Cuidado de la Piel TimeWise
速
piel
Brinda a tu
los cuidados que necesita. TM
Tร QUIERES
ENCONTRAR LAS RESPUESTAS A TUS DUDAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL ยกINMEDIATAMENTE!
TÚ NECESITAS
UNA ¡RÁPIDA Y FÁCIL! REFERENCIA
La ciencia detrás de la belleza de tu piel Una hermosa piel a cualquier edad Beneficios antiedad hasta en tu maquillaje Un producto que cuide tu piel mientras duermes Una piel renovada Beneficios antiedad para tu cuerpo
| 4 | 6 | 10 | 16 | 20 | 24
TÚ QUIERES
PRODUCTOS EN LOS CUALES CONFIAR
La Ciencia detrás de la
BELLEZA DE TU PIEL Por casi 50 años, Mary Kay ha estado enfocado en desarrollar productos para el cuidado de la piel que sean efectivos, confiables y que brinden los beneficios que las mujeres están buscando. Nuestro equipo de investigación y desarrollo continúa en la búsqueda de nuevas fórmulas e ingredientes que ayuden a mejorar la apariencia de la piel, además de continuar desarrollando grandes avances en la tecnología antiedad. La línea para el Cuidado de la Piel TimeWise es justo lo que estás buscando para darle a tu piel, cada día, la apariencia joven que deseas. ®
SI TÚ QUIERES LO MEJOR EN SERVICIO PERSONALIZADO TÚ NECESITAS A TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY 4
TÚ NECESITAS
LOS GRANDES BENEFICIOS ANTIEDAD DE LOS PRODUCTOS TIMEWISE MARY KAY ®
La Ciencia
®
Las Pruebas
En el 2000, en el Centro de Investigación Mary Kay fueron identificados la combinación y concentración de ingredientes que podrían ayudar en el proceso de renovación natural de la piel: la línea para el Cuidado de la Piel TimeWise . Este complejo patentado fue el resultado de más de 15 meses de rigurosas pruebas y años de investigación. El lanzamiento de la Combinación Ideal TimeWise , fue el comienzo de una creciente y eficiente línea de productos para el cuidado de la piel. ®
®
®
Cada producto TimeWise es rigurosamente probado por un equipo de científicos quienes cuentan con una gran experiencia en el desarrollo de nuevos productos y utilizan lo último en tecnología para asegurarse que los productos estén 100% garantizados. También se conducen pruebas clínicas con consumidores que testifican cada uno de los beneficios de nuestros productos para que tengas la seguridad de que encontrarás resultados reales. ®
La Experta Mary Kay en Cuidado de la Piel Dra. Beth Lange, Jefe Científico Ejecutivo en Mary Kay
La Dra. Lange dirige al equipo de Investigación y Desarrollo Mary Kay y comparte su conocimiento sobre los Productos para el Cuidado de la Piel Mary Kay con las clientas y con los más de 1.8 millones de Consultoras de Belleza Independientes en el mundo. ®
La Dra. Lange ha certificado más de 20 patentes en E.U.A. y Europa durante su carrera y ha publicado sus experiencias científicas en periódicos de gran prestigio a nivel internacional, como The New York Times y The Wall Street Journal.
Servicio y Recomendaciones Personalizadas
Tu Consultora de Belleza Independiente ¡más cerca de ti!
• Recomendaciones de productos para el cuidado de la piel, según tus necesidades. • La satisfacción de probar antes de comprar. • Garantía de 100% Satisfacción.
• Solicita los productos que necesitas a tu Consultora de Belleza a través de su Página Personal de Internet Mary Kay . • En una reunión, por teléfono o personalmente… ¡la belleza llega a ti! ®
¿No cuentas con una Consultora de Belleza? Da clic aquí (consultant locator) O llama al 01 800 Mary Kay 5
TÚ QUIERES
UNA HERMOSA PIEL A CUALQUIER EDAD
Ser consistente usando un régimen para el cuidado de la piel, de acuerdo a tu edad, es esencial para mantener tu piel con una apariencia saludable, además de que te ayuda a desafiar los signos de la edad, brindando cada día una piel con la apariencia joven que deseas. 6
EN TUS
20
Aunque la juventud esté de tu lado, los factores ambientales pueden apresurar los signos de la edad en tu piel. ¿Sabías que el 85% de los cambios en tu piel son realmente causados por estos factores?, ¿especialmente la exposición al sol?
