Ersatzteilliste
Kehrmaschine 7100 Cleanstar
basic compact comfort premium
997 157
04.16
Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar Verzeichnis ....................................................................................................................................................................................... Seite
Tafel
Aufkleber ................................................................................................................................... 33 Besenantrieb .................................................................... basic ................................................. 4 Besenantrieb .................................................................... compact .................................. 14 - 17 Besenantrieb .................................................................... comfort, premium .................... 18 - 21 Getriebe ........................................................................... basic ................................................. 4 Getriebe ........................................................................... compact ........................................... 6 Getriebe ........................................................................... comfort ............................................. 8 Getriebe ........................................................................... premium ......................................... 10 Hydrostatgetriebe ............................................................. premium ......................................... 12 Lenkholm .......................................................................... basic ................................................. 4 Lenkholm .......................................................................... compact ......................................... 23 Lenkholm .......................................................................... comfort ........................................... 24 Lenkholm .......................................................................... premium ......................................... 25 Sammelbehälter ............................................................... 6194 211, -221 ............................... 27 Sammelbehälter ............................................................... 7194 211 .......................................... 4 Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke ......................................................... 32 Spritzschürze .................................................................... 6194 921 ........................................ 28 Schneeschieber Cleanstar compact, comfort, premium ... 6196 011, -021 ............................... 29 Schneeräumschild Cleanstar basic .................................. 7194 011 .......................................... 4 Schneeketten ............................................................................................................................ 30 Triebräder ......................................................................... 7190 261, - 061 .............................. 30 Wassersprengeinrichtung ................................................ 6194 481 ........................................ 27 Werkzeug .................................................................................................................................. 32 Winkelgetriebe .......................................................................................................................... 22
255071 3107 254402, 254403 289901, 289902 3107 3025 3026 2899 3195 3107 3027 3028 2900 2612 3107 2137 2822 2613 3107 2358 2903, 2904 2799 2124 2546
2
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
= wichtige Information ...
bzw. einkleben. = Fläche vor dem Montieren mit Fett (siehe Angaben) einstreichen. = Teil aus arbeitstechnischen Gründen einölen ..Nm = Anzugswerte der Befestigungsschrauben. = Einbaurichtung beachten! = mit Spezialwerkzeug montiert. = Sichtprüfung, Zustandstandsprüfung; Maße und Einstellwerte.
Ansprüche, gleich welcher Art, können aus der bildlichen Darstellung der Ersatzteilliste nicht geltend gemacht werden.
= Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilen zueinander erforderlich. Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten.
Bitte hier die Maschinen-Daten eintragen:
= Teil erst nach Prüfung wiederverwenden, falls notwendig auswechseln = auf Ausführung achten
Beachten Sie auch die Packungsbeilage des Klebstoffes! Empfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel • Für Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Schmierstoffe (siehe Technische Angaben). • Für “offene” Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empfehlen wir Bio-Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nach Angaben in der Betriebsanleitung). • Für Konservierung von Maschinen und Geräten empfehlen wir Bio-Korrosionsschutzöl zu verwenden (jedoch nicht verwenden für lackierte Außenverkleidungen). Korrosionschutzöl kann mit Pinsel oder Sprühgerät aufgetragen werden.
Maschinen-Art.-Nr.: ...........................
!
<........ = bis Ident-Nr.; Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr. >........ = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.
Ident-/Maschinen-Nr.: ..............................
Motor-Typ: .......................................... Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umweltschonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind. Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen.
= Teil mit Dicht- bzw. Klebemittel (siehe Angaben) einbauen
Motor-Nr.: ..........................................
-> » ENL
= für = siehe = einzeln nicht lieferbar
ED
= ersetzt durch:
EDT
= ersetzt durch Teilesatz:
EV
= Einzelteil von:
ICL
= inklusiv
M
= Meterware; anstelle Stückzahl, benötigte Mengenangabe siehe Bemerkung = Menge nach Bedarf
Kaufdatum: .......................................... X
3
997 157
Geben Sie diese Daten bei jeder Ersatzteilbestellung an, um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden. Nur original agria-Ersatzteile verwenden!
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Hinweis für Klebstoffe: Bei Verwendung von Klebstoff (Schraubensicherung LOCTITE) muß das Bolzengewinde und das Muttergewinde vor dem Auftragen von LOCTITE, sauber und fettfrei sein. Klebestellen mit LOCTITE 242 können mit Schraubenschlüssel gelöst werden. Klebestellen mit LOCTITE 270 und 638 zum Lösen auf ca. 80°C anwärmen.
= Warnhinweise beachten
Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, Hinweise
Eine agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker , die eine fachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen. Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verfügen. Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und während des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schäden verursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden.
Symbol-Beschreibung:
Tafel 2350
Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und je nach Motorenausführung Kerzenstecker bzw. Zündschlüssel oder Netzstecker ziehen.
Anzugswerte für Befestigungsschrauben ohne besondere Angabe in der Ersatzteilliste: M5 = 5 Nm M6 = 10 Nm M8 = 23 Nm M10 = 45 Nm M12 = 76 Nm M14 = 120 Nm M16 = 168 Nm
Blatt 1 von 1
Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Empfehlung: Wartung und Instandsetzung
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3107
Kehrmaschine
Cleanstar basic
Blatt 1 von 2
4
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3107
Kehrmaschine
Cleanstar basic
Blatt 2 von 2
Pos.
Teil-Nr.Stck. Bezeichnung
Abmessung Bemerkungen
1 10 10 a 10 b 20 30 40 50 60 60 a 60 b 70 70a 70b 100 110 120 140 150 160
76203 469041 00316 00782 469042 469040 469043 469044 469045 76585 79395 469046 76585 79396 469058 469038 469039 469068 469052 469053
1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
Motor Honda GCV 135 N2E Haube Linseninnensechskantschr. M 8x20 Scheibe 8,4x17x1,6 Radwelle Rollenkette Schwenkhebel Lenker Betätigungshebel m Bowdenzug, Fahr. ICL 60a, 60b Betätigungshebel ohne Bowdenzug Bowdenzug Fahrantrieb 2/1245/112 Betätigungshebel m Bowdenzug Besen. ICL 70a,70b Betätigungshebel ohne Bowdenzug Bowdenzug Besenantrieb 2/1525/135 Keilriemenscheibe Keilriemen, Bürstenantrieb XPA1307 Lp Optibelt tx Keilriemen, Fahrantrieb SPZ487 Lw Optibelt sk Passfeder A 6x5x56 Scheibe, Bürste außen Scheibe, Bürste innen mit Nasen
230 240 250 260 270
469061 469047 469067 469055 469024
1 1 1 1 1
Zugfeder Lenkrolle Aufnahme Lenkrolle Schaltgetriebe Kettenrad
300 310 320 340 350 370 380 440 460 470 490
469048 469050 469049 469078 469059 469064 469065 79551 469066 469054 469037
1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2
Schneckengetriebe Buchse, Antriebswelle Antriebswelle, Schneckengetriebe Besenschutzdach, Mitte agria-grün Gasregulierhebel cpl. mit Zug Sterngriff M10x130 Sterngriff M8x15 Flanschlager RA 20 INA Lagerbuchse Gewindestange 70 Bürstenwalze 70
510 515 515 a 515 b 530 540 550 560 600
469060 2 Seitenabdeckung 79691 10 Flachrundschraube 73644 10 Scheibe 12013 10 Sicherungsmutter 469073 1 Sammelbehälter 469062 1 Gummileiste unten 469063 1 Gummileiste oben 469064 1 Rahmen 469056 2 Laufrad
