TORQUE WRENCH Dokumenter dine tiltrekk for kunde
Avanserte Momentløsninger Høy produktivitet og Sporbarhet
MASKIN
K.LUND K.LUND MASKIN 1
TORQUE WRENCH
Maskin K. Lund AS Stålfjæra 11 I 0975 Oslo firmapost@mkl.no Telefon 20 90 02 00 www.mkl.no 2
WWW.MKL.NO
Hva er inni?
EcoTorq Series Budsjettvennlig med flotte spesifikasjoner for den krevende brukeren av momentnøkler. Egnet for tøffe forhold og ergonomisk utformet for gjentatt bruk. Innenfor EcoTorq-serien har du tre alternativer: Mini, Standard og Angle. Classic-Serien Momentnøkkel som er pålitelig i romfart, bilindustri, avansert ingeniør- og vedlikeholdsapplikasjoner. Click-Serien Den kjente følelsen og effektiviteten til en klikknøkkel med sporbarheten og samsvaret til en digital momentnøkkel. Smart-Break-Serien En hybrid av den bransjekjente mekaniske brytenøkkelen og svært nøyaktig digital momentnøkkel som gir et nytt inntrykk av dreiemomentstyring. Digitale Torque Tester Test, valider og kalibrer med dette svært nøyaktige utvalget av dreiemomenttestere. Digital Torque Screwdrivers Digitale moment skrutrekkere fullpakket med inelligente funksjoner.
3
WWW.MKL.NO
Symboler
Track Torque er Spormoment Når dreiemomentet påføres, vil OLED-en aktivt vise det påførte dreiemomentavlesning fra 5-100 % av enhetens maksimale spennvidde. Ved fjerning av lasten vil displayet gå tilbake til null.
Peak Torque er toppmoment.I Peak-modus vil det maksimale dreiemomentavlesningen forbli på OLED-en vises når lasten er fjernet så lenge momentet er belastet over 10 % av maksimal kapasitetsterskel. Brukeren har mulighet for å lagre lesingen i minnet. Hvis lagring av lesingen ikke er det nødvendig, kan brukeren fortsette til neste måleoppgave.
I forhåndsinnstilt modus vil det maksimale dreiemomentet forbli på OLED-en vises når lasten er fjernet så lenge momentet er belastet over 10 % av maksimal kapasitetsterskel. Avhengig av det maksimale dreiemomentet som er registrert, er det forskjellige varselsignaler aktivert
Denne modusen lar brukeren forberede minimum og maksimum akseptable grenser for både dreiemoment og vinkel. Vinkelen starter når referansemomentet er nådd.
I Just Move Mode, dreiemomentet registrert etter et forhåndsdefinert tall grader (definert i innstillingsmodus) vil forbli på OLEDskjermen når lasten fjernes, så lenge det belastede dreiemomentet er over 10 % av maksimal kapasitetsterskel. Det endelige dreiemomentet og den endelige vinkelen målinger vil også vises. Brukeren har muligheten til å lagre lesingen i minnet. Hvis lagring av avlesningen ikke er nødvendig, brukeren kan fortsette til neste måleoppgave.
I Just Angle Mode vil maksimal dreiemomentavlesning forbli på OLED-displayet når lasten er fjernet så lenge dreiemomentet lastet er over terskelen på 10 % av maksimal kapasitet. Vinkelen dreid fra 5 % av verktøyspennet til maksimalt dreiemomentavlesning er også vises. Brukeren har muligheten til å lagre avlesningen i minnet. Hvis lagring av lesingen er ikke nødvendig, kan brukeren fortsette til neste måleoppgave.
