Pubblico Visite guidate, itinerari e incontri, laboratori e workshop d’artista per il pubblico di ogni età 2016 Area Educazione
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
Indice 5
Introduzione
6
Visite guidate Itinerari e incontri Mart Club Mart by Night Workshop per i giovani e gli adulti Laboratori per le famiglie: Little Mart Play Mart Compleanno ad arte Babymart Mart up! Vivi il museo Educational Day Mart e territorio Mart Membership
12
Workshop
25 27 29
Informazioni Tariffe di partecipazione Newsletter
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
5
L’arte è per noi inseparabile dalla vita Filippo Tommaso Marinetti
Introduzione Il museo non è solo il luogo in cui incontriamo l’arte ma è anche uno spazio da vivere, dove fare esperienze e entrare in dialogo con altre persone. Un dialogo favorito dalla mediazione dell’arte che, con i suoi molteplici linguaggi, apre diversi sguardi sul mondo e suggerisce nuovi interrogativi. Il museo è, dunque, un luogo pieno di stimoli visivi e intellettuali dai quali possono scaturire idee e progetti. Luogo del sapere, dell’esperienza estetica e della creatività, grazie anche alle numerose attività rivolte ai diversi pubblici: bambini e adulti, giovani e anziani, professionisti e appassionati, studenti e semplici curiosi. Un posto accogliente e speciale, capace di rinnovarsi e di offrire sempre nuove occasioni di approfondimento, di confronto e di scoperta. Perché, come scrisse Goethe ne Le affinità elettive, “non si sfugge al mondo in modo più sicuro che con l’arte, e non ci si unisce a esso in modo più sicuro che con l’arte.”
Nelle pagine seguenti è riassunto il programma delle attività per il pubblico nel corso del 2016: tanti modi diversi per esplorare e sperimentare i linguaggi dell’arte, tra cui spero che ognuno possa trovare l’occasione giusta per partecipare alla vita del museo.
Annalisa Casagranda Area Educazione
6
Visite guidate
Itinerari e incontri
Mart Club
Percorsi di visita alle mostre temporanee, alle collezioni e all’architettura del Mart, prevedono diversi approcci comunicativi e livelli di approfondimento, a seconda del tipo di pubblico. Il programma di visite guidate alle tre sedi del museo (MartRovereto, Casa d’Arte Futurista Depero e Galleria Civica) è consultabile sul sito del Mart: www.mart.trento.it Oltre alle visite guidate per gruppi di minimo 15 persone, prenotabili al n. verde 800 397760, il museo offre la possibilità di richiedere visite guidate per piccoli gruppi (massimo 14 persone) rivolgendosi direttamente all’Area educazione. I singoli visitatori possono, inoltre, usufruire delle visite guidate fisse: ogni domenica ad ore 15.00 al Mart di Rovereto, e ogni prima domenica del mese alle 11.00 alla Casa d’Arte Futurista Depero e in Galleria Civica a Trento. Per le visite fisse non è prevista la prenotazione.
Attività in relazione alle mostre o alle collezioni del Mart, pensate per offrire un diverso tipo di lettura dei soggetti analizzati. Completano l’offerta didattica rappresentata dalle visite guidate con progetti mirati ad approfondire la conoscenza dell’arte contemporanea e a proporre contaminazioni tra le arti e i diversi ambiti culturali (letteratura, filosofia, giurisprudenza…).
Attività dedicate al binomio arte-lingua straniera. Un appuntamento al mese con esperti madrelingua (inglese, tedesco, francese e rumeno) in forma di conversazione davanti alle opere d’arte, pensato per favorire l’apprendimento linguistico anche attraverso il confronto con il linguaggio visivo. Un modo per coniugare l’interesse per l’arte e lo studio delle lingue straniere e fare pratica di inglese, tedesco, francese o rumeno in un contesto diverso da quello scolastico, confrontandosi con esperti su modalità di apprendimento linguistico attraverso le arti visive. Gli appuntamenti, quattro ogni mese (uno per ogni lingua), si svolgono secondo il calendario pubblicato sul sito del Mart: www.mart.trento.it/martnews
Scopri il programma, mese per mese, su www.mart.trento.it/martnews
È richiesta la prenotazione presso l’Area Educazione: Tel. 0464 454108-135 e-mail: education@mart.tn.it Costo: € 3
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
7
Mart by Night Una volta al mese, i laboratori Mart by Night offrono l’occasione di trascorrere una serata diversa al museo, sperimentando in prima persona tecniche e linguaggi artistici. Il programma prevede dieci appuntamenti, con una pausa estiva.
