MR Zeitung Steyr 4/2018 by maschinenring_steyr

Ausgabe 4 Dezember 2018

Erscheinungsort Steyr, Verlagspostamt 4511 Allhaming, Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt, P.b.b. Zln GZ 02Z030699

Maschinenring www.maschinenring.at

MR Steyr-N o rd MR Steyr-E nn stal MR Steyr-W e st

An a re re c h e n b fü r Stu n d e n f l a n ze n P & D G T s c h u t z!!

Maschinenring Bürogemeinschaft Steyr

Aktuell

Neuigkeiten für Mitglieder & Freunde der Steyrer Maschinenringe

Maschinenring

Agrarfachtage 2019

Telefon zu Bürozeiten: 059060-443 / Agrar-Hotline: 059060-44344 Fax: 059060-4943 / Email: steyr@maschinenring.at

Vorwort - Bericht Obmann Geschätzte Mitglieder und Freunde des Maschinenringes Steyr Das Jahr 2018 wird vielen noch lange in Erinnerung bleiben. Ausbleibender Regen, eine hohe Anzahl an Hitzetagen und die daraus resultierenden Ereignisse haben nahezu jeden Landwirt auf die eine oder andere Weise betroffen. Dürrebedingte Ernteausfälle, Borkenkäfer, Engerlinge und der sinkende Grundwasserspiegel sind nur die Spitze des Eisberges und stellten viele von uns vor neue Herausforderungen die es in diesem außergewöhnlichen Jahr zu meistern galt. Heuer im Jänner fanden das erste Mal die Agrarfachtage für Acker- und Grünland statt. Gemeinsam mit der Landwirtschaftskammer versuchen wir immer Interessante und wichtige Themen aufzugreifen, welche die aktuellen Aufgaben der Landwirtschaft widerspiegeln sollen. Auch für die im Jänner 2019 stattfindenden Agrarfachtage haben wir wieder ein tolles und lehrreiches Programm für euch zusammenzustellt. Einen besonderen Pluspunkt stellen natürlich die anrechenbaren Weiterbildungsstunden für die Bereiche TGD und Pflanzenschutz dar. Auf diesem Wege möchte ich mich besonders bei Gabi Hebesberger und Traudi Huemer von Seiten der LWK und bei unseren Agrarbetreuern Aigner Alois und Marco Pichler für die professionelle Organisation dieser Veranstaltung bedanken. Mehr zu den nächsten Agrarfachtagen findet Ihr weiter hinten in dieser Ausgabe. Für die MR-Service war das abgelaufene Wirtschaftsjahr wieder eines der Erfolgreichsten der Geschichte. Auch wir in Steyr konnten den Umsatz gegenüber dem Vorjahr abermals steigern wobei der Deckungsbeitrag durch beachtliche Investitionen, vor allem in die Gartengestaltung und Pflasterung leicht zurückging. Eine Umsatzsteigerung konnten wir auch im Bereich Personalleasing erwirtschaften. Durch die derzeitige wirtschaftliche Hochkonjunktur wird es immer schwieriger unsere Kunden genügend Personal zur Verfügung zu stellen. Sowohl bei der MR-Personal als auch bei MR-Service suchen wir ständig neue und engagierte Mitarbeiter um die an uns gerichteten Nachfragen an Personal und die erhaltenen Aufträge der MRS zu erfüllen. Der heurige Winter hat durch die ersten Schneefälle bereits begonnen, aber durch die ständige steigende Anzahl an Kunden besteht fortwährend Nachfrage an zusätzlichem Personal und auch nach Geräten um einen reibungslosen Ablauf des Winterdienstes zu gewährleisten. Im Bereich Agrar stagnieren unsere Umsätze seit einigen Jahren auf einem durchaus zufriedenstellenden Niveau. Witterungsbedingt verlief die Organisation der Aussaat im Frühjahr und der Getreideernte im Sommer ohne größere Probleme, dafür war im Spätsommer die Engerling-Bekämpfung und die einhergehende Grünlandnachsaat eine größere Herausforderung. Sollte 2019 das Wetter ähnlich verlaufen, dann steht uns auf diesem Gebiet der Höhepunkt der Bekämpfung erst bevor. Eine unserer wichtigsten Aufgaben sehen wir in der Abwicklung und Sicherstellung der sozialen Betriebshilfe. Auch im abgelaufenen Jahr konnten wir allen uns gemeldeten Fällen einen Betriebshelfer vermitteln und bei der bürokratischen Abwicklung mit der Sozialversicherung helfen. Im Bereich der landwirtschaftlichen Bauaushilfe spricht uns die SVB nach einem Schreiben vom Oktober jeglichen Versicherungsschutz für unsere Helfer ab. Gerade gegenüber der Sozialversicherung stellt sich der MR immer mehr als Vertretung der Landwirte heraus. Durch die Zusammenlegung der Sozialversicherungen der gewerblichen Wirtschaft und der Sozialversicherung der Bauern werden noch viel gravierendere sozialversicherungsrechtliche Veränderungen auf uns zu kommen. Durch die Einnahmen, welche unsere Tochterfirmen erwirtschaften, versuchen wir ständig unsere Leistungen für die Mitglieder zu verbessern. Der Nutzen einer Mitgliedschaft soll nicht nur durch die Angebote in unserem MR-Bonusheft wiedergespiegelt werden. Gerade die Agrarfachtage sollen dazu dienen, die aus der Diskussion entstehenden Themen ev. für weitere Veranstaltungen vorzumerken.

Inhalt Heuer organisierten wir einen 2-tägigen Ausflug der uns nach Ungarn, Slowenien und in die Südsteiermark führte. Durch das interessante Programm war der Ausflug schnell ausgebucht, aber durch einen noch nie so frühen Erntestart wie heuer blieb letztlich der eine oder andere Sitz im Bus leer. Der Frauenausflug und die Thermenfahrt waren ebenfalls ein voller Erfolg. 2019 ist wieder ein Wahljahr für den Maschinenring. Die Planung der Generalversammlung ist noch lange nicht abgeschlossen, aber ich kann schon soviel verraten, dass wir eine gemeinsame Generalversammlung der drei Ringe abhalten werden und nicht wie gewohnt Anfang März, sondern in der wärmeren Jahreszeit, um etwas flexibler bei der Gestaltung zu sein. Zum Schluss möchte ich mich noch bei unserem GF Helmut Sieghartsleitner und allen Mitarbeitern im Büro recht herzlich für die geleistete Arbeit bedanken. Vor allem den Winterdienstarbeitern wünsche ich eine unfallfreie Saison. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Vorstandsmitgliedern und bei meinem Obmann-Kollegen Edi Wöhrenschimmel und Franz Sieghartsleitner für die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Allen Mitgliedern wünsche ich eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ausgabe 04-2018 Seite 2-3

