4
C NO A VE TÁ DA L DE O S 20 G 1 O
El laboratorio Martí Tor tiene su origen en la farmacia del mismo nombre, especializada en la elaboración de formulaciones dermatológicas individualizadas bajo prescripción médica desde hace más de 60 años. La segunda generación de su fundador, José Martí Tor, farmacéutico muy reconocido entre los profesionales del sector, crea la propia línea de dermocosmética con la marca MARTIDERM®. MARTIDERM® LA FÓRMULA es reconocida por el sector médico y farmacéutico y se caracteriza por su elevada eficacia y resultados visibles, gracias a las altas concentraciones de sus ingredientes activos. En 2011 se lanza la nueva gama PLATINUM ofreciendo una formulación óptima, con una mayor concentración de ingredientes activos de última generación que ayudan a obtener unos resultados visibles desde las primeras aplicaciones.
Empresa certificada ISO 22716
Empresa comprometida con la sociedad • Integración laboral • Producto solidario • Atención a las personas mayores
1
MartiDerm® cuida de tu piel, pero recuerda que una sonrisa es el mejor tratamiento de belleza.
ÍNDICE LIMPIEZA FACIAL_______________________________________3 ANTI-AGING FACIAL_____________________________________4 · ANTI-AGING FACIAL AMPOLLAS___________________5 CONTORNO DE OJOS Y LABIOS____________________________7 CUIDADOS REGENERADORES_____________________________8 CUIDADOS ANTI-MANCHAS_______________________________9 CUIDADOS CORPORALES_________________________________11 NUTRICOSMÉTICA______________________________________13 LÍNEA VASCULAR_______________________________________14 LÍNEA CAPILAR_________________________________________15 LÍNEA ANTI-TRANSPIRANTE_____________________________16 CUIDADOS REPARADORES______________________________17 ¿CÓMO UTILIZAR LOS PRODUCTOS MARTIDERM®? · CUIDADOS BÁSICOS MARTIDERM®_______________19 · CUIDADOS DESPIGMENTANTES_________________20
2
LIMPIEZA FACIAL EXFOLIANTE FACIAL Crema Todo tipo de piel
Limpieza en profundidad Rejuvenece y alisa la piel Prepara la piel para cuidados posteriores Gracias al grosor de sus partículas, deja una agradable sensación de limpieza y una piel suave y libre de imperfecciones. Elimina impurezas y renueva las capas más externas de la piel, potenciando la absorción y efectividad de los productos aplicados posteriormente.
50 ml · C.N. 375469.9
HIDRO-MASK Pieles normales/secas
Hidratante Reafirmante Mascarilla hidratante y reafirmante que limpia en profundidad, dejando la piel del rostro lisa y elástica. Puede ser utilizada sola o después del exfoliante facial, siendo el paso final clave en una rutina de limpieza completa y potenciando el efecto de los tratamientos aplicados a continuación. 75 ml · C.N. 151102.7
PURE-MASK Pieles grasas /acnéicas
Purificante Seborreguladora Reafirmante Mascarilla purificante y seborreguladora que limpia en profundidad, hidrata y reafirma, dejando la piel del rostro lisa y reduciendo el tamaño de los poros . Puede ser utilizada sola o después del exfoliante facial, siendo el paso final clave en una rutina de limpieza completa y potenciando el efecto de los tratamientos aplicados a continuación. 3
75 ml · C.N. 151101.0
ANTI-AGING FACIAL VITAL-AGE Crema FPS 15 Pieles secas y muy secas C.N. 164287.5 Pieles normales y mixtas C.N. 164273.8
Crema hidratante 24 horas Restaura la vitalidad cutánea y su elasticidad Pieles Secas y muy Secas > Efecto luminoso y nutrición Con Aceite de Jojoba y Argán Pieles Normales y Mixtas > Efecto matificante e hidratante Crema hidratante de larga duración que restaura la vitalidad cutánea incrementando el grosor de la piel, recuperando su consistencia elástica y potenciando su reparación.
50 ml
KRONO-AGE Sérum Todo tipo de piel
Prevención de la flacidez de rostro y cuello Acción redensificante, reestructura el óvalo facial Recupera la juventud de tu piel Sérum antiedad reparador, único en el mercado por su acción redensificante y reparadora de alteraciones epidérmicas. Se absorbe rápidamente aportando una sensación de frescor y confort y dejando la piel tersa y sedosa. Ideal para uso diario tanto en hombres como en mujeres.