EN TUS
30
Durante los 30, el proceso de exfoliación natural de la piel se vuelve más lento, por lo que su apariencia puede lucir opaca y sin vida. La humedad en la piel va disminuyendo al igual que la barrera protectora de la piel. Asegúrate de mantener tu piel bien hidratada y exfoliada para ayudarla a lucir suave y radiante.
EN TUS
Los signos de la edad causados por la exposición al sol tienden a ser más visibles: pecas, manchas en la piel, decoloración y un tono de piel que no luce uniforme. Notarás que tu piel pierde aún más humectación así que asegúrate de restaurarla utilizando una crema humectante antiedad por las mañanas y noches.
40 EN TUS
50
La fuerza de gravedad puede causar pérdida de firmeza en la piel. La piel se vuelve más delgada y frágil y los aceites naturales disminuyen dejándola visiblemente sin hidratación. Para combatir los signos de la edad más comunes, querrás utilizar un régimen del cuidado de la piel antiedad, además de complementarlo con productos de acuerdo a las necesidades específicas de tu piel.
Consejos Expertos de la Dra. Beth Lange, Jefe Científica Ejecutiva en Mary Kay “El proceso de envejecimiento natural de la piel, es un proceso que normalmente comienza a los 20 años de edad. Este proceso natural es también afectado por factores externos, que al actuar juntos, dan como resultado en el envejecimiento prematuro de la piel”. 7
TÚ NECESITAS LA COMBINACIÓN IDEAL
Combinación Ideal TimeWise , $1,069.50 ®
Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise
®
Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise
®
Loción Facial Humectante para el Día TimeWise FPS 25 ®
Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise
®
Todos los precios incluyen IVA.
8
L TIMEWISE
®
4 11
productos súper efectivos grandes beneficios
Para una piel que no conoce la edad Tu mejor defensa para prevenir los signos del paso del tiempo es usar diariamente la Combinación Ideal TimeWise . Sus cuatro productos están formulados para trabajar juntos, durante la mañana y la noche, para limpiar, exfoliar, alisar, restaurar, hidratar, suavizar, reafirmar, refrescar, proteger, revitalizar y reducir las líneas de expresión. ¡Para que tu piel luzca perfecta año tras año! ®
Resultados observados, en diferentes personas por medio de un dermatólogo, durante en un estudio clínico de 12 semanas.
83%
ANTES
DESPUÉS
obtuvo una reducción en la apariencia de finas líneas de expresión.
25%
vio mejoría en la elasticidad de la piel.
100% mostró una piel más suave y flexible. 46% obtuvo un tono de piel más uniforme.
Prueba la Combinación Ideal TimeWise … ®
Disponible en dos fórmulas: piel normal a seca y piel combinada a grasa. Contacta a tu Consultora de Belleza para recomendarte lo que necesitas según tu tipo de piel.
9
TÚ QUIERES
BENEFICIOS ANTIEDAD HASTA EN TU MAQUILLAJE
El maquillaje juega un papel muy importante en tu régimen diario del cuidado de la piel. ¿Por qué? • Ayuda a proteger tu piel de los daños causados por el medio ambiente. • Ayuda a darle a tu piel, la apariencia de un acabado perfecto minimizando las imperfecciones. • Ayuda a equilibrar el tono de la piel para una apariencia más uniforme. Ahora con los NUEVOS Maquillajes Líquidos TimeWise , también podrás obtener beneficios antiedad. Enriquecidos con Vitamina E y una patentada combinación de péptidos de colágeno, brindan a tu piel una apariencia más firme, joven y saludable ¡al instante! Las finas líneas de expresión son menos visibles y la apariencia de la piel luce notablemente mejorada. ®
Los Maquillajes Líquidos TimeWise están disponibles en dos fórmulas que brindan beneficios adicionales según tu tipo de piel. ®
Conoce otros Maquillajes que te ayudarán a lucir una piel perfecta 10
Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay , $121 ®
Brinda una amplia cobertura disimulando las finas líneas. Para todo tipo de piel.
Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay , $101 ®
Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay , $161 ®
Tres beneficios en uno: humectación, color traslúcido y protección contra los rayos UVA y UVB. Para todo tipo de piel.
TÚ NECESITAS LOS MAQUILLAJES TIMEWISE
®
Maquillaje Líquido TimeWise Acabado Mate, $151 ®
Maquillaje Líquido TimeWise Acabado Luminoso, $151
Sus microesferas especiales trabajan todo el día ayudando a controlar el exceso de grasa y brillo facial. Le brinda a la piel un acabado mate y suave, y la apariencia de los poros se ve visiblemente reducida.
Enriquecido con un complejo humectante que incluye extracto de jojoba para darle a la piel una sensación de confort e hidratación. La piel lucirá radiante y con una apariencia visiblemente mejorada.
Ideal para piel combinada a grasa.
Ideal para piel normal a seca.
Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay , $121 ®
Se desliza suavemente como una crema ayudando a ocultar imperfecciones. Al secarse da un acabado en polvo. Para todo tipo de piel.
®
ivory 4
ivory 5
beige 1
beige 2
beige 4
beige 5
beige 6
beige 7
beige 8
bronze 1
Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay , $121 ®
Controla el exceso de brillo facial hasta por ocho horas. Ideal para piel combinada a grasa.
Todos los precios incluyen IVA.
11
TÚ QUIERES
UNA MIRADA QUE NO REVELE TU EDAD Conoce las causas de los signos de la
EDAD Expresiones faciales habituales Uno de los signos de la edad más comunes en el área de los ojos, son las finas líneas causadas por las expresiones que hacemos ¡todos los días! Desde las finas líneas alrededor de tu sonrisa o las famosas “patas de gallo” en el área de los ojos son el resultado de nuestras expresiones.
Exposición al sol La exposición al sol produce radicales libres los cuales pueden provocar daño celular en la delicada piel alrededor de los ojos provocando la aparición de finas líneas.
Ojeras Las causas comunes de las ojeras e hinchazón debajo de los ojos, se puede derivar de los malos hábitos para dormir, estrés, herencia, estilo de vida y factores ambientales que irritan esta delicada área.
12
TÚ NECESITAS ATENCIÓN ESPECIAL EN EL CUIDADO DE TUS OJOS
Dile adiós al pasado con una mirada nueva y fresca.
1
Te encantará la suavidad de su ligera fórmula que ayuda a minimizar la apariencia de las finas líneas alrededor de los ojos. Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise , precio especial $187 ®
Precio regular $267 9 de cada 10 mujeres notó que se reducían visiblemente las finas líneas alrededor de sus ojos*.
2
Mejora la firmeza, provee humectación y minimiza la apariencia de finas líneas en la delicada piel alrededor de los ojos. Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise , $348 ®
En un estudio clínico 96% de las participantes observó una notable mejoría en la apariencia de la piel alrededor de los ojos*.
1
2
3
3
Las líneas de expresión, incluyendo sonrisa, frente y aquellas alrededor de los ojos, son menos visibles ¡al instante! Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action de TimeWise , $221. ®
®
50
Olvídate de las ojeras Disminuye la apariencia de las ojeras e hinchazón debajo de los ojos. Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action de TimeWise , $216 ®
®
En solo dos semanas, 7 de cada 10 mujeres notaron que la apariencia de sus ojeras e hinchazón había reducido notablemente*.
Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 1 de enero al 29 de febrero de 2012. * Basados en estudios clínicos independientes de 8 semanas.
