Docma Srl som er basert i Verona, produserer jord- og skogbruksmaskiner: treklyvere, vedklyvere og portable skogsvinsjer. Produksjonsprosessen fullføres når maskinen anses som ferdigstilt: dette sikrer et produkt av førsteklasses kvalitet med høy pålitelighetsfaktor. Hver modell produseres helt og holdent med deler som er laget i Italia. Docma vedklyver kan leveres med diverse utstyr etter kundens ønske: med elektrisk motor, dobbel pumpe, for jordfreser, for traktor, med forbrenningsmotor, med elektrisk motor og tilkobling til traktor, med slanger for tilkobling til hydraulikk.
Som følge av den teknologiske utviklingen forbeholder Docma Srl seg retten til enhver tid å gjøre endringer på maskinen uten ytterligere varsel. Alle rettigheter forbeholdt. Full eller delvis reproduksjon og tilpasning er ikke tillatt uten skriftlig godkjennelse fra Docma Srl. Denne manualen er på totalt 36 sider. Utgave 01/2012
3
1.0 GENERELL INFORMASJON I denne manualen refererer uttrykket “maskinen” til de forskjellige vedklyvermodellene.
1.1 PRODUSENT
Docma Srl har lang erfaring innen konstruksjon av maskiner for skogbruk og for kapping og klyving av ved.
1.2 SERVICE
Alle henvendelser som har med bruk eller vedlikehold av maskinen eller bestilling av deler, bør rettes til et autorisert servicesenter eller alternativt Docma Srl direkte. Oppgi identifikasjonsdata for maskinen som er oppgitt på typeskiltet (Fig. 1).
1.3 CE-MERKING
Maskinen er bygget i samsvar med relevante EU-forskrifter som gjelder når den legges ut på markedet.
1.4 GARANTI
Garantien på maskinens komponenter er gyldig fra den dato som er angitt på leveringsbekreftelse, faktura eller kvittering: ►► 24 måneder på mekaniske deler. ►► Garantien, etter produsentens eget skjønn, dekker kun deler som skiftes og ikke kostnader for arbeid og transport. ►► Den/de som skifter deler, må ta vare på den defekte delen slik at den kan sjekkes av produsenten. ►► Den rettskraftige domstolen ved eventuelle tvister vil være i Verona. Garantien dekker ikke skade på maskinen som følge av: transport eller flytting ukorrekt eller uansvarlig bruk av maskinen bruk med deler som har blitt modifisert og/eller er defekte når vedlikeholdsinstruksene i denne manualen ikke er overholdt feil og/eller brudd som ikke kan spores til maskindriften skade på elektriske komponenter dersom VDE - DIN 0100, DIN 57113 / VDE 0113 elektriske standarder ikke overholdes
►► ►► ►► ►► ►► ►►
1.5 KUNDENS FORPLIKTELSER
Installasjon av maskinen på gjøres på et egnet område og med egnet utstyr for heving, i henhold til maskinens dimensjoner (f.eks. traverskran, kran). For å sikre stabilitet og sikkerhet må underlaget være jevnt. Maskinen leveres komplett og har ingen spesielle systemkrav eller miljøkrav. Så sant annet ikke er avtalt i kontrakten, er kunden normalt sett ansvarlig for å sørge for: ►► oppsugingssystem for tresplint og spon når maskinen brukes innendørs ►► strømtilførsel på 220 V eller 380 V. Alle tilkoblinger må være i samsvar med VDE- og DIN-standarder, det må kun brukes kabler av type H 07 RN.