Prenotazioni: Tel. 0464 454135-108 e-mail: education@mart.trento.it Costo: € 10 € 5 (tariffa ridotta fino ai 29 anni)
29 gennaio 2016 ore 20.00-22.00 Medit-arte. Pratiche contemplative per la creatività a cura di Denis Francesconi
17 giugno 2016 ore 20.00-22.00 Design Thinking a cura di Laura Albertini, Flaminia Barbato, Roberta Palma
19 febbraio 2016 ore 20.00-22.00 Giochi di lettere a cura di Katia Paggetti
16 settembre 2015 ore 20.00-22.00 Dipingere con le pieghe a cura di Annalisa Casagranda
18 marzo 2016 ore 20.00-22.00 Bug Bits a cura di Adriano Siesser
21 ottobre 2016 ore 20.00-22.00 Germinazioni a cura di David Aaron Angeli
22 aprile 2016 ore 20.00-22.00 Street Art: Corn79 a cura di Luca Pichenstein
18 novembre 2016 ore 20.00-22.00 Pensa, usa, componi a cura di Rocco Zanoni
20 maggio 2016 ore 20.00-22.00 Street Art: Dado a cura di Luca Pichenstein
16 dicembre 2016 ore 20.00-22.00 Taglio e piego a cura di Cristina D’Angelo
La durata dell’attività è di due ore, dalle 20.00 alle 22.00.
8
Workshop per i giovani e gli adulti Attività di sperimentazione di tecniche e linguaggi artistici, rivolte a un pubblico interessato a sviluppare la creatività e ad approfondire la conoscenza dei linguaggi espressivi. I workshop si tengono sempre la domenica e possono durare tutto il giorno (ore 10.00-18.00) o mezza giornata (ore 14.00-18.00) e sono curati in gran parte da artisti, illustratori, designer e creativi di diverse discipline. Il programma è illustrato a partire da pagina 12.
Laboratori per le famiglie. Little Mart Rovereto e Little Mart Civica Il Mart offre alle famiglie tante occasioni d’incontro, di svago e di apprendimento, con laboratori creativi sempre diversi per giocare e imparare con i linguaggi dell’arte. I laboratori Little Mart propongono attività ludicocreative che favoriscono una partecipazione attiva dei bambini e dei loro familiari alla vita del museo. Oltre alle attività condotte dagli operatori e dagli esperti dell’Area educazione, alcuni appuntamenti coinvolgono direttamente artisti e creativi di diverse discipline. I laboratori Little Mart sono ogni domenica pomeriggio (ore 15.00) a Rovereto e ogni sabato (ore 16.00) alla Galleria Civica di Trento (via Belenzani 44). Costo: € 3 a bambino. Scarica la brochure con il programma annuale su www.mart.trento.it/educazione o richiedi l’invio della newsletter con il programma mensile scrivendo a education@mart.trento.it Informazioni e prenotazioni: Tel. 0464 454135-108 education@mart.trento.it
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
9
Play Mart L’Area educazione propone a bambini e ragazzi dai 5 ai 12 anni un modo diverso per trascorrere le vacanze in città. La colonia diurna del Mart dà la possibilità di vivere esperienze creative ed educative a tutto tondo, sperimentando in modo divertente le tecniche e i linguaggi dell’arte, esplorando il museo in modo giocoso, partecipando ad attività motorie e di espressione corporea, laboratori in lingua straniera, letture animate, giochi all’aperto e momenti di relax e di socialità negli spazi dell’Area educazione. Tutte le attività sono condotte dagli educatori esperti del Mart, che accompagnano i bambini anche nella pausa pranzo presso la caffetteria del museo.
PLAY MART WINTER PLAY MART SPRING PLAY MART SUMMER Informazioni e prenotazioni: Tel. 0464.454135-108 e-mail: education@mart.trento.it
PLAY MART WINTER 4 e 5 gennaio 2016 Mart, Rovereto ore 9.00-17.00 (con possibilità di richiedere l’anticipo alle ore 8.30 e il posticipo alle 17.30). Costo: € 40 (€ 30 se si iscrive più di un bambino). PLAY MART SPRING 24 e 25 marzo 2016 Mart, Rovereto ore 9.00-17.00 (con possibilità di richiedere l’anticipo alle ore 8.30 e il posticipo alle 17.30). Costo: € 40 (€ 30 se si iscrive più di un bambino). Galleria Civica, Trento ore 14.00-18.00 Costo: € 10 PLAY MART SUMMER Dal 22 al 26 agosto e dal 29 agosto al 2 settembre 2016 Mart, Rovereto ore 9.00-17.00 (con possibilità di richiedere l’anticipo alle ore 8.30 e il posticipo alle 17.30). Costo: € 160 (€ 140 se si iscrive più di un bambino o se si frequentano entrambe le settimane) Dall’11 al 15 luglio 2016 Galleria Civica, Trento ore 9.00-14.00 (con possibilità di richiedere l’anticipo alle ore 8.30). Costo settimanale: € 100 (€ 80 se si iscrive più di un bambino) Costo giornaliero: € 30 (€ 20 per chi iscrive più di un bambino).