610 620
469025 469026
125 R
Z=8
70 M 6x16 6,4x18x1,6 M6
120
1 Triebrad li. 4.00-4 cpl. ICL Freilauf+Lager 1 Triebrad re. 4.00-4 cpl. ICL Freilauf+Lager
700 7194 211
1 Sammelbehälter cpl.
800 7196 011 810 469057 820 469070 825 368 54 825 a 006 65 830 469071 840 469072 850 469069
1 1 1 5 5 2 2 1
Schneepflug cpl. Scharleiste, Schneepflug Klemmleiste, Schneepflug Flachrundschraube Sicherungsmutter Zugfeder, Schneepflug Federsteckbolzen Set Kufe, Schneepflug
70 ICL 530-600 80 ICL 810-850 80 80 M 8x30 M8 10x55 (2 Stück)
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
5
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3026
Getriebe, Kupplung
Cleanstar compact
Blatt 1 von 2
6
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3026
Getriebe, Kupplung
Cleanstar compact
Blatt 2 von 2
Pos. Teil-Nr.Stück Bezeichnung 1 1a
762 03 105200
2 001 57 3 773 08 6 538 23 7 455 81 8 767 53 13 001 02 14 773 08 15 784 16 16a 001 02 16b 001 12 17a 281 08 17b 281 06 18 000 93 19 001 09 20 518 63 20a 766 40 21 767 67 22 007 82 23 281 08 30 001 13 31 766 48 33 726 08 34 766 44 35 104 918 36 001 09 36 a 001 02 37 007 82 43 768 28 44 281 06 45 001 12 46 001 09 47 007 82 48 784 40 49 006 65 66 100 794 69 773 08 70 001 02 71 773 08 72 001 02 73 767 64 74 768 23 75 001 02 76 773 08 78 000 06 79 006 65 81 762 76 82 7190 261 82 a 7190 061 83 765 12 84 016 14 84.1 731 69 85 767 50 86 722 60 87 007 82 88 001 10 90 762 53 91 231 76 92 281 08 93 007 82 94 142 08 96 007 90 96 a 010 97 97 762 50
Abmessung Bemerkungen
M 8 Abmessung Bemerkungen
1 Motor 1 Motor 3 3 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 4 4 1 2 2 2 4 1 2 1 4 4 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 4 12 12 12 2 x 1
Honda GCV 135 N2E ED 1a Honda GCV 140 N2 EE >710005100963 >710006100154 Sechskantschraube M 8 x 35 Sperrkantscheibe SKM 8 Scheibenfeder 5/32x5/8" 3,97x6,35 242 Gewindestift M 8 x 10 Keilriemenscheibe Sechskantmutter M8 Sperrkantscheibe SKM 8 Motortragplatte Sechskantschraube M 8 x 16 !, Langloch ø10 Sechskantschraube M 6 x 16 !, Langl. ø6,5 Sicherungsmutter M 8 !, Langloch ø10 Sicherungsmutter M 6 !, Langl. ø6,5 Sechskantschraube M 10 x 45 Sechskantschraube M 8 x 20 Kabeltülle 10 / 12 / 18 x 11 Verschlusskappe 10 x 10 Riemenführung Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Sicherungsmutter M8 270; 20Nm Sechskantschraube M 10 x 20 Scheibe 10,5 x 30 x 4 Keilriemenscheibe Keilriemen X10 x 872 LW Riemenführung Sechskantschraube M 8 x 20 Sechskantschraube M 8 x 16 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Widerlager Sicherungsmutter M6 Sechskantschraube M 6 x 16 Sechskantschraube M 8 x20 Scheibe 8,4x17x1,6 Zahnplatte Sicherungsmutter M8 Riemengehäuse Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 !, <2012 Sechskantschraube M 8 x 16 !, <2012 Riemengehäusedeckel Riemenführung seitl. !, <2012 Sechskantschraube M 8 x 16 !, <2012 Sperrkantscheibe SKM 8 !, <2012 Sechskantschraube M 8 x 40 ! Sicherungsmutter M8 ! Radmitnehmer Paar Triebrad 3.50 - 6 AS 4 PR Ackerprofil Paar Triebräder 13x5.00- 6 4 PR Rasenprofil Schneckenradnabe Spannhülse 8 x 50 Spannhülse 5 x 50 Schneckenwelle Schneckenrad Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Sechskantschraube M 8 x 25 270 Lagertopf Kugellager 6005 2 RS 25 x 47 x 12 Sicherungsmutter M8 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Flachrundschraube 4,6 M 8 x 16 Scheibe 25 x 44 x 4 Einstellscheibe 25 x 34,5 x 1 Getriebegehäuse
99 281 08 6 Sicherungsmutter Pos. Teil-Nr.Stück Bezeichnung
100 100 186 101 016 14 110 001 15 111 013 71 112 187 93 113 767 54 114 200 94 116 767 58 117 281 10 118 489 57 119 765 27 126 767 58 127 281 10 129 765 27 130 001 15 131 013 71 132 187 93 133 767 54 134 200 94 140 281 10 141 767 60 142 767 59 143 005 97 150 767 66 151 768 10 152 013 71 153 187 93 154 767 65 155 281 10 156 001 03
1 2 2 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1
Radwelle 25x525 Spannhülse 8 x 50 Sechskantschraube M 10 x 40 Seegerring I 30 x 1,2 Kugellager 10 x 30 x 9 Keilriemenspannrolle Kupplung Distanzring 10,5 x 18 x 10 Spannhebel Sicherungsmutter M 10 Lagerbuchse 10 / 12 x 10 Zugfeder Spannhebel Sicherungsmutter M10 Zugfeder Sechskantschraube M10 x 40 Seegerring 30 x 1,2 Kugellager 6200 2 RS 10 x 30 x 9 Keilriemenspannrolle Distanzring 10,5 x 18 x 10 Sicherungsmutter M 10 Lagerbolzen 10 x 79 M 10 / M 10 Bügel !, <2012 Sechskantmutter M 10 Rollenaufnahme Distanzrohr 10,5 x 18 x 14,5 Seegerring I 30 x 1,2 Kugellager 6200 2 RS 10 x 30 x 9 Spannrolle Sicherungsmutter M 10 Sechskantschraube M 10 x 25
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
7
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3027
Getriebe, Kupplung
Cleanstar comfort
Blatt 1 von 2
8
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3027
Getriebe, Kupplung
Cleanstar comfort
Blatt 2 von 2 Pos. Teil-Nr.Stück Bezeichnung 1 1.1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20a 21 22 23 24 25 26 30 31 32
762 763 001 773 538 455 767 014 784 006 785 001 763 784 765 015 766 001 518 766 767 007 281 001 768 005 001 766
04 18 57 08 23 81 52 69 13 30 21 02 08 16 94 98 42 09 63 40 67 82 08 31 19 95 13 48
762 81
33 767 51 34 766 44 35 104 918 36 001 02 36 a 001 09 37 007 82 40 281 06 41 005 93 42 766 45 43 768 17 46 001 09 47 007 82 48 784 40 49 006 65 50 001 15 51 013 71 52 187 93 54 767 55 57 001 02 58 773 08 60 768 10 61 766 46 62 281 10 63 001 02 64 773 08 65 767 69 66 100 794 67 537 08 68 001 50 69 494 08 70 001 02 71 773 08 72 001 02 73 767 64 74 768 23 75 001 02