4
1.6 MANUALENS INNHOLD
Kunden må nøye lese igjennom informasjonen gitt i denne manualen, da korrekte forberedelser, installasjon og bruk av maskinen er grunnlaget for et godt kundeforhold. De forskjellige modellene er beskrevet på de neste sidene. Alle modeller med elektrisk motor er enten en-faset eller tre-faset. 1.6.1 OMFANG OG INNHOLD Denne manualen gir kunden full informasjon vedrørende korrekt bruk av maskinen og forklaringer på hvordan den brukes frittstående på sikrest mulig måte. Den inneholder informasjon relatert til tekniske aspekter, sikkerhet, drift, nedstengning, vedlikehold og reservedeler. Dersom det oppstår tvil med hensyn til riktig forståelse av instruksene, må produsenten kontaktes for å få en passende forklaring. Før det utføres arbeid på maskinen, må operatør og kvalifisert teknisk personell nøye lese igjennom instruksene i denne manualen. Noen illustrasjoner i denne manualen stemmer ikke nødvendigvis overens med din modell, gitte beskrivelser og prosedyrer er likevel gyldige. 1.6.2 HVEM MANUALEN ER MENT FOR Manualen er ment for brukeren og autorisert teknisk personell for vedlikehold av maskinen. Brukere må ikke utføre operasjoner som er forbeholdt vedlikeholdspersonell eller kvalifiserte teknikere. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell skade som følge av ignoranse av denne advarselen. Autorisert forhandler er ansvarlig for å levere manualen til brukeren i salgsøyeblikket og sørge for skriftlig bekreftelse på at den er mottatt. 1.6.3 OPPBEVARING Manualen må oppbevares i maskinens nærhet, inne i en spesialboks, og fremfor alt være beskyttet mot væske eller andre substanser som kan skade den. 1.6.4 SYMBOLER SYMBOL
BETYDNING
MERKNADER
FARE
Denne antyder fare med mulige fatale konsekvenser for brukeren. Vær spesielt oppmerksom på avsnittene som er merket med dette symbolet.
ADVARSEL
Dette antyder en advarsel eller kommentar for hovedfunksjoner eller nyttig informasjon. PVær spesielt oppmerksom på avsnittene som er merket med dette symbolet.
SJEKK
REFERANSE
Det kreves brukertiltak, sjekk av signal, etc.
Sjekk manualen før start av en bestemt operasjon.
5
2.2 MILJØBETINGELSER
Maskinen må plasseres utendørs på jevnt underlag, dersom den skal brukes innendørs må området være godt ventilert og ha en solid jevn grunn. For modellene er anlegg for utslipp av eksos påkrevd.
2.3 BELYSNING
Belysningen på arbeidsområdet må være i samsvar med gjeldende lover i landet der maskinen brukes og må uansett gi godt nok lys i alle posisjoner (anbefalt 300 lx), ingen områder må være i skyggen eller avgi farlig gjenskinn.
2.4 VIBRASJONER
Så sant maskinen brukes i samsvar med instrukser for korrekt bruk, vil vibrasjoner som oppstår ikke være til fare.
2.5 STØYNIVÅ
Maskinen er konstruert og bygget for å redusere støynivået ved kilden. Støynivået ved drift, unntatt modellene , er meget lavt (< 90 dB) og ingen konsekvente forholdsregler er nødvendige, det anbefales imidlertid å bruke hørselsvern.
2.6 ARBEIDSMÅTE
Maskinen drives av krafttilførsel som vist i diagrammet:
1
2
4
3
5 6 1 - Strømtilførsel 2 - Hydraulikkpumpe 3 - Drivaksel
4 - Girkasse 5 - Hydraulikksystem 6 - Vedklyverkilen
7
DOCMA Srl Via dell’Artigianato, 14 37057 San Giovanni Lupatoto VR (Italia) P. IVA. 03565970237 0039 045 8732006 0039 045 8739889
info@docma.vr.it
SAMSVARSERKLÆRING (Vedlegg II del A)
erklærer, som produsent, og under eget ansvar at maskinen beskrevet nedenfor: Benevnelse: VEDKLØYVER
□ Elektrisk - □ Blandet - □ PTO - □ Motor
Type: “FOREST”-serien Modell: SVG650
□
SVG700
□
SVG750
□
SVG1000
□
SVG1010
□
Serienummer: Produksjonsår: Maskinen er i samsvar med de grunnleggende sikkerhetskravene i følgende lovbestemmelser: Direktiv 2006/42/EF med senere endringer og tillegg (Maskindirektivet) Direktiv 2004/108 EF (EMC-direktivet) Direktiv 2006/95 EF (Lavspenningsdirektivet) Følgende andre standarder er anvendt: UNI EN 12100 UNI EN ISO 13857 UNI EN 349 + A1 UNI EN 4413
UNI EN 609-1+ A2 CEI EN 60204-1 CEI EN 50081 CEI EN 50082
Raldon, 29. september 2012
Juridisk representant og innehaver av teknisk dokumentasjon (Claudio Chirulli)
______________________
NOTATER