10
UN MUSEO TUTTO PER ME
Compleanno ad arte Consapevoli che il miglior modo per avvicinare i più piccoli all’arte è il divertimento e che la formazione passa prima di tutto per le emozioni, il Mart organizza veri e propri “compleanni ad arte”, originali e divertenti, con attività ludiche e creative adatte alle diverse età dei bambini. Le famiglie possono prenotare il compleanno dei propri bambini e dei loro amici ogni sabato al Mart di Rovereto e ogni lunedì alla Casa d’Arte Futurista Depero o alla Galleria Civica a Trento. Destinate a gruppi di massimo 25 bambini dai 4 ai 10 anni, le feste possono durare dalle due alle tre ore e sono animate da due operatori dell’Area educazione. Costo (comprensivo di utilizzo degli spazi, animazione e inviti stampati a colori): € 170 Merenda e addobbi a carico delle famiglie. A Rovereto, il Mart collabora con Bontadi, al quale può essere richiesto un preventivo per il servizio catering. Informazioni e prenotazioni: Tel. 0464 454159-135 e-mail: education@mart.trento.it
Babymart Il Mart accoglie le famiglie in uno spazio progettato per offrire una sosta piacevole e divertente all’interno degli itinerari di visita al museo. Babymart è uno spazio permanente dedicato a bambini e genitori e comprende due sale, una dedicata ai bambini più piccoli (0-5 anni), con un angolo morbido dove muoversi in tutta sicurezza e una pensata per i bambini e i ragazzi dai 6 ai 12 anni, con una grande lavagna per disegnare con i gessetti. Nel Babymart è possibile rilassarsi, giocare, disegnare, leggere libri per bambini. In alcune occasioni, l’Area educazione anima questo spazio con laboratori condotti dai propri operatori. Si ringraziano per il loro contributo alla realizzazione degli spazi Babymart: Casse Rurali trentine Cartoleria Marco e gli editori: B edizioni design Carthusia Edizioni Editions du Dromadaire Gallucci Editore Giunti Editore Sassi Editore Usborne Books.
Mart up! Vivi il museo e Educational Day Due appuntamenti a cadenza annuale, quasi due piccoli festival della didattica per il pubblico. Dal 2010, Mart up! Vivi il museo è una manifestazione che unisce attività educative ed eventi. Per un intero fine settimana, il Mart propone un fitto programma di iniziative gratuite rivolte ai diversi pubblici: laboratori creativi per bambini, workshop per i giovani e gli adulti, incontri con artisti ed esperti d’arte, speciali itinerari di visita alle mostre, spettacoli e concerti. Le date e il programma dell’edizione 2016 di Mart up saranno comunicati nel corso dell’anno. L’Area educazione partecipa alla seconda edizione dell’Educational Day promosso da AMACI, l’associazione musei d’arte contemporanea italiani, una giornata che prevede ingresso e attività gratuite pensate per coinvolgere il pubblico in una riflessione sull’arte contemporanea, prendendo spunto da un progetto dell’artista Valerio Rocco Orlando.
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
11
Mart e territorio
Mart membership
Il museo offre un servizio di consulenza a enti, associazioni, aziende, per la progettazione e la realizzazione di attività didattiche anche fuori dalle sedi del Mart. L’Area educazione è disponibile a concordare interventi sul territorio, come attività di animazione creativa di spazi pubblici (laboratori in piazza o al parco per bambini, ragazzi e adulti), presentazioni di mostre, percorsi di approfondimento sui linguaggi e le tecniche artistiche. Inoltre, è a disposizione di circoli e associazioni per percorsi guidati e progetti laboratoriali da concordare e sviluppare in base a specifiche esigenze.
La Mart membership ti offre l'opportunità di instaurare un rapporto privilegiato con il Museo. Se ti iscrivi, avrai libero accesso alle sedi espositive del Mart e diritto ad una serie di vantaggi ed esclusive opportunità.