30 ml · C.N. 159668.0
KINETINOL Crema-gel Todo tipo de piel
Potente acción anti-arrugas y antimanchas Efecto renovador de la piel Piel fina y luminosa Crema-gel de textura ligera y fácil absorción, con una potente acción anti-aging: previene y lucha activamente contra las asperezas, las pigmentaciones y las arrugas. 50 ml · C.N. 245134.6
4
ANTI-AGINGFACIAL AMPOLLAS
La fórmula anti-aging más completa en todas nuestras ampollas: PROTEOGLICANOS + VIT C > Hidratación en profundidad, firmeza, acción anti-arrugas y anti-manchas DOBLE EFECTO Instantáneo > Piel más hidratada, luminosa y tersa A largo plazo > Previene y corrige las arrugas, aumenta la firmeza de la piel
PHOTO-AGE 15% Vitamina C Pura
PROTEOGLICANOS
Todo tipo de piel
Pieles secas/deshidratadas
3% Proteoglicanos + 15% Vitamina C Rejuvenecimiento facial completo Repara el fotoenvejecimiento (daños inducidos por el sol) Alta concentración de ingredientes activos que mejorarán rápidamente la estructura de nuestra piel
3% Proteoglicanos + 5% Vitamina C Prevención y disminución de las arrugas Alto efecto reafirmante Tratamiento intensivo para la deshidratación 10 amp · C.N. 248302.6 / 30 amp · C.N. 247379.9
10 amp · C.N. 159596.6 / 30 amp · C.N. 170427.6
PROTEOGLICANOS FPS
LIPOSOMAS Pieles grasas/reactivas
Pieles secas/mixtas 3% Proteoglicanos + 5% Vitamina C Prevención y disminución de las arrugas Alto efecto reafirmante Tratamiento intensivo para la deshidratación Protección solar UVA y UVB
Proteoglicanos + Liposomas de Vitaminas C y E Prevención y disminución de las arrugas Tratamiento intensivo para la deshidratación Oil Free Acción calmante 10 amp · C.N. 363374.1 / 30 amp · C.N. 363382.6
10 amp · C.N. 264259.1 / 30 amp · C.N. 264267.6 * Ventas Sell Out Mercado Ampollas Anti-Aging IMS Mayo 2014
5
ANTI-AGINGFACIAL AMPOLLAS
NOVEDADES
ALFA-PEELING Todo tipo de piel
Renovación celular Efecto reafirmante Elimina las imperfecciones Regenera e hidrata tu piel cada noche con Alfa-Peeling, una fórmula con efecto soft-peeling que combina: renovación de la piel, hidratación y reparación celular. Disminuye la profundidad de las arrugas y el tono de las manchas para conseguir una piel más suave, uniforme y firme.
10 amp · C.N. 171531.9 30 amp · C.N. 171532.6
FLASH Todo tipo de piel
Piel deslumbrante con partículas iluminadoras Efecto anti-fatiga instantánea Hidratante y reafirmante
5 amp · C.N. 171533.3
MARTIDERM® Flash es el secreto para borrar todos los signos de fatiga y estrés y deslumbrar en las ocasiones más especiales. Consigue en un solo gesto una piel luminosa y flexible, sin imperfecciones y preparada para un maquillaje más duradero.
6
CONTORNO DE OJOSYLABIOS EXPRESSION Todo tipo de piel
Tratamiento específico para las arrugas de expresión Descontractura y alisa las arrugas del contorno de ojos y labios Crema-gel con efecto antiedad intensivo que puede utilizarse como alternativa y/o complemento a la toxina botulínica. Se absorbe rápidamente gracias a su textura fluida y ligera. 15 ml · C.N. 168428.8
IONTO-PATCH Ojos Todo tipo de piel
4x2 parches + gel 4 ml · C.N. 154067.6
Día 0
Día 15*
Efecto rellenador de arrugas profundas Penetración de activos más profunda y efectiva Resultados visibles en 15 días Aplicación de la tecnología de la Iontoforesis para obtener resultados óptimos en el contorno de ojos, de forma fácil, segura y eficaz. La iontoforesis es una técnica no invasiva que se basa en la aplicación de micro-corrientes para aumentar la permeabilidad de la piel y conseguir una penetración más rápida e intensa de los activos.
