Mary sortir a tout prix #10 - Juillet / août 2015 by SORTIR

Mary NUMÉRO DIX (#10) / JUILLET-AOÛT 2015 /

www.mary-lesite.fr

gratuit

SORTIR À TOUT PRIX

Brigitte © Dimitri Coste

LA GUIDE DE L’ACTUALITÉ CULTURELLE & DES SORTIES EN VENDÉE

BRIGITTE

invite Joseph Couturier

samedi 5 septembre Mouilleron-le-Captif

*Édito

à pa r t i r d u 8 j u i l l e t

à l’ananas café

À suivre « Mary, sortir à tout prix – saison 1 » se termine avec ce numéro d’été. Quelle aventure cette première année ! Que de rencontres, toutes inoubliables, à chaque étape de l’élaboration de ce magazine. Que d’énergie dépensée mais aussi accumulée au cours de ces 10 numéros. Mary tient à remercier tous ceux qui ont permis à ce média de voir le jour et de grandir vite : en premier lieu les partenaires (en page 4), les annonceurs et bien sûr vous lecteurs. Elle a aussi un sentiment de gratitude à l’égard des acteurs culturels qui d’une part permettent à ce mensuel de justifier sa vocation à relayer les événements qu’ils organisent et qui, d’autre part, diffusent petit à petit « Mary, sortir à tout prix » dans le paysage culturel et médiatique vendéen. Merci à tous ! La saison 1 appelle la saison 2 et les idées posées sur ces bonnes fondations en suscitent d’autres. En attendant Mary vous souhaite un été FOR-MI-DA-BLE... Edité par A.V.P.C. SAS au capital variable de 500 € inscrite au RCS de La Roche-sur-Yon sous le n° 794 243 832 Siège social 15B rue Gambetta 85100 Les Sables-d’Olonne Directeur de la publication François Madelaine Rédacteur en chef David Rautureau dave@mary-lesite.fr Contact rédaction paco@mary-lesite.fr Conception et réalisation François Madelaine, Tom Grenier Photographe Adeline Photographies Design graphique

Imprimerie IMPRIMEDIA à Boufféré Dépôt légal : à parution. ISSN : en cours. Contact publicité 06 03 94 51 68 ou 07 50 88 91 94 Frédérique Pépin : 06 10 91 17 72 fred@mary-lesite.fr Remerciements Merci à Dimitri Coste. Toute erreur ou omission serait involontaire et n’engagerait en aucun cas la responsabilité de l’éditeur et de ses auteurs.

apéros concerts tous les mercredis vendredis & dimanches de l’été à 19h30

les p’tits repriseurs > 8/7 & 28/8 cosy duo > 10/7 & 23/8 comik strip > 12/7 kevin double & eric c. > 15/7 the hot rocking gang >17/7 & 16/8 sika > 19/7 & 14/8 idle fingers > 22/7 & 21/8 vicious steel > 24/7 & 19/8 miam’s > 26/7 & 9/8 audrey lopes > 29/7 hobo band > 31/7 manoloco > 2/8 kevin double & eric richard > 5/8 laid back > 7/8 keep kool > 12/8 & 26/8 dandy > 30/8 retrouvez notre p r o g r a m m at i o n artistique sur f a c e b o o k l e cot to n P u b . J oa JOUER COMPORTE DES RISQUES : dépendance, isolement ... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé). L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Toute reproduction (textes, photos, publicités...) même partielle du magazine est interdite, quel que soit le support, sauf accord préalable des éditeurs.

Gwenn Dean Responsable du développement commercial : Frédérique Pépin : 06 10 91 17 72 fred@mary-lesite.fr

#10 / MARY / Sortir à tout prix

MARY / Sortir Ă tout prix / #10

*Sommaire 06 MARY M’A DIT L’été sera chaud, l’été sera chaud, dans les T-shirts, dans les maillots...

12 L’ENTRETIEN Elles viennent tout juste d’être faites chevalières de l’ordre des Arts et des Lettres. Elles seront sur la scène du festival Face & Si de Mouilleron-leCaptif le 5 septembre prochain. Elles s’appellent Brigitte. Sylvie Hoarau, l’une des deux faces du duo, s’est livrée à Mary.

19 LA GUIDE Mary c’est la guide de l’actualité culturelle et des sorties en Vendée, et un peu au-delà pour l’été.

33 SUMMER HITS 6 titres en anglais pour vibrer...

34 CHANSONS DE L’ÉTÉ 6 titres en français pour s’émouvoir...

37 MUSIQUE Le Cd du mois de Laurent Charliot, une reprise de la collection de Mary et le choix de notre partenaire Virgin Radio.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

SPLASH ! DR

Mary m’a dit que des groupes vendéens lui avaient envoyé des petits mots avant leurs tournées d’été. Mary m’a dit que juillet et août allaient encore nous offrir de précieux instants cette année...

L’ÉTÉ DE... THE ONES Mary, l’été pour nous va être en partie consacré à l’écriture de nouveaux titres. On pense en finaliser trois que l’on va jouer, filmer et enregistrer live dans un lieu atypique. Les gens qui nous suivent, notamment les plus jeunes, écoutent beaucoup de musique sur des sites d’hébergement de vidéos et on voulait leur faire plaisir. Ce support nous permettra en plus de démarcher les professionnels. L’été va aussi être l’occasion de tourner pour continuer à défendre notre album. Nous sommes programmés à TalmontSt-Hilaire, le 25 juillet, à l’occasion de la Transgascogne, le 3 Août à la Faute-surmer, le 8 Août au festival La tête dans l’sable avec Beat Assaillant, Pierpoljak, entre autres, le 17 août à Brétignolles-surmer et nous rejoignons aussi la programmation du Festival Au Phil du Son à St Philbert-de-Bouaine le 12 septembre… Toutes les dates sur : www.facebook.com/theonesofficiel