Informazioni: Tel. 0464 454135-108 e-mail: education@mart.trento.it
Per informazioni: Tel. 0464 454169 membership@mart.tn.it www.mart.trento.it/membership
Studente Individuale / Artista Insegnante Amico Sostenitore
WORKSHOP
Progetti a cura di Andrea Baldelli Annalisa Casagranda Eleonora Cumer Roberto Fassone Caterina Gabelli Sara Maragotto Angelo Morandini Nagayama Norio Gianluca Quaglia Rolando Tessadri
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
13
Tessiture A cura di Rolando Tessadri
Un laboratorio d’artista sulle possibilità espressive del segno e del colore nell’ambito della pittura astratta. Diversi tipi di carta saranno trattati in modo da dar vita a delle tessiture ottenute con l’accumulo di punti, segni, linee, piccole macchie colorate, impronte. Si potranno sperimentare le tecniche del monotipo e del frottage, per comporre un insieme di superfici che verranno raccolte in un piccolo volume, un libro d’artista frutto di un lavoro collettivo.
Rolando Tessadri Nato nel 1968 a Mezzolombardo (TN). Vive e lavora a Salorno (BZ). Dopo aver conseguito la Maturità d’arte applicata, si laurea in Conservazione dei beni culturali a Udine. A partire dalla fine degli anni Novanta, inizia la produzione delle Tessiture, opere caratterizzate dalla presenza di una griglia ortogonale ottenuta mediante la tecnica del frottage, applicando dei pigmenti
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
4
Quando
Domenica 17 gennaio 2016 ore 14.00-18.00
Costo
20
colorati sulla tela e asportandoli con una racla serigrafica. L’interesse per le strutture primarie del linguaggio visivo lo porta a sviluppare una ricerca di tipo minimalista. Ha esposto in numerose mostre collettive e personali e alla sua arte è dedicato un volume della collana I percorsi del colore (Nicolodi Editore), curato da Claudio Cerritelli e Giorgio Bonomi nel 2008.
14
L’arte della scrittura A cura di Nagayama Norio
Il Mart ospita una workshop a cura dell’associazione Jin Dojo (Padova), condotto dal maestro giapponese Nagayama Norio. Una giornata per conoscere la calligrafia orientale, assistendo alle dimostrazioni del maestro e dei calligrafi suoi allievi alla scuola Bokushin e sperimentando in prima persona l’uso dei loro strumenti tradizionali. Un’occasione per incontrare l’arte dello Shodō, parola composta da due ideogrammi che significano, rispettivamente, “arte della scrittura” e “ricerca e comprensione della vita”. Nello Shodō la calligrafia è intimamente legata alla pittura e gli ideogrammi vengono tracciati con il pennello in modo da esprimere uno stato d’animo. Il workshop è aperto anche ai principianti e a tutti coloro che vogliono conoscere i principi di base della calligrafia orientale.
Nagayama Norio Nato nel 1956 a Ibaraki, in Giappone. È maestro 8° dan di Shodō, membro della Japan Educational Calligraphy Federation, consigliere della Nihon Shodō Bijutsukan a Tokyo e presidente dell’associazione Bokushin in Italia. Tiene regolarmente workshop e seminari di calligrafia in tutta Italia.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
7
Quando
Domenica 24 gennaio 2016 ore 10.00-18.00
Costo
€ 40 (€ 35 tariffa ridotta)* * Comprensivo del tesseramento obbligatorio all’associazione Jin Dojo
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
15
Restless Mirabilia A cura di Caterina Gabelli e Sara Maragotto / Studio Fludd
Il workshop propone la realizzazione di una camera delle meraviglie portatile. Partendo da una riflessione sui suoi precedenti storici, i partecipanti potranno immaginare una wunderkammer effimera, un giocoso monumento all’inesauribile curiosità per il mondo e al nostro bisogno di esplorarlo e comprenderlo attraverso l’accumulo di oggetti preziosi, irregolari, emblematici. Ogni vita è un’enciclopedia, dominata da un irriducibile disordine organizzato. Durante il workshop si realizzerà una “collezione leggera”, attraverso l’impiego di disparate tecniche, materiali, linguaggi visivi 3D e 2D, percorrendo le fasi di un metodo progettuale eclettico e dagli esiti imprevedibili.