*Resultados siguiendo una pauta de 2 aplicaciones/semana. Estudio realizado por Martiderm con 20 voluntarios. (2013)
CYTOKIN Gel Todo tipo de piel
Reducción de bolsas y ojeras Tratamiento primeras arrugas Gel hidratante de textura ligera y fácil absorción, con propiedades descongestionantes e hidratantes. 7
15 ml · C.N. 203661.1
CUIDADOS REGENERADORES REG 8 Crema Regeneradora REG 15 Crema Regeneradora Forte Pieles secas/mixtas
Tratamiento anti-aging intensivo Reducción del tono de las manchas, las arrugas y las imperfecciones de la piel REG 8: 50 ml · C.N. 247361.4 REG 15: 50 ml · C.N. 204651.1
Cremas con ácido glicólico con efecto soft-peeling. Corrigen las pequeñas arrugas e imperfecciones cutáneas, proporcionando un aspecto más luminoso a la piel. Tienen una textura ligera y de fácil absorción.
REG WS Crema Regeneradora Pieles grasas/acnéicas
Cuidado diario de las pieles grasas y con tendencia acnéica Efecto seborregulador Oil-free Con efecto soft peeling y seborregulador, corrige las pequeñas arrugas y actúa sobre las bacterias causantes del acné. Tiene una textura ligera y de fácil absorción y es completamente exenta de aceites.
50 ml · C.N. 363390.1
ALFA-PEELING Ampollas 10 amp/30 amp · C.N. 171531.9/C.N. 171532.6
Piel más lisa, reafirmada, hidratada y renovada. Ver más información en página 6
DSP-CREMA Renovación 40 ml · C.N. 169472.0
Renueva la piel, reduce las manchas, combate los radicales libres y evita la oxidación de las células. Ver más información en página 9 8
CUIDADOSANTI-MANCHAS La aparición de manchas en la piel se debe a múltiples causas: exposición solar excesiva, embarazo, uso de anticonceptivos, etc. Por eso es fundamental utilizar productos cosméticos adecuados para la prevención y el tratamiento de las manchas. Los productos de la Gama Despigmentante Martiderm® son aptos para embarazadas, se pueden utilizar todo el año y contienen activos de alta tolerancia cutánea.
Tratamiento nte despigmenta o mínim 2-3 meses
DSP-SERUM Todo tipo de piel
Previene y reduce las manchas Unifica el tono cutáneo Ilumina la piel
Contiene activos naturales de alta tolerancia cutánea que actúan sólo donde hay manchas, unificando el tono de la piel. Textura ligera y de rápida absorción.
30 ml · C.N. 169473.7
DSP-CREMA Renovación Todo tipo de piel
Previene y reduce las manchas Unifica el tono cutáneo Renovación celular Ilumina la piel
40 ml · C.N. 169472.0
Su contenido en alfa hidroxiácidos de origen natural favorece la renovación celular, ejerciendo un efecto soft-peeling, a la vez que unifica el tono cutáneo, aporta luminosidad a la piel y reduce y previene la aparición de manchas. 9
CUIDADOSANTI-MANCHAS DSP-CREMA FPS 50+
DUCCIÓN RE
A*
IN
ÍN
DI
CE
D E M EL
Tratamiento 3 en 1: Reduce las manchas Previene su aparición Protege (FPS 50+)
A
N
DEL
34%
Todo tipo de piel
Gracias a la elevada concentración de activos despigmentantes, reduce las manchas y previene su aparición a la vez que aporta un alto factor de protección (FPS 50+) protegiendo eficazmente la piel.
NUEVO FORMATO 40 ml
C.N. 369702.6
*Test realizado con DSP-COVER, DSP-MASK y DSP-CREMA FPS 50+ durante 2 meses y analizado por colorimetría. Centro Experimental de Evaluación Cutánea. Feb.2010
DSP-COVER Stick FPS 50+ Todo tipo de piel
Camufla las manchas Reduce y previene su aparición Protege (FPS 50+)
4 ml · C.N.154563.3
Ver en página 22 cómo combinar los productos Despigmentantes
Camuflaje cosmético en formato stick, cómodo para llevar encima y aplicar varias veces al día. Trata las manchas y aporta una alta protección allí donde la piel más lo necesita.
