RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Adaptaciรณn de:
ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
A veces no respetamos las identidades trans porque nos falta información. Estas son algunas recomendaciones a considerar a la hora de hablar de transexualidad de un modo respetuoso. Esta guía fue tomada de Catraca Livre (Brasil) y traducida y adaptada al contexto normativo nacional por el Colectivo Ovejas Negras.
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Hay varias formas de habitar las identidades trans: travesti, transexual, transgénero. La diferencia es de autopercepción. Si tenés dudas, simplemente utiliza “persona trans” ya que ésta categoría engloba a todas las otras.
ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Nacer con vulva, no te hace mujer. Nacer con pene, no te hace varón. La identidad de género es independiente de los genitales de nacimiento. No existen varones o mujeres “de verdad”, en función de la genitalidad. Evita cualquier referencia al género asignado de acuerdo al sexo biológico con que nacen las personas, si no lo mencionan. ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
La identidad de género es la autopercepción que la persona hace de sí misma. La identidad puede ser:
TRANSGÉNERO
CISGÉNERO Cuando sus genitales CONCUERDAN con la Identidad socialmente asignada Sexo Biológico
Identidad autopercibida
Cuando sus genitales NO CONCUERDAN con la identidad socialmente asignada Sexo Biológico
Identidad autopercibida
MUJER
MUJER
VARÓN
VARÓN
ovejasnegras.org
IDENTIFICAME
¿Existen cuerpos equivocados?
RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Todas las personas habitamos nuestros cuerpos en la forma en que lo deseamos. Esto puede ser interviniéndolos (por decisión propia) o no. Todas son opciones válidas. La hormonización y las intervenciones quirúrgicas, son una posibilidad para afirmar las identidades. Pero no son necesarias para la autopercepción como mujer trans o varón trans, ni para que las otras personas respetemos esa identidad.
ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
x x x x
x x x x x x x x xx xxxx x x x x xxx
xx x x x xx
x
55 5 4 34 123
Si la persona no ha realizado aún su cambio de nombre y sexo registral en su cédula, credencial, boletera, contratos, o cualquier otra identificación, llamala por el nombre con el que se presenta. Respetá su decisión.
ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
El artículo que tenés que usar, es aquel que correponde a la identidad con la cual se autopercibe la persona. Si una persona fue designada como varón cuando nació pero se identifica como mujer o mujer trans, hablamos de ELLA; si por el contrario se le designó como mujer, pero se identifica como varón o como varón trans, hablamos de ÉL.
El
o
La Ella
A ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Identidad de Género no es lo mismo que Orientación Sexual, ni Expresión de Género: Identidad de Género: ¿Quién soy? Orientación Sexual: ¿Quién me atrae? Expresión de Género: ¿Cómo me muestro / ¿Cómo represento mi identidad? Todas son dimensiones de la sexualidad y son independientes entre sí y del Sexo Biológico. ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
La identidad de género y la orientación sexual no están alineadas. La heterosexualidad no es obligatoria. Hay mujeres trans lesbianas. Hay varones trans gays. Hay personas trans bisexuales. ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
La identidad de género se construye a lo largo de la vida. Por lo tanto, la pregunta ¿desde cuándo sos trans? no tiene el menor sentido, ya que la identidad de género debe ser respetada independientemente de que la persona haya salido del armario como trans en la infancia, adolescencia, o en cualquier etapa de su vida adulta.
ovejasnegras.org
IDENTIFICAME
Si te vas a referir al odio fundado en la orientación sexual de las personas gays, lesbianas y bisexuales, hablamos de homofobia, lesbofobia o bifobia, respectivamente.
RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
HOMOFOBIA LESBOFOBIA BIFOBIA
Si te vas a referir al odio fundado en la identidad de género de las personas trans, hablamos de transfobia. El primer paso para el reconocimiento y el respeto, es llamar a las cosas por su nombre.
TRANSFOBIA ovejasnegras.org
IDENTIFICAME RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Recursos sobre la temática: Guía de Educación y Diversidad Sexual - Colectivo Ovejas Negras https://drive.google.com/file/d/0B3xksL_pufurLThVVDh5LWN6OWc/view Guía de Salud y Diversidad Sexual - Colectivo Ovejas Negras https://drive.google.com/file/d/0B6ondk1oQaT8RW5EclZVZkhSdGs/view Encuesta sobre clima escolar 2016 - Colectivo Ovejas Negras http://ovejasnegras.org/es/wp-content/uploads/2016/12/ENCUESTA-NACIONAL-DE-CLIMA-ESCOLAR-EN-URUGUAY-2016-VERSION-FINALDIC.2016-1.pdf
Políticas Públicas, regulaciones discriminatorias y diversidad sexual - Ministerio de Desarrollo Social http://ovejasnegras.org/es/wp-content/uploads/2016/07/Libro_Diversidad_sexual_V_1.pdf
RECOMENDACIONES PARA EL TRATO RESPETUOSO A LAS IDENTIDADES TRANS
Adaptaciรณn de:
ovejasnegras.org