4
WWW.MKL.NO
TORQUE WRENCH
Eco Torq-Serien - Det økonomiske valget Mini-Serie
Spesifikasjoner
Standard-Serie
Spesifikasjoner
Mini
Nm
Drive
Lengde (mm) Vekt (Kg)
Standard
Nm
Drive
Lengde (mm) Vekt (Kg)
EDWM006
0.3-6
1/4”
216
0.2
EDWS030
1.5-30
1/4”
390
0.5
EDWM012 EDWM020 EDWM030 EDWM060 EDWM085
0.6-12 1-20 1.5-30 3-60 4.25-85
1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8”
216 216 216 290 290
0.2 0.2 0.2 0.3 0.3
EDWS135 EDWS200 EDWS340
6.8-135 10-200 17-340
3/8” 1/2” 1/2”
415 530 650
0.6 0.8 1.0
EDWM200 Maks avvik +/- 2% cw, +/- 3% ccw. Overføre data via USB til software. Summer for godkjent/feil. Egnet for tøffe forhold.
EDWM012 Angle-Serie
Spesifikasjoner
Funksjoner
Mini
Standard
Angle
Angle
Nm
Drive
Lengde (mm) Vekt (Kg)
Track
Ja
Ja
Ja
EDWA030
1-10
1/4”
390
0.5
EDWA135 EDWA200 EDWA340 EDWA500 EDWA850
2-20 5-50 10-100 20-200 34-340
3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”
415 530 650 950 1.200
0.6 0.8 1.0 1.4 1.9
Peak Presets Torque & Angle Data Storage Hode Communication
Ja 9 Nei 250 Fixed Ja
Ja 9 Nei 250 Fixed/ISO/Flex Ja
Ja 9 Ja 250 Fixed/ISO/Flex Ja
EDWA500-2 Oppgradering Hode ISO Hode: EDW****-2 Flex Hode: EDW****-2 WWW.MKL.NO
5
Classic-Serie 1-2.000 Nm DIGITALE MOMENTNØKLER Proffens valg
SMART + ENKELT Fullpakket med intelligente funksjoner. Lett å mestre
LETT + HOLDBAR Passer for robust forhold. Ergonomisk designet for periodisk bruk
KLAR + TYDELIG Klar OLED-skjerm, momentutviklingslinje og signal for godkjent/feil
KJERNEFUNKSJONER Egenskaper
Auditor
Super
Forhåndsinnstillinger
99 (Moment & Vinkel)
99 (Moment)
Minnekapasitet (lagrede resultater) Momentteller Kontroll av gjenværende dreiemoment (Just Move) Track & Peak moduser BONUSFUNKSJONER Innebygd enhetsinformasjonsmodus AA og Li-Ion alternativer tilgjengelig Bluetooth-oppgraderingsalternativ tilgjengelig Autostore tilgjengelig Tilpasning på forespørsel
10. 000 Ja Ja Ja
10. 000 Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja
6
SPORBAR Overfør data via USB til PC-programvare eller oppgrader til et av våre trådløse alternativer
BATCH CAPTURE software • Maksimalt avvik ± 1 % av faktisk lesing • Moment, Moment- og vinkelmodus tilgjengelig • Måle enheter: cNm, Nm, ozf.in, lbf.in, lbf.ft, kgf.cm, kgf.m • Språk: English, Chinese, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Dutch WWW.MKL.NO
Classic-Serie 1-2.000 Nm DIGITALE MOMENTNØKLER Proffens valg
Valgfrie funksjoner
Custom fabrikkinnstilling med hode som roterer 900 for vertikale applikasjoner TW010, TW020, TW050,TW100, TW135
TW200, TW340
+ Trådløs oppgradering - toveis (Bluetooth) Toveis trådløs nøkkel oppgraderineg: TW****BT
TW010S-BT + Vibrasjons oppgradering håndtak Vibrerende håndtak: TW****EF
TW600, TW800, TW1000 TEKNIKSKE SPESIFIKASJONER Auditor Super Nm TW010A TW010S 1-10
Innfestning Lengde 1/4” / 3/8” 410
Vekt 0.85
TW020A TW050A TW100A TW135A TW200A TW340A TW600A TW800A TW1000A TW1500A TW2000A
1/4” / 3(8” 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1”
0.85 0.85 0.85 0.85 1.3 1.3 4.0 6.0 6.0 8.0 8.0
TW020S TW050S TW100S TW135S TW200S TW340S TW600S TW800S TW1000S TW1500S TW2000S
WWW.MKL.NO
2-20 5-50 10-100 13.5-135 20-200 34-340 60-600 80-800 100-1000 150-1.500 200-2.000
410 410 410 410 625 625 1.250 1.360 1.360 1.600 1.600
TW340S-EF
Merk. Bluetooth-produkter leveres med Batch Capture bluetooth-programvare for Windows. BMS kan dele Bluetooth-meldingsprotokollen på forespørsel.
