LA CLÍNICA DENTAL HISPANA

Completa Para Todas Tus Necesidades

En Methodist Dental, nos dedicamos a brindar servicios integrales de atención dental y atención al paciente de la más alta calidad en Houston, TX y las áreas circundantes.

Estará en buenas manos con nuestro personal porque su comodidad y atención son nuestras principales prioridades.

Nos esforzamos por hacer solo lo mejor y lo necesario para cada paciente.

Desde odontología pediátrica hasta ortodoncia, odontología cosmética y procedimientos de reemplazo de dientes, estamos aquí para todo lo relacionado con el cuidado dental.

Limitaci N De Responsabilidades

Somos Houston Magazine no endosa, recomienda o se responsabiliza por la opinión, comentarios, contenido explícito o implícito, o la naturaleza de ningún artículo o participación publicada por nuestros colaboradores. Dichos artículos expresan la sola opinión de su autor, y son su expresa responsabilidad. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del contenido de Somos Houston Magazine, por cualquier medio impreso y/o digital.

Los comentarios, preguntas y recomendaciones de nuestros lectores son siempre bienvenidos; por favor diríjalos por email a info@SomosHoustonMag.com.

Para anunciarse, por favor llámenos de lunes a viernes al (326) 2262525 de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., o por email a Advertising@SomosHoustonMag.com.

Copyright © 2021-23 Somos Houston Magazine. Todos los derechos reservados.

Circulaci N

Houston | Tomball | Bellaire

Katy | Pasadena | Cypress | The Woodlands

I-45 Corridor (FM 1960 a Beltway 8 Sur Hwy. 249 Corridor (FM 2920 a I-45)

Puntos De Distribuci N

Somos Houston se distribuye en restaurantes, centros comerciales, carnicerías y panaderías, tiendas, clínicas médicas y dentales, salones de belleza y oficinas profesionales.

MALENA GONDRA

CEO

| Publisher

Editor en Jefe - MARISOL CASTAÑEDA

Editor Asociado - MARTÍN GONDRA

Colaboradora - OLSA CANO - INMIGRACIÓN

Colaboradora - ÁNGELA RAMÍREZ

Asesores de Marketing

MARISOL CASTAÑEDA

Cell (281) 223-9571

LIS ANTEQUERA

Cell (346) 284-7430

Fotografía

GERARDO PRIVATT

ALEX AGUILAR

MÓNICA JUÁREZ

Videógrafo

ALEX AGUILAR

Diseño y Diagramación

FERNANDA MAUREL

Website

JOSÉ GORDILLO

Social Media

BRYAN SOLARTE

Dirección

13100 Northwest Fwy. - Suite 200

Houston, Texas 77040

Preguntas y Publicidad

346.226.2525

Advertising@SomosHoustonMag.com

SomosHoustonMag.com

DDe nuevo aquí, escribiendo unas líneas para mi hermosa gente hispana. Siempre que escribo pienso: ¡Wow una edición más!, y ese pensamiento inmediatamente me lleva a pensar en Dios y a agradecerle una vez más por darme esta oportunidad otra vez. Le agradezco por la vida de cada día, por sus cuidados y por darnos la oportunidad de trabajar en Somos Houston y en esta edición que les compartimos aquí. También le doy gracias a Dios por ustedes quienes nos leen, porque por ustedes es que hacemos este trabajo y por nuestros anunciantes, por confiar su negocio, marca y producto en Somos Houston Magazine.

En esta edición les compartimos un recuento en fotos de Somos Houston Festival. Quiero aprovechar primero que nada para agradecer a todo el equipo de Somos Houston, en especial a nuestra editora Marisol Castañeda, por toda su entrega y dedicación. Mi profundo agradecimiento también a todas las personas que nos acompañaron y creyeron en nosotros. Este gran Festival se llevará a cabo cada año, si Dios nos lo permite, y deseamos trabajar de la mejor manera para todos ustedes. Deseo que disfruten de esta sección. También seguimos con la segunda sección de “Latinos que Inspiran al Éxito”, deseo que disfruten de esta edición.

Por último, quisiera invitarles a que hagan de la lectura un hábito en sus vidas, no dejemos la lectura a un lado. Enseñemos a nuestros hijos a tomar amor e interés por la lectura. De hecho, leer es como llevar a nuestro cerebro a un gimnasio, leer nos ayuda a salir de la ignorancia, aumenta la inteligencia, estimula la creatividad, desestresa, ejercita la memoria y nos regala momentos felices. No permitamos que nuestros hijos se encierren en los electrónicos únicamente, cuidemos de ellos y de su salud mental, ellos son lo más importante en nuestras vidas, entonces mostremos más interés por ellos.

Me despido deseándoles que sigan disfrutando de estas vacaciones de verano con sus familias. Vivan cada día siempre dando lo mejor y confiando en Dios por sobre todas las cosas. Que Dios les bendiga a todos en gran manera. Un abrazo caluroso, con todo mi cariño y agradecimiento.

Malena Gondra Publisher Publisher@SomosHoustonMag.com

• Deportación y Defensa

• DACA & TPS

• Apelaciones

• ICE & CBP

• Peticiones Familiares

La representación más agresiva en la defensa de tus derechos de inmigración.

Consúlteme para preparar su caso AHORA y sacar ventaja de todas las nuevas leyes de inmigración.

• Residencia Permanente

• Ciudadanía y Naturalización

• Visas de No-immigrante

• Visas de trabajo

• Visas de Inversionista

• Procesos Consulares

• I-9 Compliance

• Excenciones de Inmigrante y no inmigrante

• Asilo

• Inmigración Criminal

• FOIA