Vorwort Bericht Obmann

Seite 4 - 17

AGRAR Agrarfachtage Busfahrt zum Absolventenball Kalkstreuer Grünlandfachtagung Agrarverrechnung Aktuelle Termine Praxistipp Engerlinge Praxistipp Bodenproben Landwirtschaftliche Schulen Feldtag Zwischenfrüchte MR als Arbeitgeber

Seite 18-20

SERVICE

Ein gesegnetes und zufriedenes Weihnachtsfest mit einigen ruhigen Tagen, sowie ein frohes und gesundes neues Jahr 2019 wünschen euch das gesamte Büroteam und Geschäftsführer Helmut Sieghartsleitner

Wir sagen DANKE Zuverdienst für Landwirte Bäume vor Schneedruck schützen

Seite 21

PERSONALLEASING Passende Nebenjobs für Landwirte

Impressum Herausgeber: MR Steyr GesbR Kaserngasse 2b, 4400 Steyr Redaktion & Gestaltung: Tobias Schmidthaler 3

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

A 08:30 Uhr

Registrierung der Teilnehmer

09:00 Uhr Begrüßung durch BBK-Obfrau Edeltraud Huemer und MR -Obmann Franz Weinmayr Aktuelles aus der BBK Mag. Gabriele Hebesberger

Schwerpunkt Ackerbau

09:15 Uhr Betriebswirtschaftliche Aufzeichnungen der Kompass in der Betriebsführung DI Franz Georg Hunger, LK OÖ, Abteilung Bildung und Beratung 10:00 Uhr Aufzeichnungen aus Sicht der Steuerberatung Wolfgang Stacherl, LBG Steyr 10:45 Uhr

Fr, 25. Jän. 2018 Gh. Zeilinger, Adlwang

Pause

11:00 Uhr Aktuelle Gesetzgebung beim Tiertransport Schwerpunkt Schwein, Dr. Thomas Gruber 12:00 Uhr

Mittagspause

13:00 Uhr Aktuelles aus dem MR GF Helmut Sieghartsleitner 13:15 Uhr Herausforderung durch Käfer und Sturm - eine Chance für Waldbesitzer? DI Albert Steinegger, DI Alexander Kirnbauer 14:15 Uhr Humusgehalte der Acker- und Grünlandflächen in Oberösterreich - Entwicklungen und Einflussfaktoren DI Franz Xaver Hölzl 15:15 Uhr Mechanische Bodenbearbeitung versus Spritzmitteleinsatz Ing. Roman Braun

Die Tagungsgebühr von € 20,00 wird

16:30 Uhr

Tagungsende

direkt bei der Registrierung eingehoben! Sämtliche Kursbeiträge und Unterlagen sowie Mittagessen, Kaffee und Kuchen sind damit abgedeckt!

Eure Anmeldung zu den jeweiligen Veranstaltungen ist unbedingt Die Pflanzenschutzausweise bitte zu beiden Veranstaltungen mitb

Agrarfachtage 2019 08:30 Uhr

Schwerpunkt Grünland

Sa, 26. Jän. 2018 TDZ Ennstal, Reichraming

Registrierung der Teilnehmer

09:00 Uhr Begrüßung durch BBK-Obfrau Edeltraud Huemer und MR-Obmann Eduard Wöhrenschimmel Aktuelles aus der BBK Mag. Gabriele Hebesberger 09:15 Uhr

Betriebswirtschaftliche Aufzeichnungen - der Kompass in der Betriebsführung DI Franz Georg Hunger, LK OÖ, Abteilung Bildung und Beratung

10:00Uhr 10:45 Uhr

Aufzeichnungen aus Sicht der Steuerberatung Wolfgang Stacherl, LBG Steyr Pause

11:00 Uhr Tiertransport in Theorie und Praxis Schwerpunkt Rinder und Schafe Mag. med. vet. Stephan Hintenaus 12:00 Uhr

Mittagspause

13:00 Uhr Aktuelles aus dem MR GF Helmut Sieghartsleitner 13:15 Uhr

Herausforderung durch Käfer und Sturm - eine Chance für Waldbesitzer? DI Albert Steinegger, DI Alexander Kirnbauer

14:15 Uhr Grünlandmanagement bei Engerlingbefall DI Peter Frühwirth 15:15 Uhr Pflanzenschutzanwendung im Grünland Ing. Reinhold Limberger 16:30 Uhr

Tagungsende

nbedingt erforderlich und erfolgt ausschließlich über das Maschinenring Büro! Tel. 059060 443 gen mitbringen, die Teilnahme wird dann direkt bestätigt.

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

An re c h e n b a r e Stunden fü r TGD & Pfla n ze n schutz!!

AGRAR - Aktuelles Dein Job beim

Maschinenring Betriebshelfer/in (landw. Nebengewerbe) Betriebshelfer für Stallarbeit (Rind u. Schwein) sowie im Haushalt werden im gesamten Ringgebiet laufend benötigt.

Forstfacharbeiter/in (landw. Nebengewerbe) Um die zum Teil bereits beauftragten Schlägerungsarbeiten an den Leitungstrassen diverser Energieversorger abarbeiten zu können benötigen wir noch Forstarbeiter für die gesamte Saison.

Busfahrt zum Absolventenball der LWBFS Schlierbach und Kleinraming Der Maschinenring Steyr organisiert eine Busfahrt zum diesjährigen Absolventenball der LWBFS Schlierbach und Kleinraming in der Römerfeldhalle in Windischgarsten.

Datum: 25. Jänner 2019 Eröffnung: 20:00 Uhr Kosten pro Person: Bus : 15 € Eintrittskarte: 15 € Bitte um Info bei der Anmeldung, ob eine Eintrittskarte benötigt wird!

Helfer/in Maschinendienst (MR Personalleasing) Gesucht werden zwei Helfer zur Mithilfe bei Wartung und Instandhaltung für ein Energieveorgungsunternehmen im Ennstal. Beschäftigungsausmaß je 17 Wochenstunden (Montag bis Donnerstag jede zweite Woche) Einsatzort variiert zwischen Kleinreifling und Losenstein.

WinterdienstMitarbeiter/in (MR Service) Nach den ersten Schneefällen Ende November hat sich gezeigt, dass unser Winterdienstteam nach wie vor dringend Unterstützung braucht. Egal ob per Hand oder als Fahrer auf einem unserer Traktoren.