1 1 3 3 1 1 1 1 1 2 1 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Motor Honda GCV 160 N2E El. Leitung Sechskantschraube M 8 x 35 Sperrkantscheibe SKM 8 Scheibenfeder 5/32x5/8" 3,97x6,35 Gewindestift M 8 x 10 Keilriemenscheibe Splint 3,2 x 16 Betätigungsstange M 12 x 690 Sechskantmutter flach M 12 Spindelmutter M 12 Sechskantmutter M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 Motortragplatte Distanzrohr Spannhülse 5 x 24 Drehgriff 60 Sechskantschraube M 8 x 20 Kabeltülle 10 / 12 / 18 x 11 Verschlusskappe 10 x 10 Riemenführung Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Sicherungsmutter M8 Sechskantschraube M 8 x 45 Lasche Sechskantmutter M8 Sechskantschraube M 10 x 20 Scheibe 10,5 x 30 x 4
1 Flachriemen 1 1 2 4 2 8 1 1 1 1 2 4 1 2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 2 2 1 1 2
Abmessung Bemerkung
242
270,
20 x 960 x 1,75
Keilriemenscheibe Keilriemen X10 x 872 LW Riemenführung Sechskantschraube M 8 x 16 Sechskantschraube M 8 x 20 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Sicherungsmutter M6 Sechskantmutter M6 Gewindebolzen M 6 x 125/15 Zuglasche Sechskantschraube M 8 x20 Scheibe 8,4x17x1,6 Zahnplatte Sicherungsmutter M8 Sechskantschraube M 10 x 40 Seegerring I 30 x 1,2 Kugellager 6200.2RS 10 x 30 x 9 Spannrolle Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 Distanzring 10,5 x 18 x 14 Haltewinkel Sicherungsmutter M 10 Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 Riemenführung Riemengehäuse Doppelzahnscheibe 8 Sechskantschraube M 8 x 12 Zahnscheibe A8 Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M 8 x 16 Riemengehäusedeckel Riemenführung seitlich Sechskantschraube M 8 x 16
!, <2012 !, <2012
20 Nm
76 773 08 2 Sperrkantscheibe Pos. Teil-Nr.Stück Bezeichnung 78 000 06 79 006 65 81 762 76 82 7190 261 82 a 7190 061 83 765 12 84 016 14 84.1 731 69 85 767 50 86 722 60 87 773 08 88 001 10 90 762 53 91 231 76 92 281 08 93 007 82 94 142 08 96 007 90 96 a 010 97 97 762 50 99 281 08 100 100 186 101 016 14 110 005 97 111 013 71 112 187 93 113 767 54 114 200 94 116 767 57 118 489 57 119 765 27 120 001 15 121 013 71 122 187 93 124 767 55 125 768 10 126 767 56 127 281 10 128 036 27 129 762 59 130 000 24 131 013 71 132 187 93 133 767 54 134 768 10 135 200 94 136 767 70 137 100 194 140 281 10 141 767 60 142 767 59 143 005 97 150 000 05 151 013 71 152 187 93 153 767 65 154 768 10 155 005 97 156 773 10 157 006 66 158 552 10
2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 4 12 12 12 2 x 1 6 1 2 1 2 1 1 1 1 4 1 1 4 2 2 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1
SKM 8 !, <2012 Abmessung Bemerkung
Sechskantschraube M 8 x 40 Sicherungsmutter M8 Radmitnehmer Paar Triebräder 3.50 - 6 AS 4 PR Ackerprofil Paar Triebräder 13x5.00- 6 4 PR Rasenprofil Schneckenradnabe Spannhülse 8 x 50 Spannhülse 5 x 50 Schneckenwelle Schneckenrad Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M 8 x 25 270 Lagertopf Kugellager 6005.2RS 25 x 47 x 12 Sicherungsmutter M8 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Flachrundschraube 4,6 M 8 x 16 Scheibe 25 x 44 x 4 Einstellscheibe 25 x 34,5 x 1 Getriebegehäuse Sicherungsmutter M8 Radwelle 25x525 Spannhülse 8 x 50 270 Sechskantmutter M 10 Seegerring I 30 x 1,2 Kugellager 10 x 30 x 9 Keilriemenspannrolle Kupplung Distanzring 10,5 x 18 x 10 Spannhebel Lagerbuchse 10 / 12 x 10 Zugfeder Sechskantschraube M 10 x 35 Seegerring I 30 x 1,2 Kugellager 6200.2RS 10 x 30 x 9 Spannrolle Distanzring 10,5 x 18 x 14,5 Spannhebel Sicherungsmutter M10 Gelenkschraube 14/M10x12 Zugfeder Sechskantschraube M10 x 60 Seegerring 30 x 1,2 Kugellager 6200.2RS 10 x 30 x 9 Keilriemenspannrolle Distanzring 10,5 x 18 x 14,5 Distanzring 10,5 x 18 x 10 Riemenführung Riemenführung Sicherungsmutter M 10 Lagerbolzen 10 x 79 M 10 / M 10 Bügel !, <2012 Sechskantmutter M 10 Sechskantschraube M10x50 Seegerring I30x1,2 Kugellager 6200.2RS 10 x 30 x 9 Spannrolle Distanzrohr Sechskantmutter M10 Sperrkantscheibe SKM10 Sicherungsmutter M10 Mutterkappe 10
!, <2012 !, <2012
Flachriemen mit gummierter Seite nach außen (Beschriftung innen) gedreht montieren!
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
9
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2898
Getriebe, Kupplung
Cleanstar premium
Blatt 1 von 2
10
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2898
Getriebe, Kupplung
Cleanstar premium
Blatt 2 von 2 Pos. Teil-Nr.Stück Benennung 1 762 04 2 001 57 3 773 08 4 538 23 5 784 04 6 455 81 7 726 35 8 784 56 10 784 16 11 518 63 12 001 02 13 773 08 14 001 09 15 767 67 16 281 08 17 007 82 20 015 98 21 766 42 21a 757 48 22 785 22 23 281 83 24 001 31 25 768 19 26 005 95 27 006 30 28 785 21 29 784 13 30 014 69 32 784 00 33 785 40 33.1 101436 33.2 33.3 239 80 34 120 13 35 784 22 36 773 06 37 000 64 38 001 61 39 765 43 40 006 65 41 537 08 42 001 10 43 005 97 43a 281 10 44 784 23 45 704 45 46 003 69 47 100942 48 006 37 49 784 38 50 784 57 51 006 30 52 100943 52a
784 48
53 54 55 56 57 58
768 006 016 784 007 001
78 65 18 21 82 57
1 3 3 1 1 1 1 1 1 4 6 6 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Abmessung Norm Bemerkung
Motor Honda GCV160 N2E Sechskantschraube M 8x35 DIN 933 Sperrkantscheibe SKM 8 Scheibenfeder5/32x5/8" 3,97x6,35 Keilriemenscheibe Motor 270 Gewindestift M 8x10 DIN 916 Rohrschelle 7x12x2 El. Leitung 3x0,75x330 Motortragplatte Kabeltülle 10/12/18x11 Sechskantschraube M 8x16 DIN 933 Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M 8x20 DIN 933 Riemenführung oben Sicherungsmutter M 8 DIN 980 Scheibe 8,4x17x1,6 DIN 125 Spannhülse 5x24 DIN 1481 Drehgriff 60 Schild Drehzahl Distanzrohr 16x22x22 Einstellscheibe 16x25x0,2 Sechskantschraube M 8x45 DIN 933 Anschlaglasche Sechskantmutter M 8 DIN 934 Sechskantmutter BM12 DIN 439 Spindelmutter 16/M12x47 Betätigungsstange M12x795 Splint 3x16 DIN 94 Getriebegehäuse Hydrostatgetriebe inkl. 33.1-33.3 Lüfterrad Schalthebel Sechskantzollschr.1/4-28UNF x1/2" 242 Sicherungsmutter M 6 DIN 985 Halter Hydrostat vorne Sperrkantscheibe SKM 6 Sechskantschraube M 6x50 DIN 931 Sechskantschraube M 6x40 DIN 933 Keilriemen TX 13x 760Lp 6T6K Sicherungsmutter M 8 DIN 985 Doppelzahnscheibe 8 Sechskantschraube M 8x25 DIN 933 Sechskantmutter M10 DIN 934 Sicherungsmutter M10 DIN 980 Bowdenzugwiderlager Senkinnensechskantschr.M10x30 DIN 7991 Linsensenkschraube M 8x20 DIN 966 , !, > Halter für Druckschalter Sechskantmutter BM12x1,5 DIN 439 > Druckschalter M12x1,5 > El. Leitung 2x1x1000 > Sechskantmutter M12 DIN 439 !, > Schalthebel , !, >