Caterina Gabelli e Sara Maragotto Compongono, insieme a Matteo Baratto, il collettivo multidisciplinare Studio Fludd, nato a Venezia nel 2008. Il gruppo prende il nome dall’alchimista Robert Fludd, da cui assume la metafora della trasformazione della materia vile attraverso il processo empirico.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
7
Quando
Domenica 14 febbraio 2016 ore 10.00-18.00
Costo
€ 50 (€ 40 tariffa ridotta)
Studio Fludd è autore di sperimentazioni e progetti che miscelano arti visive, illustrazione, grafica, design, styling e art direction. È attivo nell’autoproduzione editoriale e artigianale e ha partecipato a numerosi festival di arti grafiche italiani e internazionali (Pick Me Up di Londra e Lustr di Praga i più recenti). Il loro interesse per il metodo progettuale e l’educazione visiva si esprime anche nell’ideazione di laboratori ed eventi per bambini e adulti.
16
Immagine come materia A cura di Gianluca Quaglia
L’Area educazione del Mart prosegue la sua ricerca sull’utilizzo creativo ed espressivo della carta, un filone variamente esplorato nel corso degli ultimi anni, con un workshop a cura di un artista che lavora prevalentemente con questo materiale. Partendo dall’osservazione di immagini codificate, contenute in poster, cartoline, riviste, fotografie e fogli decorativi di ogni genere, selezionate da ciascun partecipante, il laboratorio propone un’analisi delle diverse possibilità di utilizzo di una figura e degli elementi che la compongono. Utilizzando taglierini, forbici, pieghe e sovrapposizioni, le immagini di carta saranno trasformate in installazione, con un lavoro che vuole approfondire la relazione tra l’opera e lo spazio museale, promuovendo una dimensione site-specific nel contesto del Mart.
Gianluca Quaglia Nato a Magenta (MI) nel 1978, vive e lavora a Milano. Intraprende un percorso artistico di riflessione sul paesaggio e sull’interazione con esso, collaborando con diverse gallerie d’arte e associazioni culturali. Parallelamente, sviluppa la progettazione di laboratori d’arte nell’ambito del sociale, in particolare con gruppi di persone diversamente abili. È stato finalista nella sezione di scultura e installazione al Premio Arte Laguna 2014. Antonio D’Amico lo ha invitato, con altri sei artisti internazionali, ad esporre alla mostra Se dico aria, Camerano (Ancona), 2014–2015. Postcards/rest è l’ultimo progetto site-specific che ha realizzato, nel settembre 2015, presso la Libreria Bocca a Milano.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
7
Quando
Domenica 13 marzo 2016 ore 10.00-18.00
Costo
€ 50 (€ 40 tariffa ridotta)
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
17
sibi A cura di Roberto Fassone
sibi è un generatore di istruzioni creato nel 2012 dall’artista Roberto Fassone. Tecnicamente, si tratta di un software che, a seconda dei punti di vista, può essere considerato anche un gioco, un’opera d’arte e uno strumento didattico. Intorno a questo strumento, infatti, si organizza un workshop che invita i partecipanti a misurarsi con un set di istruzioni utili alla creazione di potenziali opere d’arte. sibi è in grado di produrre più di 50 miliardi di set di istruzioni, combinando in modo diverso le indicazioni che si riferiscono al medium e alla tecnica, al tema e al titolo dell’opera da realizzare. Nel corso della giornata, i partecipanti potranno dapprima testare il software e, in seguito, confrontarsi all’interno di gruppi di lavoro, per progettare un’opera che risponda alle istruzioni generate da sibi. Alla fine del workshop ogni gruppo presenterà le proprie soluzioni, che verranno discusse e commentate con l’artista e gli altri partecipanti.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
7
Quando
Domenica 10 aprile 2016 ore 10.00-18.00
Costo
€ 50 (€ 40 tariffa ridotta)
a Zurigo e il MAMbo a Bologna. È stato Roberto Fassone artista in residenza al Museo La Ene Nato a Savignano (CN) nel 1986, di Buenos Aires e a Viafarini, Milano. vive e lavora ad Asti. Ha sperimentato l’uso di sibi presso Artista e performer, produce lavori che il Politecnico di Milano, l’Università indagano i processi e le strategie che di Torino, lo spazio artistico Viafarini, regolano la produzione di opere il museo MAGA di Gallarate e il Museo contemporanee. Negli ultimi anni, ha esposto opere e realizzato performance La Ene di Buenos Aires. Nel 2012, con questo lavoro, ha vinto il Laguna Prize presso la Carroll/Fletcher Gallery di (Digital Section). Londra, la Zurich University of the Arts
18
Villaggi di carta A cura di Annalisa Casagranda
Un laboratorio che porta la creazione grafica e pittorica in una dimensione ambientale, per costruire piccole scenografie di cartone ispirate alle Crystal Cities dell’illustratore Rob Dunlavey. I partecipanti potranno elaborare composizioni di forme architettoniche liberamente tratte dai dipinti di celebri artisti come Paul Klee, Egon Schiele, Friedensreich Hundertwasser, per poi tradurle in sagome tridimensionali ritagliate nel cartone e decorate con linee e campiture colorate.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
4
Quando
Domenica 15 maggio 2016 ore 14.00-18.00
Costo
â‚Ź 20
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
19
Serigrafia self made A cura di Angelo Morandini
Un nuovo appuntamento dedicato alla tecnica della serigrafia che vuole offrire la possibilità di sperimentare tutte le fasi di produzione di una stampa serigrafica: dalla progettazione del disegno, che deve rispettare determinati criteri per essere riportato su acetato, al trattamento del telaio con l’emulsione fotosensibile che viene “incisa” dalla luce, alla stampa su carta e stoffa con colori all’acqua. Un’esperienza che sottolinea il carattere artigianale di una tecnica troppo spesso associata alla produzione industriale.
