Definir los términos y su equivalente en el idioma inglés (DECS): A.
Obesidad Ingles: Obesity Estado en el que el PESO CORPORAL es superior a lo aceptable o deseable y generalmente se debe a una acumulación del exceso deGRASAS en el cuerpo. El estándar puede variar con la edad, sexo,genética o medio cultural. En el ÍNDICE DE MASA CORPORAL, un IMC superior a 30,0 kg/m2 se considera obeso y un IMC mayor a 40,0 kg/m2 se considera obeso mórbido (OBESIDAD MÓRBIDA).
Diabetes: Ingles: DIBETES Trastornos de los nervios periféricos, autonómicos y craneales que se asocian con la DIABETES MELLITUS. Estas afecciones usualmente se producen por lesiones microvasculares diabéticas que afectan a losvasos sanguíneos pequeños que suministran a los nervios (VASA NERVORUM). Entre las afecciones relativamente comunes que pueden asociarse con la neuropatía diabética incluyen la parálisis del tercer par (ver ENFERMEDADES DE LOS NERVIOS OCULOMOTORES); MONONEUROPATÍA; mononeuropatía múltiplex; amiotrofia diabética; POLINEUROPATÍA dolorosa; neuropatía autonómica; y neuropatía toracoabdominal. (Traducción libre del original: Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p1325) Diabetic Neuropathies
ANGINA DE PECHO Descriptor Inglés :
Angina Pectoris
Síndrome clínico caracterizado por DOLOR PRECORDIAL en reposo, conelevación transitoria concomitante del segmento ST del ELECTROCARDIOGRAMA, pero con preservación de la capacidad para el ejercicio. Angina Pectoris, Variant
Arteritis de las extremidades inferiores Artritis inducida en animales de experimentación. Para obtener modelos de artritis experimental se pueden utilizar métodosinmunológicos y agentes infecciosos. Estos métodos comprenden lasinyecciones de estimulantes de la respuesta inmunitaria,
como los adyuvantes (ADYUVANTES INMUNITARIOS) o el COLÁGENO.
Artritis: Descriptor Inglés :
Arthritis
inflamación: no confunda con ARTRALGIA que es no inflamatoria; vea el UP POLIARTRITIS pero polyarthrite chronique évolutive (PCE) =ARTRITIS REUMATOIDE; artritis séptica = ARTRITIS INFECCIOSA; tiende a ser crónica por lo tanto no coord con ENFERMEDAD CRÓNICA;artritis degenerativa = OSTEOARTRITIS; ARTRITIS PSORIÁSICAtambién está disponible
Artrosis: Descriptor Inglés :
Osteoarthritis
Enfermedad articular progresiva y degenerativa, es la forma más común de artritis, especialmente en los ancianos. Se cree que laenfermedad es resultado, no del proceso de envejecimiento, sino de los cambios bioquímicos y del estrés biomecánico que afecta alcartílago articular. En la literatura foránea se conoce a menudo comoosteoartritis deformante.
ASMA: Descriptor Inglés :
Asthma
Forma de trastorno bronquial asociada a la obstrucción de las vías aéreas, marcada por ataques recurrentes de disnea paroxística, con producción de silbido debido a la contracción espasmódica de losbronquios.
CIÁTICA: Descriptor Inglés :
Sciatica
Estado que se caracteriza por dolor que se irradia desde la espalda hacia la región glútea y la zona posterior/lateral de la pierna. Laciática puede ser una manifestación de la NEUROPATÍA CIÁTICA,RADICULOPATÍA (que afecta a las RAÍCES NERVIOSAS ESPINALES L4, L5, S1 o S2; y que a menudo se asocia con DESPLAZAMIENTO DEL DISCO INTERVERTEBRAL); o con lesiones de la COLA DE CABALLO.
Descriptor Inglés :
Sciatica
Eccema: Descriptor Inglés :
Eczema
Dermatitis papulovesiculosa pruriginosa que aparece como reacción a muchos agentes endógenos y exógenos. (Dorland, 28a ed)
Embolia pulmonar: Descriptor Inglés :
Pulmonary Embolism
Bloqueo de la ARTERIA PULMONAR o de una de sus ramas por un ÉMBOLO.
