®
SKUD PÅ STAMMEN 2013 globalisering
Forord Skud på Stammen® foregår som en workshop på KTS, hvor nyuddannede møbelsnedkere, møbelsnedker elever og møbelpolstrere i tæt parløb med en række af landets toneangivende designere fremstiller en prototype på et møbel i løbet af en fire uger lang workshop. Hele processen dokumenteres af KTS’ fotograf-elever, hvis billeder til sidst samles i denne bog, som skolens mediegrafiker-elever udformer. I år har Skud på Stammen ® fået vokseværk. Det skyldes ikke mindst, at KTS’ snedkerafdeling i foråret modtog Finn Juhls Arkitekturpris – netop på baggrund af dette projekt, som år efter år udfordrer og fornyer de danske møbeltraditioner. Det har skabt endnu større interesse for projektet, der i år har det højeste antal deltagende håndværkere i projektets seks år gamle historie, 28 stk. Heraf er fire fra Hamborg – Skud på Stammen ® „globaliserer“ og er kommet ud over landets grænser. Globalisering er netop temaet, designerne i år har tegnet møbler ud fra. På verdensplan kan vi kulturelt berige hinanden, men globaliseringen betyder også, at udbuddet i et stigende omfang er blevet homogeniseret. Det spørgsmål, designerne konkret har besvaret med deres designs lyder : „Hvis verden er en global landsby, hvor design-ensretning er en reel fare, fordi alle har nem adgang til markedet, hvad gør vi så for at sikre vores særkende ?“
Årets møbler afspejler derfor dels det moderne menneskes behov og dels det særkende, vi især i Skandinavien og Norden har, hvor rene linjer og enkelthed er de bærende elementer.
Vi glæder os over, at Kunstmuseet Trapholt i Kolding for tredje år i træk udstiller møblerne og billederne. Udstillingen har fernisering den 9. oktober 2013 og løber frem til 2. januar 2014.
Du kan i denne bog blandt andet se et reolsystem, der nemt kan transporteres rundt (i verden), men som samtidig skaber plads til et individuelt udtryk, en bådsmandsstol, der tager udgangspunkt i Danmark som søfartsnation og leder tankerne hen på den plads på en båd, hvorfra der kan udføres reparationer på mast og rig, og som samtidig giver det store (globale) udsyn ; den lette og uhøjtidelige stol „Menton“, der symboliserer det sorgløse rejseliv og i den helt anden ende af globaliseringsskalaen bordet „To gather“, det runde bord, der opfordrer til, at verdens nationer mødes til en snak og sammen finder ud af at løse klodens påtrængende problemer.
I år kan Skud på Stammen ® også opleves på en københavnerudstilling, hvor vi i en uge har lejet os ind i lokaler hos Kunstforeningen Gl. Strand i Indre By. Denne udstilling er åben fra den 18. november og frem til 23. november 2013.
Ved hvert opslag finder du en kort tekst, der beskriver tankerne bag møblet. Vær så god at gå på opdagelse. Det er sjette gang, KTS kan præsentere møbler, billeder og bog i projektet Skud på Stammen ® ; projektet, der ikke alene udvikler og fornyer den danske møbeltradition og bygger en direkte bro mellem møbeldesignere og møbelsnedkere, men som også bygger bro mellem de forskellige faggrupper, der er involveret og bidrager i projektet : møbelsnedkere, møbelpolstrere, fotografer, mediegrafikere og designere.
På skudpaastammen.dk kan du se flere billeder og læse mere om både møblerne, håndværkerne og designerne. Her vil du også kunne se den film, vi i år har fået produceret om Skud på Stammen ®. Filmen ligger desuden på skolens hjemmeside, kts.dk. Kig gerne med på Skuddets egen facebookside (skudpå-stammen), hvor årets deltagere har lagt egne fotos ud, skrevet kommentarer, pudsige historier og andre overvejelser løbende gennem hele projektet. Siden er åben for alle, og du er velkommen.
KTS
3
Indhold
06
10 12
08
14
22
16 18 20
24
26 28
32 34
38 Kolofon
42 44
Medvirkende
30
36
40
46
cai chair
»
Produktets enkle form er konstrueret med tanke på et let og flytbart emne, der fremstår dynamisk og mobilt.
