ODZIE˚OWE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z SIATECZKI POLIURETANOWEJ ZE WZMOCNIENIAMI, PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

245

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDE

RUNNING & FITNESS

749

922

749

922

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 1K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZDO

PARA BUTÓW DZIECI¢CE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z POLIURETANU ZE WSTAWKAMI Z SIATECZKI, PODE SZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ I TWORZYWA EVA, ZAPINANE NA RZEP.

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.

RUNNING & FITNESS

442

475

442

475

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 1K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA BUTÓW DZIECI¢CE BUTY SPORTOWE, CHOLEWKA Z SIATECZKI POLIURETANOWEJ ZE WZMOCNIENIAMI , PODESZWA Z TWORZYWA EVA. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

246

PAIO DI SCARPE DA RUNNING.


JUNIOR BOY

RUNNING & FITNESS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCE

485 485

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL17 1K

N.C. 64039991 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 35

PARA BUTÓW MIEJSKIE BUTY DZIECIECE, CHOLEWKA Z POLIURETANU IMITUJÑCEGO SKÓR¢, PODSZEWKA ZE SZTUCZNEGO FUTRA. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, ZAPINANE NA RZEP.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LUCIDA

247


248


249


4ZPH

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 4K

650

996

650

996

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 46

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

4ZNL

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

RHM

RHZ

843 310 990

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

TL21 4K

N.C. 64039996 27

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I TWORZYWA EVA CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z TKANINY SYNTETYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ. I

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

496 040 990

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 46

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ, WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE SCARPA PER IL TREKKING, IL TEMPO LIBERO E LA VITA ALLARIA APERTA. HA ALTEZZA SOTTO LA CAVIGLIA. E COMPOSTA DA MIX DI MATERIALI QUALI FINTA PELLE SCAMOSCIATA E TESSUTO TIPO RETE ACCOPPIATA. LA SUOLA E PHYLON. GARANTISCE UNA COMODA CALZATA ED E IDEALE PER PASSEGGIATE IN MONTAGNA O SU TERRENI SCONNESSI. TAGLIE IN VENDITA PER LMAN DALLA 41 ALLA 46.

IMITAZIONE PELLE LA RETE

SPOD SUOLA ESTERNA

250


4ZET

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

718 718

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039116 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

4ZF1

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIACZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

723 723

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039996 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIACZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

251


4ZEZ

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

966 966

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64039996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

4ZEY

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU ZE SKÓRZANYMI I SIATECZKOWYMI WSTAWKAMI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64039996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

252


4ZEX

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039996 27

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

MI¢KKA ZAMSZ

40 45

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

4ZJC

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIACZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

899

996

899

996

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 4K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTÓW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE LA RETE

253


4ZEV

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039116 27

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

MI¢KKA ZAMSZ

40 45

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

4ZNK

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

RHM

RHZ

843 310 990

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

TL21 4K

N.C. 64039116 27

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIACZKI POLIESTROWEJ.

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

496 040 990

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 46

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ, WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE SCARPA PER IL TREKKING, IL TEMPO LIBERO E LA VITA ALLARIA APERTA. HA ALTEZZA SOPRA LA CAVIGLIA. E COMPOSTA DA MIX DI MATERIALI QUALI FINTA PELLE SCAMOSCIATA E TESSUTO TIPO RETE ACCOPPIATA. LA SUOLA E PHYLON. GARANTISCE UNA COMODA CALZATA ED E IDEALE PER PASSEGGIATE IN MONTAGNA O SU TERRENI SCONNESSI. TAGLIE IN VENDITA PER LMAN DALLA 41 ALLA 46.

IMITAZIONE PELLE LA RETE

SPOD SUOLA ESTERNA

254


4ZEU

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

HSD 996 500

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039116 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

4ZES

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY TWORZYWA EVA CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ I DUå¡ SPR¢˚YSTOÂCI¡. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU. WWYCIÓKA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

PSK 154 155 084

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039116 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. J…ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWK¡, WYCIÓKA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

255


4ZEP

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

PSH 949 948

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 4K

N.C. 64039116 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

40 45

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

4ZEO

OUTDOOR

MAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

PARA BUTOW M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. J…ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWK¡, WYCIÓKA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

718

996

718

996

SKORA PELLE

TD58 4K

N.C. 64039116 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

41 46

PARA BUTOW WODOODPORNE M¢SKIE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

256


2ZIP

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OUTDOOR

WOMAN

TL19 2K

650

944

650

944

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

2ZHR

PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

OUTDOOR

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA

TL21 2K

RHP

RHR

203 040 990

496 793 990

N.C. 64039998 27

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I TWORZYWA EVA CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z TKANINY SYNTETYCZNEJ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ. I

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE SCARPA PER IL TREKKING, IL TEMPO LIBERO E LA VITA ALLARIA APERTA. HA ALTEZZA SOTTO LA CAVIGLIA. E COMPOSTA DA MIX DI MATERIALI QUALI FINTA PELLE SCAMOSCIATA E TESSUTO TIPO RETE ACCOPPIATA. LA SUOLA E PHYLON. GARANTISCE UNA COMODA CALZATA ED E IDEALE PER PASSEGGIATE IN MONTAGNA O SU TERRENI SCONNESSI. TAGLIE IN VENDITA PER LA WOMAN DALLA 36 ALLA 41.

IMITAZIONE PELLE LA RETE

SPOD SUOLA ESTERNA

257


2ZIJ

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

272

476

272

476

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL19 2K

N.C. 64021900 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 40

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE TESSUTO

2ZDV

OUTDOOR

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

PARA BUTÓW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA SYNTETYCZNA Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PSU

PSW

484 410

484 695

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64039998 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

258


2ZDT

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

481 481

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64039998 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

2ZDS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

481 481

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 2K

N.C. 64039118 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

259


2ZDR

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

485 485

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 2K

N.C. 64039998 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

2ZDO

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

WOMAN

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

PSJ 996 966 390

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

SKORA PELLE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TD58 2K

N.C. 64039118 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 40

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU I SIATECZKI. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

260


2ZHP

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA

OUTDOOR

WOMAN

TL21 2K

RHP

RHZ

203 040 990

496 040 990

N.C. 64039118 27

PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

36 41

PAIO SCARPE SCARPA PER IL TREKKING, IL TEMPO LIBERO E LA VITA ALLARIA APERTA. HA ALTEZZA SOPRA LA CAVIGLIA. E COMPOSTA DA MIX DI MATERIALI QUALI FINTA PELLE SCAMOSCIATA E TESSUTO TIPO RETE ACCOPPIATA. LA SUOLA E PHYLON. GARANTISCE UNA COMODA CALZATA ED E IDEALE PER PASSEGGIATE IN MONTAGNA O SU TERRENI SCONNESSI. TAGLIE IN VENDITA PER LA WOMAN DALLA 36 ALLA 41.

IMITAZIONE PELLE LA RETE

SPOD SUOLA ESTERNA

2ZDN

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OUTDOOR

WOMAN

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

PARA BUTOW DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

718

996

718

996

SKORA PELLE

TD58 2K

N.C. 64039118 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 41

PARA BUTOW WODOODPORNE DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI.PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

261


Z71C

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OUTDOOR

WOMAN

NC4

NJN

723 220 500 682

996 966 500 971

SKORA PELLE

TD58 2K

N.C. 64039118 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

35 41

PAIO SCARPE .

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OUTDOOR

JUNIOR GIRL

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFP

PARA BUTOW WODOODPORNE DAMSKIE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI.PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU I SIATECZKI. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

474

925

474

925

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL18 1K

N.C. 64029996 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

PARA BUTÓW WODOODPORNE M¸ODZIE˚OWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. SYNTETYCZNA CHOLEWKA IMITUJÑCA SKOR¢ Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ.