ENURESIS: Micción involuntaria a una edad en la que se debería poseer controlsobre el esfínter; a menudo se emplea sin calificativo para denotar de manera específica la micción involuntaria durante el sueño (enuresis nocturna). (Dorland, 28a ed)
Descriptor Inglés :
Enuresis
ESCLEROSIS MULTIPLE: Alteración autoimmune que afecta principalmente a adultos jóvenes y que se caracteriza por destrucción de la mielina en el sistema nervioso central. Los hallazgos patológicos incluyen múltiples áreas bien definidas de desmielinización de toda la sustancia blanca delsistema nervioso central. Las manifestaciones clínicas incluyen pérdida de visión, movimientos extraoculares anómalos, parestesias, pérdida de sensibilidad, debilidad, disartria, espasticidad, ataxia y disfunción de la vejiga. El patrón usual es el de ataques recurrentes seguidos por recuperación parcial (ver ESCLEROSIS MÚLTIPLE RECURRENTE-REMITENTE), pero también hay formas agudas fulminantes y crónicas progresivas(ver ESCLEROSIS MÚLTIPLE PROGRESIVA CRÓNICA) (Adaptación del original: Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p903). Descriptor Inglés :
Multiple Sclerosis
HEMIPLEGIA: Pérdida severa o completa de la función motora de un lado del cuerpo. Esta afección usualmente es producida por ENFERMEDADES CEREBRALES que se localizan en el hemisferio cerebral opuesto al lado afectado. Con menos frecuencia, lesiones del TRONCO CEREBRAL; ENFERMEDADES DE LA MÉDULA ESPINAL cervical;ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO y otras afecciones pueden manifestarse por hemiplejía. El término hemiparesia (ver PARESIA) se refiere a la forma leve a moderada de debilidad que fecta a un lado del cuerpo. Descriptor Inglés :
Hemiplegia
HEPATITIS VÍRICA: infección: coord como primario con INFECCIONES POR PICORNAVIRUS (como primario) + HEPATITIS VIRAL ANIMAL (como primario); no confunda con VIRUS DE LA HEPATITIS B DEL PATO unAVIHEPADNAVIRUS
Descriptor Inglés :
Hepatitis Virus, Duck
PLEURESIA: INFLAMACIÓN de la PLEURA, membrana del PULMÓN. Cuando se implica la PLEURA parietal se produce DOLOR DE PECHO pleurítico.
Descriptor Inglés :
Pleurisy
URTICARIA: Hinchazón que asienta en la DERMIS profunda, tejidos subcutáneos o submucosos, conformando un EDEMA localizado. El angioedema suele aparecer en la cara, los labios, la lengua y la laringe. Descriptor Inglés :
Angioedema
IMPÉTIGO: Infección bacteriana superficial común producida por elSTAPHYLOCOCCUS AUREUS o el estreptococo del grupo A beta-hemolítico. Entre sus características se incluyen lesiones pustulares que se rompen y segregan un líquido fino de color ámbar que se seca y forma una costra. La afección comúnmente está localizada sobre lacara, especialmente alrededor de la boca y la nariz.
Descriptor Inglés :
A.
Impetigo
Utilizando la terminología de la parte “A” y aplicando el And, or, Not, elabore cinco búsquedas personales y describa lo obtenido.
Arthritis and Osteoarthritis: Abstracto OBJETIVO: Radiometría de microondas es un método no invasivo que determina en cuestión de segundos la temperatura in vivo de los tejidos internos a una profundidad de 3-7 cm de altura con una precisión de ± 0,2 º C en En este estudio de prueba de concepto, hemos probado la hipótesis de que, en ausencia de signos clínicos relevantes, aumento local de la temperatura detectada por radiometría de microondas refleja subclínica inflamación sinovial, mediante ecografía como método de referencia. MÉTODOS: Las rodillas de controles sanos, sujetos con reciente trauma de la rodilla y los pacientes libres de síntomas con artritis reumatoide (AR) o la osteoartritis se examinaron mediante la colocación del sensor de radiometría de microondas, a) en el tercio superior de la superficie anterior del muslo (puntos de control ), y b) sobre la ranura suprarrotuliana. Ultrasonido se realizó inmediatamente después y la posible presencia de líquido y / o sinovitis se correlacionó con los hallazgos de radiometría de microondas.
RESULTADOS: En 30 rodillas lesionadas sanos y 10 la temperatura era siempre inferior del muslo (32,3 ± 1,1 y 31,8 ± 1,4 frente a 34,1 ± 0,9 y 33,6 ± 1,2 ° C con una diferencia (ΔΤ) de -1,8 ± 0,2 y -1,9 ± 0,4 ° C respectivamente). De 40 RA y 20 rodillas osteoartritis examinados, resultados de la ecografía indicativos de inflamación subclínica (derrame de líquidos y / o señal Doppler) se encontraron en 24 y 12, respectivamente, en el que la temperatura era mayor que las rodillas sanas y ΔΤ fue menor (-0,9 ± 0.7 en la AR y -1,0 ± 0,5 en la artrosis en comparación con -1,8 ± 0,2 ° C, p <0,001). Los 5 RA rodillas con hallazgos Doppler de energía indicativos de la inflamación de grado 2 tenía un ΔΤ 3 veces menor en comparación con sana (-0,6 ± 0,6, p = 0,007), mientras que el 9 AR y los 7 rodillas osteoartritis, además, con derrame de fluido, tenía aún más baja ΔΤ (-0,4 ± 0,7, p <0,001). CONCLUSIÓN: El uso de un método seguro, rápido y fácil de realizar, tal como radiometría de microondas, los cambios térmicos dentro de la articulación de la rodilla pueden reflejar inflamación de las articulaciones clínicamente no aparente. El refinamiento de este método, incluyendo la producción de sensores para articulaciones pequeñas, podría dar lugar a la elaboración de la herramienta de objetivo ideal para detectar sinovitis subclínicas en la práctica clínica.