DSP-MASK Todo tipo de piel
Reduce las manchas Más resultados en menos tiempo Alta concentración de activos Cuidado intensivo nocturno con una acción despigmentante más rápida y eficaz. El efecto oclusivo de la mascarilla y la alta concentración de activos despigmentantes permiten obtener más resultados en menos tiempo. 10
30 ml · C.N. 269469.9
CUIDADOSCORPORALES EXFOLIANTE CORPORAL Todo tipo de piel
Limpieza en profundidad Rejuvenece y alisa la piel Prepara la piel para cuidados posteriores Limpia en profundidad y renueva las capas más externas de la piel, mejorando su hidratación y firmeza para que quede lisa y suave. También potencia los efectos de los productos corporales aplicados a continuación (anticelulíticos, hidratantes, reductores, autobronceadores, etc). 200 ml · C.N. 212964.1
HIDRAFIRMING Todo tipo de piel
Hidratación en profundidad Reafirmante Piel más lisa Hidratante de uso diario con efecto renovador, reafirmante y reparador. Mejora la elasticidad y la firmeza de la piel. Textura ligera y de rápida absorción.
400 ml · C.N. 168431.8
MODELIFT Todo tipo de piel
Gran acción reafirmante Reductor y remodelante Drenante Reafirmante específico para muslos, abdomen y brazos. Su combinación de activos tensores y drenantes mejoran el tono muscular y remodelan la silueta. Textura ligera y de rápida absorción. 200 ml · C.N. 168429.5
11
CUIDADOSCORPORALES CREMA DE MANOS Pieles muy secas/deshidratadas
Hidrata Cicatriza Repara Hidrata en profundidad la piel de las manos, reparando grietas y dejándolas suaves y nutridas. Contiene urea. También es muy adecuada para zonas específicas como codos, rodillas, tobillos y talones. 75 ml · C.N. 151103.4
AHORA, AYUDAR
ESTÁ EN TUS MANOS
12
NUTRICOSMÉTICA GAGs Cápsulas Proteoglicanos orales: Glicosaminoglicanos Hidratación y firmeza desde el interior Con Vitaminas C y E
60 cáp. · C.N. 184083.7
Hidrata y reafirma la piel de todo el cuerpo. Gracias a su combinación de ingredientes, tiene también un importante efecto antioxidante y de refuerzo de las articulaciones.
ANTIOX Cápsulas Prevención del fotoenvejecimiento Bronceado uniforme y seguro Preparación para la exposición solar Fotoprotección oral con acción antioxidante, idónea para prevenir los reacciones al sol y reforzar las defensas naturales de la piel. Se aconseja iniciar el tratamiento en primavera, al menos uno o dos meses antes de la exposición solar intensa. No es sustituto de la fotoprotección solar tópica.
60 cáp. · C.N. 184084.4
LEGVASS® Cápsulas Drenantes y tonificantes Mejoran la circulación Buen complemento para celulitis, bolsas, ojeras, cuperosis y rosácea
60 cáp. · C.N. 155859.6
Complemento de ingredientes naturales de origen vegetal que ayuda en el tratamiento de la insuficiencia venosa y en otros trastornos derivados de problemas circulatorios.
ANTICAÍDA Cápsulas Previene y frena todo tipo de caída del cabello Protege, revitaliza e hidrata el cabello Refuerza y da mayor grosor a la estructura del cabello Contiene aminoácidos esenciales para la estructura del pelo y extracto de Serenoa Repens. Previene y frena todo tipo de caída del cabello y está especialmente indicado en alopecias femeninas: post-parto, post-dietas o debidas al estrés. 13
60 cáp. · C.N. 184086.8
LÍNEA VASCULAR LEGVASS® Emulsión Todo tipo de piel
Alivio de la pesadez de piernas Hidrata, nutre y tonifica Apta para embarazadas Aporta una sensación de bienestar duradera sin efecto frío, porque no contiene alcohol, mentol ni alcanfor. 200 ml · C.N. 252056.1
LEGVASS® Transdérmico Todo tipo de piel
Parches refrescantes Efecto tonificante Acción inmediata con 8 h de duración Producto idóneo para situaciones laborales que impliquen estar muchas horas de pie o para situaciones de movilidad reducida, como por ejemplo, viajes.