Abfahrtszeiten / Stellen:

Waldneukirchen, Lagerhaus 18:00 Uhr Steyr, MR Büro 18:15 Uhr Ternberg, Kopf Parkplatz 18:25 Uhr Steinbach/Steyr, GH Sandner Linde 18:35 Uhr Grünburg, Bushaltestelle gegenüber Billa 18:45 Uhr Molln, Gasthaus Stefaniebrücke 19:00 Uhr

Rückfahrt: 02:00 Uhr! Anmeldungen bitte bis 11. Jänner 2019 bei: Doris: doris.ofner-wiesner@maschinenring.at; 059060 443 10 Sabine: sabine.moerwald@maschinenring.at; 059060 443 22

ACHTUNG: Der Betrag muss bis spätestens 11. Jänner 2019 auf folgendes Konto überwiesen werden. Erst bei Zahlungseingang seit ihr angemeldet! Kontoinhaber: MR Steyr GesbR IBAN: AT92 3456 0000 0232 7013 Zahlungsreferenz: Vor.- & Nachname + Absolventenball

Büroöffnungszeiten während der Feiertage Vom 24. Dezember 2018 bis 04. Jänner 2019 ist das Büro an Werktagen jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr besetzt! Agrar Hotline 059060 443 44

Kalkstreuer

Der Kalkstreuer, ein Bredal K65, der Firma Boden-Kalk ist im Winter bei einem Landwirt in Maria Neustift untergebracht! Dieser steht uns demzufolge im folgenden Frühjahr ohne längere Wartezeiten zur Verfügung! Sobald die Befahrbarkeit am Grünland wieder gegeben ist kann jederzeit gekalkt werden. Die Einteilung des Streuers bzw. Kalkbestellung erfolgen über das MR-Büro 05 9060 443 70

Agrarverrechnung zum Jahreswechsel ! Belege bis Mittwoch, 12. Dezember 2018 im Büro abgeben! ACHTUNG für Optierer und Förderantragsteller! Solltet ihr eure Belege noch im Kalenderjahr 2018 abgerechnet haben wollen - wichtig für Optierer! - dann bitte die Verrechnungsbelege bis spätestens 12. Dezember 2018 im MRBüro abgeben. Aus EDV-Gründen haben wir danach keine Möglichkeit mehr Belege zu verrechnen! 7



Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

AGRAR - Termine

Ankündigung Tagung Sätechnik Mulch- und Direktsaat erfordern eine an die Bedingungen angepasste Sätechnik. Welche Möglichkeiten gibt es am Markt, welche Innovationen gibt es und wie helfen sich findige Praktiker selbst. Ort: Gasthaus Zeilinger Adlwang Datum: 12.02.2019 Beginn: 13:00

Termine/ Veranstaltungen der BBK ÖPUL Weiterbildungen – Frist läuft!

Hofübergabe

Sozialversicherungsoption

!! FRIST ENDET AM 31.12.2018 !!: ÖPUL 2015 sieht bei einigen Maßnahmen den verpflichtenden Besuch von Weiterbildungsveranstaltungen vor. Davon betroffen sind: Umwelt-gerechte und biodiversitätsfördernde Bewirtschaftung (UBB, 5 Stunden), Vorbeugender Grundwasserschutz auf Ackerflächen (12 Stunden), Vorbeugender Grundwasserschutz – Grünland (3 Stunden) sowie die Biologische Wirtschaftsweise (5 Stunden).

Rund um die Hofübergabe stellen sich viele Fragen: Wer soll den Betrieb übernehmen? Was soll ich mir schreiben lassen? Was passiert im Pflegefall? Welchen Anspruch haben wei-chende Erben? Diese und viele andere Fragen können Sie gerne an uns richten. Wir bieten eine kostenlose Grundberatung oder ein persönlich abgestimmtes Hofübergabekonzept zum Preis von EUR 60,-.

Optieren in der Sozialversicherung heißt, dass die SVB die Beiträge auf Basis des steuerlichen Gewinns vorschreibt. Speziell für Betriebe mit hohem Einheitswert und geringen Umsät-zen (Ackerbau, Mutterkühe, …) kann es daher interessant sein, noch rückwirkend für 2018 die Sozialversicherungsbeiträge nach tatsächlichem Einkommen berechnen zu lassen.

Kursinfos: Ländliches Fortbildungsinstitut der Landwirtschaftskammer OÖ; 4021 Linz; Auf der Gugl 3; +43 (0)50 6902 1500 lfi@lk-ooe.at

Kontakt: BBK Kirchdorf Steyr (Mag. Gabriele Hebesberger, Ing. Katharina Rapperstorfer)

Kontakt: BBK Kirchdorf Steyr (Ing. Karl Postlmayr, Mag. Gabriele Hebesberger) und LK OÖ, Sozialreferat.

Einladung zum Nährstoffmanagement Abend am Dienstag 5. Februar 2019 um 19:30 Uhr in der Landwirtschaftsschule Schlierbach Gülle-, Festmist- und Bodenuntersuchungen vom Maschinenring, wie im Bericht nebenan beschrieben. Akkredierte Inspektionsstelle für exakte Untersuchungen mit Auswertung und Plansibilisierung der Laborergebnisse. Referent Wendelin Hirzberger vom Maschinenring Grenzland in der Steiermark. Wer bereits zuvor schon seine Gülle und eventuell den Boden bei passender Witterung untersuchen lassen möchte, soll sich bereits jetzt schon bei uns melden. Dadurch erzielen wir ein noch interessanteres Abendprogramm. Da dieser Termin erst in Februar ist, wird an unsere Mitglieder noch rechtzeitig eine Erinnerung per Newsletter versendet.

AGRAR - Praxistipp

Alois Aigner Bereichstleiter Agrar & GF-Stellvertreter

Engerlinge – eine neue Herausforderung für die Grünlandbetriebe Die oberösterreichischen Grünlandbetriebe wurden, mit Ausnahme vom Bezirk Rohrbach, die mit der Engerlingsproblematik schon mehr als 10 Jahre kämpfen, völlig überrascht. Der Maschinenring nimmt sich der Herausforderung zu einer wirkungsvollen Bekämpfung an.

Anfangs wurden die auftretenden Schäden an der Grasnarbe der Trockenheit zugeschrieben. Erst durch intensive Information und dem aktiven Nachschauen unter der Grasnarbe ist der wahre Grund für das Absterben der Grasnarbe festgestellt worden. Bei Engerlingsfraß wird der Bestand zuerst schütter, als erstes sterben die Gräser ab, danach die Kleearten. In weiterer Folge beginnt ein braun werden von kleineren Flächen in der Wiese. Betroffen sind mittlerweile alle

Grünlandgebiete in Oberösterreich, auch die in den Voralpenregionen. Welche Fehler wurden gemacht: Viele Betriebe unterschätzten das auftretende Problem: 1) Schäden auf den Flächen wurden nicht richtig erkannt 2) Engerlingsschäden wurden unterschätzt, besonders im Sommer 3) Engerlingsschäden wurden ignoriert 4) Teilweise wurden nur Kleinflächen repariert – funktioniert nicht, denn der

Engerling besiedelt die neuen Flächen wieder von der Seite (siehe Bild unten) 5) Neu angelegte Flächen im Herbst wurden unsachgemäß gemäht und damit beschädigt: a. Mähwerk zu tief eingestellt b. Messer nicht geschärft vor dem Mähen c. Luftdruck in den Reifen nicht verringert Damit wurde die „teure“ Neuansaat mit dem ersten Mähdurchgang ruiniert.