7
Click-Serie
S art-Click Digital Torque Wrenches
20-160 Nm
DIGITALE MOMENTNØKLER Klikk det, spar det
SMART + ENKELT Fullpakket med intelligente funksjoner. Lett å mestre
SKARP + TYDELIG Tydelig mekanisk klikk, klar OLED-skjerm, momentutviklingslinje og signal for godkjent/feil
FORTROLIG + AVANSERT Den fortrolige følelsen og effektiviteten av en klikkmomentnøkkel med sporbarheten til en digital nøkkel
KJERNEFUNKSJONER Egenskaper
Auditor
Super
Forhåndsinnstilte Dreiemoment
99
99
Kikkmoment (Første Topp) Installert Dreiemoment (2 Topp) Minnekapasitet (lagrede resultater) Momentteller Inkluderer Klikkjusteringsnøkkel Track & Peak moduser BONUSFUNKSJONER Innebygd enhetsinformasjonsmodus Bluetooth-oppgraderingsalternativ tilgjengelig Autostore tilgjengelig
99 99 (Moment & Vinkel) 10.000 Ja Ja Ja
99 99 (Moment) 10.000 Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
• Maksimalt tillatt avvik ± 1% av faktisk lesing • Klikk repeterbarhet ± 4% av faktisk lesing • Ta første topp og sørg for at minimums moment er oppnådd • Fang inn installert dreiemoment for full sporbarhet • Enheter; cN.m, N.m, ozf.in, lbf.in, lbf.ft, kgf.cm, kgf.m • Språk: English, Chinese, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Dutch
SPORBAR Overfør data via USB til PC-programvare eller oppgrader til et av våre trådløse alternativer
BATCH CAPTURE software
8
WWW.MKL.NO
Click-Serie
S art-Click Digital Torque Wrenches
20-160 Nm
DIGITALE MOMENTNØKLER Klikk det, spar det
Avanserte Momentløsninger Høy produktivitet Sporbarhet Valgfrie funksjoner
+ Trådløs oppgradering - toveis (Bluetooth) Toveis trådløs nøkkel oppgraderineg: SC****BT
SC065S
SC065S-BT
SC160S
TEKNIKSKE SPESIFIKASJONER Auditor Super Nm
Innfestning
Lengde
Vekt
SC065A
SC065S
20-65
3/8”
400
1.0
SC160A
SC160S
40-160
1/2”
515
1.4
Merk. Bluetooth-produkter leveres med Batch Capture bluetooth-programvare for Windows. BMS kan dele Bluetooth-meldingsprotokollen på forespørsel.
BATCH CAPTURE Software
WWW.MKL.NO
9
Smart-Break Serie 300-1.000 Nm DIGITALE MOMENTNØKLER Brekk med tradisjon
SMART + ENKELT Fullpakket med intelligente funksjoner. Lett å mestre
200
FORTROLIG + AVANSERT Den fortrolige følelsen og effektiviteten av en momentknekknøkkel med sporbarheten til en digital nøkkel
SKARP + TYDELIG Tydelig mekanisk knekk i arm.Klar OLED-skjerm, momentutviklingslinje og signal for godkjent/feil
KJERNEFUNKSJONER Egenskaper
Auditor
Super
Forhåndsinnstillinger
99 (Moment & Vinkel)
99 (Moment)
Minnekapasitet (lagrede resultater) Momentteller Kontroll av gjenværende dreiemoment (Just Move) Track & Peak moduser BONUSFUNKSJONER Innebygd enhetsinformasjonsmodus Bluetooth-oppgraderingsalternativ tilgjengelig Autostore tilgjengelig
10. 000 Ja Ja Ja
10. 000 Ja -
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
• Maksimalt tillatt avvik ± 1% av faktisk lesing • Brytbar repeterbarhet ± 4% • Registrer "som funnet" -resultater • Fang inn installert dreiemoment for full sporbarhet • Brytevinkel på 20 grader • Enheter; N.m, lbf.ft • Språk: English, Chinese, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Dutch
10
SPORBAR Overfør data via USB til PC-programvare eller oppgrader til et av våre trådløse alternativer
BATCH CAPTURE software
WWW.MKL.NO
Smart-Break Serie 300-1.000 Nm DIGITALE MOMENTNØKLER Brekk med tradisjon
Avanserte Momentløsninger Høy produktivitet Sporbarhet Sikrer både deg og kunde, dokumentert utskrift med alle tiltrekk!