Angelo Demitri Morandini Nato a Trento nel 1975. Parallelamente ai suoi studi scientifici e filosofici (ha frequentato il corso di laurea in logica, filosofia e storia della scienza e conseguito il master in Virtualizzazione dei sistemi informativi Microsoft) ha intrapreso una ricerca artistica che si sviluppa intorno alla possibilità del linguaggio, creando disegni, installazioni, foto e video programmi. Ha esposto i suoi lavori presso UpLoad Art di Trento (2011),
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
4
Quando
Domenica 25 settembre 2016 ore 14.00-18.00
Costo
€ 20
Open Project di Pergine Spettacolo Aperto (2012) e presso la Galleria d’arte contemporanea Aboutness a Genova (2013). Una sua installazione ambientale è esposta in permanenza a Ledro Land Art. Nell’ambito del suo lavoro di educatore con la cooperativa sociale Kaleidoscopio ha sviluppato numerosi progetti dedicati alla sperimentazione di tecniche artistiche, tra cui un lavoro che usa la serigrafia per proporre una riflessione sulle immagini e le differenze di genere.
20
Serigrafare la musica A cura di Andrea Baldelli
Secondo appuntamento dedicato alla tecnica della serigrafia, che presenta lo stile di CORPOC, studio serigrafico attivo a Bergamo dal 2011. Fondato da Andrea Baldelli, lo studio realizza stampe su commissione, produzioni proprie (come etichetta musicale, casa editrice e design brand) e attività di docenza, collaborando con lo I.E.D. di Milano e curando workshop di serigrafia in tutta Italia. Molti lavori di CORPOC sono in relazione al mondo della musica e questo laboratorio propone la realizzazione di una stampa per il packaging di un cd. Dopo un’introduzione teorica alla tecnica serigrafica e una presentazione delle creazioni firmate CORPOC, Baldelli farà sperimentare la fase della stampa su carta a ogni partecipante, che realizzerà così la copertina di un cd masterizzato con una compilation musicale. I brani della compilation saranno tratti dalle produzioni musicali realizzate dall’etichetta stessa.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
4
Quando
Domenica 23 ottobre 2016 ore 14.00-18.00
Costo
€ 20
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
21
Gioielli di stoffa A cura di Annalisa Casagranda
Un laboratorio che insegna a trasformare scampoli di stoffa e piccoli oggetti di recupero in gioielli esclusivi. Una selezione di immagini che illustrano le creazioni di designer e artigiani internazionali fornisce lo spunto iniziale per sperimentare diverse tecniche di intreccio, accostamento e sovrapposizione di materiali tessili. Semplicemente annodate o infilate oppure cucite, stoffe di varia consistenza e qualità creano forme sorprendenti, che fasciano il collo o i polsi, talvolta incastonando elementi più rigidi, in metallo, legno, plastica e vetro.
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
4
Quando
Domenica 13 novembre 2016 ore 14.00-18.00
Costo
€ 20
22
La stampa in forma persa A cura di Eleonora Cumer
Questo laboratorio d’artista è dedicato alla sperimentazione della tecnica della linoleografia, tecnica di stampa che utilizza una matrice ricavata dall’incisione di un pezzo di linoleum. A Pablo Picasso si deve lo sviluppo di una particolare variante di questa tecnica: la linoleografia a forma persa, un procedimento che permette di stampare a più colori usando la stessa matrice, che viene incisa progressivamente ad ogni inchiostratura. In tal modo, si ottiene una stampa in un unico esemplare ricavata da una sola matrice, su cui si accumulano i diversi passaggi.