1 Schalthebel (Ausf. ohne 53) EDT 78685 (40,41,42,47,51,52,53,55) 1 Druckstück M12 1 Sicherungsmutter M 8 DIN 2 Spannhülse 5x16 DIN 1 Halter Hydrostat hinten 4 Scheibe 8,4x17x1,6 DIN 2 Sechskantschraube M 8x35 DIN
, !, <, !, > 985 1481 125 933
Pos. Teil-Nr.Stück Benennung 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 130 131 132 133 134 135 136 137 138
006 005 013 187 767 200 767 765 281 767 489 784 767 773 001 005 006 007 784 001 767 001 773 773 001 013 784 001 784 784 007 006 281 007 001 784 783 762 000 006 231 013 013 784 784 784 018 784 013 005 773 784 007 001 281 479 001 006 784 007 001 784 784
65 97 71 93 54 94 57 27 10 60 57 14 59 08 02 97 65 82 40 09 64 02 08 10 13 49 33 10 05 09 82 65 10 84 03 10 99 76 06 65 76 82 48 08 06 30 36 07 25 93 06 44 80 12 08 83 02 37 01 82 02 38 57
2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 4 4 4 4 2 1 4 1 1 4 4 4 8 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 4 4 2 4 4 2 2 2 1 1 2 2 1 1
Abmessung Norm Bemerkung
Sicherungsmutter M8 Sechskantmutter M10 Seegerring I30x1,2 Kugellager 10x30x9 6200.2RS Keilriemenspannrolle 30x72x26 Distanzrohr 10,5x18x10 Spannhebel Kehr/Vario Zugfeder 10/1,4/58 Sicherungsmutter M10 Lagerbolzen Lagerbuchse SSCH 10/12x10 Distanzrohr 17x20x36 Bügel Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M 8x16 Sechskantmutter M10 Sicherungsmutter M8 Scheibe 8,4x17x1,6 Zahnplatte Sechskantschraube M 8x20 Riemengehäusedeckel Sechskantschraube M 8x16 Sperrkantscheibe SKM 8 Sperrkantscheibe SKM 10 Sechskantschraube M10x20 Seegerring SD A 5x2 Radwelle Sechskantschraube M 8x25 Rollenkette 1/2x5/16"40Ro Kettenrad z=34 Scheibe 8,4x17x1,6 Sicherungsmutter M8 Sicherungsmutter M10 Scheibe 10,5x20x2 Sechskantschraube M10x25 Lagerflansch 47 Distanzrohr 25/32x58 Radmitnehmer Sechskantschraube M 8x40 Sicherungsmutter M8 Kugellager 25x47x12 6005.2RS Seegerring I47x1,75 Seegerring A16x1 Kettenrad z=30 Rollenkette 1/2x5/16"44Ro Zwischenwelle Passfeder A 5x5x20 Kettenrad z=9 Seegerring A15x1 Sechskantmutter M6 Sperrkantscheibe SKM 6 Flanschlagereinheit Scheibe 6,4x12,5x1,6 Sechskantschraube M 6x16 Sicherungsmutter M8 Bowdenzugwiderlager Sechskantschraube M 8x16 Sechskantmutter BM12x1,5 Halter f. Druckschalter Scheibe 8,4x17x1,6 Sechskantschraube M 8x16 Druckschalter M 12x1,5 El. Leitung 2x1x1000
DIN DIN DIN DIN
985 934 472 625
270
DIN 980
DIN DIN DIN DIN
933 934 985 125
DIN 933 DIN 933
DIN 933 DIN 471 DIN 933
DIN DIN DIN DIN DIN
125 985 980 125 933
DIN DIN DIN DIN DIN
931 985 625 472 471
DIN 6885 DIN 471 DIN 934 242 DIN 125 DIN 933 DIN 980 DIN 933 DIN 439 DIN 125 DIN 933
< !, < !, < !, < <, ED 49 <, ED 50
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
11
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3195
Hydrostatgetriebe
Cleanstar premium
Blatt 1 von 1
Hinweis: Hydrauliköl Füllmenge: 1,15 l Aral Vitam DE68
12
Pos.
Teile-Nr.
Stück
Bezeichnung
19 26 157 181 182 183 191 203 208
102 611 102 606 102 607 102 608 102 609 102 610
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kettenrad Seegerring Wellendichtring Ölbehälter li. Gummimuffe Entlüftungsstück Sechskantzollmutter Keilriemenscheibe Lüfterrad
102 612 101 436
Abmessung
Norm
Bemerkung
iD .526" iD .750"
1-5 PSI 7/16-20
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
13
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 254402 Blatt 1 von 2
14
Besenantrieb
Cleanstar compact < 2012
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 254402
Besenantrieb
Cleanstar compact
Blatt 2 von 2 Pos. 1 1a 1.1 1.1a 2 2.1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18.1 19 20 21 30 31 31.1 32 33 34 35 36 37 37.1 38 38.1 40 41 42 43 47 48 49 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 110 110 a 111 112 114
Teile-Nr. 764 53 100 791 021 53 393 50 784 47 100 788 765 37 784 43 768 68 282 10 001 02 001 02 762 64 762 66 281 08 768 66 007 82 281 08 001 02 494 08 765 77 007 84 281 10 762 65 762 61 767 09 100 202 768 41 281 12 181 85 763 34 281 10 580 85 777 52 796 82 514 12 514 12 001 02 763 51 007 82 281 08 001 02 281 08 001 13 762 68 767 72 002 38 763 50 100 149 100 150 008 36 013 46 100 796 767 71 493 00 6194 061 6194 051 765 13 281 12 762 72
< 2012 Stück 1 1 X X 1 1 1 1 1 2 2 6 1 1 6 1 2 2 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 2 14 2 2 2 2 7 7 3 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1
Bezeichnung Befestigungstopf Befestigungstopf Dichtring Rundgummi Dichtring Rundgummi Schutzhaube Schutzhaube Handgriff Schwenkhebel Zylinderbolzen Federsplint Sechskantschraube Sechskantschraube Besenschutzdach Besen-Anbauschutzdach rechts Sicherungsmutter Verstärkungsblech Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Zahnscheibe Aufnahmebolzen Scheibe Sicherungsmutter Besen-Anbauschutzdach links Besengetriebe Sechskantschraube Verstellspindel Verstellspindel Sicherungsmutter Distanzrohr Laufrad Sicherungsmutter Federstecker Federstecker Klappstecker Scheibe Scheibe Sechskantschraube Riemenführung Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Sicherungsmutter Sechskantschraube Besenrahmen Pendellager Innensechskantschraube Lagerbuchse Bund Pendelhals Lagerbuchse Einstellscheibe Seegerring Keilriemen Keilriemenscheibe Klappstecker Paar Bürstenwalzen fein Paar Bürstenwalzen grob Spannscheibe Sicherungsmutter Zugstange