Stolen er kendetegnet ved en lineær, ærlig og aflæselig profil ; formen er baseret på et forløb af rundstokke, der samles om sædet ; en kerne der fremstår som en afrundet og indbydende flade. Den primære træsort er ask, men som en detalje afsluttes benene med en mørk kontrast, idet de møder gulvet med en valnøds tap, som et dekorativt element. Produktets enkle form er konstrueret med tanke på et let og flytbart emne, der fremstår dynamisk og mobilt. Det globale er her kendetegnet ved det lineære, der forbinder og skaber sammenhæng mellem flere punkter. Ringen omkring benene sætter fokus på en samling : Her krydser rundstokkene hinanden – et forløb med en relation. Stolens relationer er samlingerne ; de giver stolen stabilitet – en uundværlig funktion, også i det globale perspektiv. Navnet cai er valgt, så det passer til en let og ærlig profil på tre ben c / a / i. Materiale : Ask.
Snedker : Tine Louise Lemvigh
6
Designer : Marianne Viktor
«
7
8
Horseshoe chair
»
Armlæn og kropstykke danner en snoet bevægelse, der giver stolen et overraskende twist.
Stolen er bygget af asketræ og er inspireret af den klassiske skandinaviske karmstol. Armlæn og kropstykke danner en snoet bevægelse, der giver stolen et overraskende twist.
«
Det vredne armlæn giver stolen karakter og plads til at have en blok eller iPad ved sin side. Alle benene har forskellige længder og er drejet op i ask. Sædet er i lamineret ask. Materiale : Ask.
Designer : Rasmus Appel
Snedker : Lennarth Meyer-Puttiz
9
Cover
»
«
Cover er en enkel stol, der består af to løsdele, der sættes sammen.
Cover er en enkel stol, der består af to løsdele, der sættes sammen. Rygstykket hænger på de fire ben og fikserer sædet på krydskonstruktionen. Materialer : Ask og kernelæder.
Designer : Maria Berntsen
10
Snedkere : Liv Engelund-Lamprecht & Sophie Amalie Cohrt Stasiak
Polstrer : Tobias Kollerup
11
12
Global workstation
»
Bordet er udført med traditionelle snedkersamlinger og har mål, der tilfredsstiller moderne behov.
Global workstation er et arbejdsbord til computerarbejde. Herfra kan man deltage i det store globale netværk.
«
Bordet er udført med traditionelle snedkersamlinger og har mål, der tilfredsstiller moderne behov. Ud over de to skuffekassetter har bordet en hylde under bordpladen til stikdåse og ledninger samt en fræset kanal til strøm og internetkabler i bagbenene. Bordet kan skilles ad, når det skal flyttes eller restaureres. Materialer : Valnød, kirsebær og ahorn-finér.
Snedkere : Bjarne Ashley Sejer Andersen & Marius Krogsgaard Thomsen
Designer : Rasmus Fenhann
13
To gather
»
Vi må samles om det runde bord og løse opgaven : at løfte vores tyngede, runde klode fri af de truende økologiske katastrofer.
«
Globalisering handler ikke alene om et udvidet marked og elektronisk kommunikationsteknologi. Den understreger også nødvendigheden af, at vi finder ud af at arbejde sammen om vor klodes påtrængende problemer. Vi må samles om det runde bord og løse opgaven : at løfte vores tyngede, runde klode fri af de truende økologiske katastrofer.
Designer : Troels Grum-Schwensen
14
Snedker : Martin Kellermann Hansen
Måske bliver den lettere af, at vi gør det sammen ? Måske kan det blive en dans og ikke kun en byrde ? Bordet udtrykker en „bæredygtig runddans“, hvor tre ligeværdige elementer holder hinanden i hånden, mens de løfter en lettet jordklode.
Materialer : Ask, Corian-plade, sort mdf.
15
16
»
Træets spinkle, svungne linjer bygger op til at bære den brede ryg og danner ramme og kontrast til det pelsede sæde.
Hyrdestolen
«
Skud på Stammen ® er et frirum, hvor idé, design, snedkerhåndværk og frem for alt engagement og skaberglæde kan smelte sammen, udtrykt i et helt unikt produkt. Med udgangspunkt i nogle formelementer og fine detaljer hentet fra en høvdingestol i Uganda og en stol fra et kloster i Mandalay samt fra en skotsk fårehyrdes hus, er denne stol groet. Alle disse indtryk, former og detaljer indgår i stolen, men har stærkt bearbejdet fået sit endelige og pære-danske udtryk. Træets spinkle, svungne linjer bygger op til at bære den brede ryg og danner ramme og kontrast til det pelsede sæde. I et hyggeligt, godt og professionelt samarbejde har Morten, Anders, Tobias, Louise og jeg i fællesskab skabt vores helt egen version af Hyrdestolen. Materialer : Ask.