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

Schadstelle: Braune Grasnarben im Grün-

Neu angelegte Flächen aufgrund der verstärkt auftretenden Engerlingsproblematik -

AGRAR - Praxistipp Kontrolle des Engerlings ist ab Anfang Juni gefordert, denn da kommen die Engerlinge von den tieferen Schichten wieder zum Wurzelhorizont nach oben. Video unter: https://www.youtube. com/watch?v=AAY1s6QG4hw Beispiel Tirol Wer glaubt, das Problem löst sich von selbst, sollte einen Blick nach Tirol

werfen: Hier wird bereits seit 2003 mit dem Maikäferengerling gekämpft und mittlerweile erkannt, dass nur eine gemeinsame Bekämpfung einen Erfolg erzielen kann. Einzelne Landwirte alleine können zwar ihre Flächen reparieren, der Maikäfer bleibt aber trotzdem in der Region – dies kennen wir bereits vom Borkenkäfer.

Warme Witterung begünstigt vermehrte Entwicklung der Larven.

Ausblick 2019: In allen Grünlandgebieten wird der Engerling verstärkt auftreten, da wir nächstes Jahr das Hauptfraßjahr im Engerlingszyklus haben. Am meisten geschädigt werden extensive und schwache Grünlandbestände. Intensive

Unterscheidung Mai-, Juni- & Gartenlaubkäfer

Feldmaikäfer

Junikäfer (gerippter Brachkäfer)

Gartenlaubkäfer

Mololontha melolontha

Amphimallon solstitiale

Phyllopertha horticola

Fühler: Männchen 7 Lamellen Weibchen 6 Lamellen 3 cm lang

Fühler: 3 Lamellen Flügeldecken behaart 2 cm lang

Fühler: 3 Lamellen 1 cm lang

Larve des Maikäfers

Larve des Junikäfers

Larve des Gartenlaubkäfers

Alois Aigner Bereichstleiter Agrar & GF-Stellvertreter

Vorschau Engerling 2019 Grünlandreferent DI Peter Frühwirth hat uns in den letzten Monaten in seinem „Grünland InfoMail“ bereits sehr ausführlich mit Informationen zum Maikäferbefall versorgt. Erfreulicherweise konnten wir hn für unsere kommenden Agrarfachtage als Referent zu diesem Thema gewinnen. Samstag 26. Jänner im TDZ-Reichraming

Um das Ausmaß der zu erwartenden Schäden einschätzen zu können und die richtigen Maßnahmen zur Bekämpfung zu treffen, bitten wir euch um Mithilfe! • Zum Ersten muss zwischen Mai- und Junikäfer unterschieden werden. • Welche Flächen (Hanglage, Weiden, etc. …) und wieviel (ha) sind sichtbar befallen? • Welche mechanischen Methoden sind bereits angewandt worden? • Hat bereits jemand eine chemische Bekämpfung vorgenommen,

bzw. zieht eine Solche in Betracht?

• Besteht Interesse am Einsatz der „Pilzgerste“?

Wir sind in diesem Fall auf eure zahlreichen Rückmeldungen dringendst angewiesen! -> alois.aigner@maschinenring.at Damit sich DI Frühwirth ein genaues Bild der Lage in der Region machen und uns im Jänner bedarfsorientiert beraten kann!

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

AGRAR - Praxistipp

Bodenproben ziehen und auswerten, sowie Wirtschaftsdüngeranalyse Die einzige akkreditierte Probenahme nach ÖNORMEN - inkl. Untersuchung - die in Österreich angeboten wird, gibt es beim Maschinenring. Mit der behördlichen Akkreditierung ist die Professionalität und Qualität der Proben und Ergebnisse sichergestellt. Der Landwirt profitiert von aussagekräftigen und vergleichbaren Untersuchungsergebnissen, die auf Grund definierter Standards gezogen und analysiert werden. Der Maschinenring liefert somit repräsentative Messwerte, die sich in der Praxis besonders nutzbringend anwenden lassen. Bodenproben ziehen und auswerten 1. Invekos – GIS basierte Planung der Probenahme beinhaltet: - Invekos Flächen Daten des landwirt schaftlichen Betriebes digital ins System übernehmen - Flächen nach ihrer Gleichmäßigkeit beurteilen – wo ist es sinnvoll Schlagteilungen für die Beprobung durchzuführen - Mindestens 25 räumlich verteilte Einstiche werden pro Probe genommen - Ein digitaler Beprobungsplan wird erstellt

Neu beim Maschinenring

Der Landwirt profitiert von aussagekräftigen und vergleichbaren Untersuchungsergebnissen, die auf Grund definierter Standards gezogen und analysiert werden.

2. Selbstständige Anfahrt zu den Flächen, georeferenzierte Entnahme der Einstiche pro Feldstück lt. Plan, sicherer Transport der Proben in ein akkreditiertes Labor. 3. Erstellung eines detaillierten Untersuchungsberichtes mit Angaben zu Nährstoffen, Kalkung, der Bodenart, dem Humusgehalt und N-Nachlieferungspotenzial, sowie bedarfsweise zum NminGehalt der Böden. Untersuchte Flächen werden im Kundenportal Nährstoffmanagement-Maps in Form eines Online-Kartendienstes mit Gehaltsklassen und Analyseergebnissen benutzerfreundlich dargestellt und können vom Landwirt jederzeit eingesehen werden. Eine Düngeplanung kann, wenn es gewünscht wird, zusätzlich erstellt werden, dazu sind jedoch die Nährstoffinhalte des Wirtschaftsdüngers notwendig. Diese können aus der Liste der Sachgerechten Düngeempfehlung entnommen werden. Achtung: dies sind aber nur Durchschnitts-Richtwerte, von denen der eigene Wirtschaftsdünger abweichen kann. Für exakte Aussagen ist eine Wirtschaftsdüngeranalyse jedenfalls sinnvoll.

Wirtschaftsdüngeranalyse - Akkreditierte Wirtschaftsdüngeruntersuchung nach geltenden ÖNORMEN - Selbstständige Entnahme - Kein zusätzliches Aufrühren nötig! - Füllstandmessung - Auswertung und Plausibilisierung der Ergebnisse im Untersuchungsbericht mit Düngeempfehlungen und Jahresvergleichen - Untersuchte Lagerstätten werden im Kundenportal NährstoffmanagementMaps in Form eines Online-Kartendienstes mit den Analyseergebnissen benutzerfreundlich dargestellt, können vom Landwirt jederzeit eingesehen und die integrierte Güllebörse genutzt werden. Bedarfsgerechte Düngung Auf Basis der Bodenuntersuchungen und einer Gülleanalyse ist eine angepasste flächenspezifische Düngung der Kulturpflanzen möglich und rechtlich abgeklärt. Das bedeutet, dass zum jeweiligen Analyseergebnis (enthaltene Nährstoffe des Wirtschaftsdüngers) zusätzlich Zukaufdünger, bis zur empfohlenen Höchstmenge je Kultur und unter Einhaltung gesetzlich errechneter Stickstoffgrenzen für den Gesamtbetrieb, eingesetzt werden können. 12

HYDRAC präsentiert sich als österreichischer Innovationsführer von Land- und Kommunalmaschinen mit mehr als 50 Jahren Erfahrung in Forschung, Entwicklung und Konstruktion in höchster Qualität.