13
TÚ QUIERES
UNA PIEL RADIANTE Y SUAVE ¡AL INSTANTE!
La MICROEXFOLIACIÓN siempre ha sido el mejor secreto para lucir una piel hermosa. Exfoliar la piel es un proceso altamente efectivo para remover las células muertas, mismas que causan que la piel luzca opaca y sin vida. El Sistema para Microexfoliación TimeWise , en dos efectivos pasos, te ayuda a mejorar la apariencia de la piel ¡al instante! ®
14
TÚ NECESITAS EL SISTEMA PARA
MICROEXFOLIACIÓN TIMEWISE ®
1
PASO
REFINAR. Incluye cristales de óxido de aluminio, los mismos que utilizan los dermatólogos. Estos reducen la apariencia de los poros eliminando suavemente las células muertas en la piel.
PASO
2
RESTAURAR. Después de exfoliar, es necesario restaurar la piel con este paso. Inmediatamente proporciona a la piel un aspecto radiante y terso.
Sistema para Microexfoliación TimeWise , $542 ®
Refinar Restaurar
Lo último en Cuidado de la Piel…
+ Combinación Ideal TimeWise
®
Crema para Ojos de acuerdo a tus necesidades
+
= Sistema para Microexfoliación TimeWise
¡a la apariencia joven que deseas!
®
Todos los precios incluyen IVA.
15
TÚ QUIERES
UN PRODUCTO QUE CUIDE TU PIEL MIENTRAS DUERMES
Lo que hace tu piel:
16
DÍA NOCHE VS
Durante el día, la piel está expuesta
Durante la noche, la exposición a
a los radicales libres en el medio ambiente como la contaminación o el estrés. Tu piel trabaja activamente movilizando sus antioxidantes para disminuir el daño de estos radicales como el envejecimiento prematuro de la piel.
agresores externos y estrés se ve ampliamente reducida, por lo que la energía de la piel puede enfocarse en procesos reconstituyentes como la producción de colágeno y el fortalecimiento de las barreras protectoras de la piel. Al dormir, la temperatura del cuerpo se ve reducida, por lo que se considera es la mejor oportunidad para reconstruir la barrera protectora de la piel y asegurar una humectación más efectiva. Así, mientras duermes, el Complejo Nocturno TimeWise trabaja junto con el ciclo natural de restauración de tu piel para ayudar a reducir los signos de la edad. ®
Consejos Expertos de la Dra. Beth Lange, Jefe Científica Ejecutiva en Mary Kay “Estudios demuestran que la noche es el momento perfecto para que la estructura de la piel se renueve; además, las condiciones son ideales para restaurar la barrera protectora de la piel ayudándola a recuperarse de los daños causados por el estrés cotidiano”. 17
TÚ NECESITAS COMPLEJO
NOCTURNO TIMEWISE
®
Despierta el potencial
ANTIEDAD
de tu piel, durante la noche, con estos beneficios:
Ayuda a activar la producción de colágeno*.
Ayuda a regenerar la estructura de la piel.
Ayuda a que la piel se recupere de los daños causados durante el día. Ayuda a restaurar la barrera protectora de la piel*. Complejo Nocturno TimeWise , $325 ®
Disponible en dos fórmulas: para piel normal a seca y para piel combinada a grasa.
Todos los precios incluyen IVA.
18
* Basado en pruebas in vitro.
Cinco ingredientes claves que trabajan mientras duermes:
EXTRACTO DE PALMERA DE ASAÍ: ayuda a restaurar los niveles críticos de antioxidantes en la piel durante la noche.
TETRAPÉPTIDO-7 DE PALMITOILO: ayuda a activar la producción de colágeno en la piel, ayudando a reducir los signos de deterioro ocasionados por las actividades diarias.
ESTEROLES DE GRANADA: ayuda a fortalecer y estabilizar la barrera protectora de la piel. EXTRACTO DE SEMILLA DE CASTAÑA: ayuda a impulsar la regeneración de las células*, mejorando así el proceso esencial para que la piel luzca una apariencia más joven.
EXTRACTO DE SEMILLA DE ALGODÓN: ayuda a acelerar el proceso de recuperación de la piel*, reduciendo los efectos de los daños causados durante el día.
7 de cada 10 mujeres coincidieron en que después de una semana, su piel luce una apariencia más joven.
76% 71% 70% 69%
sintió una piel más firme. notó que se reducía la apariencia de daños en la piel causados por los radicales libres en el medio ambiente. notó que se reducían visiblemente los signos prematuros de la edad.
Además, en una investigación independiente con una duración de 12 semanas, la mayoría de las mujeres coincidió en que, entre otros beneficios visibles, se reducen los signos de envejecimiento prematuro y los daños causados por factores ambientales.
obtuvo una reducción en la apariencia de las finas líneas de expresión.
Resultados reportados durante un estudio independiente en donde por 12 semanas, 115 mujeres usaron el Complejo Nocturno TimeWise cada noche. ®
Lleva tu régimen de noche… ¡a otro nivel! Observa resultados aún mejores usando el Complejo Nocturno en conjunto con el Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise y la Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise . ®
®
¡Conoce resultados reales!
* Basado en pruebas in vitro.
19
TÚ QUIERES
20
UNA PIEL RENOVADA
TÚ NECESITAS LA LOCIÓN FACIAL
REGENERADORA +C TIMEWISE ®
¡AHORA CON NUEVA PRESENTACIÓN!
Obtén 50%
más producto ¡por el mismo precio! Resultados Reales*
Una piel más firme, lisa y con mayor elasticidad. Esta loción está formulada con una combinación de extractos botánicos, conocidos por sus altos niveles de Vitamina C, que tienen un rol significativo para estimular la producción de colágeno* y fortalecer la elastina. El poderoso complejo antioxidante de la Loción Facial Regeneradora +C TimeWise incluye: · Extracto de Granada, el cual ha sido usado por siglos para combatir la oxidación en la piel provocada por el estrés. · Extracto de Ciruela Kakadu, conocido por ser la fruta con los más altos niveles de Vitamina C. · Extracto de Semilla de Argán, un botánico que ha demostrado ser efectivo por dar soporte al colágeno y a la elastina. ®
Recuerda usar protector solar después de aplicar la Loción Facial Regeneradora +C TimeWise ®
¡NUEVA presentación! Loción Facial Regeneradora +C TimeWise , $710 ®
¿Te interesan los resultados**? Su nueva presentación te permite ver cuándo es necesario reponer la loción.
90% vio la belleza de su piel realzada 89% notó una piel más lisa y con elasticidad 86% vio una piel más tonificada 79% observó una piel más joven
* Basado en pruebas in vitro. ** Resultados obtenidos tras un estudio de mercado de dos semanas en donde mujeres utilizaron la Loción Facial Regeneradora +C TimeWise . ®
21
TÚ QUIERES
UNA PIEL CON UN TONO NATURAL Y RADIANTE
¿Cómo los rayos UV influyen en el cambio del tono natural de la piel?
1 2 3
22
Cuando la piel está expuesta a los rayos solares produce una mayor cantidad de melanina (pigmento en la piel que le brinda color). Cuando la producción de melanina es mayor a la que tu piel necesita, ésta puede verse más oscura. Las manchas de la piel son el resultado del exceso de melanina que durante un tiempo comienza a concentrarse en ciertos lugares de la piel. Estas manchas son comúnmente visibles en áreas de la piel que son mayormente expuestas al sol como el rostro, manos y antebrazos.
Todos los precios incluyen IVA.
TÚ NECESITAS
EL SISTEMA EQUILIBRANTE DE TONO FACIAL TIMEWISE
®
Regala a tu piel un tono natural y uniforme con el Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise . ®
En solo dos pasos revierte la decoloración de la piel.