Asthma and sciatica Prevalencia y asociación de la ideación suicida en los ancianos taiwaneses - un estudio transversal basado en la población. Chan HL, Liu CY, Chau YL, Chang CM. fuente Departamento de Psiquiatría y el Centro de Prevención del Suicidio, Chang Gung Memorial Hospital en Linkou, Chang Gung University College of Medicine, Taoyuan, Taiwán. abstracto ANTECEDENTES: Los ancianos se suicidan el doble de frecuencia que las personas en la población general. Este estudio tuvo como objetivo investigar la prevalencia y los factores asociados de ideación suicida entre una muestra representativa de personas de edad avanzada en Taiwan. MÉTODOS: Se utilizaron los datos del Conocimiento Promoción de la Salud, las actitudes, y la Encuesta de Desempeño en Taiwán y se centró en 3.853 sujetos con más de 65 años de edad. Regresión
logística univariado y multivariado se utilizó para comparar los sujetos con y sin ideación suicida en términos de sus características de los sujetos, el tabaquismo, la discapacidad, los síntomas depresivos, trastornos físicos y los síntomas de dolor. RESULTADOS: La prevalencia puntual de ancianos ideación suicida fue del 6,1%. El sexo femenino, la edad mayor de 85 años, el bajo nivel de educación, estado civil soltero, desempleo. sin ingresos, discapacidad, tabaquismo, la auto-percepción de mala o muy mala salud, síntomas de depresión, diversos trastornos físicos (enfermedades del corazón, diabetes, asma, osteoporosis), y los síntomas de dolor (dolor en las articulaciones, dolor de espalda, dolor de cuello, ciática, dolor de cabeza) se asocia fuertemente con la ideación suicida. Los análisis multivariados mostraron que el género femenino, ex fumador, sin ingresos, los síntomas depresivos y enfermedades del corazón fueron los predictores de ideación suicida ancianos. CONCLUSIÓN: Pacientes de edad avanzada que son mujeres, o ex fumadores, y tener síntomas depresivos, enfermedades del corazón .
Eczema or pulmonary embolism Utilidad clínica de la echada de doble fuente torácica imágenes de ultra alta CT de la embolia pulmonar aguda en urgencias: ¿Estamos un paso más hacia una regla triples no acotadas? Hou DJ, Tso DK, Davison C, Inacio J, Louis LJ, Nicolaou S, Reimann AJ. Fuente Departamento de Radiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de British Columbia, 3350-950 W 10th Avenue, Vancouver BC V5Z 4E3 Canadá. Dirección electrónica: danieljameshou@gmail.com. Abstracto OBJETIVOS / Propósito: El objetivo de este estudio fue comparar retrospectivamente la calidad de imagen y la dosis de radiación de una tomografía computarizada de ultra alto tono para la evaluación de la embolia pulmonar y la visualización de las estructuras cardiacas en comparación con el protocolo estándar de la embolia pulmonar de nuestra institución. Método y materiales:
La cohorte del estudio consistió en 115 pacientes consecutivos, 57 fueron sometidos a CT angiografía pulmonar en un escáner de 128 slice doble fuente (Siemens Somatom Definition Flash) a través de un modo de ultra alto tono (Pitch 2.8), mientras que 58 fueron digitalizadas en un escáner de doble fuente slice 64 (Siemens Somatom Definition doble fuente) con el tono estándar (Paso 0.9). Evaluación cualitativa imagen fue determinada por dos radiólogos cegados con 3 y 15 años de experiencia en el pecho y la TC cardiaca. Evaluación de la imagen cuantitativa se determinó por la relación señal a ruido (SNR) y el contraste a ruido (CNR). La dosis efectiva de radiación se calculó a través del producto de la dosis de producto de longitud. RESULTADOS: Para el protocolo de ultra alta echada, el 14% (8/57) fueron positivos para la embolia pulmonar en comparación con el 13,7% (8/58) para el grupo de tono estándar. 98,2% de las exploraciones de ultra alto de tono eran de diagnóstico para la embolia pulmonar vs 94,8% del protocolo estándar. La visualización de las estructuras cardiacas mejoró significativamente con el protocolo de ultra alta paso (p <0,0001). Se ha observado significativamente más movimiento del parénquima pulmonar en el protocolo estándar (p <0,0001). La atenuación media pulmonar buque, SNR, y CNR no fueron significativamente diferentes. La dosis efectiva media fue menor para los estudios de ultra alta echada (4.09mSv ± 0.78 vs 2.60 ± 7.72mSv, p <0,0001). CONCLUSIÓN: TC Ultra tono alto de embolia pulmonar es una técnica que tiene el potencial para evaluar el movimiento libre de la evaluación de la mayoría de las estructuras cardíacas y coronarias proximales a dosis bajas de radiación.