Designer : Ebbe Gehl
Snedkere : Anders Guld & Morten Piszczek Andersen
Polstrere : Tobias Kollerup & Louise Vesti Nielsen
17
Menton
»
En regnvejrsdag sad jeg med min skitsebog, fordi jeg ville tegne en let og uhøjtidelig stol, som afspejlede det sorgløse rejseliv.
«
Under en rejse til Sydfrankrig boede jeg i kystbyen Menton. En regnvejrsdag sad jeg med min skitsebog, fordi jeg ville tegne en let og uhøjtidelig stol, som afspejlede det sorgløse rejseliv. Navnet gav sig selv : Menton. Stolen har et enkelt udtryk, og de vandrette rygstave giver stolen sin egen identitet, da stavene går gennem agterstaffen og bliver synlige på ydersiden. De gennemgående rygstave har også den effekt, at stolen bliver meget vridningsstabil. Materialer : Ask og nød.
Snedker : Frederik Emil Mølbak Vangsgaard
18
Polstrere : Tobias Kollerup & Louise Vesti Nielsen
Designer : Tom Stepp
19
20
»
Pulk
Sommetider kan det være interessant at vende tingene på hovedet og se kendte genstande med en ny funktion.
«
Pulk tager udgangspunkt i en kendt form og funktion – den klassiske kælk. Et værktøj, som alle skandinavere har et forhold til, da vores iskolde klima indbyder til sjov i sneen. Jeg har ønsket at fortolke en kælks anatomi i et møbel ; da resultatet kan være noget nyt, spændende og humoristisk. Sommetider kan det være interessant at vende tingene på hovedet og se kendte genstande med en ny funktion. Det er endt med en bænk i fuld fart : Pulk. Materialer : Eg og nød.
Designer : Jonas Herman Pedersen
Snedker : Stine Fredsgård Dahl
Polstrere : Tobias Kollerup & Louise Vesti Nielsen
21
Pattern stacking chair
»
Inspireret af temaet globalisering har jeg designet en stol, som formmæssigt er meget enkel, så den kan passe ind i mange forskellige kulturer og sammenhænge.
«
Inspireret af temaet globalisering har jeg designet en stol, som formmæssigt er meget enkel, så den kan passe ind i mange forskellige kulturer og sammenhænge. Jeg har dog givet plads til og mulighed for, at man på stolens sæde og ryg, på en forholdsvis enkel måde, kan tilføre mønstre og ornamentering, der er tilpasset den kulturelle sammenhæng, hvori den skal bruges. Materialer : Birketræ, formspændt finér.
Designer : Claus Bjerre
22
Snedker : Thomas Korsbæk Jensen
23
24
»
I sit udtryk holder møblet sig til den skandinaviske designtradition, hvor enkelthed og rene linjer er de bærende elementer.
Changeable
«
Changeable er et loungemøbel, der er inspireret af årets tema globalisering. I sit udtryk holder møblet sig til den skandinaviske designtradition, hvor enkelthed og rene linjer er de bærende elementer. Alt sammen noget vi i Danmark er kendt for ude i verden. Møblet er samtidig også helt sit eget, fordi det kan customizes af brugeren og således få tre forskellige udtryk og tre bordhøjder afhængig af, hvor på bordpladen de aftagelige ben fastgøres. I to af de tre udgaver af bordet har håndværker Stina Højrup og designer Kristina Nielsen eksperimenteret med hver sin intarsia-udsmykning, som gør det enkelte bord helt unikt. Materialer : Eg.
Snedker : Stina Højrup
Designer : Kristina Nielsen
25
Siri skammel
»
En praktisk og nemt tilgængelig støtte i hverdagen, der kan være god at have, om man kommer fra Korea eller Korsør.
«
I en stadig mere globaliseret verden mødes kulturer på godt og ondt. Måden man sidder på og udformningen af siddemøbler er forskellig, men de fleste steder finder man en version af den rygløse skammel. En praktisk og nemt tilgængelig støtte i hverdagen, der kan være god at have, om man kommer fra Korea eller Korsør. Materialer : Ask.