NICHTS FÜR STUBENHOCKER Wenn harte Einsätze zum leichten Spiel und schwierige Bedingungen zur willkommenen Abwechslung werden, liegt’s wohl am richtigen Anbaugerät. HYDRAC - Anbaugeräte für Anpacker.

CLASSICSTREUER

SCHNEESCHILD UNI

ab € 5.628,-

inkl. MwSt

HYDRAC Pühringer GmbH&CoKG

Kommunal- und Landtechnik Primitstraße 4, AT-4523 Sierning 13 Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe tel +43-7259-6000-0 • office@hydrac.com

ab € 4.314,-

40700093

inkl. MwSt

www.hydrac.com

AGRAR - Landwirtschaftl. Schulen

LFS Schlierbach Handwerk & soziale Kompetenz – Lehrwerkstätten in Schlierbach eröffnet Nach einer ca. 12-monatigen Umbauphase wurden die neuen Lehrwerkstätten der Landwirtschaftlichen Fachschule Schlierbach am 17. November in einem Festakt feierlich eröffnet. Dutzende Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft und aus bäuerlichen Organisationen und Standesvertretungen folgten der Einladung. LR Max Hiegelsberger hob in seiner Festansprache die Wichtigkeit, handwerkliche Fertigkeiten zu vermitteln und zu beherrschen, hervor. Die Landwirtschaftsschulen liefern eine Ausbildung, die für den ländlichen Raum und seine Wirtschaft enorm wertvoll ist. Aus diesem Grund investiert das Land OÖ viele Millionen in die Ausbildung. Auf rund 2.000 m² werden die Schüler/innen nun in den Lehrwerkstätten Holz, Holzbau, Landtechnik und Bauern sowie Metall unterrichtet. Für dieses wertvolle Erweiterungsobjekt der Schule

wurde kein zusätzlicher Grund verbaut, sondern bestehende Ressourcen genützt, die noch Möglichkeiten der Weiterentwicklung zulassen, betonte Dir. Martin Faschang. Er sieht die Investition des Landes OÖ auch als Chance, die Ausbildung weiter zu verbessern. Bei vielen Bereichen wirkten die Schüler im Rahmen des Projektunterrichtes mit. In der Ausbildung für die Landwirtschaft und in der Vorbereitung zur Ausbildung in einer Lehre liegt die Stärke dieses Schultyps. Auch eine hervorragende soziale Kompetenz nehmen die Absolventen/innen in den Lehrberuf mit, so Siegfried Pramhas, Dienststellenleiter der WKO Kirchdorf. Abt Nikolaus Thiel gratulierte zu den neu geschaffenen Werkstätten und spendete den Segen. Foto: Franz Braunsberger

LFS Hohenlehen Bergbauernschule Hohenlehen investiert in neuen Forsttraktor Am Dienstag, 13. November fand die Übergabe des neuen Forsttraktors Valtra N134 durch Geschäftsführer Georg Roher, Martin Retter (Valtra) an Direktor Leo Klaffner und seinen Mitarbeitern bei der Firma Roher in Wieselburg statt. Direktor Leo Klaffner übernahm symbolisch den Traktorschlüssel und übergab ihn an seinen verantwortlichen Mitarbeiter im Schulwald, Alexander Danner weiter und merkte an, dass dieser Ankauf vorrangig den Schülern zugutekommen soll, die damit einen effizienten und sicheren Einsatz eines modernen Forsttraktors bei der gefährlichen Holzbringung im Bergwald kennen lernen sollen. Besonders wünschte er seinen Mitarbeitern einen unfallfreien Einsatz. Forstlehrer Ewald Gill, erwähnte, dass wir mit dem neuen Forsttraktor neue Einsatzmöglichkeiten bzw. Maschinenkombinationen bei der Holzernte im praktischen Forstunterricht demonstrieren können. Ermöglicht wurde dieser Ankauf durch ein Inverstitionsprogramm für Innovationen an den Landwirtschaftlichen Fachschulen, das unsere verantwortliche Landesrätin Christiane TeschlHofmeister ermöglichte!

Fahrerkabine mit Skyview. Diese erlaubt dem Fahrer einen guten Überblick über das Arbeitsfeld und sorgt für optimale Sicherheit unserer Schüler!

Der Traktor der Marke Valtra ist mit einer Rückfahreinrichtung, einer Frontzapfwelle für den Einsatz einer Rückewinde ausgestattet. Ein wichtiges technisches Detail ist die ab Werk geprüfte

Martin Eppensteiner (Fa. Roher), Ewald Gill, Dir. Leo Klaffner, Alexander Danner, Georg Roher (Geschäftsführer), Martin Retter (Valtra)

FACHSCHULE KLEINRAMING

Samstag, 30. März 2019, ab 14:00 Uhr in der Fachschule Kleinraming

TAG DER OFFENEN TÜR SA, 12.1.2019 von 10 bis 17 Uhr

Programm:

o Jahreshauptversammlung o Betriebsvorstellung „Gugaruz“ o Original Kleinraming Kola o Heurigenbuffet o Gemütliches Beisammensein

GUGARUZ & KOLA FACHSCHULE KLEINRAMING Mühlenweg 6, 4442 Kleinraming Tel.: 07252/30739 Fax 0732/7720-258739 E-Mail: lwbfs-kleinraming.post@ooe.gv.at web: www.ooe-fachschulen.at/kleinraming

Erlebe einen SCHNUPPERTAG in der Fachschule Kleinraming! Du bist jederzeit herzlich willkommen und erhältst einen tollen Überblick über die SECHS AUSBILDUNGSSCHWERPUNKTE. Wir biƩen um Terminvereinbarung mit Fr. Dir. Wörfel  Tel.: 07252/30739

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

Eine Bildungsstätte des Landes Oberösterreich

KLEINRAMING GANZ SCHÖN FILMREIF

Alle AbsolventInnen und Interessierten sind herzlich eingeladen! Um Anmeldung wird gebeten (12 €/10€ für Mitglieder des Absolventenverbandes)