Día: Loción Equilibrante de Tono Facial TimeWise® Ayuda a reducir la apariencia de manchas oscuras y pecas, para devolver a la piel un tono uniforme. Está clínicamente probada para funcionar en todos los tonos de piel. Como el daño a la piel no sucede de un día para otro, el proceso para restaurar su tono natural también tomará su tiempo, sin embargo, podrás ver los resultados en tan solo 12 semanas de utilizar la Loción Equilibrante de Tono Facial TimeWise . ®
Noche: Crema Nocturna Equilibrante de Tono Facial TimeWise® Enriquecida con extracto de karité que protege la piel contra la pérdida de humectación. Trabaja en tres niveles para proteger la piel de los radicales libres, fortalecer con antioxidantes y extractos botánicos y restaurar el tono uniforme de la piel*.
Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise , $644 ®
¿Cuáles son los resultados? * Durante un estudio clínico de 12 semanas:
96%
de las mujeres mostraron una piel con apariencia más uniforme.
100%
de las mujeres vio un tono más uniforme en su piel.
Consejos Expertos de la Dra. Beth Lange, Jefe Científica Ejecutiva en Mary Kay “Numerosos estudios muestran que la decoloración de la piel le puede añadir años a la apariencia de tu rostro. Durante un estudio, trabajando con un programa tridimensional para remover las finas líneas de fotografías de diferentes mujeres, dejando el tono de la piel como la única variable. Las mujeres que mostraban un tono más uniforme en la piel recibieron un mayor número de comentarios respecto a que lucían con una apariencia más joven y saludable”. 23
TÚ QUIERES
24
BENEFICIOS ANTIEDAD PARA TU CUERPO
Muchas mujeres se enfocan en prevenir los signos de la edad en su rostro, pero en ocasiones se olvidan de que los signos de la edad también son visibles en la piel de su
CUERPO Manos y escote Sabías que la piel de las manos es relativamente más delgada y frágil que la piel alrededor de los ojos. El área del escote al igual que tus manos están expuestas a los rayos del sol diariamente, por lo que son mayormente susceptibles a presentar signos visibles de la edad como manchas.
Cuerpo Los signos naturales de la edad, llamados signos intrínsecos, se ven reflejados cuando la piel del cuerpo empieza a perder su firmeza porque produce menos elastina y colágeno. Otros cambios significativos se presentan derivados de otras causas como un deficiente cuidado de la piel, y una exposición frecuente a los rayos UVA/UVB. Juntos, estos cambios dramáticamente aumentan la apariencia de la edad en la piel.
25
TÚ NECESITAS PRODUCTOS QUE
BRINDAN MÚLTIPLES BENEFICIOS
Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action TimeWise Body , $336
®
®
Combina múltiples beneficios en un solo paso. Esta crema, suave y ligera, está enriquecida con Cafeína y Extractos de Semilla de Calabaza para una experiencia única y llena de un vigorizante aroma. Formulada con ingredientes botánicos, como Extracto de Palmera de Asaí –un poderoso antioxidante- que ofrecen grandes beneficios a la piel como: • Ayudar a redefinir el contorno de la piel y a recuperar su firmeza y tonificación. • Ayudar a revitalizar la piel, estimulando la actividad celular, para una apariencia más suave. • Ayudar a reducir los daños de los rayos UV. • Brindar una hidratación esencial hasta por 24 horas. Resultados reales. Después de 4 semanas, 3 de cada 4 mujeres observó una piel tonificada*.
Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body , $232 ®
Su fórmula combina efectivos ingredientes botánicos, como Extracto de Palmera de Asaí y Esteroles de Granada que brindan grandes beneficios a la piel como: • Ayudar a dar firmeza y mejorar la elasticidad de la piel. • Hidratar la piel ayudando a reducir la apariencia de finas líneas y manchas en las manos y el escote. • Ayudar a reducir los efectos de los rayos UV mientras protege la piel de futuros daños. • Brindar hidratación esencial por horas dejando una sensación de suavidad. Resultados reales. Después de 2 semanas, 80% de las mujeres notó una piel más suave y con una apariencia más firme**.