MARY / Sortir à tout prix / #10

BELLES SOIRÉES D’ÉTÉ Après une édition de Printemps haute en couleur, La Déferlante est de retour pour un été inoubliable ! Ce ne sont pas moins de 21 groupes de Musiques actuelles et 34 compagnies d’Arts de la Rue professionnelles qui viendront cet été sur la côte atlantique ! Pour cette 22e édition, l’affiche du festival sera encore fournie ! Il y aura plus de 70 soirées entre le 4 juillet et le 28 août ! Chaque année, c’est une sélection drastique qui est mise en place et qui doit répondre à de nombreux critères d’exigence artistique. Et le public ne s’y trompe pas ! Il est devenu très exigeant au fil des années ! Retrouvez La Déferlante d’Eté du 4 juillet au 28 août 2015 à : Saint-Brevin-les-Pins, Pornic, Noirmoutier-enl’Île, Barbâtre, Notre-Dame-de-Monts, SaintJean-de-Monts, Saint-Hilaire-de-Riez, SaintGilles-Croix-de-Vie, Les Sables-d’Olonne et La Tranche-sur-Mer. Mary, sortir à tout prix est partenaire de l’événement ! www.ladeferlante.com

L’ÉTÉ DE... CHANSON D’OCCASION Hello Mary. La saison des festivals a démarré pour nous la semaine dernière avec Festcolor (45) aux côtés de Sanseverino et Scarecrow, le festival swing de Salbris (41) et Anjou vélo vintage a Saumur (49). On commence à sortir de notre tanière pour proposer notre spectacle dans d’autres régions, les Landes, la Normandie, L’île de France, la Bretagne. Cet été, nous avons des dates en Vendée avec le festival Couvre feu de Corsept le 23 aout (affiche partagée avec John Butler trio et Shaka ponk....), Le Souffleur d’Arundel à la Chaume (Les Sables-d’Olonne), et le festival Face & Si le 6 septembre a Mouilleron-le-Captif. Voilà, on a bien travaillé l’hiver dernier... et on prépare du tout neuf pour la rentrée : on crée une web tv, Tv Canevas, où des invités viennent interpréter leurs chansons réarrangées par nos soins sur notre plateau télé. Sortie du premier épisode en octobre... Toutes les dates sur : www.facebook.com/chanson.doccasion

Vox International Théâtre - Kabaravan © Sileks

MARY M’A DIT

#10 / MARY / Sortir à tout prix

Bikini Machine © Raphael Auvrey

MARY M’A DIT

L’ÉTÉ DE... EPSYLON Chère Mary, après un début d’année 2015 bien rempli, le groupe est en pleine préparation d’un nouvel album et s’apprête surtout à entamer une série d’une vingtaine de concerts estivaux parmi lesquels : La nuit d’Abelard au Pallet (44) le 4 juillet, Les mardis zicos à Saint Malo (35) le 28 juillet, The Riverside Festival à Nottingham (Ang) le 1er août, le festival Viens dans mon île à L’Île-D’yeu le 4 août, le festival Freestone à Torfou (49) le 5 septembre et le festival Les givrés de Givrand le 26 septembre… Allez on y retourne !

3 JOURS EN AOÛT

Toutes les dates sur : www.epsylonlegroupe.com

10 ANS

MARY / Sortir à tout prix / #10

Vert lézard devient Vers les arts mais reste bien l’un des festivals les plus étonnants de l’Ouest en arts de la rue, cirque, danse, théâtre et concerts. Les 6, 7 et 8 août, à St Hilaire-de-Riez, une vingtaine d’artistes, compagnies, et groupes, prendra possession du superbe écrin de verdure qu’offre la Cour de baisse. Cette année, Mary a été particulièrement sensible à la programmation musicale de Vers les arts : Fiona Walden, Bikini machine, Rouge Congo, Da sweep, Cabadzi et Chapelier fou…. Vivement août ! www.sainthilairederiez.fr

Le festival Les Jaunay’Stivales fête ses 10 ans ! Au programme une soirée d’ouverture le jeudi 16 juillet à La Chapelle-Hermier avec des spectacles de cirque et de feu, Mes souliers sont rouges le jeudi 23 juillet à Nieul-leDolent, Atomic Riffmakers le jeudi 30 juillet à Martinet, Les colporteurs de rêves le jeudi 6 août à Saint-Georgesde-Pointindoux et la soirée de clôture le jeudi 20 août à Saint-Mathurin avec le Cabaret privilège de la Cie du Lysandore suivi de Ayazin de la Cie L’arche en sel.

Lodie © Allain Huchet

MARY M’A DIT

BEAUX DÉBUTS Le samedi 6 juin, dans les murs du Fuzz’Yon, Mary faisait partie du jury des “Beaux débuts”, tremplin de la chanson réservé à des auteurs, compositeurs, interprètes et organisé par l’association ChantsSons qui porte le festival Chant’appart. Très belle soirée qui a vu défiler sur la scène six formations ou artistes régionaux. Le prix du public a été décerné au groupe nantais Balbazar qui revisitait avec malice et enthousiasme des chansons de l’entre-deux guerres, chansons inspirées par la crise de 29. Le prix des professionnels a été attribué à la Vendéenne Lodie dont le talent et l’écriture évoquent à Mary ceux de la Québécoise Klo Pelgag, bien connue aussi du réseau Chant’appart. On lui souhaite de connaître les mêmes débuts qu’elle. Balbazar bénéficiera d’une résidence de 3 jours et Lodie d’une résidence de 5 jours, au Fuzz’Yon. www.chantappart.fr