Snedker : Andrea Thorsøe Stockholm
26
Polstrer : Louise Vesti Nielsen
Designer : Hans-Christian Bauer
27
28
»
Finér og det massive træ og indlæg er af forskellige træsorter, som har et delikat spil med og mod hinanden.
«
LOTUS
Taburetten LOTUS er sammensat af fire ens formspændte finér-dele. Delene limes omkring en kerne af massivt træ. Finér og det massive træ og indlæg er af forskellige træsorter, som har et delikat spil med og mod hinanden. Et poetisk lille møbel, der „stråler“ ud til de fire verdenshjørner. Æstetik og konstruktion går hånd i hånd. Materialer : Ahorn og valnød.
Snedker : Mikkel Bjergskov Nielsen
Designer : Rein Rubenkamp
29
easy chair
»
Når jeg designer kopper er det vigtigt, at de indbyder til at holde om. Med stolen har jeg ønsket, at den skulle indbyde til at holde om kroppen.
«
easy chair er en lænestol i træ, inspireret af keramikkens bløde, drejede former. Stolen er konstrueret af 20 formfræsede krydsfinér-stave, der tilsammen danner en organisk form, der fastholdes af stavenes lodrette striber. Krydsfinéren har malede flader, som skinner frem af stavenes mellemrum og tilfører formen et grafisk udtryk. Når jeg designer kopper er det vigtigt, at de indbyder til at holde om. Med stolen har jeg ønsket, at den skulle indbyde til at holde om kroppen. Materiale : Birke x-finer.
Snedker : Bart Simon Gelert
30
Designer : Jeanette List Amstrup
31
32
»
BED
Det lille sidebords formsprog er hentet fra en frøkapsel og tekstildesignet i de frø, der spredes fra kapslen og, i dette tilfælde, ud over madrassen.
«
BED (udtales på dansk som blomsterbed) er en DayBed inspireret af, hvordan frø spredes fra egn til egn og på den måde skaber udveksling og forandring, som også globaliseringen gør det. Det lille sidebords formsprog er hentet fra en frøkapsel og tekstildesignet i de frø, der spredes fra kapslen og, i dette tilfælde, ud over madrassen – først intenst, siden mere sporadisk. Materialer : Stel i eg, sidebord i finér af taks, amerikansk valnød, elm, wenge og teak. Tekstil : Digitalprint på merino-uld.
Designer : Katrine Scharff
Snedker : Sophie Amalie Thostrup-Clemmesen
Polstrer : Louise Vesti Nielsen
33
Pagode
»
«
Der er tre „usynlige“ skuffer i den ene side.
Pagoden er et lille opbevaringsmøbel i træ, der er ens på alle fire sider. Der er tre „usynlige“ skuffer i den ene side. Toppen kan være af skifer eller andet stenmateriale. Materialer : Teak, oregon, pine, ahorn og røget eg.
Designer : Søren Nissen
34
Snedkere : Ida Maria Toft Krabbe & Louis Hammerlund Christophersen
35
36
»
Lønstrup
Kurverne i bordets detaljer er inspireret af klitlandskaberne ved Vesterhavet.
«
Lønstrup er et lille arbejdsbord med drejede ben og en skuffe. En forhøjning af bordpladens kantliste i det ene hjørne skaber en ramme, som kan bruges som dokumentbakke. Kurverne i bordets detaljer er inspireret af klitlandskaberne ved Vesterhavet. Materialer : Massivt egetræ og linoleum.
Snedkere : Jakob Hede og Simon Pram Poulsen
Designer : Jonas Lyndby Jensen
37
Bådsmandsstol
»
«
En bådsmandsstol er et flittigt brugt instrument om bord på skibet.
Danmark er formet af vores historie som søfartsnation. Vi har til alle tider begivet os ud i verden som eventyrere og som handelsmænd, og med os hjem har vi bragt skatte og skrøner fra alverdens lande. Det er i kølvandet på disse sørejser, at vores samfund har udviklet sig i samspil med andre nationer. Det er herfra, vi har fået vores internationale udsyn. Og netop udsynet har været mit udgangspunkt for denne stol. En bådsmandsstol er et flittigt brugt instrument om bord på skibet. Selv på lange sørejser mod fjerne lande har man hængt frit svævende fra mastetoppen i stolens sikre favn, mens arbejdet udføres fra bådens bedste udsigtsplads. Herfra kan man overskue kursen, fartøjet og hele besætningen. Herfra kan man danne sig overblik. Materiale : Eg.
