Lunes 21 de Septiembre 2015 Sede: Auditorio “María Elena Morales”
9:00 a 10:00 h. Registro 10:00 a 11:00 h. Ceremonia de inauguración 11:00 a 12:00 h. Mesa Ana López
Primavera indiana de Carlos de Sigüenza y Góngora: la formación de un nacionalismo novohispano. Efraín Bautista Jiménez (BUAP) Personificación y cosificación, recursos de la extrañeza en Felisberto Hernández. Fernando Bautista Rodríguez (BUAP) El semejante a sí mismo de Juan Ruiz de Alarcón. El metadrama y las relaciones metateatrales. Mariana Ruiz Flores (BUAP) Análisis neorretórico del Auto Sacramental La vida es sueño de Calderón de la Barca: los personajes alegóricos, su representación teatral y su relación con otras obras. Jesús Iglesias Castelán (BUAP)
12:00 a 14:00 h. Conferencia Magistral Literatura femenina en México: la apropiación del espacio a través del lenguaje Alicia Verónica Ramírez Olivares
“Narrativa, minificción y escritura cinematográfica en corto” Impartido por el Mtro. Jeremías Ramírez Vasillas
Coloquio Efraín Huerta
TALLER
Cátedra José Revueltas
Sede: Foro Inundación 11:00 a 14:00 h.
•
Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero” 11:00 a 14:00 h.
TALLER
“ESCRITORES HISPANOAMERICANOS EN EL CINE” Dr. Alessandro Rocco Universidad de Bari, Italia
Tercer Encuentro Nacional "Efrén Hernández" de Creación Literaria 16:00 a 17:00 h. Sede: Foro 81 Canciones / Christofer Guadalupe Sánchez Pacheco (UAGro) Los artificios de las artes / Silverio Casillas González (UABC) Minerva / Adriana Jazmín Soriano Mendel (UACM) Cisne de papel / Perdón mamá / David Álvarez Vázquez (UAQ) Peces, Hamburgo es un estado, Noche de lluvia, Basilisco y Oh, dichoso / Javier Bautista Muñoz (BUAP) Twin Stone Baby / BR. Carlos Eduardo Góngora Sánchez (UADY) Todos los nombres / Jesús Sánchez Moreno (UACM) Gigantes de viento, Petit, Biopic y Transparencias de Vidio / Melinna Esmeralda Guerrero Romo (UAA) La hora nacional / Olivia Nicté Toxqui Martínez (UDLAP)
Sede: Auditorio “María Elena Morales” 17:00 a 18:00 h. Mesa Candoroso Testamento ¿Caballero andante o sujeto errante? Breve estudio sobre la relación que existe entre el movimiento y el lenguaje de don Quijote de la Mancha. Carla Laura De La Hidalga Jiménez (UDLA) Los conceptos del orden en Don Quijote. Eric Josué Ibarra Monterroso (UDLA) Un acercamiento al sensacionismo en El paso de las horas de Álvaro de Campos. Mariana Ruiz Flores y Fernando Bautista Rodríguez (BUAP) Palinuro de México y Don Quijote de la Mancha: los héroes de la palabra y la locura. Graciela Solórzano Castillo (UACJ)
18:00 a 19:00 h. Mesa Salvajez El sexo como sinónimo de poder. Jessica Jazmín Martínez Hinojosa (UANL) Bisexualidad en dos poemas de Raquel Lanseros. Andrea Alamillo Rivas (BUAP) La representación estética del erotismo en “El enemigo”. Jonathan Daniel Rueda Urióstegui (UNAM) QWERTY. Ricardo Trinidad (UG)
19:00 a 20:00 h. Panel de SALE (Sociedad de Alumnos de Letras Hispánicas) 20:00 h. Brindis
Martes 22 de Septiembre 2015 Sede: Museo del Pueblo