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE OPACA

262


TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

OUTDOOR

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZFH

391

475

391

475

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL18 1K

N.C. 64029996 27

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

30 35

PARA BUT”W

IMITAZIONE PELLE OPACA

JUNIOR BOY

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCH

PARA BUTÓW WODOODPORNE M¸ODZIE˚OWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. SYNTETYCZNA CHOLEWKA IMITUJÑCA SKOR¢ Z WSTAWKAMI Z SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ.

958 958

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 1K

N.C. 64039991 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

28 34

PARA BUTOW M¸ODZIE˚OWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOCI PONIåEJ KOSTKI. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKOWYMI WSTAWKAMI. WYCIÓKA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

263


OUTDOOR

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCI

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL17 1K

N.C. 64039111 27

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

28 34

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LUCIDA

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA WIERZCH TOMAIA PODSZEWKA WYSCIOLKA FODERA SOTTOPIEDE

OUTDOOR

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZEK

TL21 1K

RHP

RHR

203 040 990

496 793 990

N.C. 64039111 27

PARA BUTOW M¸ODZIE˚OWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOCI POWYåEJ KOSTKI. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, CHOLEWKA Z POLIURETANU. WYCIÓKA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

PARA BUTOW M¸ODZIE˚OWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY I PHYLONU CHARAKTERYZUJÑCEGO SI¢ LEKKOÂCIÑ, DOBRÑ AMORTYZACJÑ I DU˚Ñ SPR¢˚YSTOÂCIÑ. CHOLEWKA Z POLIURETANU ORAZ SIATECZKI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ.

PAIO SCARPE SCARPA PER IL TREKKING, IL TEMPO LIBERO E LA VITA ALLARIA APERTA. HA ALTEZZA SOPRA LA CAVIGLIA. E COMPOSTA DA MIX DI MATERIALI QUALI FINTA PELLE SCAMOSCIATA E TESSUTO TIPO RETE ACCOPPIATA. LA SUOLA E PHYLON. GARANTISCE UNA COMODA CALZATA ED E IDEALE PER PASSEGGIATE IN MONTAGNA O SU TERRENI SCONNESSI. TAGLIE IN VENDITA PER IL JUNIOR BOY DALLA 30 ALLA 35.

IMITAZIONE PELLE LA RETE

SPOD SUOLA ESTERNA

264


TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

OUTDOOR

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCG

718

996

718

996

SKORA PELLE

TD58 1K

N.C. 64039111 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

1ZCF

PARA BUTOW WODOODPORNE M¸ODZIE˚OWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU. J¢ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWKÑ. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

996 996

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

TKANINA WODOODPORNA IMPERMEABILE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

SKORA PELLE

TD58 1K

N.C. 64039111 27

MI¢KKA ZAMSZ

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

30 35

PARA BUTOW WODOODPORNE MODZIEåOWE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOCI POWYåEJ KOSTKI. PODESZWA WYKONANA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. SKÓRZANA CHOLEWKA Z WSTAWKAMI Z POLIURETANU I SIATECZKI. J…ZYK ZINTEGROWANY Z CHOLEWK¡. WYCIÓKA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

MORBIDA PELLE BOVINA SCAMOSCIATA.

265


BABY BOY

OUTDOOR

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3ZBE

958 958

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL21 3K

N.C. 64041990 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY WSTAWKI Z TKANINY

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

23 27

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LA RETE

BABY BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3ZBF

PARA BUTOW DZIECI¢CE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI PONI˚EJ KOSTKI. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ. CHOLEWKA Z POLIURETANU Z SIATECZKOWYMI WSTAWKAMI. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

OUTDOOR

500 500

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

TL17 3K

N.C. 64041990 27

TKANINA 100% POLIURETAN O WYGLADZIE SKÓRY.

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

23 27

PARA BUTOW DZIECI¢CE BUTY TURYSTYCZNE O WYSOKOÂCI POWY˚EJ KOSTKI. PODESZWA Z GUMY TERMOPLASTYCZNEJ, CHOLEWKA Z POLIURETANU. WYÂCIÓ¸KA Z SIATECZKI POLIESTROWEJ.

PAIO SCARPE

IMITAZIONE PELLE LUCIDA

266


267


7A31

SOCKS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

010

500

010

500

CERTIFICATO OEKO-TEX CERTIFICATO OEKO-TEX

1009 4F

N.C. 61159500

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

24

M XL

3 PARY SKARPET SNEAKER PAC BAWE¸NIANE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI, PAKOWANE PO 3 PARY. SK¸AD: 70% BAWE¸NA, 20% POLIAMID, 10% ELASTAN.

3 PARY SKARPET SNEAKER PAC

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A59

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

WOMAN

SOCKS

010

186

285

902

010

186

285

902

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

CERTIFICATO OEKO-TEX CERTIFICATO OEKO-TEX

1025 90

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

S XL

PARA SKARPET 20% POLIAMID, 10% ELASTAN.

PAIO CALZE

268

BAWE¸NIANE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI. SK¸AD: 70% BAWE¸NA,


7A60

SOCKS

MAN

4C1

CG6

E22

G19

RG5

010 500

500 295

010 899

500 966

295 186

RG6

RG7

RG8

RG9

295 957

186 899

966 295

842 295

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

3C9 500 186

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1026 4F

N.C. 61159500

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

24

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI,ZASTOSOWANE W¸ÓKNA ANTYBAKTERYJNE OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. WZMOCNIENIA NA PALCACH I PI¢CIE. DODATKOWY ÂCIÑGACZ NA ÂRÓDSTOPIU ZAPOBIEGA PRZEMIESZCZANIU SI¢ SKARPETY. SK¸AD: 55% POLIESTER, 40% POLIPROPYLEN, 3% POLIAMID, 2% ELASTAN. PAIO CALZE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A61

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SOCKS

MAN

186

295

842

899

186

295

842

899

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1027 4F

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI Z W¸ÓKNEM COOLMAX. ZASTOSOWANE W¸ÓKNA ANTYBAKTERYJNE OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. WZMOCNIENIA NA PALCACH I PI¢CIE, DODATKOWY ÂCIÑGACZ NA ÂRÓDSTOPIU ZAPOBIEGA PRZEMIESZCZANIU SIE SKARPETY. SK¸AD: COOLMAX, 50% POLIESTER, 25% POLIPROPYLEN, 15% POLIAMID, 10% ELASTAN. PAIO CALZE

269


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A41

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

MAN

261

271

682

899

261

271

682

899

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1013 45

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI.ZASTOSOWANE W¸ÓKNA ANTYBAKTERYJNE OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. WZMOCNIENIA NA PALCACH I PI¢CIE. SK¸AD: 70% BAWE¸NA, 20% POLIPROPYLEN, 7% POLIAMID, 3% LYCRA.

PAIO CALZE

7A52

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

MAN

261

978

261

978

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1021 90

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

L XXL

PARA SKARPET ZWIERZAKI BAWE¸NIANE M…SKIE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI. SK¸AD: 75% BAWE¸NA, 10% POLIPROPYLEN, 10% POLIAMID, 5% ELASTAN.

PARA SKARPET ZWIERZAKI

270


7A53

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

WOMAN

010

261

010

261

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1021 90

N.C. 61159500

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

24

S L

PARA SKARPET ZWIERZAKI BAWE¸NIANE DAMSKIE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI. SK¸AD: 75% BAWE¸NA, 10% POLIPROPYLEN, 10% POLIAMID, 5% ELASTAN.

PARA SKARPET ZWIERZAKI

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A54

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

JUNIOR BOY

SOCKS

121

261

285

387

121

261

285

387

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1021 90

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XXS S

PARA SKARPET ZWIERZAKI BAWE¸NIANE JUNIORSKIE SKARPETY PONI˚EJ KOSTKI. SK¸AD: 75% BAWE¸NA, 10% POLIPROPYLEN, 10% POLIAMID, 5% ELASTAN.

PARA SKARPET ZWIERZAKI

271


7A30

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

MAN

010

500

010

500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1009 4F

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

3 PARY SKARPET LIGHT PACK UNIWERSALNE SKARPETY BAWE¸NIANE TYPU LIGHT. D¸UGOÂå POWY˚EJ KOSTKI. PAKOWANE PO 3 SZT. SK¸AD: 70% BAWE¸NA, 20% POLIAMID, 10% ELASTAN.