Abmessung 45x20 45x33 23x3,5 20x2,5
Norm
10 x 130 10 x 3,2 M 8 x 16 M 8 x 16
DIN 933 DIN 933
M8
DIN 980
8,4 x 17 x 1,6 M8 M 8 x 16 A8 15/M10 10,5x20x2 M10
DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 6797 ICL 18.1, 19 DIN 125 DIN 980
M12x170 4Kt
DIN 961
M12
DIN 980
!, >71000352,ICL 37 !, <71000351, ICL 37.1
160 x 40 M10 5x85 3 x 56 4,5 12,4x32x3,5 12,4x32x3,5 M 8 x 16
DIN 933
8,4 x 17 x 1,6 M8 M 8 x 16 M8 M10 x 20
DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 980 DIN 933
M 8 x 25 18 x 20 x 22
DIN 912
50/55x50 50 x 61,5 x 1 A 50 x 2 10 x 1900 LI 80/128 7,5 x 42 350 x 295 (80 cm) 350 x 295 (80 cm) 12,5 x 120 x 3 M12 M12 x 705
Bemerkung !, -> 2 mit 31.1 und 2.1 mit 31 !, -> 2 mit 31 (Kurbelbremse) (Kurbelbremse) !, <71000382 !, >71000383
DIN 980 !, für 31.1 !, für 31 !, für 31.1
270
DIN 471
DIN 11023 Schmutz + Staub Schnee + Schmutz DIN 980
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
15
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 254403 Blatt 1 von 2
16
Besenantrieb
Cleanstar compact > 2013
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 254403
Besenantrieb
Cleanstar compact
Blatt 2 von 2
> 2013
Pos. 1 1.1
Teile-Nr. 764 53 021 53
1.1a
393 50
2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18.1 19 20 21 22 23 30 31 32 33 34 35 37 38 38.1 40 41 42 43 47 48 49 50 65 66 67 68 69 110 110 a 111 112 114
100 788 765 37 784 43 768 68 282 10 001 02 001 02 762 64 762 66 281 08 768 66 007 82 281 08 001 02 494 08 765 77 007 84 281 10 762 65 762 61 103 938 103 939 767 09 100 202 281 12 181 85 763 34 281 10 777 52 514 12 514 12 001 02 763 51 007 82 281 08 001 02 281 08 001 13 762 68 008 36 013 46 100 796 767 71 493 00 6194 061 6194 051 765 13 281 12 762 72
Stück 1 X
Bezeichnung Befestigungstopf Dichtring Rundgummi
Abmessung 45x20 23x3,5
X
Dichtring Rundgummi
20x2,5
1 1 1 1 2 2 6 1 1 6 1 2 2 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 2 14 2 2 2 2 7 7 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1
Riemenabdeckung Handgriff Schwenkhebel Zylinderbolzen Federsplint Sechskantschraube Sechskantschraube Besenschutzdach Besen-Anbauschutzdach rechts Sicherungsmutter Verstärkungsblech Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Zahnscheibe Aufnahmebolzen Scheibe Sicherungsmutter Besen-Anbauschutzdach links Besengetriebe Distanzscheibe Dichtring Sechskantschraube Verstellspindel Sicherungsmutter Distanzrohr Laufrad Sicherungsmutter Federstecker Scheibe Scheibe Sechskantschraube Riemenführung Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Sicherungsmutter Sechskantschraube Besenrahmen Einstellscheibe Seegerring Keilriemen Keilriemenscheibe Klappstecker Paar Bürstenwalzen fein Paar Bürstenwalzen grob Spannscheibe Sicherungsmutter Zugstange
Norm
(Kurbelbremse)
(Kurbelbremse)
10 x 130 10 x 3,2 M 8 x 16 M 8 x 16
DIN 933 DIN 933
M8
DIN 980
8,4 x 17 x 1,6 M8 M 8 x 16 A8 15/M10 10,5x20x2 M10
DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 6797
57,1x65x2 50,5x63x5 M12x170 4Kt M12 160 x 40 M10 3 x 56 12,4x32x3,5 12,4x32x3,5 M 8 x 16 8,4 x 17 x 1,6 M8 M 8 x 16 M8 M10 x 20 50 x 61,5 x 1 A 50 x 2 10 x 1900 LI 80/128 7,5 x 42 350 x 295 (80 cm) 350 x 295 (80 cm) 12,5 x 120 x 3 M12 M12 x 705
Bemerkung
ICL 18.1, 19 DIN 125 DIN 980
DIN 961 DIN 980
DIN 980
DIN 933 DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 980 DIN 933
DIN 471
DIN 11023 Schmutz + Staub Schnee + Schmutz DIN 980
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
17
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 289901 Blatt 1 von 2
18
Besenantrieb Vario
Cleanstar comfort, premium < 2012
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 289901
Besenantrieb Vario
Cleanstar comfort, premium
Blatt 2 von 2 Pos. 1 1a 1.1 1.1a 2 2.1 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18.1 19 20 21 30 31 31.1 32 33 34 35 37 37.1 38 38.1 45 46 47 48 49 50 60 61 62 63 63 a 64 65 66 67 68 69 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 97 98 110 110 a 111 112 114
Teile-Nr. 764 53 100 791 021 53 393 50 784 47 100 788 765 37 784 43 768 68 282 10 001 02 762 64 762 66 281 08 768 66 007 82 281 08 001 02 494 08 765 77 007 84 281 10 762 65 762 61 767 09 100 202 768 41 281 12 181 85 763 34 281 10 777 52 796 82 514 12 514 12 007 84 281 10 001 02 281 08 001 13 762 68 767 72 002 22 763 50 762 69 100 149 100 150 008 36 013 46 765 43 765 73 493 00 762 98 763 62 762 99 013 80 765 74 537 05 447 99 736 99 736 98 001 26 349 86 763 01 784 03 763 63 765 70 765 71 764 24 007 84 281 10 6194 161 6194 151 765 13 281 12 762 73
< 2012 Stück 1 1 1 X 1 1 1 1 1 2 6 1 1 6 1 2 2 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 2 14 1 1 7 7 2 1 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 6 6 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1
Bezeichnung Befestigungstopf Befestigungstopf Dichtring Rundgummi Dichtring Rundgummi Schutzhaube Schutzhaube Handgriff Schwenkhebel Zylinderbolzen Federsplint Sechskantschraube Besenschutzdach Besen-Anbauschutzdach rechts Sicherungsmutter Verstärkungsblech Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Zahnscheibe Aufnahmebolzen Scheibe Sicherungsmutter Besen-Anbauschutzdach links Besengetriebe Sechskantschraube Verstellspindel Verstellspindel Sicherungsmutter Distanzrohr Laufrad Sicherungsmutter Federstecker Klappstecker Scheibe Scheibe Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Sicherungsmutter Sechskantschraube Besenrahmen Pendellager Innensechskantschraube Lagerbuchse Bund Pendelaufnahme mit Lagerbuchse Pendelhals Lagerbuchse Einstellscheibe Seegerring Keilriemen Keilriemenscheibe Klappstecker Lagerzapfen Lagerbuchse Variohebel Seegerring Riemenführung Vario Doppelzahnscheibe Innensechskantschraube Zylinderbolzen Kugellager Sechskantschraube Schnorrscheibe Variofestscheibe Keilriemen Druckfeder Varioscheibe Distanzrohr Rundmutter Varioverstellscheibe Scheibe Sicherungsmutter Paar Bürstenwalzen fein Paar Bürstenwalzen grob Spannscheibe Sicherungsmutter Zugstange