Snedkere : Asta Maria Jernholm Mogensen, Lea Barbara Espersen, Kalle Fischer-Nielsen & Thorbjørn Rasmussen
38
Polstrer : Tobias Kollerup
Designer : Magnus Sangild
39
40
»
Frame er et reolsystem, der kan pakkes på en mere pladsbesparende måde, transporteres mere smidigt og samtidig skabe plads til individuelle udtryk.
«
Hvis vi ønsker nem adgang til markedet, er vi nødsaget til at forholde os til ordet transport. Hvis vi er bange for at miste vores særkende og frygter en designensretning, er vi nødt til at have det enkelte individ for øje og give dette mulighed for at udfolde sig og skabe individuelle og unikke løsninger.
Designer : Allan Nøddebo
Frame
at rykke ved opfattelsen af, hvordan vi almindeligvis placerer denne type opbevaring på væggen.
Frame er et reolsystem, der kan pakkes på en mere pladsbesparende måde, transporteres mere smidigt og samtidig skabe plads til individuelle udtryk.
Grundet dets ophæng, runde hjørner og varierende størrelser bliver det besværliggjort at hænge dem pænt og præcist efter hinanden. Frame inviterer til en mere sporadisk og asymmetrisk ophængning, hvor mellemrummet eksempelvis benyttes som bogstøtte, og hvor fokus i højere grad er rettet mod individualitet frem for konformitet.
Det er et opbevaringssystem, der forener metal, massivt træ og finér i en samlet ramme, der bevidst har for øje
Materialer : Ask og nød.
Snedker : Christoph Morgenroth
41
»
la bolG
la bolG, som er global stavet bagfra, er en loungestol i formspændt og massivt egetræ, der med sin mørke polstring har et skarpt og kontrastfyldt udtryk.
Som verdensborger anno 2013 begejstres jeg af tanken om de mange positive muligheder, globaliseringen byder på. Men som møbeldesigner ligger det mig samtidig på sinde at skabe noget, der er karakteristisk og særegent for mig og på baggrund i min naturlige tilknytning til Skandinavien. la bolG, som er global stavet bagfra, er en loungestol i formspændt og massivt egetræ, der med sin mørke polstring har et skarpt og kontrastfyldt udtryk. Materiale : Massivt egetræ.
Designer : Jimmy Kessler
42
Snedker : Tobias Marco Lund
«
43
Tak til Kolofon / Skud på Stammen ® 2013 Gudmundur Ludvik Designer
Raoni Diego Koch
Henning Serritslev
Møbelsnedker
Uddannelsesleder, KTS
Bo Jürgensen
Mads Stalschmidt
Uddannelsesleder, KTS
Fotofaglærer, KTS
Christian Grønbæk
Mia Maria Petersen
Snedkerfaglærer, KTS
Fotofaglærer, KTS
Jerome Weijers
Philip Elberling
Snedkerfaglærer, KTS
Fotofaglærer, KTS
Torkel Milling
Claus Bojsen Pedersen
Snedkerfaglærer, KTS
Uddannelsesleder, KTS
Grundejerforeningessekretariatet Ørestad og By & Havn for at give os lov til at fotografere møblerne ved, i og på VM-Bjerget
En særlig tak til de virksomheder, der har doneret materialer til årets møbler : • Davidoff A/S • DuPont™ • Forbo • HårdtTrælasten, Haslev • Kvadrat • Sørensen Læder
Theresa Vind Redaktør
Martin Dyg Grafisk design og layout
Henrik Fasting
Annie Pettersson
Værkstedsassistent på snedkerfaget, KTS
Mediegrafiker-faglærer, KTS
Projektet er støttet af midler fra og gennemføres i samarbejde med :
Frederiksberg Bogtrykkeri A/S Tryk
Lasse Mosgaard
Henrik Borgstrøm
SKP-instruktør, snedkerfaget, KTS
Mediegrafiker-faglærer, KTS
SKP snedker, KTS
Lars Bom
• Snedkernes Uddannelser • Københavns Tekniske Skole (KTS) og øvrige snedkerskoler i Danmark samt Gsechs i Hamborg, Tyskland