14 parches · C.N. 155910.4
LEGVASS® Cápsulas 60 cáp. · C.N. 155859.6
Drenantes y tonificantes. Ver más información en apartado NUTRICOSMÉTICA, página 13
TRATAMIENTO
RESULTADOS
El tratamiento con Legvass®
Piernas
• Mejora la micro-circulación • Disminuye la hinchazón de tobillos y piernas • Disminuye las venas varicosas • Disminuye la retención de líquidos
+ ligeras + tonificadas + descansadas + bonitas
14
LÍNEA CAPILAR ANTICAÍDA Loción Capilar Unisex Previene y frena la caída severa y crónica del cabello Fortalece la raíz Regula la secreción de grasa Tratamiento para todos los tipos de alopecia, aguda y crónica. Formulada con ingredientes innovadores y eficaces que previenen la caída prematura y estimulan la fase de crecimiento capilar, aumentando el grosor y la densidad del cabello. 100 ml · C.N. 176065.4
ANTICAÍDA Loción Capilar Mujer Frena la caída ocasional del cabello y estimula su crecimiento Protege, hidrata y disminuye la rotura Estimula el crecimiento capilar Específico para tratar la caída ocasional debida a dietas, postparto, menopausia, situaciones de estrés, etc. Fortalece la raíz del cabello y aumenta el grosor y la densidad capilar. 100 ml · C.N. 161887.0
ANTICAÍDA Cápsulas Previene y frena todo tipo de caída del cabello. Ver información en apartado NUTRICOSMÉTICA, página 13
60 cáp. · C.N. 184086.8
15
Tratamiento anticaída mínimo 2-3 meses
LÍNEA ANTI-TRANSPIRANTE DRIOSEC Roll-on Axilas o Ingles Todo tipo de piel
Antitranspirante y desodorante Control de la hiperhidrosis (sudoración excesiva) Elimina el sudor excesivo y el mal olor Contiene una combinación única de ingredientes que le dan mayor potencia antitranspirante, desodorante y mejor tolerancia. Debe usarse preferentemente de noche.
50 ml · C.N. 300103.8
DRIOSEC Gel Manos y Pies Todo tipo de piel
Antitranspirante y desodorante Control de la hiperhidrosis (sudoración excesiva) Elimina el sudor excesivo y el mal olor Contiene una combinación única de ingredientes que le dan mayor potencia antitranspirante, desodorante y mejor tolerancia. Debe usarse preferentemente de noche. 75 ml · C.N. 300111.3
DRIOSEC Toallitas Todo tipo de piel
Antitranspirante y desodorante Apto para pieles sensibles Cualquier momento del día, cualquier zona corporal Controla la hiperhidrosis (sudoración excesiva) en un práctico formato en toallitas, que permite llevarlo encima y utilizarlo en cualquier momento del día.
16
15u. · C.N. 156874.8
CUIDADOS REPARADORES CICRA-VASS® Crema Pieles dañadas
Reparador Cicatrizante Fórmula enriquecida con ingredientes que restablecen la estructura y el buen aspecto de la piel. Indicada en pieles que han sufrido agresiones externas como cicatrices o quemaduras producidas por rayos solares, calor o radioterapia.
30 ml · C.N. 158212.6
ARNIKA Gel FPS 50 Todo tipo de piel
Protector solar específico para cuperosis y rosácea Mejoría de los hematomas post-intervención Tratamiento específico para las ojeras Gel reparador para cara y cuerpo que mejora rápidamente la apariencia, elasticidad y coloración (hematomas) de zonas de piel que hayan sido sometidas a intervenciones quirúrgicas. También puede aplicarse previamente a la intervención. 30 ml · C.N. 246480.3
CALAMINA PLUS Crema Pieles irritadas
Alivio de la piel sensible e irritada Activa la regeneración Efecto astringente y protector
75 ml · C.N. 165984.2
Alivio de la piel en casos de rojeces y picores, quemaduras, escoceduras debidas a pañales e irritaciones en axilas, ingles y pliegues debidas al sudor o humedad. Indicada también para después del afeitado, depilación o peeling. Además es un astringente moderado adecuado para el acné. 17
¿CÓMO UTILIZAR LOS PRODUCTOS MARTIDERM®?