9:00 a 10:00 h. Mesa Absoluto amor El amor cortés: del siglo XII al XXI. Edgar Alejandro Castillo González (UANL) La ruptura de la visión romántica heredada por las vanguardias en La señorita etcétera de Arqueles Vela. Megan Elizabeth Muñoz Servín (UG) Frecuencia de uso de las formas del pretérito de subjuntivo en México, Argentina y España. Hugo Heriberto Morales del Valle (UG) Procesos y evoluciones en Absoluto amor (1935) de Efraín Huerta. Martín Eduardo Martínez Granados (UG)
10:00 a 11:00 h. Mesa Imposibilidad El anillo secular: Tablada y López Velarde. Juan Pedro Derrant Ramírez (UNAM) Cuerpo y poder en “Los días terrenales” (1949) de José Revueltas. Jesús Mihail Koyoc Kú (UADY) Jesús Gardea en el panorama literario: ¿una metáfora en el desierto?. Fabiola Román (UACJ) La Divina Comedia: uso del mito, intertextualidad y el personaje de Dante. Myrna Citlali Santana Hernández (UANL)
11:00 a 12:00 h. Ponencias Cartel Sede Museo del Pueblo Discurso dramático en Un destripador de antaño. Claudia Elizabeth Cano Toriz (UNAM) El romance en “Entre bobos anda el juego”. Lizeth Alvarado Feliciano ( UNAM) Influencia de Calderón de la Barca en Don Álvaro o la fuerza del sino. María José Carreño Lozano (UNAM) Del conocimiento de la naturaleza de Pico della Mirandola. Mónica Vanesa Cruz Salinas (UNAM)
12:00 a 14:00 h. Conferencia Magistral “La Lingüística Aplicada y sus Alcances” Dra. Irasema Mora Pablo • 14:00 a 16:00 h. Receso 16:00 h. Sede: Restaurante Escarola Platica con el poeta Emilio Quiroga Clérigo
Tercer Encuentro Nacional "Efrén Hernández" de Creación Literaria 16:00 a 17:00 h. Sede: Foro 81 Una habitación me encierra / Mariana Ruiz Flores (BUAP) El jardín de rosas/ Miriam Marlen Saucedo Alonso (UAZ) Poesía: magma / Daniel Alonso Sepúlveda Agúndez(UABC) Compilación / Karla Mariana Morales Hernández BUAP. Hombre de papel/Luis Oliver Miranda Charles Canciones de destierro, ¿Quién habla?, Maldita envidia / Fernando Cuervo (BUAP) Bajo las alas de las luciérnagas / Zury Sadaí García García (UAEMex) La ofrenda / Monserrat Campos Sánchez (UG)
17:00 a 18:00 h. Mesa Pues si Miguel Hernández, un poeta de la guerra o una guerra para el poeta. Ana Lilia Félix Pichardo (UAZ) Apuntes sobre la configuración de la novela Cartucho de Nellie Campobello: Tiempo y espacio como determinantes del relato. Mikhail A. Iván Carbajal Moreno (UANL) La escondida, de Miguel N. Lira: de la Tesis de la Novela de la Revolución a la Vindicación de la Región en la Literatura Mexicana. Javier Bautista Muñoz (BUAP) El Arte y sus Múltiples Propósitos. Moisés Campos Domínguez (UG) 18:00 a 19:00 h. Mesa Mandamiento equis La variación en los niveles de la lengua, centrado en las variables fonético – fonológica y léxica. Verónica Alejandra Ortega Duarte. Análisis de las funciones fática, conativa y metalingüística de Jakobson en un paciente con Afasia de Wernicke: un estudio contrastivo. Jonathan Espíritu Becerra, Federico Carrillo Campo y Elizabeth Sánchez Hernández (BUAP) Deixis temporal en la afasia de Wernicke. Un estudio de caso. Ana Fernanda de Guadalupe Álvarez Escalante y Luis Gael Castillo Velázquez (BUAP) Más allá de la intertextualidad en los poemínimos de Efraín Huerta. Karla Itzayana Delgadillo Trejo (UG) 19:00 a 20:00 h. Sede: Mueso del Pueblo Teatro Ixehuayotl
icos D
a ti
ran o
e todos Los
M
Pa
c es
El juego que todos jugamos ¡Uníos!
Pasacalles
Punto de reunión: Escalinatas del Teatro Juárez
20:00 h.