3 PARY SKARPET LIGHT PACK

7A71

SOCKS

MAN

3C9

4C1 010 500

CG6

G19

500 295

500 966

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

500 186

GR5 966 500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

SDP

SDN

966 297

966 200

TKANINA ODDYCHAJÑCA TRASPIRANTE

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1033 4F

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY POWY˚EJ KOSTKI,ZASTOSOWANE W¸ÓKNA ANTYBAKTERYJNE OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. WZMOCNIENIA NA PALCACH I PI¢CIE. DODATKOWY ÂCIÑGACZ NA ÂRÓDSTOPIU ZAPOBIEGA PRZEMIESZCZANIU SI¢ SKARPETY. SK¸AD: 55% POLIESTER, 35% POLIPROPYLEN, 6% POLIAMID, 4% ELASTAN. PAIO CALZE

272


7A29

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

MAN

010

495

966

010

495

966

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1008 4F

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

3 PARY SKARPET BASE PACK UNIWERSALNE SKARPETY BAWE¸NIANE TYPU BASE. D¸UGOÂå POWY˚EJ KOSTKI. PAKOWANE PO 3 SZT. SK¸AD: 78% BAWE¸NA, 20% POLIESTER, 2% ELASTAN.

3 PARY SKARPET BASE PACK

JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A58

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

R8A

R8Y

206 899 878

010 795 876

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1025 90

N.C. 61159699 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XXS S

3 PARY SKARPET LIGHT JUNIO JUNIORSKIE SKARPETY BAWE¸NIANE POWY˚EJ KOSTKI TYPU LIGHT. PAKOWANE PO 3 SZT. SK¸AD: 70% BAWE¸NA, 20% POLIAMID, 10% ELASTAN.

3 PARY SKARPET LIGHT JUNIO

273


JUNIOR BOY

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A57

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

R8A

R8Y

206 899 878

010 795 876

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1024 90

N.C. 61159699 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

XXS S

3 PARY SKARPET BASE JUNIOR JUNIORSKIE SKARPETY BAWE¸NIANE POWY˚EJ KOSTKI TYPU BASE. PAKOWANE PO 3 SZT. SK¸AD: 78% BAWE¸NA, 20% POLIAMID, 2% ELASTAN.

3 PARY SKARPET BASE JUNIOR

7A37

SOCKS

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

MAN

500 500

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1011 45

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET 65% BAWE¸NA, 25% POLIESTER, 3% ELASTAN.

PAIO CALZE

274

UNIWERSALNE SKARPETY BAWE¸NIANE POWY˚EJ KOSTKI. SK¸AD:


7A36

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

SOCKS

MAN

1010 45

978

996

978

996

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET WE¸NA, 24% POLIESTER, 50% AKRYL.

UNIWERSALNE WE¸NIANE SKARPETY POWY˚EJ KOSTKI. SK¸AD: 26%

PAIO CALZE

7A72

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

SOCKS

MAN

271

682

899

271

682

899

CERTIFICATO OEKO-TEX CERTIFICATO OEKO-TEX

1013 45

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY POWY˚EJ KOSTKI WYKO¡CZONE SZEROKIM ÂCIÑGACZEM. ZASTOSOWANE W¸ÓKNA OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. WZMOCNIENIA NA PALCACH I PI¢CIE. SK¸AD: 43% POLIPROPYLEN, 41% BAWE¸NA, 10% POLIESTER, 6% ELASTAN.

PAIO CALZE

275


7A73

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

MAN

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

261

899

261

899

CERTIFICATO OEKO-TEX CERTIFICATO OEKO-TEX

1034 4F

N.C. 61159500

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

24

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY POWY˚EJ KOSTKI WYKO¡CZONE SZEROKIM ÂCIÑGACZEM. ZASTOSOWANE W¸ÓKNA OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. WZMOCNIENIA NA PALCACH I PI¢CIE. SK¸AD: 43% POLIPROPYLEN, 41% BAWE¸NA, 10% POLIESTER, 6% ELASTAN.

PAIO CALZE

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A62

TKANINA BAWE¸NIANA TESSUTO COTONE

SOCKS

MAN

208

295

460

500

208

295

460

500

ELASTYCZNA TKANINA TESSUTO ELASTICIZZATO

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

CERTIFICATO OEKO-TEX CERTIFICATO OEKO-TEX

1028 4F

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET UNIWERSALNE SKARPETY TREKKINGOWE. ZASTOSOWANE W¸ÓKNA ANTYBAKTERYJNE OPARTE NA JONACH SREBRA HAMUJÑ ROZWÓJ BAKTERII, REDUKUJÑ NIEPRZYJEMNY ZAPACH ORAZ UTRZYMUJÑ BIOLOGICZNÑ RÓWNOWAG¢ SKÓRY. DODATKOWY ÂCIÑGACZ NA ÂRÓDSTOPIU ZAPOBIEGA PRZEMIESZCZANIU SI¢ SKARPETY. SK¸AD: 66% BAWE¸NA, 29% POLIPROPYLEN, 3% POLIAMID, 2% ELASTAN.

PAIO CALZE

276


COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

7A63

SOCKS

MAN

186

208

295

899

186

208

295

899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1029 4F

N.C. 61159500 24

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

M XL

PARA SKARPET SKARPETY OUTDOOR Z DODATKIEM WE¸NY MERINO, SYSTEM WZMOCNIE¡ UTRZYMUJÑCY SKARPET¢ NA NODZE, WZMOCNIONE STREFY CHRONIÑCE PRZED ODGNIECENIAMI I PODRA˚NIENIAMI, ANTYBAKTERYJNY SYSTEM OPARTY NA JONACH SREBRA. SK¸AD: 60% WE¸NA, 20% POLIPROPYLEN, 15% POLIAMID, 5% ELASTAN.

PAIO CALZE

277


278


279


7A46

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1015 98

N.C. 34022090 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

WASH&CARE SASZETKA ÂRODEK DO PRANIA TKANIN TECHNICZNYCH, SPECJALISTYCZNYCH ORAZ ODZIE˚Y NARCIARSKIEJ, TREKKINGOWEJ I OUTDOOROWEJ. POLECANY JEST TE˚ DO PRANIA I CZYSZCZENIA SYNTETYCZNYCH POW¸OK NAMIOTÓW, O˚AGLOWANIA, PLECAKÓW I TOREB TURYSTYCZNYCH. SPRAWDZA SI¢ SZCZEGÓLNIE W PRZYPADKU U˚YCIA GO DOCZYSZCZENIA ODZIE˚Y Z MIKROPORAMI, DROP LINERS, HIGH TEC (NP. GORETEX), ITP. MO˚NA TE˚ U˚Yå GO DO PRANIA OBUWIA ZAWIERAJÑCEGO WSTAWKI ZAMSZOWE, NUBUKOWE I TEKSTYLNE. ZACHOWUJE I UTRWALA WODOODPORNOÂå ORAZ CHRONI PRZED ZABRUDZENIAMI. SASZETKA 20 g. WASH&CARE SASZETKA

7A45

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1015 98

N.C. 34022090 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ÂRODEK PIORÑCY POJEMNIK ÂRODEK DO PRANIA TKANIN TECHNICZNYCH, SPECJALISTYCZNYCH ORAZ ODZIE˚Y NARCIARSKIEJ, TREKKINGOWEJ I OUTDOOROWEJ. POLECANY JEST TE˚ DO PRANIA I CZYSZCZENIA SYNTETYCZNYCH POW¸OK NAMIOTÓW, O˚AGLOWANIA, PLECAKÓW I TOREB TURYSTYCZNYCH. SPRAWDZA SI¢ SZCZEGÓLNIE W PRZYPADKU U˚YCIA GO DOCZYSZCZENIA ODZIE˚Y Z MIKROPORAMI, DROP LINERS, HIGH TEC (NP. GORETEX), ITP. MO˚NA TE˚ U˚Yå GO DO PRANIA OBUWIA ZAWIERAJÑCEGO WSTAWKI ZAMSZOWE, NUBUKOWE I TEKSTYLNE. ZACHOWUJE I UTRWALA WODOODPORNOÂå ORAZ CHRONI PRZED ZABRUDZENIAMI. POJEMNOÂå 315 ML. åRODEK PIORCY POJEMNIK