En las siguientes páginas, encontrarás consejos sobre cómo usar y combinar nuestros productos. Sin embargo, recomendamos que consultes a tu farmacéutico o dermatólogo cuál es la rutina de productos más adecuada para tu piel. Para cualquier duda o pregunta, puedes contactarnos vía email: consultas@martiderm.com
18
LA GAMA MÁS COMPLETA DEL MERCADO,
UNA AMPOLLA PARA CADA TIPO DE PIEL Y OCASIÓN
19
CUIDADOS BÁSICOS ANTI-AGING MARTIDERM®
Nuestra piel no necesita los mismos cuidados durante el día que durante la noche, por este motivo es importante saber qué aportarle en el momento más adecuado. Durante el día, está expuesta a agresiones externas y lo más importante es ofrecerle hidratación y protección. En cambio, durante la noche, la piel está más receptiva, momento en el cual debemos aprovechar para renovarla primero con tratamientos regeneradores, y posteriormente repararla en mayor profundidad con un producto hidratante como un sérum o crema.
CUIDADOS DIARIOS
CARA, CUELLO Y ESCOTE
Dia
Noche
Pieles secas/deshidratadas
PROTEOGLICANOS Ampollas + VITAL-AGE
REGENERADORAS:
Pieles secas/mixtas
PROTEOGLICANOS FPS Ampollas + VITAL-AGE
REG8/REG15 o ALFA-PEELING Ampollas
Pieles grasas
REG WS + LIPOSOMAS Ampollas
ALFA-PEELING Ampollas o REG WS
Pieles reactivas
KRONO-AGE + LIPOSOMAS Ampollas
KRONO- AGE
Piel fotoenvejecida
PHOTO-AGE Ampollas + VITAL-AGE
ALFA-PEELING Ampollas + KRONO-AGE
CONTORNO DE OJOS Y LABIOS
EXPRESSION o CYTOKIN
EXPRESSION o CYTOKIN
CUERPO
HIDRAFIRMING + MODELIFT
HIDRAFIRMING + MODELIFT
KRONO-AGE y/o KINETINOL
TRATAMIENTO INTENSIVO O DE CHOQUE Dia
ZONA CARA, CUELLO Y ESCOTE CONTORNO DE OJOS
Noche
Día
PHOTO-AGE Ampollas + VITAL-AGE
ALFA-PEELING Ampollas + KRONO-AGE
TRATAMIENTO HABITUAL
EXPRESSION
EXPRESSION
ARRUGAS PROFUNDAS
EXPRESSION (a diario)
IONTO-PATCH Ojos (2 aplicaciones/semana)
¡ RECUERDA !
Puedes contar en cualquier momento del día con nuestras ampollas MartiDerm® Flash. Para aquellas ocasiones en las que necesites lucir una piel resplandeciente y descansada, te ayudarán a borrar los signos de fatiga y estrés de manera inmediata.
20
CUIDADOS BÁSICOS ANTI-AGING MARTIDERM®
una Si no exite pieza, buena lim edan los poros qu cen , y ha obstruidos as que nos que las crem steriori no po a os apliquem do ecto adecua tengan el ef piel. a tr sobre nues
Distintas épocas del año requieren un cuidado especial de la piel. Para ello en MartiDerm® hemos desarrollado dos complementos alimenticios específicos para poder aportarte un plus de belleza desde el interior y conseguir una piel más hidratada y más protegida.
21
CUIDADOS DESPIGMENTANTES MARTIDERM®
INTENSIDAD DE LAS MANCHAS
Es importante aplicar los tratamientos hidratantes habituales (Ampolla + Vital-Age) después del tratamiento con Martiderm® DSP
Para obtener unos resultados óptimos lo ideal es realizar los cuidados despigmentantes durante un mínimo de 2-3 meses.
22
LABORATORIO MARTÍ TOR - Barcelona - España Tel.: +34 93 660 5015 Fax: +34 93 660 5017
Síguenos en:
www. facebook.com/martiderm
MK010206 - Ed. 06/2014
info@martiderm.com - www.martiderm.com