4442 Kleinraming Mühlenweg 6 Tel: 07252/30739

lwbfs-kleinraming.post@ooe.gv.at

AGRAR - Rückblick

Feldtag Zwischenfrüchte Am 12. Oktober 2018 organisierte die Bodenwasserschutzberatung OÖ gemeinsam mit dem Maschinenring Steyr einen Feldtag mit Maschinenvorführung zum Thema „Zwischenfrüchte einkürzen“. Die Veranstaltung fand am Betrieb Raindl Karl und Gerlinde, vulgo „Arbeshub“ in Waldneukirchen statt. Nach einem kurzen theoretischen Teil ging es aufs Feld zur Vorführung. Es wurden Mulcher (Hammerschlegel und Y-Messer), Mähwerke (Trommel, Scheiben, Finger), Kreiselheuer und verschiedene Walzen (Cambridge, Crosskill,…) vorgeführt und die Vor- und Nachteile des jeweiligen Gerätes für diesen Einsatz besprochen. Danach war noch Zeit für Diskussionen bei einem kühlen Getränk. Ich möchte mich sehr herzlich bei Matthias Gaißberger (BWSB) und Karl Raindl für diese interessante und gut besuchte Veranstaltung bedanken.

Maschinenring als Arbeitgeber Alle Infos zum Maschinenring als Arbeitgeber ...gab's von 11. - 13. Oktober auf Österreichs größter Messe zu Beruf und Ausbildung in Wels. Denn als Arbeitgeber von rund 2.000 Mitarbeitern, sowie Ausbildner von derzeit insgesamt 17 Bürokauffrauen und Garten- und Grünflächengestaltern in 23 verschiedenen Geschäftsstellen, ist der Maschinenring Oberösterreich ein wichtiger Arbeitgeber in der Region.

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

„Genau mein Job“ beim Maschinenring, unter diesem Motto informierte der Maschinenring im Rahmen der Messe Jugend & Beruf in Wels die Messebesucher über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten. Messegeschenke, wie z. B. der MR-Strohhut oder das "Genau mein Job"-T-Shirt begeisterten zahlreiche Jugendliche. Die Ausbildung unserer jungen Mitarbeiter ist uns ein beson-

deres Anliegen. Deshalb bieten wir Lehrberufsausbildungen für Bürokaufmann/frau und Gartenund Grünflächengestalter. Für Personen, die bereits einen Beruf abgeschlossen haben, bieten wir die zweijährige Trainee-Ausbildung zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft an. Mit dieser Ausbildung werden unsere Mitarbeiter zu gefragten Allroundern für unsere drei Geschäftsbereiche.

SERVICE - Aktuelles

Wir sagen DANKE für die gute Zusammenarbeit! Wir sagen DANKE für die gute

unseren Schaugarten in Bad

Zusammenarbeit!

Hall. Hierzu bekamen wir bereits

Ein erfolgreiches Jahr geht zu

einige positive Rückmeldungen

Ende. Hiermit wollen wir an alle

und neue Aufträge zur Neuanlage

Dienstnehmer, Dienstleister

oder Umgestaltung von Gärten.

und Mitglieder ein großes

Anfang November starteten wir

Dankeschön aussprechen.

bereits in die neue Winterdienst

Im März starteten wir reibungslos

Saison 2018/2019. Wir sagen

in das Frühjahr. Die Teams der

bereits im Vorhinein DANKE,

Grünraumpflege betreuten rund 400 Grünanlagen mit vollster Zufriedenheit. Mit viel Geschick und Ausdauer wurden viele Hecken, Grünflächen, Bäume und Pflanzen gepflegt und die vielen Sonnentage wurden gut genutzt. Auch im Bereich der Gartengestaltung tat sich einiges. Im September eröffneten wir

dass wir uns wieder wie jedes Jahr zu 100 % auf euch verlassen können und alle unsere Objekte mit vollster Zufriedenheit geräumt und frei von Schnee und Eis sein werden. Durch die zahlreiche Unterstützung und verlässliche Arbeit unserer Mitarbeiter können wir wieder positiv in das neue Jahr 2019 blicken.

Maschinenring 18 Bürogem8nschaft Steyr

aft

Sicherer Zuverdienst für Landwirte Wir übernehmen für unsere Kunden Verantwortung: Nach der Straßenverkehrsordnung sind Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten verpflichtet, Gehsteige und Gehwege, die dem öffentlichen Verkehr dienen und nicht weiter als drei Meter von der Liegenschaft entfernt sind, von Schnee und Verunreinigungen zu säubern und bei Schnee und Glatteis zu bestreuen. Sicherheit im Winterdienst Durch die vertragliche Bindung zwischen MR-Service, dem Kunden und dem Landwirt sind die Regeln für den Einsatz bereits im vorab genau definiert. Damit ist gewährleistet, dass der Landwirt genau Bescheid weiß, wo und wie er seine Einsätze durchführen muss und der Kunde die Sicherheit hat, dass die Objekte optimal betreut werden.

QualitätsWinterdienst in der Stadt und am Land!

Viele Vorteile für Landwirte im Winterdienst: Neben der Abgeltung der eigenen Arbeitszeit können bei Winterdiensttätigkeiten auch die eigenen Maschinen mit mehr Stunden ausgelastet werden. Der Maschinenring bietet die nötigen Rahmenbedingungen dafür. Rechtliche Sicherheit Der Winterdienst auf privaten und öffentlichen Flächen und Straßen darf nur von Gewerbebetrieben mit der entsprechenden Gewerbeberechtigung übernommen werden. MaschinenringService übernimmt als Dienstleistungsunternehmen auch die Haftung für

die ordnungsgemäße Durchführung gegenüber den Kunden. Rechtliche und soziale Absicherung Bei Maschinenring-Service sind Landwirte, die gewerbliche Tätigkeiten

ausüben, rechtlich einwandfrei bei der Gebietskrankenkasse als unselbständiger Dienstnehmer angemeldet, wodurch diese unfall- bzw. krankenversichert sind.

Komm in's MR-Team! Unsere Landwirte kennen zeitiges Aufstehen in der Früh und den Einsatz bei Wind und Wetter im Winter. Das schätzen wir als Dienstleistungsunternehmen und unterstützen unsere Dienstleister im Winterdienst mit hochwertiger Ausrüstung, fairer Entlohnung, Einbindung in das Team (du kannst dich Tag und Nacht bei der MR-Hotline melden) sowie Wetterdienst (Einsatzmeldung auf das Handy). Du schätzt selbständiges Agieren und bietest: - Selbständiges Durchführen aller Arbeiten - Zuverlässigkeit - Pünktlichkeit - Kompetentes Auftreten 19

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

Sichere dir dein verlässliches Zusatzeinkommen mit uns!