280


7A47

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1016 98

N.C. 34022090 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ÂRODEK PIORÑCY ÂRODEK DO PRANIA WYSOKOGATUNKOWEJ LEKKIEJ ODZIE˚Y OUTDOOROWEJ, SPORTOWEJ I CODZIENNEJ, TAKIEJ JAK: POLARY, MIKROPOLARY, FLEECE, MIKRO FLEECE, STRETCH, SOFT-SHELLS I INNE. PRODUKT MO˚NA STOSOWAå DO PRANIA ODZIE˚Y WYKONANEJ Z W¸ÓKIEN SYNTETYCZNYCH, WISKOZY, ORAZ BAWE¸NY. USUWA BRUD, PLAMY, NIEPRZYJEMNY ZAPACH, ODÂWIE˚A KOLOR I NADAJE TKANINIE MI¢KKOÂå. PRZED¸U˚A OKRES U˚YTKOWANIA, DZIA¸AJÑC LEPIEJ NI˚ INNE STANDARDOWE DETERGENTY. PRODUKT NIE BLOKUJE ÑODDYCHALNOÂCI TKANIN. POJEMNOÂå 315 ML. åRODEK PIORCY

7A48

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1017 98

N.C. 34029010 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

IMPREGNAT ÂRODEK ODNAWIAJÑCY I WZMACNIAJ¢CY BARIER¢ PRZECIWKO PRZENIKANIU WILGOCI W UBRANIACH I SPRZ¢TACH SPORTOWYCH, KTÓRE TRACÑ SWOJE W¸AÂCIWOÂCI WODOODPORNE WRAZ Z NATURALNYM ZU˚YCIEM. PRODUKT NIE WP¸YWA NA KOLOR TKANINY. JEST PRZEZNACZONY DO UTRWALANIA EFEKTU WODOODPORNOÂCI KURTEK, NAMIOTÓW, OBUWIA, SPRZ¢TÓW SPORTOWYCH. POLECANY DO STOSOWANIA NA TKANINY TECHNICZNE Z MEMBRANAMI KLIMATYCZNYMI. POJEMNOÂå 315 ML. IMPREGNAT

281


7A49

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1018 98

N.C. 34029010 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

IMPREGNAT SPRAY BEZBARWNY SPRAY, KTÓRY CHRONI OBUWIE ORAZ ODZIE˚ PRZED PRZENIKANIEM WILGOCI I T¸USTYMI PLAMAMI. NADAJE SI¢ DO ZAMSZU, NUBUKU, SKÓRY G¸ADKIEJ NATURALNEJ I SYNTETYCZNEJ, A TAK˚E TEKSTYLIÓW. ZALECANY DO OBUWIA I ODZIE˚Y Z MEMBRANÑ KLIMATYCZNÑ. NIE ZMIENIA NATURALNEGO KOLORU I NIE BLOKUJE ODDYCHALNOÂCI SKÓRY. POJEMNOÂå 400 ML.

IMPREGNAT SPRAY

7A50

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1019 98

N.C. 38089490 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ÂRODEK CZYSZCZÑCY PRODUKT ZNAKOMICIE ODÂWIE˚AJÑCY KASKI, CZAPKI, R¢KAWICZKI ORAZ OBUWIE. ZAWIERA NANOCZÑSTECZKI SREBRA. JEST BEZPIECZNY W U˚YCIU, NIE WYWO¸UJE ALERGII, TESTOWANY DERMATOLOGICZNIE. PRODUKT SKUTECZNIE DZIA¸A PRZECIW WSZYSTKIM BAKTERIOM. ZASTOSOWANY NA SZYBK¢ KASKU LUB GOGLE ZABEZPIECZA JE PRZED PAROWANIEM.NADAJE SI¢ SI¢ DO KASKÓW NARCIARSKICH, ROWEROWYCH, MOTOCYKLOWYCH, DO BUTÓW NARCIARSKICH, ¸Y˚EW, ROLEK ORAZ DO WSZELKIEGO OBUWIA SPORTOWEGO, ROBOCZEGO I CODZIENNEGO U˚YTKU. JEST NIEOCENIONY DO R¢KAWICZEK I CZAPEK. POJEMNOÂå 100 ML. åRODEK CZYSZCZCY

282


7A51

CLEANING&REFRESHING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1020 98

N.C. 34022090 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

ÂRODEK PIORÑCY INTELIGENTNY ÂRODEK DO B¸YSKAWICZNEGO ODÂWIE˚ENIA ODZIE˚Y TERMICZNEJ, BIELIZNY SPORTOWEJ, OBUWIA I AKCESORIÓW. ZAWIERA NANO SREBRO, KTÓRE HAMUJE ROZWÓJ BAKTERII ODPOWIEDZIALNYCH ZA POWSTAWANIE NIEÂWIE˚EGO ZAPACHU. ÂRODEK SPE¸NIAJÑCY RESTRYKCYJNE NORMY BEZPIECZE¡STWA DLA TEKSTYLIÓW I ÂRODOWISKA NATURALNEGO. NANO SREBRO ZAWARTE W PREPARACIE W CA¸OÂCI POZYSKIWANE JEST Z RECYKLINGU. PRODUKT W 100% BIODEGRADOWALNY. POJEMNÂå 315 ML. åRODEK PIORCY

283


284


285


7A55

SKIN PROTECTION

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1022 98

N.C. 33041000 16

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

POMADKA OCHRONNA PONADKA OCHRONNA DO UST, CHRONI PRZED MROZEM I WIATREM, ZABEZPIECZA PRZED UTRATÑ WILGOCI, NAT¸USZCZA I REGENERUJE WYSUSZONE I POP¢KANE USTA, Z FILTREM UV SPF14.

POMADKA OCHRONNA

286


287


4ZCH

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 8F 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

T321 98

N.C. 58063290 23

100% POLIESTERE

100% POLIESTERE

7A27

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 50

8F 50

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

SMYCZ REKLAMOWA

SMYCZ Z ZACZEPEM

SMYCZ REKLAMOWA

FASCETTA GANCIO

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

387 387

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1006 98

N.C. 63079010 23

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

BANNER FLAGA

BANNER FLAGA

288


7A28

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

387 387

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1007 98

N.C. 70139900 23

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

PODSTAWKA NA MONETY

PODSTAWKA NA MONETY

7A66

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1032 98

N.C. 62171000 23

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

NAKLEJKA POD¸OGOWA

NAKLEJKA POD£OGOWA

289


7A67

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1032 98

N.C. 62171000 23

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

NAKLEJKA UNIWERSALNA

NAKLEJKA UNIWERSALNA

7A68

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

010 WU 010

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1032 98

N.C. 62171000 23

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 99

WU REKLAMÓWKA MA¸A 20x31 99 100 SZT

REKLAM”WKA MA£A 20x31

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

290

PAKIET MA¸YCH REKLAMÓWEK Z LOGO BRUGI- ILOÂå W PAKCIECIE:


7A69

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

010 WU 010

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1032 98

N.C. 62171000 23

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 99

WU REKLAMÓWKA ÂREDNIA 30X55 99 100 SZT

REKLAM”WKA åREDNIA 30X55

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

7A70

PAKIET ÂREDNICH REKLAMÓWEK Z LOGO BRUGI. ILOÂå W PAKIECIE:

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

010 WU 010

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA

1032 98

N.C. 62171000 23

ROZMIAR / TAGLIA UNI ILOÂA / QUANT. 99

WU REKLAMÓWKA DU˚A 43x70 99 100 SZT

REKLAM”WKA DUA 43x70

ROZMIAR / TAGLIA ILOÂC / QUANT.