DREAM IN BLUE Cette année, pour sa deuxième édition, le Grand prix de la Meule Bleue accueillera 400 chefs d’entreprises pour une course de 60 kms entre Challans et Bouin le samedi 19 septembre prochain. La meute de meules partira donc de Challans à 10 h, passera le pont de Noirmoutier, ressortira de l’île par le Gois pour arriver au port du Bec, à Bouin. Le Grand prix de la Meule Bleue, c’est un événement anti morosité et c’est un gros coup de com’ organisé par la bande à Maindron. Comme l’an passé, Mary sera attentive à son équipe favorite, la WDT 85 (Women’s dream team) qui s’est étoffée puisqu’elle regroupe maintenant 20 femmes entrepreneuses vendéennes reparties sur 2 équipes. La WDT 85, qui a fini deuxième de la course en 2014, entend bien cette année gravir la première place du podium… forcément.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

LES PARTENAIRES DE MARY

MARY / Sortir à tout prix / #10

#10 / MARY / Sortir Ă tout prix

L’ENTRETIEN

BELLES DE SCÈNE Elles s’apprêtent à attaquer une série de grands concerts qui les mènera sur la scène du festival Face & Si, à Mouilleron-le-Captif, le 5 septembre prochain. Elles sont douées, belles, drôles et profondes à la fois. Mary s’est entretenue avec Sylvie Hoarau, l’une des deux faces de ce duo appelé Brigitte. l’actualité, de questions auxquelles on n’a pas forcément de réponses, de chansons… Bref on passe finalement plus de temps à parler qu’à travailler !

Sylvie Hoarau (à droite) Membre du duo Brigitte

Serais-tu capable de dire ce que l’autre moitié du duo, Aurélie, t’apporte dans ce projet ?

Sylvie, quelle serait ta définition de Brigitte ?

Avec qui pourrais-tu reformer un duo ?

J’ai toujours fait des rêves sucrés. Je dirais que Brigitte c’est le morceau émergent de l’iceberg qu’Aurélie et moi nous formons. On passe beaucoup de temps ensemble et on fait une sorte de gros bloc qui prend beaucoup de place dans nos vies maintenant !

Quand on nous demande si on s’imagine travailler avec tel ou tel autre artiste, on ne sait même pas quoi répondre ! Nous on est bien toutes les deux et si par malheur tout ça devait s’arrêter, je n’imagine pas remplacer Aurélie. Notre amitié est tellement solide et notre façon de travailler tellement agréable.

Comment s’articule votre duo dans l’écriture des chansons ? On fait tout ensemble. En période d’écriture, on se crée une sorte de cocon qui absorbe toute notre énergie et toute notre attention. On se voit tous les jours et on parle de tout, de rien, de nos envies, de nos découvertes musicales ou littéraires, de nos amis, de nos réflexions sur 12

Ah ! Disons qu’elle m’apporte tout : on fait tout ensemble ! Aurélie est devenue un peu la moitié de moi. Chanter seule me paraît tellement bizarre et incomplet. Il y a une telle recherche d’équilibre dans nos réflexions, une telle symbiose parfois.

MARY / Sortir à tout prix / #10

On vous doit de belles reprises (« Ma Benz », « Allumer le feu »). Qu’est ce que c’est qu’une bonne reprise selon toi ? Une version qui donne d’abord un nouvel angle de vue à la chanson, quelque chose qui la met en valeur tout en la bousculant. L’idée c’est que

L’ENTRETIEN

Comment vis-tu les périodes de tournées ? J’aime beaucoup la vie en tournée. On a la chance d’avoir une très bonne équipe qu’on a choisie et c’est toujours un bonheur de repartir avec elle. Moi je ne conçois pas la musique sans les concerts. Ecrire, mettre en forme les chansons c’est une chose. Les faire vivre sur scène, les offrir au public, c’en est une autre. C’est important pour nous de rencontrer les gens, j’ai l’impression que c’est même le plus important. Echanger, partager. Quel est ton plus beau souvenir de scène ? La scène de notre premier Olympia, en 2011 ! Je nous vois nous regarder l’une, l’autre, des larmes dans les yeux, heureuses d’être là, se demandant : « Mais qu’est-ce qu’on fait là ? C’est fou ! ». C’est une question qu’on se pose souvent. Nous étions en Chine il y a trois semaines, nous serons aux Etats-Unis

Brigitte en quelques dates 2007 : Aurélie Saada et Sylvie Hoarau forment le duo Brigitte en hommage à Brigitte Bardot, Brigitte Fontaine et Brigitte Lahaie. 2010 : reprise sensuelle de « Ma Benz » de NTM. Diffusion en 2010 Taratata. EP trois titres, Battezvous, réalisé et produit par le groupe, distribué par Believe. Signature chez 3e bureau, un label indépendant de Wagram Music. Enregistrement du premier album intitulé Et vous, tu m’aimes ? 2011 : concerts complets à l’Alhambra, au Trianon (juin 2011) à l’Olympia et au Zénith. Et vous, tu m’aimes ? certifié double disque de platine avec plus de 200 000 exemplaires vendus en France. Signature et interprétation de la musique de la publicité Lancôme Rouge in Love. 2012 : Deuxième album, Encore, composé essentiellement de reprises telles que «The Bay» (Metronomy), «Allumer le feu» (Johnny Hallyday), «I Want Your Sex» (George Michael). 2014 : Sortie du single « À bouche que veux-tu » dont le clip est réalisé par Aurélie Saada. Création de leur propre label, B Records et sortie du troisième album À bouche que veux-tu.

les gens puissent redécouvrir la chanson en passant par une tout autre lecture.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