Miércoles 23 de Septiembre Sede Museo del Pueblo
9:00 a 10:00 h. Mesa LSD Airways Visiones poéticas sobre Federico García Lorca. Análisis de la figura del poeta granadino en tres poemas: Antonio Machado, Luis Cernuda, Miguel Hernández. Luis Gabutti Alarcón (UNAM) Retórica en un artículo periodístico de Mario Bunge. Josué Ulises Cruz Casillas (UANL) La retórica en el discurso religiosos de los Testigos de Jehová sobre la muerte: ¡No puede ser!. Janette Eunice Pérez Villarreal (UANL) Influencias sociopolíticas y estéticas en El manifiesto del sindicato de Obreros, técnicos, pintores y escultores de México, o declaración política, social y estética de David Alfaro Siqueiros. Úrsula Ivonne Leyva Gaytán (UAM) 10:00 a 11:00 h. Mesa La contra Un acercamiento a la escritura creativa (propuesta didáctica). Irene Denisse Gamboa Salazar (UANL) Experiencias docentes de literatura mexicana en contexto de la enseñanza del español como segunda lengua: propuesta de unidad didáctica encaminada hacia la interacción lectora por parte del estudiante. Reyna Rebeca Preza Ortiz (UG) La enseñanza de la literatura bajo los ideales de libertad, satisfacción y felicidad: un acercamiento placentero al hábito de leer. Leslie Xiomara Lima García (UANL) La introducción de una educación democrática. Alicia López Retamoza (UG)
11:00 a 12:00 h. Mesa Declaración de amor Modernidad ecléctica. El periódico, la ciudad y el artista. Carina Itzel Vallejo Fuentes (UNAM) “El Tildío, redentor de la modernidad”. Lizeth Alvarado Feliciano (UNAM)
El río como frontera y símbolo en La piedra y el río de Eduardo Antonio Parra. Andrea Rubalcava Rubalcava (UAS) La visión revolucionaria a través del discurso de Demetrio y Luis Cervantes en Los de abajo de Mariano Azuela. Jessica Romero Romero (UG) 12:00 a 14:00 h. Conferencia Magistral Entre la vitalidad y el desplazamiento. Lenguas indígenas del gran Nayar Tutupika Carrillo de la Cruz •
Sede: Casa 4 “Euquerio Guerrero” 11:00 a 14:00 h.
TALLER
“Narrativa, minificción y escritura cinematográfica en corto” Impartido por el Mtro. Jeremías Ramírez Vasillas
Coloquio Efraín Huerta
Sede: Foro Inundación 11:00 a 14:00 h.
TALLER
“FUNDAMENTOS DE LA TRADUCCIÓN DE COMICS” Alfredo Villegas Montejo
Tercer Encuentro Nacional "Efrén Hernández" de Creación Literaria 16:00 a 17:00 h. Sede: Foro 81 Campanas tubulares / Jesús Mihail Koyoc Kú (UADY) Bertho / Adriana Stephania Gaona Treviño (UDG/CULAGOS) Ensayos / Diego Alexis Casas Fernández (BUAP) Santos / Andrea Velázquez Arellano (UACM) Simplezas Urbanas / tinieblas / Víctor René González Frías (UNAM) Saltimbanqui / Elías Manuel Hernández Escalante (UADY) De la oscuridad de los gatos/Los incautos dejan algo más que abandono / Lidia Mariel Flores Hernández (BUAP) Cuna para un desgraciado / Liliana Magdaleno Horta (UG)
Cátedra José Revueltas
11:00 a 14:00 h. Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero”
TALLER
“ESCRITORES HISPANOAMERICANOS EN EL CINE” Dr. Alessandro Rocco Universidad de Bari, Italia
Sede Museo del Pueblo 19:00 a 20:00 h. Mesa Los hombres del alba “Semillas para un himno”. Amor, un camino hacia la libertad. Sergio Rodrigo Contreras Valadés (UG) Modernismo: violencia, ruptura y transgreción en “Un Adulterio”. Katya Gabriela Quiñones Alva (UNAM) Los actos del habla: Una visión desde la ontología del lenguaje. Carlos Berjamín Díaz Moreno (UNAM) En torno a la paremiología en Don Quijote de la Mancha: Análisis de estructura, enunciación y función de tres refranes específicos en la obra. Montserrat Flores Castelán (UDLAP) Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero” 17:00 h. Proyección del documental
“El gran cocodrilo. Centenario de Efraín Huerta” Director: Eduardo González Ibarra Co-producción de Universidad de Guanajuato y Canal 22 con presencia del Director
19:00 h. CINEASTAS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS Retrospectiva de Jaime Ruiz Ibáñez Agonía/ México/ 1991/ 28min. Caminos/ México/ 2000/ 12 min. Don chico que vuela/ México/ 1998/ 32 min.