291

PAKIER DU˚YCH REKLAMÓWEK Z LOGO BRUGI. ILOÂå W PAKIECIE:


5ADU

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PP TESSUTO 100% PP

BO01 98

N.C. 42021219 23

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

UNI UNI

TORBA BR TNT 3677X46

ÂREDNIA TORBA FLIZELINOWA Z LOGO BRUGI

TORBA BR TNT 3677X46

5ADX

MARKETING

COPYRIGHT BRUGI ALL RIGHTS RESERVED

OTHER

899 899

KOD TKANINY / COD.TESSUTO TYP ROZMIARU / TIPO TAGLIA TKANINA 100% PP TESSUTO 100% PP

BO01 98

N.C. 42021219 23

ROZ. OD / TAGLIA DA ROZ. DO / TAGLIA A

292

UNI UNI

TORBA BR TNT 3244X32

MA¸A TORBA FLIZELINOWA Z LOGO BRUGI

TORBA BR TNT 3244X32

BORSA IN TESSUTO NON TESSUTO CM.3244X32


293


M¢˚CZYZNA / UOMO

JUNIOR

4H INCH

SPODNIE/PANTALONI

294

1B - 1C - 1D 1B - 1C - 1D 1B - 1C - 1D 1B - 1C - 1D 1B - 1C - 1D 1B - 1C - 1D

1Z 1Z

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

ES

PL

FR

AT

AT

AT

CH

CH

CH

CH

DE

DE

DE

DE

HU

HU

SK

SK

NL

NL

EE

EE

HR

HR

RU

RU

SL

SL

RS

RS

30

41

30

41

36

24

30

40

IE

ES PL

FR

AT

CH

DE

RU

IT

IT

UK

ES

PL FR

AT

CH

DE

HU

SK

NL

EE HR

RU

SL

RS

04Y

104

22

36

IT

IT

36

IT

UK

IE

FR

FR

AT

36

UK

PL

PL

FR

IT

IE

ES

ES

PL

29

UK

IE

IE

UK

UK

IE

UK

ES

IT

IT

IT

IT

24

05Y

110

24

04Y

110

24

37

30

32

43

32

43

38

26

32

42

06Y

116

26

05Y

116

26

38

38

38

31

34

45

34

45

40

28

34

44

28

07Y

122

28

06Y

122

28

39

32

36

47

36

47

42

30

36

46

08Y

128

30

07Y

128

30

40

40

40

33

38

49

38

49

44

32

38

48

32

09Y

134

32

08Y

134

32

41

34

40

51

40

51

46

34

40

50

10Y

140

34

09Y

140

34

42

42

42

36

42

53

42

53

48

36

42

52

36

11Y

146

36

10Y

146

36

43

38

44

55

44

55

50

38

44

54

40

12Y

152

38

11Y

152

38

44

44

44

40

46

57

46

57

52

40

46

56

13Y

158

40

12Y

158

40

45

42

48

59

48

59

54

42

48

58

44

14Y

164

42

13Y

164

42

46

46

46

44

50

61

50

61

56

44

50

60

15Y

170

44

14Y

170

44

47

52

63

52

63

58

46

52

62

48

16Y

176

46

15Y

176

46

48

48

48

54

65

54

65

60

48

54

64

(IT) ITALIA / ITALY- (UK) REGNO UNITO / UNITED KINGDOM - (IE) IRLANDA / IRELAND - (ES) SPAGNA / SPAIN- (PL) POLONIA / POLAND - (FR) FRANCIA / FRANCE - (AT) AUSTRIA / AUSTRIA - (CH) SVIZZERA / SWITZERLAND - (DE) GERMANIA / GERMANY (HU) UNGHERIA / HUNGARY - (SK) SLOVACCHIA / SLOVAKIA - (NL) OLANDA / HOLLAND - (EE) ESTONIA / ESTONIA - (HR) CROAZIA / CROATIA - (RU) RUSSIA / RUSSIA- (SL) SLOVENIA / SLOVENIA - (RS) SERBIA / SERBIA

10 18 10 18 10 18

4X SLIM

KOSZULE/CAMICIE

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

4Y REGULAR/REGOLARE

KOSZULE/CAMICIE

49

43 BIG FIT+12 43 BIG FIT+12 43 BIG FIT+12 43 BIG FIT+12

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

KOSZULE/CAMICIE

4L OVER FIT+16 4L OVER FIT+16 4L OVER FIT+16 4L OVER FIT+16

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

48 - 4B - 4C - 4D

SPODNIE/PANTALONI

40 - 4B - 4C - 4D 48 - 4B - 4C - 4D

40 - 4B - 4C - 4D

KURTKA/GIACCA

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

40 - 4B - 4C - 4D 48 - 4B - 4C - 4D

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI

50

50

50

17Y

182

48

16Y 17Y

182 188

48

49

56

67

56

67

62

50

56

66

TABELA ROZMIARÓW / TABELLA DELLE CORRISPONDENZE


295

KOBIETA / DONNA

BABY

2L OVER FIT +16 2L OVER FIT +16 2L OVER FIT +17 2L OVER FIT +17 2L OVER FIT +18 2L OVER FIT +18 2L OVER FIT +19 2L OVER FIT +19

23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8 23 BIG FIT + 8

2H INCH

30 38 30 38 30 38 30 38

3C 3C 3C 3C 3C 3C

KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS

KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS

PANTALONI / TROUSERS

KURTKA/GIACCA SPODNIE/PANTALONI KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS

KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS

IT

IT

IT

IT

IT

IT

UK

UK

UK

UK

UK

IE

IE

IE

IE

AT

CH

HU

SK

SK

NL

NL

EE

ES

ES

ES

ES

PL

PL

PL

PL

FR

FR

FR

AT

CH

DE

DE

DE

HU

SK

NL

EE HR

HR

HR

RU

RU

SL

SL

SL

RS

RS

RS

36

34

86

18

25

38

36

30

43

38

36

30

43

36

38

42

38

36

10

42

92

20

26

40

38

32

45

40

38

32

45

38

40

44

40

38

12

44

3M

56

6

86

6M

62

8

92

9M

68

10

98

12M 18M 24M

80

16

24

36

34

28

41

36

34

28

41

34

36

FR

HU

ES

DE

DE

8

40

40

PL

CH

RU

ES

FR

AT

EE

80

14

110

4Y

104

24

28

44

42

36

49

44

42

36

49

42

44

48

44

42

16

48

86

16

116

5Y

110

26

29

46

44

38

51

46

44

38

51

44

46

50

46

44

18

50

92

18

122

6Y

116

28

30

48

46

40

53

48

46

40

53

46

48

52

48

46

20

52

98

20

128

7Y

122

30

31

50

48

42

55

50

48

42

55

48

50

54

50

48

22

54

12M 18M 24M 30M 36M

74

12

104

3Y

98

22

27

42

40

34

47

42

40

34

47

40

42

46

42

40

14

46

4Y

104

22

134

8Y

128

32

32

52

50

44

57

52

50

44

57

50

52

56

52

50

24

56

5Y

110

24

140

9Y

134

34

33

54

52

46

59

6Y

116

26

146

10Y

140

36

34

56

54

48

61

7Y

122

28

58

56

50

63

8Y

128

30

(IT) ITALIA / ITALY- (UK) REGNO UNITO / UNITED KINGDOM - (IE) IRLANDA / IRELAND - (ES) SPAGNA / SPAIN- (PL) POLONIA / POLAND - (FR) FRANCIA / FRANCE - (AT) AUSTRIA / AUSTRIA - (CH) SVIZZERA / SWITZERLAND - (DE) GERMANIA / GERMANY (HU) UNGHERIA / HUNGARY - (SK) SLOVACCHIA / SLOVAKIA - (NL) OLANDA / HOLLAND - (EE) ESTONIA / ESTONIA - (HR) CROAZIA / CROATIA - (RU) RUSSIA / RUSSIA- (SL) SLOVENIA / SLOVENIA - (RS) SERBIA / SERBIA