L’ENTRETIEN

As-tu des retours du public de Brigitte sur votre travail ? À la fin de chaque concert, on fait une séance de dédicaces et on discute toujours avec les gens. Ce qui revient c’est qu’ils sont touchés par la justesse de nos propos, par l’aspect universel et en même temps unique, moderne, des paroles de nos chansons. Ils sont aussi sensibles à notre sincérité et au plaisir qu’on a à être sur scène. Une femme nous a déclaré que « Battez-vous ! » était la chanson de son mariage, une autre a accouché en écoutant un de nos albums, une autre encore a rencontré son mec à l’un de nos concerts… Des retours comme ceux-là on en a souvent. Quel regard portes-tu sur la jeune scène, sur ces artistes qui comme vous portent des textes en français ? C’est vrai qu’on a connu toute une époque où les groupes français avaient tendance à chanter en anglais. Ça a d’abord fait envie à beaucoup d’autres artistes mais en fait c’était un leurre. Je trouve que chez ces artistes français anglophones il y a un coté pas fini, pas terminé. Quand on peut avoir une bonne chanson écrite en français c’est quand même pas mal ! Je pense à Vianney, Renan Luce, Bertrand Belin, La femme, Junior, Feu ! Chatterton… En France, on est tellement impressionnés par nos

Pour la 18e édition du festival, l’artificier vendéen Joseph Couturier est invité par Brigitte. Issu de l’univers du cinéma, de la musique et du théâtre, Joseph maîtrise la mise en scène du spectacle de nuit, mariant les artifices aux lasers, à la vidéo et aux effets spéciaux. Musicien, artiste de la lumière, il a collaboré avec l’Orchestre 14

MARY / Sortir à tout prix / #10

grands auteurs qu’on a peur de se lancer mais il faut oser en fait. Ce n’est pas donner à tout le monde d’écrire mais ce n’est pas non plus impossible. Je ne dis pas qu’on écrit bien mais j’espère un peu mieux que la moyenne quand même ! Comment vois-tu l’avenir de Brigitte, Sylvie ? J’avoue que je ne me projette pas trop en fait. Ça me paraît tellement fou tout ça ! Parfois quand je pars en vacances, je me demande même si Brigitte a réellement existé ! Je pense plutôt à court terme : la tournée, la fin de la tournée, le prochain album. C’est comme quand on se marie : c’est bien de se dire que pour le moment c’est cool, on verra bien. Ce n’est pas la peine de se promettre qu’on va passer toute notre vie ensemble et se reposer sur ses lauriers. J’aime bien l’idée que rien n’est acquis. Ce qui est important c’est qu’on soit bien là, que l’on soit contentes et fières de ce que l’on fait. Je ne me vois pas faire de la musique en m’ennuyant. Brigitte sera sur la scène du festival Face & Si de Mouilleron-Le-Captif, le samedi 5 septembre - www.festival-faceetsi.fr

du Capitole de Toulouse ou encore Zebda pour des concerts pyromélodiques inoubliables. En jouant au rythme de la partition avec sa table de tir, il élabore un spectacle pyrotechnique sur de la musique live. Véritable challenge technique et artistique, ce concert est une manière de vivre la musique et le feu de façon unique.

à la rentrée, nous allons faire la tournée des Zénith… Notre vie est complètement dingue. On est toujours surprises et heureuses de tout ce qui nous arrive.

#10 / MARY / Sortir Ă tout prix

LES

SABLES s’offrent à vous Créez vos meilleurs souvenirs d’été

Arts de rue / ConCerts / MArChés / rendez-vous sportifs / expositions 16

MARY / Sortir à tout prix / #10

www.lessablesdolonne.fr

ÂŠ Dimitri Coste

*La Guide

« Cie 3 secondes » © Benoit Dochy

LA GUIDE / Scènes

FESTIVAL

La Déferlante Juillet et août Littoral

www.ladeferlante.com

10 villes du littoral Atlantique se sont associées pour monter une programmation culturelle commune, pluridisciplinaire et pour soutenir la création artistique. Ce réseau de professionnels culturels s’étend sur deux départements, sur près de 150 km, et rassemble les villes de Saint-Brevinles-Pins, Pornic, Noirmoutier-en-l’Île, Barbâtre, Notre-Dame-de-Monts, Saint-Jean-de-Monts, Saint-Hilairede-Riez, Saint Gilles Croix-de-Vie, Les Sables-d’Olonne et La Tranche-sur-mer. Le Réseau La Déferlante a toujours fait des Arts de la Rue sa grande spécialité. Cependant, en été, le Réseau La Déferlante propose aussi au public de grands concerts toujours plus étonnants les uns que les autres ! La Déferlante rassemble chaque année plus de 100 000 spectateurs...

MARY / Sortir à tout prix / #10

PATRIMOINE Quand le patrimoine s’anime ! Juillet et août Sites touristiques et culturels du Conseil départemental

www.vendee.fr

Le Conseil départemental de la Vendée propose des animations familiales tout l’été, des activités dès l’âge de 2 ans, des spectacles nocturnes magiques dans cette opération estivale intitulée Quand le patrimoine s’anime ! Cette programmation concerne les sites de l’abbaye d’Aliénor, l’abbaye du Marais, le haras de la Vendée, le prieuré de Grammont, l’Historial de la Vendée, le logis de la Chabotterie et le château de Gilles de Rais.

Zaza Fournier © Frank Loriou

ROCK Le Café de l’été

Du 9 juillet au 7 août Jardin de la mairie / La Roche-sur-Yon

www.ville-larochesuryon.fr

L’été, un vaste jardin avec des arbres et des pergolas, un bar, des concerts gratuits, c’est ça le Café de l’été»...Et puis c’est une ambiance aux sonorités variées. Car la musique des cafés de l’été vient des quatre coins du monde. De la chanson, des musiques actuelles, des musiques à danser, de la world, du jazz, la musique prend ses quartiers d’été dans le jardin de la mairie en juillet et en août... Nouveautés cette année, des artistes et groupes régionaux sont au programme des réjouissances dans trois bistros du centre-ville, (Le Globe Trotter, Bar des artistes et Le Pas Sage). À découvrir absolument pour agrémenter vos débuts de soirée. Et aussi, chaque vendredi il y aura les « OFF » : en Before, le Collectif K-Play proposera des apérosmix au 18B et la Brasserie de la poste jouera les prolongations en after.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

ESTIVAL La fête de l’été Vitrines de La Roche Jeudi 09 juillet Centre-ville / La Roche-sur-Yon

www.vitrines-la-roche.com

L’association des Vitrines de La Roche fête l’été le jeudi 9 juillet 2015 et s’associe à l’ouverture des concerts du Festival Le Café de l’été. Les commerçants déballeront sur les trottoirs du centre ville yonnais pour ce 3e jeudi des soldes, avec une nocturne jusqu’à 21 h. Tout au long de la journée et en soirée, des animations seront proposées dans les rues du centre-ville : stands maquillage pour les enfants, démonstration de Zumba, hip hop, fitness, musique, groupes... Des grillades sur plancha seront proposées par les restaurateurs, etc. Les Vitrines de La Roche organisent un jeu concours : plus de 2 000 € de chèques cadeaux seront à gagner.

MARY / Sortir à tout prix / #10

Pungle lions - DR

Elisa Do Brasil - DR

LA GUIDE / Scènes

FESTIVAL Objectif Rock

Vendredi 17 juillet (20 h 30) - Samedi 18 juillet (19 h 45) Rochetrejoux

ELECTRO Soirée Electro

Jeudi 30 juillet à 21 h 15 Les Atlantes / Les Sables-d’Olonne

www.festivalobjectifrock.com

C’est la 10e édition du festival Objectif Rock de Rochetrejoux ! À l’affiche des 2 jours : Le vendredi 17 Juillet : Fortune Cookie Club, Guerilla Poubelle et La jambe de Frida. Le samedi 18 Juillet : Bob’s not dead !, Pungle Lions, Les Sales Majesties est Dancefloor disaster. Et en interlude du week-end : The Shaille (DJ). Bon bah bon anniversaire !

www.lessablesdolonne.fr

4 heures de folie électronique avec le DJ parisien Jean Tonique, suivi de la talentueuse Elisa Do Brasil, figure emblématique de la scène Drum&Bass, et pour finir en beauté, Yuksek, primé aux Victoires de la Musique en 2010. Entre hymnes dancefloors, pop acidulée et beats abrasifs, la nuit sera chaude aux Sables-d’Olonne.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

« Cali » © Yann Orhan

FESTIVAL La bouillie à Sosso

Samedi 1er août à partir de 18 h 30 Espace de la Vallée-Verte / Cheffois

www.labouillieasosso.fr

Le festival la bouillie à Sosso lance sa 14e édition. L’association organisatrice qui œuvre pour l’humanitaire et les 85 jeunes bénévoles de Cheffois et de Saint-Mauricele-Girard ont accueilli 2 500 personnes l’an dernier. Cette année encore, le bénéficiaire sera la Banque alimentaire du Pays de la Châtaigneraie. Pour chaque boîte de conserve apportée à l’entrée du festival, il sera remis un ticket conso de 2,50 €. En 2014, ce sont 896 kg de conserves qui ont ainsi été remises à l’association de La Châtaigneraie. Au programme de cette soirée utile et festive : Cali, Les copains des bois, Archimède, Funky style brass et nos amis de Chanson d’occasion…

MARY / Sortir à tout prix / #10

Cie 100 Issues - DR

FESTIVAL Vers les Arts

6, 7 et 8 août Cour de Baisse / St Hilaire-de-Riez

www.sainthilairederiez.fr

Dans l’univers onirique de la Cour de baisse, on s’attache à ouvrir toujours un peu plus le champ des possibles et à offrir au public un moment à part, hors du commun. Venez, entrez dans la ronde et laissez-vous porter par les imaginaires de nos artistes. Vous rencontrerez peut-être un Sherlock Holmes qui a besoin de votre aide pour résoudre ses enquêtes, une pin-up cuisinière rencontrant quelques soucis avec son piano, un fakir et tant d’autres personnages extraordinaires venus d’horizons lointains. Après ces étonnantes rencontres, on vous invite sous le chapiteau, à voir avec les oreilles et danser avec les yeux, sur nos belles découvertes en musiques actuelles. Au festival Vers les Arts, il y a aussi des espaces de détente, de la restauration de qualité, des jeux à partager en famille pu entre amis. Quelle que soit votre origine, votre horizon ou votre destination, tout le monde y trouve sa place. Ici est un ailleurs !

#10 / MARY / Sortir à tout prix

Thomas Fersen © Marie Taquet

LA GUIDE / Scènes

FESTIVAL Festival de l’abbaye de l’île Chauvet Du 7 au 15 août Bois-de-Cené / Chateauneuf

FESTIVAL Face & Si

4, 5 et 6 septembre Parc de Beaupuy / Mouilleron-le-Captif

www.terres-ile-chauvet.fr

Pour cette 9e édition, le festival qui dit offrir une grande variété musicale et vocale, s’ouvrira sur l’opéra-bouffe de Jacques Offenbach : La belle Hélène. Quarante choristes de l’ensemble vocal Alternance de Challans vont côtoyer les artistes professionnels et amateurs sur scène. Le dimanche 9 en après-midi, le festival se déplacera en l’église de Bois-de-Céné pour un concert religieux. Sur la proposition du groupe folklorique local, le Bouquet d’ajoncs, le lundi 10, un groupe de danseurs et chanteurs polonais présenteront leur patrimoine culturel. L’apéro-concert, le mardi, laissera la scène ouverte à une des lauréates de la «Vendée recrute ses talents 2014 », Marie Ardouin, ainsi qu’à des membres de la troupe challandaise Sigma et le groupe les Duck’s Sea Land. Enfin, la légèreté de l’opérette Dédé assurera la clôture du festival les 14 et 15 août.

MARY / Sortir à tout prix / #10

www.festival-faceetsi.fr

Le petit festival mouilleronnais, authentique et atypique, a 18 ans cette année ! Âge de la majorité, âge où tout semble possible, moment de la vie où l’on prend conscience des valeurs acquises et de ceux à qui on les doit, temps magique tourné vers l’avenir et les projets... Le festival Face & Si a bien en main les clés pour écrire une nouvelle page de son histoire et se positionner parmi les grands rendez-vous culturels de fin d’été…. Voici quelques noms parmi ceux que la belle affiche de l’édition 2015 offre : Fanfare Électrique, Joseph D’Anvers, M. Pokora, Malted Milk, Thomas Fersen, Tri Yann, Puggy, Lost Frequencies, Vaguement la Jungle, Chanson d’occasion, Magic System, Brigitte…

#10 / MARY / Sortir Ă tout prix

LA GUIDE / Expositions

ART CONTEMPORAIN See you Collectif GIRI Jusqu’au 8 août La gâterie / La Roche-sur-Yon

www.lagaterie.org

Fondé en 2004 par Vanessa Gandar et Vanessa Steiner, le collectif GIRI porte un intérêt immédiat à l’installation in situ. Ici, à La gaterie, le collectif propose une traversée en mer d’une durée de trois mois. Un voyage déguisé qui met le spectateur dans les conditions d’un réel parcours téléguidé à l’image d’un manège à sensation qui vous transporte d’un univers à l’autre sans aucun effort. Sourire aux lèvres avec ce petit goût de popcorn iodé, le spectateur pourra garder et partager avec ses collègues de boulot ce moment ”intimo-collectif”.

MARY / Sortir à tout prix / #10

CULTURE TV Saga de la télévision française

Jusqu’au 13 septembre 2015 Historial de la Vendée / Les Lucs-sur-Boulogne

www.vendee.fr

Ne zappez pas la grande aventure de la télévision française ! Véritable miroir de la société, la télévision génère une culture et une mémoire collective très fortes ! La télévision marque des générations entières avec des images inoubliables : grands matchs de foot, mariages princiers, débats présidentiels, émissions qui ont bercé notre enfance… Venez aussi vous divertir en entrant dans la télé en assistant à une émission sur le plateau de TV Vendée, en présentant la météo dans un vrai studio d’enregistrement, et en découvrant les coulisses des tournages de grands évènements avec le soutien technique d’AMP, une des plus importantes sociétés françaises de production vidéo. Cette exposition ludique et interactive vous fera revivre les moments cultes du petit écran et ses révolutions.

PEINTURE Espace libre Bernard Philippeaux Du 11 juillet au 15 septembre Médiathèque / Saint-Hilaire-de-Riez

mediatheque.sainthilairederiez.fr

Une pointe d’esprit dada, une forte dose de pop, tout cela assaisonné de surréalisme (celui de Magritte), c’est ainsi que l’on peut définir la peinture ‘’efficace’’ de Bernard Philippeaux. Pour ce qui est du pop, on ne peut pas parler du pop américain, mais bien du pop critique européen, où se côtoient aussi Picasso, Van Gogh, Gauguin, Duchamp et Picabia qui à leur tour inspirent une peinture autodidacte et chaotique. Cette exposition est accessible à tous, grâce aux jeux de pistes que l’artiste propose à travers ses toiles.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

PEINTURE L’esprit de notre temps Damien Deroubaix

Jusqu’au 27 septembre Musée de l’abbaye Sainte-Croix / Les Sables-d’Olonne

www.lemasc.fr

Depuis 2003, le travail de Damien Deroubaix a été exposé dans de nombreuses institutions en France (notamment à la Fondation Maeght) et à l’étranger, principalement en Suisse et en Allemagne. Damien Deroubaix propose d’agencer son univers autour d’un arbre monumental qui fonctionne comme une généalogie de ses sources et références artistiques mais aussi comme une machine à associer les symboles. Au sein d’une installation qui occupe la grande salle d’exposition et les combles du musée de l’abbaye Sainte-Croix, peintures, sculptures et bois gravés viennent servir une vaste allégorie du Temps réinterprétant magistralement quelques fragments de l’histoire de l’art qui ont en commun d’être de violents symboles des catastrophes de l’humanité. L’art de Damien Deroubaix est un reflet déformé et amplifié de nos terreurs et de la violence du monde qui nous entoure. 28

MARY / Sortir à tout prix / #10

PHOTOGRAPHIE Beautés cachées Chefs-d’œuvre du musée de La Roche-sur-Yon Du 20 juin au 24 octobre 2015 Musée / La Roche-sur-Yon

www.ville-larochesuryon.fr

Cette exposition présentera des œuvres importantes de la collection du musée, tant en art ancien qu’en photographie contemporaine, rarement montrées en raison de l’absence d’espace permanent au sein de l’établissement. Ce moment sera pour le public yonnais et pour les touristes, l’occasion de découvrir ou de redécouvrir les collections du musée de La Rochesur-Yon et les œuvres de Paul Baudry, Benjamin Rabier, François Vincent, Camille Corot, Andreas Gursky, Annette Messager, Joseph Beuys, etc...

Emile Lecomte-Vernet coll musee de La Roche-sur-Yon

/ Expositions

NATURE Alain Thomas, la nature en féerie

Jusqu’au 30 octobre 2015 Maison de la Rivière / Saint-George-de-Montaigu

www.maisonriviere.terresdemontaigu.fr

En 2015, la Maison de la Rivière crée l’événement en accueillant l’exposition « Alain Thomas, la nature en féerie ». Après l’exposition de photos « Surnaturel ?» en 2014, le site touristique offre ses berges et ses eaux calmes, pour les œuvres d’Alain Thomas, exposées pour la première fois dans un site naturel en plein air. Le parcours réunit près de 40 reproductions grand format, à découvrir en barque au fil de la rivière et/ou en accès libre dans un site naturel en plein air. De l’écosystème préservé de la Maison de la Rivière aux jardins luxuriants d’Alain Thomas, l’exposition invite au voyage. Un voyage serti de ciels colorés et de plantes fabuleuses, peuplé d’animaux et d’oiseaux exotiques, mais qui révèle de façon surprenante la beauté naturelle de la Maison de la Rivière.

#10 / MARY / Sortir à tout prix

INSTALLATIONS Le Voyage à Nantes Jusqu’au 30 août Nantes

www.levoyageanantes.fr

Du lieu unique à la pointe Ouest de l’Île de Nantes, Le Voyage à Nantes invite à se laisser conduire toute l’année d’une œuvre d’art qui surgit au détour d’une rue à un élément remarquable de notre patrimoine, des « incontournables » de la destination à des trésors méconnus, d’une ruelle historique à une architecture contemporaine, d’un point de vue étonnant sur la ville à un incroyable coucher de soleil sur l’estuaire. Dirigée par Jean Blaise, la Société Publique Locale Le Voyage à Nantes est chargée de la promotion du dispositif culturel mis en place par Nantes, et plus généralement de la destination Nantes Métropole. À cette fin, et ce qui en fait son exemplarité, la structure produit également chaque été un événement qui met en scène ce dispositif via un parcours urbain enrichi de propositions d’œuvres d’art, temporaires ou définitives, dans l’espace urbain.

MARY / Sortir à tout prix / #10

Musee du textile © OT Cholet

Résolution des forces en présence © Vincent Mauger

LA GUIDE / Chez les voisins

TEXTILE Musée du textile Nouveau parcours Jusqu’au 31 août Cholet

www.cholet.fr

Le Musée du Textile a choisi, pour fêter ses 20 ans, de moderniser et d’enrichir ses présentations permanentes, afin d’être au plus près de l’industrie textile contemporaine. Le Musée du Textile présente l’industrie textile choletaise du XVIIIe siècle à nos jours. Il est le reflet des évolutions de cette filière, dont il témoigne avec un certain recul. En 1995, le Musée du Textile s’ouvrait dans une usine restaurée avec une présentation essentiellement axée sur les savoir-faire et le patrimoine industriel qui s’y rattache. L’industrie textile choletaise a évolué, passant du tissage à la confection, pour se spécialiser aujourd’hui dans la conception de mode enfantine. Ainsi sont nées à Cholet entre autres marques : Jean Bourget, New Man, Catimini, Trotinette, Berlingot et Sucre d’Orge...

François II Pourbus - Portrait de femme © RMN - G. BLOT

Musee du textile © OT Cholet

PEINTURE Flamands et hollandais, la collection du musée des Beaux-arts Jusqu’au 31 août Château des Ducs de Bretagne / Nantes

www.chateaunantes.fr

Le musée des beaux-arts présente une sélection de cinquante de ses chefsd’œuvre flamands et hollandais. De la grande peinture d’histoire aux petits tableaux de cabinet, particulièrement appréciés par les marchands et bourgeois des anciens Pays-Bas. Flamands et hollandais aux XVI et XVIIe siècles se spécialisèrent dans des genres nouveaux, le portrait (Pourbus, Voet), le paysage (Fouquières, Lytens), marine et scène de genre (Droochsloot, Wouwerman), nature morte (Claesz, Coninck). Les peintures mythologiques et religieuses, portraits, paysages, marines, scènes de genre et natures mortes, montrent la richesse artistique exceptionnelle des Pays-Bas durant les XVIe et XVIIe siècles. Cette remarquable collection compte parmi les plus grands artistes de leur temps, de Jan Brueghel à Rubens, en passant par d’importants élèves de Rembrandt (Govert Flinck, Jürgen Ovens).

#10 / MARY / Sortir à tout prix

Ê Ê

SUMMER HITS by Mary

Le festival fête ses 10 ans !

LES JEUDIS SOIRS

6 titres en anglais pour vibrer...

du 16 juillet au 20 août Concerts, spectacles

Gratuit

HOW MUCH YOU WANT HER Isaac Delusion

DOING YOGA Kazy Lambist

Infos pratiques PRINCE

Office de Tourisme du Pays des Achards www.cc-paysdesachards.fr 02 51 05 90 49 NANTES

VINCE

Île de Noirmoutier

• Places limitées, réservation conseillée à l’Office de Tourisme du Pays des Achards 02 51 05 90 49 • Rendez-vous 15 minutes avant le début de l’animation • Prévoir des chaussures fermées

Kid Francescoli Île d'Yeu

ST-GILLES-CROIX-DE-VIE LA ROCHE-SUR-YON

Les

Océan Atlantique

Jaunay’Scapades

LES SABLES D'OLONNE

• Enfant accompagné d’un adulte responsable

Tarifs

Adulte : 4€ | Enfant de 5 à 15 ans : 2€ | Gratuit moins de 5 ans

Ru isse au

La Chapelle-Hermier

La Savarière (Landevieille) : usine du Jaunay

Na u

llèr e

D 42

Le Moulin des Rochelles

AU C

B WELL BELL Le Pré

Lac d u J a u n a

Châteaulong

La Savarière

La Baudrière

D 21

Pégase

D 55

Barrage

RIV

ITE

Vers l’Aiguillon-sur-Vie et St-Gilles-Croix-de-Vie

Tahiti boy and the palmtree family

La Baudrière (St Julien-des-Landes) : aire de pique-nique, à proximité des pontons de canoë rive gauche du lac du Jaunay

La nature vous attend…

RIV

LA ROCHELLE

LIFE

LeB Pré (La Chapelle-Hermier) : devant la crêperie, rive droite du lac du Jaunay

3 points deLOW départ

2e édition

Vers La Chaize-Giraud, Landevieille et Brétignolles-sur-Mer D 12

Saint-Julien-des-Landes

OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES ACHARDS 56 avenue G. Clemenceau – La Mothe-Achard – 02 51 05 90 49 contact@achards-tourisme.com – www.achards-tourisme.com D

Toutes les infos touristiques du Pays de Achards en flashant ce code.

WE LOVE ROCKS

@achardstourisme

La Mothe Achard Tourisme

The avener

Retrouvez les itinéraires de randonnée autour du lac du Jaunay sur la carte touristique du Pays des Achards, disponible à l’Office de tourisme. Crédits photos : S. Echappé, CC Pays des Achards, A. Lamoureux

Balades familiales & découvertes nature Les mercredis du 8 juillet au 19 août 2015

Lac du Jaunay

Animations nature au bord du Lac du Jaunay : initiation pêche, balade contée, balade musicale contée, chasse aux petites bêtes, atelier d’aromathérapie... Réservation conseillée à l’Office de Tourisme du Pays des Achards 02.51.05.90.49 www.achards-tourisme.com Tarifs : Adulte : 4€ / Enfant de 5 à 15 ans : 2€ / Gratuit moins deVENDÉE 5 ans | FRANCE

#10 / MARY / Sortir à tout prix

CHANSONS D’ÉTÉ par Mary 6 titres en français pour s’émouvoir...

HIER ENCORE

LA MALINCHE

25 ANS

AU LOIN LES PYRAMIDES

Brigitte

Feu ! Chatterton

Ben Mazué

Radio Elvis

PEUT-ÊTRE QUE NOUS SERIONS HEUREUX Alma Forrer & Baptiste W. Hamon

ELEOR

Dominique A

LA DE

PLAYLIST

NATHALIE

16 h 0 0 -2 0 h 0 0

virginradiovendee.fr

Les Sables 89.4 Challans 94.4 Les Herbiers 97.1 La Roche 101.1 Luçon 103.0 34

MARY / Sortir à tout prix / #10

#10 / MARY / Sortir Ă tout prix

MARY / Sortir Ă tout prix / #10

LA GUIDE / Musique

LE CD DU MOIS

par Laurent Charliot

Chroniqueur et auteur de

L’Année du Rock Français 2014-2015

A FOREST OF ARMS

Great Lake Swimmers Netwerk

Difficile après 5 albums de ne pas montrer des signes de fatigue. Pour défier cet état de fait quasi inéluctable, les canadiens ont décidé pour ce sixième opus de passer au tempo supérieur, apportant à leur folk nordaméricaine des rythmes plus soutenus, des guitares plus tranchantes, tout en maintenant cette fabuleuse ambiance cotonneuse qui leur est chère… Des odes pop à la nature, à la beauté du monde préservée, des titres au son des plus raffinés, comme passés au polish et briqués à la peau de chamois, des pierres brutes et polies… Et de la pierre naturelle, on n’est ici au plus proche puisque les voix et les guitares acoustiques ont été enregistrées dans la grotte et la caverne de Tyendinaga dans l’Ontario, au milieu des stalactites et des chauves-souris. Le reste de l’album a été enregistré au Chalet Studio, proche du Lac Ontario, au cœur de 40 hectares de collines et de chemin sinueux. Des cadres authentiques qui transparaissent dans cet album des dignes descendants des folk singers des 70’s, Fleetwood Mac et Neil Young. On le ressent, on entend la bise légère, on imagine ici les herbes couchées, et là ces départs de chemins… Mais attention, ne nous méprenons pas, il est ici question de toute autre chose qu’un simple engagement effet de mode et contemporain, puisque le leader Tonny Dekker du groupe, de la communauté même qu’ils forment avec leurs familles, est très impliqué en Colombie qu’il a visité aux côtés du WWF il y a deux ans. Un album citoyen et lumineux, recommandé fortement pour la sauvegarde de la planète musique …

#10 / MARY / Sortir à tout prix

LA GUIDE / Musique

La Reprise du mois. Été oblige, Mary a sorti de sa collection de reprises une chanson brésilienne, «Samba Saravah» par Stacey Kent (2007). À la veille du succès planétaire d’Un homme et une femme, Pierre Barouh enregistre «Samba Saravah» et soumet le morceau à son ami Lelouch qui le glissera ensuite dans son film. La « Samba Saravah » de Barouh est en fait déjà une reprise puisque la chanson avait été créée par le poète brésilien Vinicus de Moraes et le guitariste Baden Powell. Pierre Barouh signe les paroles françaises de la chanson. Le destin d’Un homme et une femme et son amour du Brésil feront de lui l’un des principaux diffuseurs de la musique brésilienne en France.

SAMBA SARAVAH

Coup d’coeur dans la playlist Pop Rock Electro de VIRGIN RADIO

REALITY

Lost Frequencies Parmi les nombreux tubes Pop Rock Electro qui vont nous accompagner tout l’été, VIRGIN RADIO VENDÉE est fan de «Reality» de Lost Frequencies.

MARY / Sortir à tout prix / #10

Stacey Kent

Des animations familiales tout l’été Des activités dès l’âge de 2 ans Des spectacles nocturnes magiques

DÉCOUVREZ LES SITES EN VIDÉO

Abbaye d’Aliénor Abbaye du Marais Haras de la Vendée Prieuré de Grammont Historial de la Vendée Logis de la Chabotterie Château de Gilles de Rais #10 / MARY / Sortir à tout prix

MARY / Sortir Ă tout prix / #10