Abmessung 45x20 45x33 23x3,5 20x2,5
Norm
10 x 130 10 x 3,2 M 8 x 16
DIN 933
M8
DIN 980
8,4 x 17 x 1,6 M8 M 8 x 16 A8 15/M10 10,5x20x2 M10
DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 6797
Bemerkung !, -> 2 mit 31.1 und 2.1 mit 31 !, -> 2 mit 31 (Kurbelbremse) (Kurbelbremse) !, <71000382 !, >71000383
ICL 18.1, 19 DIN 125 DIN 980
M12x170 4Kt
DIN 931
M12
DIN 980
!, >71000352, ICL 37 !, <71000351,ICL 37.1, EDT 78682 !, 3x für 31.1
160 x 40 M10 3x52 4,5 12,4x32x3,5 12,4x32x3,5 10,5 x 21 x 2 M 10 M 8 x 16 M8 M10 x 20
M 8 x 35 18 x 20 x 22
DIN 980 !, für 31 !, für 31.1 nur bei 31 DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 980 DIN 933
DIN 912 <,
50/55x50 50 x 61,5 x 1 A 50 x 2 TX 13x 760Lp 6T6K
DIN 11023
I 42 x 1,75
DIN 472
10 x 16 x 35 10 / M 6 92 x 21 10,5 x 21 x 2 M 10 350 x 395 (100 cm) 350 x 395 (100 cm) 12,5 x 120 x 3 M12 M12 x 905
EDT 78648 (63a, 64) > >, nur für 63a
DIN 471
7,5 x 42 25 x 43,8 M 10 20 x 23 x 20
5,1 x 17,9 x 0,8 M 5 x 10 8m6 x 60 10 x 26 x 8 M 6 x 20 VS 6 92 x 10,5 X13x1480 Lp
270
DIN 912 ISO 8734 DIN 625 DIN 933
DIN 125 DIN 980 Schmutz + Staub Schnee + Schmutz DIN 980 997 157
Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
19
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 289902 Blatt 1 von 2
20
Besenantrieb Vario
Cleanstar comfort, premium > 2013
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 289902
Besenantrieb Vario
Cleanstar comfort, premium
Blatt 2 von 2 Pos. 1 1.1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18.1 19 20 21 22 23 30 31 32 33 34 35 37 38 38.1 40 41 42 45 46 47 48 49 50 65 66 67 68 69 76 77 78 79 80 81 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 97 98 110 110 a 111 112 114
Teile-Nr. Stück 764 53 1 021 53 1 100 788 1 765 37 1 784 43 1 768 68 1 282 10 2 001 02 6 762 64 1 762 66 1 281 08 6 768 66 1 007 82 2 281 08 2 001 02 4 494 08 4 765 77 2 007 84 2 281 10 2 762 65 1 762 61 1 103 938 1 103 939 1 767 09 1 100 202 1 281 12 1 181 85 2 763 34 2 281 10 3 777 52 1 514 12 2 514 12 14 001 03 1 763 51 1 007 84 1 007 84 1 281 10 1 001 02 7 281 08 7 001 13 3 103 935 1 008 36 1 013 46 1 765 43 1 765 73 1 493 00 1 005 93 1 000 43 1 762 98 1 763 62 1 762 99 1 013 80 2 736 99 3 736 98 2 001 26 6 349 86 6 763 01 2 784 03 1 763 63 1 765 70 1 765 71 1 764 24 1 007 84 1 281 10 2 6194 161 1 6194 151 1 765 13 2 281 12 2 762 73 1
> 2013 Bezeichnung Befestigungstopf Dichtring Rundgummi Schutzhaube Handgriff Schwenkhebel Zylinderbolzen Federsplint Sechskantschraube Besenschutzdach Besen-Anbauschutzdach rechts Sicherungsmutter Verstärkungsblech Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Zahnscheibe Aufnahmebolzen Scheibe Sicherungsmutter Besen-Anbauschutzdach links Besengetriebe Distanzscheibe Dichtring Sechskantschraube Verstellspindel Sicherungsmutter Distanzrohr Laufrad Sicherungsmutter Federstecker Scheibe Scheibe Sechskantschraube Riemenführung Scheibe Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Sicherungsmutter Sechskantschraube Besenrahmen Einstellscheibe Seegerring Keilriemen Keilriemenscheibe Klappstecker Sechskantmutter Sechskantschraube Lagerzapfen Lagerbuchse Variohebel Seegerring Zylinderbolzen Kugellager Sechskantschraube Schnorrscheibe Variofestscheibe Keilriemen Druckfeder Varioscheibe Distanzrohr Rundmutter Varioverstellscheibe Scheibe Sicherungsmutter Paar Bürstenwalzen fein Paar Bürstenwalzen grob Spannscheibe Sicherungsmutter Zugstange
Abmessung 45x20 23x3,5
Norm
(Kurbelbremse)
10 x 130 10 x 3,2 M 8 x 16
DIN 933
M8
DIN 980
8,4 x 17 x 1,6 M8 M 8 x 16 A8 15/M10 10,5x20x2 M10
DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 6797
57,1x65x2 50,5x63x5 M12x170 4Kt M12
ICL 18.1, 19 DIN 125 DIN 980
DIN 931 ICL 37 DIN 980
160 x 40 M10 3x52 12,4x32x3,5 12,4x32x3,5 M10 x 25
DIN 933
10,5 x 21 x 2 10,5 x 21 x 2 M 10 M 8 x 16 M8 M10 x 20
DIN 125 DIN 125 DIN 980 DIN 933 DIN 980 DIN 933
50 x 61,5 x 1 A 50 x 2 TX 13x 760Lp 6T6K
DIN 471
DIN 980
7,5 x 42 M6 M 6x 70 25 x 43,8 M 10 20 x 23 x 20
DIN 11023 DIN 934 DIN 931
I 42 x 1,75 8m6 x 60 10 x 26 x 8 M 6 x 20 VS 6 92 x 10,5 X13x1480 Lp
DIN 472 ISO 8734 DIN 625 DIN 933
10 x 16 x 35 10 / M 6 92 x 21 10,5 x 21 x 2 M 10 350 x 395 (100 cm) 350 x 395 (100 cm) 12,5 x 120 x 3 M12 M12 x 905
Bemerkung
DIN 125 DIN 980 Schmutz + Staub Schnee + Schmutz DIN 980 997 157
Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
21
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2546
Winkelgetriebe
Cleanstar compact, comfort, premium
Blatt 1 von 1
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 16.1 16.2 17 18 19 20 21 22 23
22
Teile-Nr. Stück 762 61 1 767 95 1 767 96 1 019 79 2 013 34 2 013 82 2 025 54 2 789 72 2 767 94 1 018 47 1 013 34 1 797 45 1 796 06 1 789 71 1 001 08 789 70 009 11 1 020 69 1 767 97 767 98 025 65 013 82 013 30 797 46
1 1 1 1 1 1
Bezeichnung Besengetriebe kpl. Mitnehmerscheibe R Mitnehmerscheibe L Wellendichtring Seegerring Seegerring Kugellager Distanzring Bürstenwelle Paßfeder Seegerring Wellendichtring Nadellager Gehäuse Sechskantschraube Deckel Dichtring Innensechskantverschlussschr. Dichtung Schneckenrad Schneckenwelle Kugellager Seegerring Seegerring Dichtungskappe
Abmessung M20x1,5RH M20x1,5LH B 1 25 x 47 x 7 A 25 x 1,2 I 47 x 1,75 6005 25 x 47 x 12