20 - 2B - 2C - 2D 28 - 2B - 2C - 2D 20 - 2B - 2C - 2D 28 - 2B - 2C - 2D 20 - 2B - 2C - 2D 28 - 2B - 2C - 2D 20 - 2B - 2C - 2D 28 - 2B - 2C - 2D 20 28 2B - 2C - 2D 2B - 2C - 2D 2B - 2C - 2D 2B - 2C - 2D

KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS KURTKA/GIACCA PANTALONI / TROUSERS

9Y

134

32

TABELA ROZMIARÓW / TABELLA DELLE CORRISPONDENZE


TABELA ANTROPOMETRYCZNA BABY / TABELLA ANTROPOMETRICA BABY GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 3C OD / DA WIEK / ETA’ DO / A OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 30 38 GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 35 37 OD / DA WIEK / ETA’ DO / A OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR BABY/ TAGLIE BABY 6 8 10 12 1M 3M 6M 9M 3M 6M 9M 12M 50 56 62 68 56 62 68 74 39 41 43 45 41 43 45 47 42 43 45 46 43 45 46 48 45 47 49 51 47 49 51 53 17 21 24 27 21 24 27 30 26 29 32 34 29 32 34 37

14 12M 18M 74 80 47 49 48 49 53 55 30 34 37 40

16 18M 24M 80 86 49 51 49 51 55 57 34 37 40 42

18 24M 30M 86 92 51 53 51 52 57 59 37 40 42 45

20 30M 36M 92 98 53 55 52 54 59 61 40 43 45 48

22 3A 4A 98 104 55 57 54 55 61 63 43 46 48 50

24 4A 5A 104 110 57 59 55 57 63 65 46 50 50 53

26 5A 6A 110 116 59 62 57 58 65 67 50 53 53 56

24 M 3A 4A 98 104 58 60 54 55 68 70 41 44 46 49

26

28 L 5A 6A 110 116 62 64 56 57 72 74 47 50 51 54

30 XL 6A 7A 116 122 64 66 57 58 74 76 50 53 54 56

32 XXL 7A 8A 122 128 66 68 58 59 76 78 53 57 56 59

34

36

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR BABY/ TAGLIE BABY 16 18 20 22 XS S 12M 18M 24M 30M 18M 24M 30M 36M 74 80 86 92 80 86 92 98 50 52 54 56 52 54 56 58 50 51 52 53 51 52 53 54 60 62 64 66 62 64 66 68 29 32 35 38 32 35 38 41 36 39 41 44 39 41 44 46

8A 9A 128 134 68 70 59 61 78 80 57 61 59 61

9A 10A 134 140 70 72 61 63 80 82 61 63 61 64

4A 5A 104 110 60 62 55 56 70 72 44 47 49 51

28 6A 7A 116 122 62 64 58 60 67 69 53 57 56 58

30 7A 8A 122 128 64 66 60 61 69 71 57 60 58 61

32 8A 9A 128 134 66 69 61 63 71 73 60 63 61 64

BABY

296


TABELA ANTROPOMETRYCZNA JUNIOR / TABELLA ANTROPOMETRICA JUNIOR GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 10 18 GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 15 17 1E 1F OD / DA WIEK / ETA’ DO / A A - WYSOKOÂå / STATURA OD / DA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 1B 1C OD / DA WIEK / ETA’ DO / A A - WYSOKOÂå / STATURA OD / DA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 1Z OD / DA WIEK / ETA’ DO / A OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 14 OD / DA WIEK / ETA’ DO / A OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR JUNIOR / TAGLIE JUNIOR 24 26 28 XXS XS 3A 4A 5A 6A 4A 5A 6A 7A 98 104 110 116 104 110 116 122 56 58 60 62 58 60 62 64 53 54 55 56 54 55 56 57 66 68 70 72 68 70 72 74 38 41 44 47 41 44 47 50 40 43 46 49 43 46 49 52

30 S 7A 8A 122 128 64 66 57 58 74 76 50 53 52 55

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR JUNIOR / TAGLIE JUNIOR 22 24 26 28 3A 4A 5A 6A 4A 5A 6A 7A 98 104 110 116 104 110 116 122 55 57 59 62 57 59 62 64 54 55 57 58 55 57 58 60 61 63 65 67 63 65 67 69 43 46 50 53 46 50 53 57 48 50 53 56 50 53 56 58

30 7A 8A 122 128 64 66 60 61 69 71 57 60 58 61

32 8A 9A 128 134 66 68 58 59 76 78 53 57 55 57

34 M 9A 10A 134 140 68 70 59 61 78 80 57 61 57 60

32 8A 9A 128 134 66 69 61 63 71 73 60 63 61 64

34 9A 10A 134 140 69 72 63 65 73 76 63 67 64 66

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR JUNIOR / TAGLIE JUNIOR 22-24 26-28 30-32 34-36 38-40 42-44 46-48 3A 5A 7A 9A 11A 13A 15A 5A 7A 9A 11A 13A 15A 17A 98 110 122 134 146 158 170 110 122 134 146 158 170 182 55 59 64 69 75 81 87 59 64 69 75 81 87 93 54 57 60 63 67 71 75 57 60 63 67 71 75 79 61 65 69 73 79 85 91 65 69 73 79 85 91 97 43 50 57 63 70 76 82 50 57 63 70 76 82 89 48 53 58 64 69 75 81 53 58 64 69 75 81 87

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR JUNIOR / TAGLIE JUNIOR XS-S S-M M-L L-XL 5A 7A 9A 11A 8A 10A 12A 14A 110 122 134 146 128 140 152 164 60 64 68 72 66 70 75 81 55 57 59 63 58 61 66 73 70 74 78 83 76 80 86 92 44 50 57 64 53 61 67 75 46 52 57 63 55 60 66 72

36 10A 11A 140 146 70 72 61 63 80 83 61 64 60 63

38 L 11A 12A 146 152 72 75 63 66 83 86 64 67 63 66

36 10A 11A 140 146 72 75 65 67 76 79 67 70 66 69

38 11A 12A 146 152 75 78 67 69 79 82 70 73 69 72

40 12A 13A 152 158 75 78 66 70 86 89 67 72 66 69

42 XL 13A 14A 158 164 78 81 70 73 89 92 72 75 69 72

40 12A 13A 152 158 78 81 69 71 82 85 73 76 72 75

42 13A 14A 158 164 81 84 71 73 85 88 76 79 75 78

44

48

50

14A 15A 164 170 81 84 73 76 92 95 75 80 72 74

46 XXL 15A 16A 170 176 84 87 76 79 95 98 80 82 74 76

16A 17A 176 182 87 90 79 82 98 102 82 84 76 78

17A 18A 182 188 90 93 82 85 102 106 84 85 78 80

44 14A 15A 164 170 84 87 73 75 88 91 79 82 78 81

46 15A 16A 170 176 87 90 75 77 91 94 82 86 81 84

48 16A 17A 176 182 90 93 77 79 94 97 86 89 84 87

JUNIOR

297


TABELA ANTROPOMETRYCZNA KOBIETA / TABELLA ANTROPOMETRICA DONNA GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 20 28 2B 2C 2D GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 2A 2E 2F 2G GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 25 27 OD / DA Cm A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A Cm OD / DA Cm B - PIERÂ / TORACE DO / A Cm OD / DA Cm C - PAS / VITA DO / A Cm OD / DA Cm D - BIODRA / FIANCHI DO / A Cm OD / DA Cm E - NOGA / GAMBA DO / A Cm OD / DA Cm F - R¢KA / MANICA DO / A Cm