Eleonora Cumer Nata nel 1956 a Bolzano, dove vive e lavora. Si occupa di libri d’artista, di installazioni con libri e di illustrazione. Ha pubblicato in Italia ed all’estero. Da parecchi anni conduce laboratori e workshop d’artista presso musei d’arte contemporanea e altri enti. Ha esposto in numerose mostre nazionali e internazionali, tra le quali: Biennale di illustrazione di Zagabria, mostra internazionale Le immagini della fantasia, Biennale del libro d’Artista di Cassino, Biennale del libro d’artista di Napoli, Libro de artista y de la pequenas ediciones, Premios moving
Dove
Mart, Rovereto
N° ore
4
Quando
Domenica 4 dicembre 2016 ore 14.00-18.00
Costo
€ 20
book di Barcellona, Primer Encuentro International en Red de Libro de Artista, libro ilustrado y edition de Arte di Madrid, Como pedro por mi casa – festival international de libros ilustrado n.5 e n. 6 di Barcellona, Artelibro a Bologna, il museo Pier Maria Rossi di Berceto, il Museo Archeologico di Amelia e Palazzo Eroli a Narni. I suoi lavori sono stati selezionati al premio UFOFABRIK 2011, alla Biennale di arte e design di Padova (RicCAA) nel 2013, a Délires de livres a Chartres e a NYBA New York (2013). I suoi lavori si trovano in collezioni private e presso enti pubblici.
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
25
Informazioni www.mart.trento.it Prenotazioni visite guidate Numero verde call center: 800 397760 È obbligatoria la prenotazione almeno 10 giorni prima della visita. Prenotazioni itinerari e laboratori Segreteria dell’Area educazione: Tel. 0464 454135 - 454108 È obbligatoria la prenotazione almeno 5 giorni prima dell’attività. Per alcune attività è obbligatorio il pagamento anticipato. Numero partecipanti Per le visite guidate il numero massimo di persone per gruppo è 30. Per gli itinerari e i laboratori il numero minimo e massimo di partecipanti varia a seconda dell’attività. Visite guidate per singoli visitatori e piccoli gruppi In occasione della maggior parte delle mostre, il museo organizza un servizio di visite guidate ad orari fissi, per singoli visitatori, ogni domenica ad ore 15.00 al Mart e ogni prima domenica del mese ad ore 11.00 alla Casa d’Arte Futurista Depero e in Galleria Civica a Trento. Costo del servizio: € 2 a persona + biglietto di ingresso al museo. I piccoli gruppi (min. 5, max 14 persone) possono richiedere la prenotazione di visite guidate anche in altri giorni e orari, rivolgendosi direttamente al museo. Costo del servizio: € 70 a gruppo + biglietto di ingresso al museo. Modalità di pagamento Il pagamento può essere effettuato tramite versamento alla cassa del museo o attraverso bonifico bancario. Il bonifico deve essere effettuato almeno 10 giorni prima dell’inizio dell’attività, a favore di Mart - Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto sul conto di tesoreria n. 740 presso la Banca Unicredit, filiale di Rovereto - Piazza Rosmini 1, codice IBAN IT15E0200820800000040009425. Indicare: nome, cognome, titolo e sede dell’attività didattica. La copia del bonifico bancario va presentata alla cassa del museo al momento del ritiro dei biglietti.
Informazioni e prenotazioni Mart Area Educazione Corso Bettini, 43 38068 Rovereto TN
Referente progetti per il pubblico Annalisa Casagranda Tel. 0464 454135 Fax. 0464 454172 a.casagranda@mart.tn.it
Segreteria Brunella Fait Tel. 0464 454108 Fax. 0464 454172 education@mart.tn.it
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
27
Tariffe di partecipazione
Visite guidate alle mostre e all’architettura € 70 (per gruppi scolastici € 50) Visite guidate alle mostre in lingua inglese e tedesca € 90 (per gruppi scolastici € 55) Itinerari e incontri €3
Mart Club €3
Mart by Night € 10 / € 5 (giovani fino ai 29 anni)
Workshop di 1 giorno € 50€ / € 40* (eccetto il workshop del 24 gennaio: € 40 e € 35*) Workshop di ½ giornata € 20 Little Mart € 3 (a bambino) Play Mart Winter e Play Mart Spring a Rovereto € 40 (€ 30 se si iscrive più di 1 bambino) Play Mart Spring in Galleria Civica € 10 Play Mart Summer a Rovereto (a settimana) € 160 (€ 140 se si iscrive più di un bambino o se si frequentano entrambe le settimane) Play Mart Summer in Galleria Civica (a settimana) € 100 (€ 80 se si iscrive più di un bambino) Play Mart Summer in Galleria Civica (al giorno) € 30 (€ 20 se si iscrive più di un bambino) Compleanno ad arte € 170
Mart up! Vivi il museo e Educational Day gratuito
*Tariffa ridotta (riservata a studenti, insegnanti, operatori didattici, Amici del Mart e persone oltre i 65 anni)
29
AREA EDUCAZIONE PUBBLICO
Iscriviti alla newsletter del Mart
Se desideri ricevere i comunicati dell’attività per il pubblico al tuo indirizzo di posta elettronica, scrivi una e-mail a education@mart.tn.it specificando il tuo nome e cognome e il seguente oggetto: “richiesta inserimento in mailing list Area educazione del Mart”. In conformità con il Dlgs 196/2003 sulla tutela dei dati personali, il Museo garantisce la riservatezza dei dati da Lei forniti e la possibilità di richiederne in qualsiasi momento la rettifica o la cancellazione.
Vivi il Mart sul Web
I contenuti del Mart che si trovano sul web sono una preziosa risorsa per scoprire il mondo dell’arte, per pianificare una visita al museo, per divertirsi e condividere in mobilità. Su twitter puoi seguire in diretta i nostri eventi; su youtube puoi guardare i dietro le quinte delle mostre e le interviste ai protagonisti del mondo dell’arte; su facebook, instagram, flickr e pinterest puoi trovare molte immagini del Museo. Sulla pagina www.mart.tn.it/foto puoi trovare informazioni su come scattare foto al museo e condividere sui social, perché al Mart è possibile fotografare liberamente e condividere sul posto, con la nostra rete wifi, le opere esposte nelle mostre. Cosa aspetti? Seguici ed entra a far parte anche tu della community del Mart! Informazioni: Tek. 0464 454117 e-mail: press@mart.tn.it
www.mart.tn.it
30
Provincia autonoma di Trento Comune di Trento Comune di Rovereto Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
Le sedi Mart C. so Bettini, 43 38068 Rovereto, Tn T. 0464 438887
Casa d’Arte Futurista Depero Via Portici, 38 38068 Rovereto, Tn T. 0464 431813
Galleria Civica, Trento Archivio trentino Documentazione Artisti Contemporanei Via Belenzani 44, 38122 Trento T. 0461 985511
info@mart.tn.it www.mart.trento.it
Consiglio di Amministrazione Ilaria Vescovi Presidente
Educazione Carlo Tamanini Responsabile
Stefano Andreis Matteo Bruno Lunelli Maria Concetta Mattei
Annalisa Casagranda Ornella Dossi Brunella Fait Sabina Ferrario con Stefania Fogolari Amina Pedrinolla Katjuscia Tevini
Direttore Gianfranco Maraniello Comitato Scientifico Francesco Casetti Bice Curiger João Fernandes Severino Salvemini Carlo Sisi
Con la collaborazione di Graciela Cacace
© Mart - Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto – dicembre 2015 Il Museo si riserva di assolvere eventuali diritti di riproduzione Progetto grafico: Headline
Mediatori David Aaron Angeli Elena Bertè Anna Bombardelli Danilo Calegari Clara Casolari Eleonora Dall’Alda Lucia Dallafior Cristina D’Angelo Massimo Faes Michele Faes Eva Gruhn Maria Cristina Jianu Fosca Leoni Valeria Marchi Arianna Mosca Rodolfo Nicolussi Moz Pia Ogrizek Katia Pagetti Luca Pichenstein Isabella Piombino Attilio Piller Roner Edoardo Pitscheider Samuele Prosser Chiara Santi Chiara Santuari Adriano Siesser Christian Verzé Servizio civile Laura Albertini Flaminia Barbato Roberta Palma
Redazione testi e coordinamento dei progetti di formazione e consulenza Annalisa Casagranda Documentazione fotografica Archivio fotografico Mart Andrea Baldelli Annalisa Casagranda Eleonora Cumer Roberto Fassone Sabina Ferrario Angelo Morandini Gianluca Quaglia Jacopo Salvi Studio Fludd Rolando Tessadri
Sponsor dell’Area Educazione:
Generare relazioni, preferibilmente tra tutti gli elementi del mondo!
Progetto grafico a cura di filippi.davide@hormail.it
Kurt Schwitters
Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto
www.mart.tn.it