Todos los precios incluyen IVA. * Basado en pruebas in vitro. ** Resultados observados durante un estudio clínico independiente de 8 semanas.
26
Consejos Expertos de la Dra. Beth Lange, Jefe Científica Ejecutiva en Mary Kay “Mantener la piel del cuerpo totalmente humectada es esencial para que luzca una buena apariencia. Mientras piensas que lo básico es enfocarte en cómo se siente -suave al tacto- el mayor beneficio es cómo luce ante los demás. Una piel perfectamente humectada luce suave, firme y la apariencia de sus imperfecciones es visiblemente reducida”.
¿Tienes dudas? Contacta a tu Consultora de Belleza Independiente. 27
Encuentra el producto TimeWise que se adapta a las necesidades de tu piel y tu edad. ®
SOLUCIONES TIMEWISE
®
Necesitas…
Tu Solución TimeWise …
Un régimen que se adapte a tu tipo de piel y que te brinde grandes beneficios antiedad.
Combinación Ideal TimeWise , $1,069.
®
®
50
Ojos Combatir las finas líneas alrededor de los ojos.
Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise , precio especial $187 Precio regular $267
Combatir las finas líneas alrededor de los ojos, mientras provee firmeza y humectación intensa.
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise , $348
®
®
Reducir visiblemente ¡al instante! las finas líneas en áreas como la frente, alrededor de los ojos y la boca.
Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action de TimeWise , $221.
Disminuir la apariencia de ojeras e hinchazón debajo de los ojos.
Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action de TimeWise , $216
®
®
®
50
®
Labios Combate las finas líneas alrededor de los labios.
Todos los precios incluyen IVA. Vigencia del 1 de enero al 29 de febrero de 2012.
28
Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise , $209 ®
Necesitas…
Tu Solución TimeWise … ®
Necesidades específicas Combatir las finas líneas y refinar los poros para que la apariencia de la piel luzca suave y radiante ¡al instante!
Sistema para Microexfoliación TimeWise , $542
Estimular la producción de colágeno* y fortalecer la elastina.
NUEVA PRESENTACIÓN Loción Facial Regeneradora +C TimeWise , $710
Restaurar el tono natural y uniforme de la piel, mientras la provee de humectación para una apariencia radiante.
Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise , $644
Maximizar el potencial restaurador natural de la piel durante la noche para proteger la piel de los daños causados por los radicales libres durante el día.
Complejo Nocturno TimeWise , $325
®
®
®
®
Cuerpo Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action TimeWise Body , $336
®
Tonificar, reafirmar, definir e hidratar la piel.
Minimizar los signos de la edad en las manos y el área del escote.
®
Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body , $232 ®
Todos los precios incluyen IVA. * Basado en pruebas in vitro.
29
ORDEN DE APLICACIÓN
día
Y
Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise o Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise
o
Sistema para Microexfoliación TimeWise (se recomienda cada tercer día)
o
NUEVA PRESENTACIÓN Loción Facial Regeneradora +C TimeWise
®
®
®
Y
®
Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise
®
Loción Facial Humectante para el Día TimeWise FPS 25 ®
Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise
®
Complejo Nocturno TimeWise
®
30
noche
Y
Y
Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise
®
Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action de TimeWise ®
®
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise
®
Y
Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise
®
Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action de TimeWise
®
®
Maquillaje Líquido TimeWise Acabado Luminoso o Acabado Mate según tu tipo de piel ®
Y
Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise
®
Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action de TimeWise Body
®
®
&
Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body ®
31
Es tiempo de
CUIDAR tu
PIEL
facebook.com/marykaydemexico
@marykaydemexico
Contáctame, tu Consultora de Belleza Independiente, para juntas revisar un régimen para el cuidado de la piel que se adapte a tus necesidades, darte tips para sacar el mayor provecho de los productos TimeWise y más. ®
Los precios incluyen IVA. Sujetos a cambio sin previo aviso. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico Market Only. Todos los Derechos Reservados © 2011. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de enero al 29 de febrero de 2012 o hasta agotar existencias.
www.marykay.com.mx