ROZMIAR KOBIETA / TAGLIE DONNA 40 XXS XS XXS XS 155 158 158 160 157 160 161 162 70 74 76 78 74 78 80 82 56 60 62 64 60 64 66 68 82 86 88 90 86 90 92 94 73 74 74 75 74 75 75 76 69 71 71 72 71 72 73 74

42 S S 162 165 82 86 68 72 94 98 76 77 74 75

165 167 86 90 72 76 98 102 77 78 75 77

166 168 88 92 74 78 100 104 77 78 76 77

M 167 170 90 94 76 80 102 106 78 79 77 78

170 172 94 98 80 84 106 110 79 80 78 80

L 172 175 98 102 84 88 110 114 80 81 80 81

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 2H OD / DA Cm A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A Cm OD / DA Cm C - PAS / VITA DO / A Cm OD / DA Cm D - BIODRA / FIANCHI DO / A Cm OD / DA Cm 74 E - NOGA / GAMBA DO / A Cm

ROZMIAR KOBIETA / TAGLIE DONNA 24 25 26 27 157 159 160 161 160 161 162 164 60 62 64 66 64 66 68 70 86 88 90 92 90 92 94 96 75 75 76 76 75 76 76 77

28 162 165 68 72 94 98 77 77

29 164 166 70 74 96 100 77 78

30 165 167 72 76 98 102 78 78

31 166 169 74 78 100 104 78 79

32 167 170 76 80 102 106 79 79

33 169 171 78 82 104 108 79 80

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 24 OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

ROZMIAR KOBIETA / TAGLIE DONNA XS-S S-M M-L L-XL 158 162 166 170 165 168 172 176 76 82 88 94 86 92 98 104 62 68 74 80 72 78 84 90 88 94 100 106 98 104 110 116 74 75 77 79 77 78 80 81 71 74 76 78 75 77 80 82

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

44

46 M

48 L

50

52 XL 173 176 100 104 86 90 112 116 80 81 80 82

XL 175 177 102 106 88 92 114 118 81 82 81 83

54 XXL XXL 177 180 106 110 92 96 118 122 82 83 83 84

56

180 182 110 114 96 100 122 126 83 84 84 86

34 170 172 80 84 106 110 80

KOBIETA / DONNA

298


TABELA ANTROPOMETRYCZNA M¢˚CZYZNA / TABELLA ANTROPOMETRICA UOMO GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 40 48 4B 4C 4D GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 4A 4E 4F 4G GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 45 47 OD / DA Cm A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A Cm OD / DA Cm B - PIERÂ / TORACE DO / A Cm OD / DA Cm C - PAS / VITA DO / A Cm OD / DA Cm D - BIODRA / FIANCHI DO / A Cm OD / DA Cm E - NOGA / GAMBA DO / A Cm OD / DA Cm F - R¢KA / MANICA DO / A Cm

ROZMIAR M¢˚CZYZNA / TAGLIE UOMO 40 42 44 46 XXS XS S XS S 160 162 163 165 167 162 165 166 167 170 78 82 84 86 90 82 86 88 90 94 70 74 76 78 82 74 78 80 82 86 84 88 90 92 96 88 92 94 96 100 75 76 76 77 78 76 77 77 78 79 74 76 76 77 79 76 77 78 79 80

M 170 172 94 98 86 90 100 104 79 80 80 82

171 173 96 100 88 92 102 106 79 80 81 82

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 49 OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR M¢˚CZYZNA / TAGLIE UOMO 36 37 38 39 40 162 165 167 170 172 165 167 170 172 175 82 86 90 94 98 86 90 94 98 102 74 78 82 86 90 78 82 86 90 94 88 92 96 100 104 92 96 100 104 108 76 77 79 80 82 77 79 80 82 83

41 175 177 102 106 94 98 108 112 83 85

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR M¢˚CZYZNA / TAGLIE UOMO 29 30 31 32 33 164 165 166 167 169 166 167 169 170 171 76 78 80 82 84 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 94 96 98 100 102 77 77 78 78 79 78 78 79 79 80

34 170 172 86 90 100 104 79 80

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR M¢˚CZYZNA / TAGLIE UOMO 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 49-50 164 168 171 175 179 183 186 190 169 172 176 180 184 187 191 195 85 91 97 103 109 115 121 127 92 98 104 110 116 122 128 134 77 83 88 95 101 107 113 119 84 90 96 102 108 114 120 126 91 97 103 109 115 121 127 133 98 104 110 116 122 128 134 140 77 79 82 84 86 88 91 93 79 82 84 86 88 91 93 95

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

ROZMIAR M¢˚CZYZNA / TAGLIE UOMO XS-S S-M M-L L-XL 163 167 171 175 170 173 177 181 84 90 96 102 94 100 106 112 76 82 88 94 86 92 98 104 90 96 102 108 100 106 112 118 76 78 79 81 79 80 82 83 76 79 81 83 80 82 85 87

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 4H OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 4X 4Y OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 44 OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

48

50

172 175 98 102 90 94 104 108 80 81 82 83

52 L L 175 177 102 106 94 98 108 112 81 82 83 85

177 180 106 110 98 102 112 116 82 83 85 86

178 181 108 112 100 104 114 118 82 83 85 87

XL 180 182 110 114 102 106 116 120 83 84 86 88

42 177 180 106 110 98 102 112 116 85 86

43 180 182 110 114 102 106 116 120 86 88

44 182 185 114 118 106 110 120 124 88 89

45 185 187 118 122 110 114 124 128 89 91

46 187 190 122 126 114 118 128 132 91 92

47 190 192 126 130 118 122 132 136 92 94

36 172 175 90 94 104 108 80 81

38 175 177 94 98 108 112 81 82

40 177 180 98 102 112 116 82 83

42 180 182 102 106 116 120 83 84

44 182 185 106 110 120 124 84 85

M

54

56 XL

58 XXL

60

62

64

66

182 185 114 118 106 110 120 124 84 85 88 89

XXL 185 187 118 122 110 114 124 128 85 86 89 91

187 190 122 126 114 118 128 132 86 87 91 92

190 192 126 130 118 122 132 136 87 88 92 94

192 195 130 134 122 126 136 140 88 89 94 95

48 192 195 130 134 122 126 136 140 94 95

49 195 197 134 138 126 130 140 144 95 97

M¢˚CZYZNA / UOMO

299


TABELA ANTROPOMETRYCZNA BIG SIZE / TABELLA ANTROPOMETRICA BIG SIZE GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 2L (A) OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA 1 B - TORACE / CHEST DO / A OD / DA C 1 - VITA / WAIST DO / A OD / DA D1 - FIANCHI / HIPS DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A (A)

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

OVER FIT KOBIETA / OVER FIT DONNA 41 43 45 47 49 160 162 165 167 170 162 165 167 170 172 94 98 102 106 110 98 102 106 110 114 80 84 88 92 96 84 88 92 96 100 106 110 114 118 122 110 114 118 122 126 75 76 77 78 79 76 77 78 79 80 72 74 75 77 78 74 75 77 78 80

51 172 175 114 118 100 104 126 130 80 81 80 81

53 175 177 118 122 104 108 130 134 81 82 81 83

55 177 180 122 126 108 112 134 138 82 83 83 84

57 180 182 126 130 112 116 138 142 83 84 84 86

59 182 185 130 134 116 120 142 146 84 85 86 87

61 185 187 134 138 120 124 146 150 85 86 87 89

63 187 190 138 142 124 128 150 154 86 87 89 90

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 2L: OVER FIT 16 OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ, PASA I BIODER JEST SZERSZY O 16 CM OD OBWODU W ROZMIARACH REGULARNYCH. LA MISURA DEL TORACE O DELLA VITA SONO INCREMENTATE DI CM 16 RISPETTO ALLA VESTIBILITA’ REGOLARE.