Grafisk tekniker-faglærer, KTS
Helene Høier
Steen Andersen
Møbelpolster
Mediegrafiker-faglærer, KTS
CO2 neutraliseret tryksag
44
Oplag 1500 / dansk 400 / engelsk
Medvirkende
Snedkere og polstrere
Mediegrafikere
Anders Guld
Jakob Hede
Martin Kellermann Hansen
Thomas Korsbæk Jensen
Amalie Klem
Monica Bindslev
Andrea Thorsøe Stockholm
Kalle Fischer-Nielsen
Mikkel Bjergskov Nielsen
Thorbjørn Rasmussen
Gyda Nybo Breum
Niels Nygaard
Asta Maria Jernholm Mogensen
Lea Barbara Espersen
Morten Piszczek Andersen
Tine Louise Lemvigh
John Krogstrup
Sabrina Rischel
Bart Simon Gelert
Lennarth Meyer-Puttiz
Simon Pram Poulsen
Tobias Kollerup
Kasper Rasmussen
Stine Ellemose Hansen
Bjarne Ashley Sejer Andersen
Liv Engelund-Lamprecht
Sophie Amalie Cohrt Stasiak
Tobias Marco Lund
Lars Emil Christensen
Christoph Morgenroth
Louis Hammerlund Christophersen
Sophie Amalie Thorstrup-Clemmesen
Linda Altamirano
Frederik Emil Mølbak Vangsgaard
Louise Vesti Nielsen
Stina Højrup
Martin Dyg
Ida Maria Toft Krabbe
Marius Krogsgaard Thomsen
Stine Fredsgård Dahl
Mia Winther
Fotografer cai chair
Pattern stacking chair s. 22-23
Easy chair
Portræt: Marianne Victor Proces: Sara Toft Jessen Produkt: Sem Johnsson Studie: Nuka Petersen
Produkt: Maja Karen Hansen Process: Sami Quqiz Rubini Portræt: Maja Karen Hansen Studie: Sami Quqiz Rubini
Produkt: Victor Achen Process: Daniel Stenalt Portræt: Victor Achen Studie: Daniel Stenalt
Produkt: Dennis Westerberg Process: Isabell Rahbek Portræt: Dennis Westerberg Studie: Dennis Westerberg
Produkt: Victor Achen Process: Daniel Stenalt Portræt: Victor Achen Studie: Daniel Stenalt
Horseshoe chair
Hyrdestolen
Changeable
BED
Frame
s. 06-07
s. 08-09
To gather
Produkt: Maja Karen Hansen Process: Sami Quqiz Rubini Portræt: Maja Karen Hansen Studie: Sami Quqiz Rubini
Produkt: Kim Johnsen Process: Nikolaj Rohde Portræt: Kim Johnsen Studie: Nikolaj Rohde
Cover
Menton
s. 10-11
s. 14-15
s. 16-17
s. 18-19
Produkt: Anders Philip Process: Sem Johnsson Portræt: Privat Studie: Sem Johnsson
Siri skammel
Pagode
Produkt: Kasper Kristoffersen Process: Kasper Kristoffersen Portræt: Dennis Westerberg Studie: Kasper Kristoffersen
Produkt: Sara Toft Jessen Process: Nuka Petersen Portræt: Tania Mølgaard Studie: Nuka Petersen
Produkt: Anders Philip Process: Sem Johnsson Portræt: Anders Philip Studie: Isabell Rahbek
Global workstation s. 12-13
Pulk
LOTUS
Produkt: Fie Nielsen Process: Fie Nielsen Portræt: Emil Mitens Studie: Fie Nielsen
Produkt: Katja Hansson Process: Isabell Rahbek Portræt: Katja Hansson Studie: Randi Hagemann
s. 20-21
s. 24-25
Produkt: Kasper Kristoffersen Process: Kasper Kristoffersen Portræt: Jonathan Weimar Studie: Kasper Kristoffersen
s. 26-27
s. 30-31
s. 32-33
s. 28-29
Lønstrup Produkt: Kim Johnsen Process: Mads Rahbek Portræt: Kim Johnsen Studie: Nikolaj Rohde
s. 38-39
s. 40-41
Produkt: Katja Hansson Process: Fie Nielsen Portræt: Katja Hansson Studie: Randi Hagemann
s. 34-35
Produkt: Fie Nielsen Process: Fie Nielsen Portræt: Stine Christiansen Studie: Fie Nielsen
Produkt: Illustration Process: Mads Rahbek Portræt: Nicolaj Didriksen Studie: Illustration
Bådsmandsstol
la bolG
s. 42-43
Produkt: Nicolaj Didriksen Process: Mads Rahbek Portræt: Nicolaj Didriksen Studie: Mads Rahbek
s. 36-37
47