Norm
Bemerkung Rechtsgewind Linksgewinde
DIN 471 DIN 472 DIN 625
A 8 x 7 x 25 A 25 x 1,2 25 x 33 x 4 25x33x20NK 25/20
DIN 6885 DIN 471
M 6 x 12
DIN 933
A18x24x1, M18x1,5
DIN 7603 DIN 908
603
Loctite 573 verwenden
6204 20 x 47 x 14 I 47 x 1,75 A 20 x 1,2 GC 47 x 10
DIN 625 DIN 471 DIN 472
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3028
Lenkholm
Cleanstar compact
Blatt 1 von 1
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 14 21 22 23 24
Teile-Nr. Stück 784 24 456 49 762 88 281 05 199 68 100 786 120 13 100787 765 85 002 34 128 25 196 15 784 34 784 37 773 12 793 04
1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1
Bezeichnung Lenker Sechskantschraube Gasregulierhebel mit Drahtzug Sicherungsmutter Scheibe Bowdenzug Sicherungsmutter Betätigungshebel mit Bowdenzug Betätigungshebel ohne Bowdenzug Innensechskantschraube Handgriff Bowdenzughalter Spannschraube Rohr Sperrkantscheibe Klemmhebel
Abmessung
Norm
M 5 x 55 800 M5 6,2 x 13,5 x 0,5 2/1030x125 M6 2/1030/125
DIN 931
M 6 x 40 123 x 31 x 20
DIN 912
Bemerkung
DIN 985
DIN 985 incl. 6, 7, 8a, 9
M12x380 18x2x278 SKM 12 M12
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
23
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 3029
Lenkholm
Cleanstar comfort
Blatt 1 von 1
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 49 50
24
Teile-Nr. Stück 784 24 1 456 49 2 762 88 1 281 05 2 199 68 2 100 786 1 120 13 1 100 787 1 765 85 2 002 34 1 128 25 2 766 55 2 762 91 1 764 59 1 196 15 2 784 34 1 784 37 1 773 12 1 793 04 1 281 05 5 731 71 1 007 79 2 737 02 1 737 01 1 732 63 1 732 63 1 737 00 1 737 07 1 731 56 3 731 71 1 103 649 1 763 18 1
Bezeichnung Lenker Sechskantschraube Gasregulierhebel mit Drahtzug Sicherungsmutter Scheibe Bowdenzug Sicherungsmutter Betätigungshebel mit Bowdenzug Betätigungshebel ohne Bowdenzug Innensechskantschraube Handgriff Innensechskantschraube Handhebel für Kupplung Bowdenzug Bowdenzughalter Spannschraube Rohr Sperrkantscheibe Klemmhebel Sicherungsmutter Innensechskantschraube Scheibe Schaltergehäuse rechts Schaltergehäuse links Schalter Schließer Schalter Schließer Schalthebel Schenkelfeder Innensechskantschraube Innensechskantschraube El. Leitung El. Leitung
Abmessung
Norm
M 5 x 55 800 M5 6,2 x 13,5 x 0,5 2/1030x125 M6 2/1030/125
DIN 931
M 6 x 40 123 x 31 x 20 M 6 x 16 M8x1 2/1645/95
DIN 912
M12x380 18x2x278 SKM 12 M12 M5 M 5 x 45 5,3 x 10 x 1
DIN 985
DIN 985 incl. 6, 7, 8a, 9
DIN 7984 incl. 11
DIN 985 DIN 912 DIN 125
M8x1 M8x1
M 5 x 30 M 5 x 45 2 x1x950 2x1x300
Bemerkung
am Kupplungshebel
DIN 912 DIN 912 lenkerseitig motorseitig
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2900
Lenkholm
Cleanstar premium
Blatt 1 von 1
Pos. 1 2 3 4 5 10 11 12 13 17 20 21 22 23 24 24a 24b 25 26 27 28 29 30 31 32 39 41 42 43 44
Teile-Nr. Stück 78424 1 762 88 1 456 49 2 199 68 2 281 05 2 128 25 1 130 08 1 784 85 1 784 55 2 784 41 1 763 12 1 784 42 1 784 52 1 732 63 1 784 49 1 784 56 1 784 57 1 737 00 1 737 07 1 737 01 1 737 02 1 281 05 5 007 79 2 731 71 2 731 56 3 196 15 3 784 34 1 784 37 1 773 12 1 793 04 1
Bezeichnung Lenker Gasregulierhebel mit Drahtzug Sechskantschraube Scheibe Sicherungsmutter Handgriff Handgriff Drehgriff Bowdenstellschraube Bowdenzug Pumpe Handhebel Kupplung Bowdenzug Besen Schalter Öffner Schalter Schließer El. Leitung El. leitung El. leitung Schalthebel Schenkelfeder Schaltergehäuse links Schaltergehäuse rechts Sicherungsmutter Scheibe Innensechskantschraube Innensechskantschraube Bowdenzughalter Spannschraube Rohr Sperrkantscheibe Klemmhebel
Abmessung 800 M 5 x55 6,2 x 13,5 x 0,5 M 5 x 55 123 x 31 x 20 123 x 31x 23
Norm
Bemerkung
DIN 931 DIN 985
M10x1/M6 1,5/3085 2/1190/95 M8x1 M8x1 3x0,75x950 3x0,75x330 2x1x1000
M5 5,3 x 10 x 1 M 5 x 45 M 5 x 30 25 M12x380 18x2x278 SKM 12 M12
lenkerseitig motorseitig getriebeseitig
DIN 985 DIN 125 DIN 912 DIN 912
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
25
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2612
Sammelbehälter
Blatt 1 von 1
Pos. 1 a 2 3 4 5 6 7 a 8 a 9 a 10 11 12 a 13 a 14 a 15 a 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32
26
80 cm 100 cm
Teile-Nr. 6194 211
Stück 1
Bezeichnung Sammelbehälter
Abmessung 70 cm
6194 221
1
Sammelbehälter
90 cm
007 82 246 78 768 69 768 70 281 10 765 67 765 62 765 65 765 59 560 57 560 57 765 68 560 57 765 54 765 55 765 64 765 58 765 66 765 60 768 82 768 82 281 10 007 84 765 77 764 11 764 12 013 26 765 63 765 61 765 56 764 19 764 23
4 4 4 4 4 1 1 1 1 6 8 2 6 1 1 1 1 1 1 6 8 2 2 2 1 1 2 1 1 4 4 4
Scheibe Spannhülse Stützradachse Lenkrolle Sicherungsmutter Klemmleiste Klemmleiste Gummileiste Gummileiste Blindniete Blindniete Klemmleiste Blindniete Prallblech Prallblech Gummischürze Gummischürze Klemmleiste Klemmleiste Blindniete Blindniete Sicherungsmutter Scheibe Anschlusszapfen kpl. Gelenkstück links Gelenkstück rechts Seegerring Bügel oben Bügel unten Laufrad kpl. Laufrad Schnellbefestiger
8,4 4 x 14 75 x 25 M10 815 1014 70 cm; 834 mm 90 cm; 1034 mm 4 x 10 4 x 10 230 4 x 10 780 981 70 cm 90 cm; 1510 mm 780 981 4 x 12 4 x 12 M10 10,5
6194 211 6194 221
Norm
Bemerkung ICL 2 - 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 - 29 ICL 2 - 6, 7a, 8a, 9a, 10, 11, 12a, 13a, 14a, 15a, 16 - 29
DIN 125 DIN 125
DIN 980
> > > Ausf. Ausf. Ausf. Ausf.
70 90 70 90
cm cm cm cm
Ausf. Ausf. Ausf. Ausf. Ausf. Ausf. Ausf. Ausf.
70 90 70 90 70 90 70 90
cm cm cm cm cm cm cm cm
DIN 7337 DIN 7337 DIN 7337
DIN 7337 DIN 7337 DIN 980 DIN 125
ICL 20, 21
16a x 1
80/35/12 80/35/12 12 SXN 26
DIN 472
ICL 5, 6; <; EDT 760 61 <; EDT 760 61 <
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2799
Wassersprengeinrichtung
6194 481
Blatt 1 von 1
Pos.