Jueves 24 de Septiembre Sede: Museo del Pueblo 9:00 a 10:00 h. Mesa Declaración de odio Pizzería Kamikaze: un cuento absurdo del infierno posmo. Larissa Stefanía Villarreal Villarreal (UANL) Risa, caracterización y cuerpos en “Un hombre muerto a puntapiés”, de Pablo Palacio. Luis Miguel Rodas Suárez (El Colegio de San Luis) Gabriel García Márquez y la sátira al dogma cristiano en Un señor muy viejo con unas alas enormes. Geovani Cruz Valencia (UAM) La ruptura de los centros de nuestra realidad en Ficciones de Borges. Vania Guzmán Bonilla (UNAM)
10:00 a 11:00 h. Mesa Ángel II La trasgresión del arquetipo femenino en Ana Vega, Milagros Vega y Caridad Hidalgo, personajes de La reina descalza. Gabriela Bravo Ortela (BUAP) Análisis semántico de las canciones del género mexicano a través de las metáforas: una aproximación al machismo en México. Alejandra Isabel Arreola Fregoso (UG) Un espejo: la mujer mexicana contra la mujer mexicana en el relato Lección de cocina de Rosario Castellanos. Liliana Alonso Silva (BUAP) Construcción de la imagen de la mujer: la degradación de un ideal en tres novelas hispanoamericanas. Bertha Cristina Gaona Treviño (UG)
11:00 a 12:00 h. Mesa Los perros del alba El diablo en México y La estatua de mármol: Análisis comparativo. Miriam Marlem Saucedo Alonso (UAZ) La mirada del otro. Víctor Ceniceros Meraz (UANL) Una mirada a la variación de las coplas en el son Huasteco El Sacamandú. Quetzal Esther Sánchez Gutiérrez (BUAP) De La fiesta brava o las manifestaciones de lo fantástico. Diana Catalina Escutia Barrios (Colegio de San Luis)
12:00 a 14:00 h. Conferencia Magistral Siempre sí, Siempre no. Emergencia de un marcador discursivo.
Alma Rocío Guzmán•
“FUNDAMENTOS DE LA TRADUCCIÓN DE COMICS” Alfredo Villegas Montejo
Coloquio Efraín Huerta
TALLER
Cátedra José Revueltas
Sede: Casa 4 “Euquerio Guerrero” 11:00 a 14:00 h.
Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero” 11:00 a 14:00 h.
TALLER
“ESCRITORES HISPANOAMERICANOS EN EL CINE” Dr. Alessandro Rocco Universidad de Bari, Italia
14:00 a 16:00 h. Receso
Tercer Encuentro Nacional "Efrén Hernández" de Creación Literaria 16:00 a 17:00 h. Sede: Foro 81 Pelotas sin tinte/ Primero de enero / Cruz Ivan Rámirez Mata (UG) Fotografía roja / Victor Ceniceros Meraz (UANL) La bolsa negra / Mario Ernesto Gómez Mejía (UG) Buena y servicial / Eric Zavala Medinab (UG) En aquél tiempo yo tenía 20 años y estaba loco / Alejandro Noé Ramírez López (UG) Minino / Montserrat Jiménez Covarrubias (UAEM) Los que se quedaron (un poema y dos ficciones) /Ángeles Marumi Collin Lugo (UANL) La bondad de las tinieblas / Víctor René González Frías (UNAM)
Sede: Museo del Pueblo 17:00 a 18:00 h. Mesa Altura “Me hiciste llorar de la risa” o de las fronteras entre el humor y la fatalidad. Paloma del Carmen Prieto Terrones (UAA) Las estrategias de manipulación en la publicidad para efectos en el consumidor: Coca Cola, Ciel y Mc Donald’s, la perspectiva desde el análisis del discurso y su relación con otros recursos de la mercadotecnia. Reyna Rebeca Preza Ortiz (UG) La parodia como transgresión en “Letra para salsa y tres soneos por encargo” de Ana Lydia Vega. Adriana Stephanie Mayoral Serrano (UNAM) El narcolenguaje como parte de la cultura fronteriza. Héctor Aarón Carbajal Ávila (UACJ) 18:00 a 20:00 h. Conferencia Magistral "Ismael Rodríguez" Sujetos disueltos en “El libro vacío” y “La hora de la estrella”. Conexiones entre Josefina Vicens y Clarice Lispector Elsa Díez Barroso
•
17:00 h. y 19:00 h. Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero” CINEASTAS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS Retrospectiva de Jaime Ruiz Ibáñez La mitad del mundo/ México/ 2009/ 92 min.