SERVICE - Aktuelles

Den Baumbestand rechtzeitig vor Schneedruck schützen Der Maschinenring sorgt nicht nur im Winter für geräumte Straßen, Wege und Parkplätze bei Schnee und Eis. Die Profis in Sachen Wintersicherheit empfehlen, schon rechtzeitig vor Wintereinbruch auch Bäume und Sträucher vor Schneedruck und Bruch zu sichern.

Nasser Schnee kann ausladende und bruchgefährdete Äste brechen und somit eine Gefährdung darstellen.

Im Herbst ist der richtige Zeitpunkt, deine wertvollen Bäume für die kalte Jahreszeit vorzubereiten und winterfit zu machen. Dazu hilft eine Beurteilung der Baumgesundheit auf Stand- und Bruchsicherheit und die daraus abgeleiteten Maßnahmen. Rechtzeitiger Schutz der Bäume Denn nasser Schnee oder herbstliche Sturmböen bringen ein erhöhtes Risiko: Beschädigt ein Baum ein Haus oder ein Auto, oder verletzt jemanden, wer haftet dafür? Der Baumbesitzer muss dann beweisen, dass er sorgfältig war. Das betrifft Parkbäume in Städten, aber auch die Bäume im Garten. Jeder Baumbesitzer ist letztlich für die Verkehrssicherheit der Bäume verantwortlich. Er haftet dafür, wenn ein Schadensfall die Folge des mangelhaften Zustandes des Baumes ist (§ 1319

ABGB). Wir möchten unseren Kunden die größtmögliche Sicherheit bieten. Friert der Schnee auf bruchgefährdeten oder ausladenden Ästen, können sich diese bedrohlich biegen oder abbrechen. Dem vorzubeugen steht ein MR-Baumpflegeteam mit Beratung und qualifizierter Baumpflege nach ÖNORM L 1122 zur Unterstützung bereit. Wir kümmern uns um die richtigen Pflegemaßnahmen zur Erhaltung des wertvollen Baumbestandes und übernehmen mit unserer Spezialtechnik auch eine nötige Baumabtragung unter schwierigen Umständen.

Rechtzeitiger Schutz der Bäume!!

Wir kümmern uns um die richtigen Pflegemaßnahmen zur Erhaltung des wertvollen Baumbestandes und übernehmen mit unserer Spezialtechnik auch eine nötige Baumabtragung unter schwierigen Umständen.

PERSONALLEASING - Aktuelles

Passende Nebenjobs für Landwirte Viele unserer Dienstnehmer bei MR-Personalleasing sind Landwirte im Nebenerwerb. Wir haben laufend passende Jobs von 10-40 Wochenstunden, die sich vielfach mit der Landwirtschaft vereinbaren lassen. Unsere Kunden schätzten in erster Linie die pragtmatische Veranlagung der Landwirte, ihren Arbeitswillen und Flexibilität. Für einen guten Kunden sind wir derzeit wieder auf der Suche nach Helfern auf 20 Wochenstunden-Basis. Ein optimaler Nebenjob für Landwirte. Nähere Informationen seht ihr in der Helfer (m/w) Teilzeitunten. Page 1 of 2 Stellenausschreibung

Bernhard Wandrak Betreuer Personalleasing & Disponent

Flexibilität und Vielfalt im Job gibt’s beim Maschinenring. In 23 Geschäftsstellen. In ganz Oberösterreich. Das Dienstleistungsangebot reicht vom Agrarbereich über den Winterdienst, die Grünraumbetreuung, die Baumpflege und die Forstdienstleistung bis hin zur Arbeitskräfteüberlassung. So vielfältig die Dienstleistungen sind, so abwechslungsreich sind auch die Jobs. Zur Verstärkung unseres Teams im Bezirk Steyr Land suchen wir ab Jänner für 20 h pro Woche eine/n

Helfer (m/w) Teilzeit Unsere Anforderungen -

handwerkliches Geschick im Bereich Schlosser oder Werkzeugbau FS B + F und eigener PKW, Motivation, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Lernbereitschaft Deutsch in Wort und Schrift (Pläne und Lieferscheine lesen) körperliche Gesundheit und Belastbarkeit

Unser Angebot -

abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet Arbeitsmöglichkeit in der Region krisensicheres Unternehmen Vielzahl an attraktiven Sonder- und Sozialleistungen (Veranstaltung für Mitarbeiter, Arbeitsbekleidung, Einkaufsvorteile, Mitarbeiterzeitung etc.) - leistungsgerechte Entlohnung lt. KV inkl. Referenzzuschlag 13,30 € brutto pro Stunde zzgl. Zulagen

Jetzt hier bewerben!

Kontaktdaten Maschinenring Oberösterreich Doris Ofner-Wiesner Kaserngasse 2b 4400 Steyr doris.ofner-wiesner@maschinenring.at www.maschinenring.at

https://recruitingapp-2788.umantis.com/Recruiting/Vacancies/4469/Publication/1/Des... 26.11.2018 21

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

W A

•6 •K •A

Ha rif inenring Ta Der Masch

onie! MR-Telef

Noch schnell zum neuen Handy vor Weihnachten Damit das Handy auch sicher unterm Christbaum liegt, bestelle bis 12. Dezember! Mit der MR Telefonie hast du die Möglichkeit alle zwei Jahre ein neues Handy günstiger zu kaufen. Nur wenige Klicks sind notwendig und du kannst diese Aktion für jede angemeldete Rufnummer nutzen. Du benötigst eine neue Rufnummer oder möchtest deine bestehende Handynummer noch vor Weihnachten übertragen? Dann übermittle das vollständige Formular bis zum 12. Dezember an a1@maschinenring.at und die Bearbeitung ist noch vor Weihnachten abgeschlossen. Solltest du Fragen zur Abwicklung haben oder eine Preisauskunft über Geräte benötigen: klick rein unter

oder ruf an

shop.maschinenring.at

059060 / 90303 22

• Energiesparend • Kostensenkend • Stufen-Brecher-Rost

HACKGUTHEIZUNG

ENERG IEY IJAIA

0 KW NEU: BISE:33 BI S 2 MW

енергия . ενεργεια

Eco-HK 35

A+

A⁺⁺⁺ A⁺⁺

WÄRME & STROM AUS HOLZ

• 60 kW Wärme & 20 kW Strom • Kompaktes Hackgut-KWK • Auszeichnungen: AgrarFuchs 2016 & Energie Genie 2017

IN KASKAD

A++

zB. A⁺Eco-HK 35 Verbundlabel inkl. Regelung

B HEIZMODULE FÜR + C BIOMASSE-HEIZUNGEN D

• Die + ideale Kombination

E von Heiz- und Lagerraum • Platzersparnis im F + Gebäude G • Kostengünstig durch Modulbauweise 2017

Eco-HK 35

A+

A⁺⁺⁺ A⁺⁺

+ + + + 2017

Maschinenring Zeitung Steyrer Maschinenringe

für die Zukunft

2015/1187

Hargassner - Ihr Spezialist bei Hackgut- | Pellets- | Stückholzheizungen!