Pleurisy not Urticaria
Ap Pneumol Clin. 2013 17 de mayo. pii: S0761-8417 (13) 00072-2. doi: 10.1016/j.pneumo.2013.03.002. [Epub ahead of print] [Neumonía por varicela asociado con la pleuresía bilateral en el adulto inmunocompetente.] [Artículo en francés] Benjelloun H, Zaghba N, N Yassine, Bakhatar A, Bahlaoui A. fuente Service des maladies respiratoires, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc. Dirección electrónica:
hanane_benj@yahoo.fr. abstracto La varicela es una infección viral por lo general benigna y prácticamente obligatorio de la infancia. En el adulto, puede saber multivisceral complicaciones como la neumonía, en relación con la varicela, que es el más frecuente. Uno de los casos de neumonía por varicela con una pleuresía bilateral se ha notado en un adulto de 38 años de edad. El diagnóstico definitivo se basa en los argumentos clínicos, biológicos y radiológicos. En virtud de un tratamiento antiviral, la evolución es favorable. Copyright © 2013. Publicado por Elsevier Masson SAS. PMID: 23688722 [PubMed - según lo provisto por el editor] LinkOut - más recursos
Arthritis or osteoarthritis Ann Rheum Dis. 2013 06 de junio. [Epub ahead of print] El tratamiento farmacológico de la artritis no diferenciada: una revisión sistemática de la literatura. Wevers-de Boer KV, Heimans L, Huizinga TW, Allaart CF. Fuente Departamento de Reumatología, Centro Médico de la Universidad de Leiden, Leiden, Holanda del Sur, Países Bajos. Abstracto Artritis indiferenciada (UA) se define como una oligoartritis o poliartritis inflamatoria en la que se puede hacer un diagnóstico definitivo. Se realizó una revisión de la literatura para evaluar la eficacia de diferentes tratamientos farmacológicos en pacientes con AI. La búsqueda bibliográfica se realizó utilizando las bases de datos electrónicas Pubmed, EMBASE y MEDLINE en adultos con angina inestable o artritis precoz (no cumplir con el Colegio Americano de Reumatología (ACR) 1987 o ACR / Liga Europea Contra el Reumatismo (EULAR) 2010 criterios para la artritis reumatoide). La terapia con medicamentos consistió de fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FARME), agentes biológicos y corticosteroides orales intra-articular, intramuscular o. Se incluyeron nueve publicaciones sobre ocho ensayos controlados aleatorios (ECA), dos publicaciones en dos ensayos abiertos no controlados y siete publicaciones sobre tres estudios de cohortes. Tratamiento temporal con metotrexato (MTX), abatacept y corticosteroides intramusculares se demostró en los ECA
con 12 meses a 5 años de seguimiento a ser más eficaz que el placebo en la actividad de la enfermedad o la supresión de la progresión radiológica. Un estudio sugiere que el tratamiento combinado con FAME es, al menos después de 4 meses, superior a MTX en monoterapia en pacientes con angina inestable de alto riesgo de desarrollar artritis persistente. Los ensayos abiertos no controlados y estudios de cohortes también sugirió que el tratamiento precoz puede proporcionar la supresión inmediata de la inflamación. El beneficio a largo plazo del tratamiento precoz en la UA sigue siendo poco clara. En conclusión, los pacientes con AI se benefician del tratamiento temprano con MTX. Combinación de varios FARME o DMARD con corticosteroides y agentes biológicos puede ser aún más beneficioso. Sin embargo, lo que el tratamiento puede proporcionar los mejores resultados, o puede alterar el curso de la enfermedad aún no se ha determinado. Se necesitan más ECA con mayor tiempo de seguimiento. PALABRAS CLAVE: Corticosteroides, FAME (biológica), FAME (sintético), la artritis reumatoide temprana, tratamiento