Sede: Desmond's Irish PUB
SLAM POETRY
Viernes 25 de Septiembre
Sede Museo Iconográfico del Quijote (MIQ) 9:00 a 10:00 h. Mesa Apodogma El fenómeno Y.A ¿La nueva literatura?. Irma Salas Sigüenza (UPAEP) Del Romanticismo a “Un mundo feliz”. Luis Berra Rosas (BUAP) El reencuentro con lo humano en “El reparto de los panes”. Rubén Santana Silva (UNAM) Leer o no leer, es esa es la cuestión. Hugo Iván Martínez Araujo (UACM)
10:00 a 11:00 h. Mesa Coquetería El papel de la memoria y la voz narrativa en La Amortajada de María Luisa Bombal. Berenice Itzel Bolaños Franco (UNAM) (Re)construcción de la identidad. Judas Iscariote. Análisis del discurso del cuento “Tres versiones de Judas” de Jorge Luis Borges. Alejandra Fabiola Zapata Gloria (UAA) La teoría de Roman Ingarden aplicada en el texto “Yzur” de Leopoldo Lugones. María de la Concepción Torres Rivera (Universidad de Colima) Narcedalia Piedrotas de Ricardo Elizondo Elizondo: Lenguaje y cultura. María del Pilar Coello Sánchez (UANL) 11:00 a 12:00 h. Voces del Nuevo Mundo Sergio Rodrigo Contreras Valadés y Rolando Pérez Álvarez 12:00 a 14:00 h. Conferencia Magistral Similitud suave entre textos y su aplicación en varias tareas de la lingüística computacional (búsqueda de respuestas, detección de autoría, plagio, etc.) Sidorov Grigori
•
14:00 a 16:00 h. Receso
Tercer Encuentro Nacional "Efrén Hernández" de Creación Literaria 16:00 a 17:00 h. Sede: Foro 81 Trivium fronterizo: Chamizal, Something about La Bella, El Chabochi de la Chaveña y Crucemos el puente /Mikhail A. Iván Carbajal Moreno (UANL) La otra obra / Karen Paola Reyes Pachuca (UG) Lucía / Juan Antonio García Juárez (UG) Instrucciones para deshacerse de un cadáver / Luis Berra Rosas (BUAP) Muestra poética otoñal / Eduardo Carlos Valdéz Lozano (BUAP) Trayectorias Microscópicas / Eliud Felipe Martínez Fuentes (UAQ) The same old Story (saying goodbye), Acuérdate de tí y de mí /Gabriela Bravo Ortela (BUAP)
Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero” 17:00 h. CINEASTAS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS Retrospectiva de Jaime Ruiz Ibáñez Castigo divino/ México/ 2005/ 10 min. La caja/ México/ 2003/ 11 min. Los maravillosos olores de la vida/ México/ 2000/ 25 min. 18:00 h. Charla con el Director
Jaime Ruiz Ibáñez
19:00 h. Sede: Casa 4 Participación Especial del cantautor Armando Rosas, interpretando temas de las películas de Jaime Ruiz Ibáñez y otros más 17:00 a 19:00 h. Mesa de Proyectos ENSO/ Christopher Guadalupe Sánchez Pacheco (Universidad Autónoma de Guerrero) Revista Cuatro Patios / Efraín Bautista Jiménez, Carmen Angélica Barrera Flores, Jesús Iglesias Castelán, Jonathan Espíritu Becerra, Quetzal Esther Sánchez Gutiérrez y Gabriela Bravo Ortela (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Poemínima editorial / Jesús Mihail Koyoc Kú y Francisco Javier Puch Mis (Universidad Autónoma de Yucatán) MIEL Magazine / Karla Itzayana Delgadillo Trejo (UG) El Frente Poético / Mikhail Alec Iván Carbajal Moreno (UANL) Simulacro, revista de humanidades / Silverio Casillas González (Universidad Autónoma de Baja California) Revista Anomalía
19:00 a 20:00 h. Panel de SALE 20:00 h. Clausura
Fiesta cocodrilo (a partir de las 21:30 h.)
Sábado 26 de Septiembre 2015 Sede: Auditorio “Euquerio Guerrero”
CINEASTAS MEXICANOS CONTEMPORÁNEOS Retrospectiva de Jaime Ruiz Ibáñez 16:00 hrs. Don chico que vuela/ México/ 1998/ 32 min. Agonía/ México/ 1991/ 28min. Caminos/ México/ 2000/ 12 min. *18:00 hrs La mitad del mundo/ México/ 2009/ 92 min. Con presencia del Director *20:00 hrs. Los maravillosos olores de la vida/ México/ 2000/ 25 min. Castigo divino/ México/ 2005/ 10 min. La caja/ México/ 2003/ 11 min. Con presencia del Director * Charla con el Director al término de las funciones
Sedes.
Guanajuato, Gto., zona centro, C.P. 36000 Auditorio “María Elena Morales”. Departamento de Lenguas., Calzada de Guadalupe S/N Auditorio “Euquerio Guerrero” Patio del ex-convento Jesuita, Lascuráin de Retana núm. 5 Foro Cultural 81 Positos núm. 81 Foro Inundación Constancia núm. 9 (atrás del Teatro Juárez) Casa 4 San José núm. 4 (Calle del Sol) Museo del Pueblo Positos núm. 7 Museo Iconográfico del Quijote (MIQ) Calle Manuel Doblado 1 Desmond's Irish Pub Pocitos 79 Restaurante Escarola Positos 38