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22
Teile-Nr. Stück
765 47 796 88 775 90 775 98 231 07 952 402 736 92 775 93 952 402 775 91 775 94 775 96 775 95 775 92 003 21 281 05 779 87 001 09 775 97
1 1 1 1 1 M 4 1 M 1 1 1 1 1 2 2 1 4 1
Bezeichnung
Abmessung
Norm
Spanngurt Gummi Blindniete Klammer Schlauchverbindung Schlauchschelle Kraftstoffschlauch Einohrklemme Absperrhahn Kraftstoffschlauch Düsenhalter Düsenkörper Düsenmundstück Überwurfmutter Halterohr Linsenschraube Sicherungsmutter Halter f. Wasserbehälter Sechskantschraube Drucksprühbehälter
18,5 x 330 5x 6
DIN 7337
08. Jun 7-11x5 B7,5 14,5/8,2 9 B7,5
Bemerkung
DIN 73379
0,05
DIN 73379
1,90
TK-1,5 11/16UN M 5x 20 M5
DIN 7985 DIN 985
M 8x 20 5l
DIN 933
ICL 2 + 3
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
27
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2822
Spritzschürze
80 / 100 cm
6194 921
Blatt 1 von 1
Pos. 1 2 3 4 5 6 7
28
Teile-Nr. 775 81 281 05 775 83 003 25 775 82 775 84 736 39
Stück 1 18 2 18 2 1 12
Bezeichnung Grunddach Sicherungsmutter Lasche Linsenschraube Anbaudach Schürze Scheibe
Abmessung 70 cm M5
Norm DIN 980
M 5x 10
DIN 7985
90 cm 5,3x15x1,2
DIN 9021
Bemerkung
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2613
Schneeschieber
Blatt 1 von 1
Pos. 1 1a 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 12 a 12 b 13 14 15 16 17
Teile-Nr. 6196 011 6196 021 765 76 765 77 007 84 281 10 001 09 764 42 281 08 007 64 007 45 581 35 481 02 486 63 494 08 005 95 308 44 537 10 005 97
Stück 1 1 2 2 2 2 2 1 2 4 5 1 1 1 5 5 2 4 4
Bezeichnung Schneeschieber Schneeschieber Bundbuchse Anschlußzapfen kpl. Scheibe Sicherungsmutter Sechskantschraube Aufnahmebügel Sicherungsmutter Flachrundschraube Flachrundschraube Scharleiste Stahl Scharleiste Stahl Scharleiste Kunststoff Zahnscheibe Sechskantmutter Gleitkufe Doppelzahnscheibe Sechskantmutter
80 cm 100 cm
6196 011 6196 021
Abmessung 80 cm 100 cm 17/20 x 12
Norm
10,5 M10 M 8 x 20
DIN 125 DIN 980 DIN 933
M8 M10 x 25 M 8 x 30 80 cm 100 cm 80 - 100 cm A8 M8
DIN 980
Bemerkung ICL 2 - 8, 12, 13 - 17 ICL 2 - 8, 12a, 13 - 17 ICL 4 - 5
-> 80 cm -> 100 cm
10 M10
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
29
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2904
Tafel 2904
Tafel 2358
Triebräder Ackerprofil Pos.
Teil-Nr.
Stück
1 2 2a
7190 261 763 05 512 85 512 86
2 2 2
Bemerkung
Paar Triebräder 3,50-6 AS Scheibenrad Reifen 3,50-6 AS Schlauch 3,50-6
ICL 1, 2, 2a
Benennung
Bemerkung
Paar Triebräder 13x5.00-6 Rasenprofil Scheibenrad Reifen 13x5,00-6 Rasenprofil Schlauch 3,50-6
ICL 1, 2, 2a
Triebräder Rasenprofil Pos.
Teil-Nr.
Stück
1 2 2a
7190 061 784 60 487 57 512 86
2 2 2
Schneeketten Pos. 1 1a 1b 1c 1d 1e 1e 1f 2
30
Benennung
Teil-Nr. 0490 981 2490 991 3690 971 3690 981 2491 981 2590 971 3790 911 5990 981 0490 971
Benennung
Stück Bemerkungen
Paar Schneeketten, Spurkreuz 13x5.00-6 und 3.50-6 Paar Schneeketten, Spurkreuz 4.00-8 Paar Schneeketten, Spurkreuz 16x6.50-8 Paar Schneeketten, Spurkreuz 4.00-10 Paar Schneeketten, Spurkreuz 5.00-10 und 4.00-12 Paar Schneeketten, Spurkreuz 5.00-12 Paar Schneeketten, Spurkreuz 6.50/80-12 Paar Schneeketten, Spurkreuz 23x8.50-12 Paar Schneeketten, Leiter 13x5.00-6
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
31
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2124
Tafel 2137
Werkzeug Pos.
Teil-Nr.
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 7 8
490 00 479 50 354 96 281 47 281 68 724 70 766 22 025 26 025 25 025 27 025 24 025 12 724 71 175 10 172 17 493 41 044 27 568 99 025 43 771 83
a b c d e a b c a a b
Bemerkung
Werkzeugsatz Sechskantsteckschlüssel 9 x 24 Sechskantsteckschlüssel 21 x 26 Sechskantsteckschlüssel 17 Sechskantsteckschlüssel 19 x 21 Sechskantsteckschlüssel 13 x 21 Sechskantsteckschlüssel 16 Sechskantstiftschlüssel 8 Sechskantstiftschlüssel 6 Sechskantstiftschlüssel 10 Sechskantstiftschlüssel 4 Drehstift Ø 10 Drehstift Ø 8 Doppelmaulschlüssel 10 x 11 Doppelmaulschlüssel 13 x 17 Doppelmaulschlüssel 19 x 24 Werkzeugtasche Ringhaken Fettpresse 36 x 140 Ölabsaugpumpe
ICL1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 4a, 5
Demontage: Schaltstangen-Federsplint
Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke
Pos. 2 3 4 5 6 6a 6b 7 8 8a 8b 9
32
Benennung
Teil-Nr. 604 80 671 20 799 09 690 36 559 94 559 95 559 96 559 97 181 03 712 98 509 68 713 13
Benennung Spezialfett, wasserresistent Gleitmo-Paste Kraftstoff-Stabilisator Bio-Korrosionsschutzöl Klebstoff, mittelfest, Klebstoff, stark, Klebstoff, hochfest, Flächendichtung, flüssig, Sprühlack, birkengrün Sprühlack, rot RAL 2002 Sprühlack, schwarz Reifendichtgel
Loctite Loctite Loctite Loctite
242 270 638 573
Terra-S
Patrone Tube Beutel Flasche Flasche Flasche Flasche Tube Sprühdose Sprühdose Sprühdose Flasche
400 g 50 g 5g 500 ml 50 ml 50 ml 50 ml 250 ml 400 ml 400 ml 400 ml 1 Ltr.
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
Ersatzteilliste Kehrmaschine 7100 Cleanstar
Tafel 2550_71
Aufkleber
Blatt 1 von 1
Pos.
Teile-Nr. Stück
Benennung
1 2 3 4 5 6
481 76 481 77 757 29 731 94 731 31 731 30
1 1 1 1 1 1
agria, 216 mm, weiß agria, 108 mm, weiß Cleanstar Premium Comfort Compact
21 22 30 31
757 45 757 48 757 47 757 44
1 1 1 1
Kehrwalzenantrieb Drehzahlverstellung Stop Fahrantrieb weiss
41 42 43 51 52 53
731 27 189 78 729 84 757 09 587 50 794 26
1 1 1 1 1 1
CE Viertaktmotor, Benzin Viertaktmotor, Ölstand Warnbild Kehrmaschine Gebotsschild Gehörschutz Heiße Teile
997 157 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • E-Mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de
33
Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel.: +49 62 98 39-0 Fax: +49 62 98 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe: