2
¿Por qué la lucha contra la invasión de nuestros cuerpos no es tan fuerte como la lucha contra la invasión del territorio? Nosotrxs queremos luchar por ambas Luchar por la autonomía de nuestrx cuerpx, libre de roles, libre imposiciones, libre de estereotipos. Ocupar nuestrxs cuerpxs cómo y con quien queramos. Luchar por parar la invasión de un territorio que nos pertenece, libre de capital, libre de patriarcado, libre de acoso. Ocupar el espacio público como una forma de habitar la ciudad desde la igualdad de derechos. Queremos dejar de querer ser invisibles en las calles. Queremos romper con la dualidad. Queremos hablar de lo que no nos dejan hablar. Queremos denunciar las injusticias del sistema desde el arte. Queremos poder sentirnos libres en el territorio. Queremos hacer de lo íntimo algo político. Queremos a la intimidad en lo público. Este proyecto propone abrir el diálogo sobre la diversidad sexo genérica, el respeto a los derechos de las personas de LGTBIQ, la construcción de nuevos conceptos de masculinidad, maternidad y paternidad, la transformación de los roles asignados a hombres y mujeres, el empoderamiento feminista. Compartir esta experiencia es para nosotros un acto de solidaridad política, invitando a todxs lxs cuerpxs a tomarse el espacio público para hablar de género en la ciudad y con la ciudad.
3
OBJETIVOS DEL PROYECTO
4
1
ENCUENTROS
5
6
7
8
9
2
10
INTERVENCIONES
2A
APRENDER
el diรกlogo como herramienta
11
12
13
14
2B
RECORRER
la ocupaciรณn como respuesta
15
16
17
18
2C
CONTEMPLAR
el arte para denunciar y comunicar
19
20
21
CONCLUSIONES
22
23
LXS PARTICIPANTES CARISHINA EN BICI Somos un colectivo de mujeres en Quito, Ecuador que usamos la bici como una herramienta de movilidad segura y divertida. Con nuestras actividades queremos promover que seamos más mujeres movilizándonos libres y autónomas en las calles. @carishinaenbici.quito FUNDACIÓN ECUATORIANA EQUIDAD Organización no gubernamental sin fines de lucro, orientada a la promoción de la salud, impulsar la movilización comunitaria GLBTI, la prevención y la investigación en VIH/sida en hombres gays. www.equidadecuador.org @fundacionecuatorianaequidad LA CONCHA BATUKEADA Un espacio donde nos encontramos para resistir, acompañarnos y sanarnos frente al régimen hetero/patriarcal/capitalista. Nuestra principal estrategia es la música como voz que no necesita “permiso” para gritar en las calles la inconformidad e indignación con las opresiones de todo tipo. Caminamos con otras organizaciones sociales y colectivas vinculadas a la lucha por la defensa de la Mama Pacha, las luchas LGBTIQ, las luchas por la despenalización del aborto, los derechos sexuales y reproductivos”. @LaConchaBatukeada FOTOGRAFÍA Y GÉNERO El proyecto MATERNIDADES de Daniela Roepke y Marisabel Peña, visibiliza a partir de la fotografía documental y talleres prácticos, las distintas formas de maternar de las mujeres, tomando en cuenta su entorno social, su lugar en el mundo, y las condiciones en las que le ha tocado o ha decidido vivir. www.mamaguagua.com danielaroepke84@gmail.com
24
LECTOBORDADO FEMINISTA Decidimos hacer el club, porque hay ciertas tradiciones que a veces no damos seguimiento porque parecería que pertenecen a un género, por ejemplo bordar o tejer. De esta manera permanecerán las tradiciones y saberes que nos heredan nuestras abuelas y entre nosotres mismes. Estamos leyendo textos feministas -por el momento-, pero estamos abiertes a expandir nuestras lecturas. ¡El club es para todes!. www.arovarse.org MAKI CULTURA - CÍRCULO DE MUJERES Emprendimiento de gestión cultural independiente, colaborativo y holístico, con una visión integradora del desarrollo personal y profesional del ser. (...) Cuando descubres la esencia vital de tu ser, identificas tu misión en la vida y trabajas desde el corazón poniendo al servicio tus habilidades. @MakiCultura NUEVAS MASCULINIDADES Dos hombres de ciencia nos vienen a advertir de las terribles consecuencias de la onda Alfa. Vemos cada día a afables niños convertidos en machos alfa. Su comportamiento es violento y quiere dominar todo lo que le rodea. Dicha onda se esparce a través de la familia, la escuela,… se difunde por los medios de comunicación, la iglesia, el estado e impacta en todo ser viviente. Hasta tus mejores amigos las emiten. No hay lugar seguro! Pero, estos hombres nos ofrecen una tentativa de poder eludir sus efectos. Pablo Ortiz PACHA QUEER Pacha Queer deviene como un espacio transfeminista, disidente, cuyera, rebelde, autogestiva y autofestiva de performance y política, abortada en mayo de 2013 en la conservadora ciudad de Quito, Ecuador. Somos una colectiva transdiciplinaria que desde la transformación artística, la contracultura y la educación no formal promueve la emancipación de las cuerpas y liberación de lxs pensamientos.” @lapachaq
25
LXS PARTICIPANTES ZARANDA CUERPOS EN MOVIMIENTO Eugrafías, obra de Raffaella y Sara Tomaselli miembros de La Zaranda, presenta música y movimiento en resistencia por una maternidad humanizada, en amor y respeto. Gestación, parto y lactancia libres y soberanos!” @lazarandacuerposenmovimiento
VALERIA GALARZA - MEDIACIÓN EDUCATIVA Educadora e investigadora. Ha realizado estudios de pregrado en educación y sociología, ahora se encuentra cursando su maestría en educación. Vinculada con la práctica desde la educación escolar con niños y adolescentes con siete años de experiencia; trabajó como técnica educativa en Fundación Museos de la Ciudad de Quito en el área de Mediación Comunitaria. valeriaegr@gmail.com LICUADORA GESTORA Colectivo de arquitectas dedicadas a la gestión de proyectos culturales, sociales y urbanos con experiencia en acciones en el espacio público y con un interés específico en los temas de género. Desde sus experiencias individuales y colectivas, han construido espacios de diálogo que posibiliten no sólo la discusión de conceptos, pero también la acción directa en el territorio. @licuadoragestora licuadoragestora@gmail.com
26
27
EL PROYECTO En el marco de la exposición “La Intimidad es Política” del Centro Cultural Metropolitano, muestra que buscó generar una reflexión alrededor del género como construcción social que determina el comportamiento de los sexos, los usos discriminatorios del lenguaje y las estrategias de poder; el colectivo La Licuadora Gestora propuso el proyecto “La Intimidad en lo Público”. Consiste en un diálogo entre colectivos locales que abordan la temática del género desde diversas disciplinas y que, a partir de acciones concretas, presentaron sus planteamientos en el espacio público de la ciudad. El proyecto inicia con dos encuentros de contextualización y propuestas. En el mes de Septiembre del 2017, durante dos fines de semana y a través de nueve intervenciones, los colectivos desarrollaron intervenciones artísticas, educativas, de activismo y movilidad, donde compartieron sus enunciados con la ciudad, el lugar donde éstos adquirieron una dimensión política. En un tercer momento, los colectivos fueron convocados a reflexionar sobre la experiencia y las potenciales formas de continuar el proyecto. Este documento recoge entonces, lo conversado, lo vivido y lo aprendido; con la finalidad de seguir compartiendo, seguir sacando lo que nos mueve dentro, lo que atraviesa nuestras DIVERSAS intimidades, al afuera, con el otro, en el todo: LO PÚBLICO
28
El reconocimiento de la diversidad en el espacio pĂşblico es lo que permite la construcciĂłn de ciudades mĂĄs tolerantes Visibilicemos esa diversidad!
29
CRÉDITOS
INSTITUCIONES Centro Cultural Metropolitano Fundación Museos de la Ciudad COLABORADORXS Karina Chicaiza - Producción Valeria Galarza - Mediación Educativa Anabel Llerena - Documentación Jennifer Menendez y Osmany Pérez - Soporte técnico Mónica Moreira - Asesoría General Secretaría de Cultura del DMQ: Pablo Corral Centro Cultural Metropolitano: Pilar Estrada, María Ozcoídi, David Mina, Silvia Villareal, Dayana Fuentes Administración Zonal Zona Centro: Anabel Vintimilla, Eduardo Maldonado. PARTICIPANTES Carishinas en Bici Fundación Ecuatoriana Equidad La Concha Batukeada Fotografía y género (Daniela Roepke) Lectobordado feminista Maki Cultura Nuevas Masculinidades (Pablo Ortiz, Joel Audí) Pacha Queer Zaranda cuerpos en movimiento EQUIPO DE APOYO Andrés Asanza, María Jose Bustillos, Aurora Carrión, Paul Dominguez, Adriana Guerrero, Oscar Gordillo, Alejandro Mora, Viviana Morejon, Cristian Narvaez, Jonathan Oña, Estefania Ordoñez, Jason Naranjo, Nicole Parrales, Andrea Puma, Michael Rodriguez, Lizeth Salazar, Emiliano Samaniego, Flor Sobrero. * Los textos utilizados en el presente Fanzine fueron obtenidos de los diálogos y reflexiones generados durante los talleres e intervenciones del proyecto “La Intimidad en lo Público”.
30
Fanzine La Intimidad en lo Público Publicación de la Licuadora Gestora Consejo Editorial Maryangel Mesa Alejandra Pinto Canela Samaniego Ilustración Canela Sin Miedo Diseño gráfico: Maryangel Mesa Fotografía: Alejandra Pinto Licuadora Gestora www.bitacoraq.com/licuadoragestora/ Quito - Ecuador Edición Octubre 2017
31
Se invita a copiar, distribuir, exhibir y representar copias completas de ĂŠste material. No se permite su reproducciĂłn parcial ni la generaciĂłn de obras derivadas.