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 23 (B) OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B 2 - TORACE / CHEST DO / A OD / DA 2 C - VITA / WAIST DO / A OD / DA D2 - FIANCHI / HIPS DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A (B)

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

BIG FIT DONNA / WOMAN BIG FIT 41 43 45 47 160 162 165 167 162 165 167 170 86 90 94 98 90 94 98 102 72 76 80 84 76 80 84 88 98 102 106 110 102 106 110 114 75 76 77 78 76 77 78 79 72 74 75 77 74 75 77 78

49 170 172 102 106 88 92 114 118 79 80 78 80

51 172 175 106 110 92 96 118 122 80 81 80 81

53 175 177 110 114 96 100 122 126 81 82 81 83

55 177 180 114 118 100 104 126 130 82 83 83 84

57 180 182 118 122 104 108 130 134 83 84 84 86

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 23: BIG FIT 8 OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ, PASA I BIODER JEST SZERSZY O 8 CM OD OBWODU W ROZMIARACH REGULARNYCH. LA MISURA DEL TORACE O DELLA VITA SONO INCREMENTATE DI CM 8 RISPETTO ALLA VESTIBILITA’ REGOLARE.

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

TAGLIE DONNA REGOLARI / WOMAN REGULAR SIZE 40 42 44 46 48 50 160 162 165 167 170 172 162 165 167 170 172 175 78 82 86 90 94 98 82 86 90 94 98 102 64 68 72 76 80 84 68 72 76 80 84 88 90 94 98 102 106 110 94 98 102 106 110 114 75 76 77 78 79 80 76 77 78 79 80 81 72 74 76 77 78 80 74 75 77 78 80 81

52 175 177 102 106 88 92 114 118 81 82 81 83

1

2

1

2

1

2

KOBIETA / DONNA OVER FIT

54 177 180 106 110 92 96 118 122 82 83 83 84

56 180 182 110 114 96 100 122 126 83 84 84 86

KOBIETA / DONNA BIG FIT

300

KOBIETA / DONNA REGULAR / REGOLARE


TABELA ANTROPOMETRYCZNA BIG SIZE / TABELLA ANTROPOMETRICA BIG SIZE GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 4L (A) OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA 1 B - TORACE / CHEST DO / A OD / DA C 1 - VITA / WAIST DO / A OD / DA 1 D - FIANCHI / HIPS DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A (A)

51 172 175 114 118 106 110 120 124 80 81 82 83

53 175 177 118 122 110 114 124 128 81 82 83 85

55 177 180 122 126 114 118 128 132 82 83 85 86

57 180 182 126 130 118 122 132 136 83 84 86 88

59 182 185 130 134 122 126 136 140 84 85 88 89

61 185 187 134 138 126 130 140 144 85 86 89 91

63 187 190 138 142 130 134 144 148 86 87 91 92

65 190 192 142 146 134 138 148 152 87 88 92 94

67 192 195 146 150 138 142 152 156 88 89 94 95

61 185 187 130 134 122 126 136 140 85 86 89 91

63 187 190 134 138 126 130 140 144 86 87 91 92

65 190 192 138 142 130 134 144 148 87 88 92 94

67 192 195 142 146 134 138 148 152 88 89 94 95

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 4L: OVER FIT 16 OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ, PASA I BIODER JEST SZERSZY O 16 CM OD OBWODU W ROZMIARACH REGULARNYCH. LA MISURA DEL TORACE O DELLA VITA SONO INCREMENTATE DI CM 16 RISPETTO ALLA VESTIBILITA’ REGOLARE.

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 43 (B) OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B2 - TORACE / CHEST DO / A OD / DA 2 C - VITA / WAIST DO / A OD / DA D 2 - FIANCHI / HIPS DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A (B)

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

OVER FIT M¢˚CZYZNA / OVER FIT UOMO 41 43 45 47 49 160 162 165 167 170 162 165 167 170 172 94 98 102 106 110 98 102 106 110 114 86 90 94 98 102 90 94 98 102 106 100 104 108 112 116 104 108 112 116 120 75 76 77 78 79 76 77 78 79 80 74 76 77 79 80 76 77 79 80 82

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

BIG FIT UOMO / MAN BIG FIT 41 43 45 47 160 162 165 167 162 165 167 170 90 94 98 102 94 98 102 106 82 86 90 94 86 90 94 98 96 100 104 108 100 104 108 112 75 76 77 78 76 77 78 79 74 76 77 79 76 77 79 80

49 170 172 106 110 98 102 112 116 79 80 80 82

51 172 175 110 114 102 106 116 120 80 81 82 83

53 175 177 114 118 106 110 120 124 81 82 83 85

55 177 180 118 122 110 114 124 128 82 83 85 86

57 180 182 122 126 114 118 128 132 83 84 86 88

59 182 185 126 130 118 122 132 136 84 85 88 89

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA 43: BIG FIT 12 OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ, PASA I BIODER JEST SZERSZY O 12 CM OD OBWODU W ROZMIARACH REGULARNYCH. LA MISURA DEL TORACE O DELLA VITA SONO INCREMENTATE DI CM 12 RISPETTO ALLA VESTIBILITA’ REGOLARE.

GRUPA ROZ. / TIPO TAGLIA OD / DA A - WYSOKOÂå / STATURA DO / A OD / DA B - PIERÂ / TORACE DO / A OD / DA C - PAS / VITA DO / A OD / DA D - BIODRA / FIANCHI DO / A OD / DA E - NOGA / GAMBA DO / A OD / DA F - R¢KA / MANICA DO / A

Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm Cm

TAGLIE UOMO REGOLARE / MAN REGULAR SIZE 40 42 44 46 48 50 160 162 165 167 170 172 162 165 167 170 172 175 78 82 86 90 94 98 82 86 90 94 98 102 70 74 78 82 86 90 74 78 82 86 90 94 84 88 92 96 100 104 88 92 96 100 104 108 75 76 77 78 79 80 76 77 78 79 80 81 74 76 77 79 80 82 76 77 79 80 82 83

52 175 177 102 106 94 98 108 112 81 82 83 85

1

2

1

2

1

2

M¢˚CZYZNA / UOMO OVER FIT

54 177 180 106 110 98 102 112 116 82 83 85 86

56 180 182 110 114 102 106 116 120 83 84 86 88

58 182 185 114 118 106 110 120 124 84 85 88 89

M¢˚CZYZNA / UOMO BIG FIT

301

60 185 187 118 122 110 114 124 128 85 86 89 91

62 187 190 122 126 114 118 128 132 86 87 91 92

64 190 192 126 130 118 122 132 136 87 88 92 94

66 192 195 130 134 122 126 136 140 88 89 94 95

M¢˚CZYZNA / UOMO REGULAR / REGOLARE


FIRMA

Firma Brugi powsta∏a w 1956 roku we W∏oszech. Dzi´ki zami∏owaniu do sportu, który by∏ motorem napƒ´dowym za∏o˝ycieli naszej firmy, szybko sta∏a si´ cenionym producentem odzie˝y sportowej. Z roku na rok firma rozwija∏a si´ i wysz∏a daleko poza w∏oski rynek. Systematycznie powstawa∏y filie Brugi w ró˝nych cz´Êciach Êwiata, dzi´ki czemu nasze marki zyska∏y ogólnoÊwiatowà rzesz´ zadowolonych klientów. Dok∏adamy wszelkich staraƒ, by dostarczaç najlepszà odzie˝ sportowà dla ludzi, którzy aktywnie sp´dzajà czas wolny. Dzi´ki naszej szerokiej ofercie ka˝dy sportowiec - amator i profesjonalista, du˝y i ma∏y, mi∏oÊnik zimy i mi∏oÊnik lata - znajdzie u nas odzie˝ idealnie dopasowanƒà do jego potrzeb.

302



BRUGI POLSKA SP. z o.o. 43-300 Bielsko Biala Tel. 033 8282650 - Fax 033 8282651 E-mai: info@brugi.pl - Internet: www.brugi.pl

BRUGI SPA CREAZIONI SPORTIVE

Via Pasteur, 6 - 37135 Verona - ITALY Tel. +39 045 8299111 - Fax +39 0458299133 E-mail: brugi@brugi.com - Internet: www.brugi.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.