• Höchste Wirkungsgrade IJA • Einzigartiger YKomfort • Stromsparend енергия . ενεργεια IE IA • Versorgungssicherheit

ENERG

N EU

STÜCKHOLZ-PELLETS KOMBIKESSEL

A++

zB. A⁺ Neo-HV20 & Nano-PK15 – Verbundlabel inkl. Regelung

T: +43 (0) 77 B 23 / 52 74 - 0, www.hargassner.at C D E F G 2015/1187

t n n e Not kennt k t o N Notekennt t n n k t Nokeine keine keine e n i keSaison Saison Saison S a i s on

ttet ng Österreich bi Der Maschinenri in Not nterstützung, um wieder um Ihre U lfen. rnfamilien zu he geratenen Baue

Bitte Bitte helfen Sie Bitte helfen Sie mit Ihrer ie S n e lf e h mit Ihrer Spende! Ihrer mitSpende! Spende!

geratenen Bauernfamilien zu helfen. wieder um Ihre Unterstützung, um in Not geratenen Bauernfamilienttzu helfen. et ng Österreich bi Der Maschinenri in Not um , nterstützung wieder um Ihre U n. lfe rnfamilien zu he geratenen Baue

uern“ im tion „Bauern für Ba Seit Beginn der Ak idenden mehr als 180 notle Jahr 2007 konnte t fast ilien mit insgesam bäuerlichen Fam B.: holfen werden, z. 650.000 Euro ge triebsführers im - bei Ausfall des Be Todesfall, Krankheits- oder nsmaßnahmen - bei Rehabilitatio nach Unfällen, g gischen Begleitun - bei der psycholo n, in Krisensituatione frastruktur nach In n vo au fb - beim Au rkatastrophen, Brand oder Natu g ng der Ausbildun - bei der Sicheru der Kinder

Seit Beginn der Aktion „Bauern für Bauern“ im JahrBeginn 2007 konnte mehr als 180für notleidenden Seit der Aktion „Bauern Bauern“ im bäuerlichen Familien mit insgesamt fast Jahr 2007 konnte mehr als 180 notleidenden 650.000 Euro geholfen z. B.: bäuerlichen Familien mitwerden, insgesamt fast uern“ imz. Ba r fü n bei Ausfall des Betriebsführers im er au „B 650.000 Euro geholfen werden, B.: n tio Seit Beginn der Ak tleidenden im 0 no Krankheitsoder Todesfall, 18Betriebsführers -nn bei Ausfall des mehr als te ko 07 Jahr 20 amt fast - Krankheitsbeiilie Rehabilitationsmaßnahmen sgesTodesfall, oder n mit in bäuerlichen Fam : en nach Unfällen, - bei ho Rehabilitationsmaßnahmen lfen werd , z. B. 650.000 Euro ge im s - nach bei der psychologischen Begleitung sführer Unfällen, trieb - bei Ausfall des Be in Krisensituationen, ll, sfa de bei der psychologischen Begleitung To Krankheits- oder - in beim Infrastruktur nach hmen Krisensituationen, maßnavon nsAufbau - bei Rehabilitatio Brand oder Naturkatastrophen, - beim Aufbau von Infrastruktur nach nach Unfällen, g unAusbildung - Brand bei der Sicherung der n Begleit heNaturkatastrophen, sc gioder - bei der psycholo derder Kinder - bei Sicherung der Ausbildung n, in Krisensituatione r nach tu uk str fra der Kinder In n - beim Aufbau vo rkatastrophen, Brand oder Natu g Österreich bittet Der Maschinenring ng der Ausbildun - bei der Sicheru wieder um Ihre Unterstützung, um in Not Der Maschinenring Österreich bittet der Kinder

| Ra iff 0 0 0 02 68 070 0 AT 36 34 0 0|0BIC: AN IB | Konto: Bauern für Bauern | IBAN AT363400000002680700 | Raiffeisenlandesbank Oberösterreich RZOOAT2L rn ue Ba r reich gestellt werd Ko nto: Ba ue rn fü Bauern aus Öster w. jedem Konto: Bauern für Bauern | IBAN AT363400000002680700 | Raiffeisenlandesbank Oberösterreich | BIC: RZOOAT2L Bäuerin bz er jed n Ein Antrag auf Unterstützung kann von jeder Bäuerin bzw. jedem Bauern aus Österreich gestellt werden. Die Mitgliedschaft beim Maschinenring ist dafür NICHT Voraussetzung. vo nn ka terstützung Ein Antrag auf Un BI C: RZO OAT 2L sterre ic hist|dafür rö be O k Ein Antrag auf Unterstützung kann von jeder Bäuerin bzw. jedem Bauern aus Österreich gestellt werden. Die Mitgliedschaft beim Maschinenring NICHT Voraussetzung. an sb de an se nl raussetzung. Vo„Bauern 68 070 0 | Ra iffei 02 0 für NICHTan 0 da 0 Ihre Spende für Bauern“ ist 0 0 ng 0 nri ine 34 sch 36 Ma AT im be AN aft IB | sch tglied www.landwirt.com r Ba ue rn ist steuerlich absetzbar. fü rn llt werden. Die Mi ue ste ge Ba ch o: rei nt ter Ihre Spende an „Bauern für Bauern“ Ko rn aus Ös Die Fachzeitschrift für die bäuerliche Familie

Raiffeisen Landesbank nn von jeder Unterstützung ka Ein Antrag auf Oberösterreich Raiffeisen Landesbank Oberösterreich

MR_BfB_2018_Inserat_A4_hoch.indd 1 MR_BfB_2018_Inserat_A4_hoch.indd 1 bank Raiffeisen Landes Oberösterreich

Bäuerin bzw. jedem

Baue

Die Fachzeitschrift für die bäuerliche Familie

www.landwirt.com

bank Raiffeisen Landes Oberösterreich für die bäuerliche Die Fachzeitschrift

Familie

Geben Sie dafür unter „Verwendungszweck“ Ihren “ Vornamen, uern r Ba ern füabsetzbar. steuerlich „BIhrau Nachnamen Geburtsdatum (laut Meldezettel) an. anund endeist Ihre Sp ar. tzb se Geben Sie dafür unter „Verwendungszweck“ Ihren Vornamen, ab ch ist steuerli en,

nam Nachnamen und Ihr Geburtsdatum (laut Meldezettel) an. 24 n Vor zweck“ Ihre er „Verwendungs t Meldezettel) an. Geben Sie dafür unt Geburtsdatum (lau

www.bigpoint.cc www.landwirt.com

www.bigpoint.cc Nachnamen und Ihr

indd 1

nserat_A4_hoch.

MR_BfB_2018_I

ww w.b igp oin t.cc

21.10.18 19:45

21.10.18 19:45 21.10.18 19:45