SB1000S brekker av ved moment Valgfrie funksjoner
SMART-BREKK SERIE Auditor Super
Nm
Innfestning
Lengde
Vekt
SB1000A
300-1000
1” (3/4”)
1370
8.8
SB1000S
+ Trådløs oppgradering - toveis (Bluetooth) Toveis trådløs nøkkel oppgraderineg: SB****BT
SB1000S-BT
Strøm & Kommunikasjon Smart-Break-nøkler bruker 1 * 18650 beskyttet Li-Ion-celle USB-kabel og PC-programvare følger med produktet Lithium-ion lader: BCH-LI
WWW.MKL.NO
Merk. Bluetooth-produkter leveres med Batch Capture bluetooth-programvare for Windows. BMS kan dele Bluetooth-meldingsprotokollen på forespørsel.
11
MEKANISK MOMENTNØKKEL 300-1.000 Nm Brekk med tradisjon
200
KONTROLLERT Høy styrke 44 tenner 1“ skrallehode tillater kontrollert moment
RETT + TYDELIG Tydelig brytevinkel, målmoment nådd og begrenser sjansen for overmoment
MODUL Brekkehåndtak og skrallehode er utskiftbare.
NØYAKTIG Redusert håndtakstørrelse reduserer risikoen for over/undermoment
• Maksimalt tillatt avvik ± 4% • Brytevinkel på 20 grader • Mulighet for å oppgradere til Smart-Break digital • Enheter; N.m, lbf.ft
MEKANISK SERIE MED KNEKK FUNKSJON Modell Nm Innfestning
Lengde
Vekt
MBW1000
1370 mm
8 kg
300-1000
12
1”
WWW.MKL.NO
KLIKK SERIE Robust & Holdbar
ROBUST Intern mekanisme fører til utvidet verktøyets levetid og styrke
KLAR + TYDELIG Tydelig klikk mekanisme, målmoment nådd
LETT + HOLDBAR Passer for robuste forhold. Ergonomisk designet for periodisk bruk
SETT, TORQUE & KLIKK UT - Maksimalt tillatt avvik ± 4% CW, ± 6% CCW - Enheter; større skala - N.m, mindre skala - lbf.ft.
SMART-BREKK SERIE Modell
Nm
Innfestning
Lengde
Vekt
MCW125
25-125
3/8”
425 mm
0.9 kg
MCW335
65-335
1/2”
529 mm
1.1 kg
WWW.MKL.NO
13
SETT & MOMENT Trekk ut, juster raskt til ønsket moment
Digital Torque Tester Test, Bekreft & Kalibrer
sporbar Overfør data via USB til PC-programvare eller oppgrader til et av våre trådløse alternativer
SMART + ENKELT Fullpakket med intelligente funksjoner. Lett å mestre
KJERNEFUNKSJONER Egenskaper
Super
Forhåndsinnstillinger
99
Minnekapasitet (lagrede resultater) Momentteller Klikkmoment (Første Topp) Installert Dreiemoment (2 Topp) BONUSFUNKSJONER Tilpasning på forespørsel Innebygd enhetsinformasjonsmodus Bluetooth-oppgraderingsalternativ tilgjengelig Autostore tilgjengelig
10. 000 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
KLAR + TYDELIG Klar OLED-skjerm, momentutviklingslinje og signal for godkjent/feil
ROBUST + KORREKT Avanserte materialer egnet for streng bruk og svært nøyaktig testing BATCH CAPTURE software
• Maksimalt tillatt avvik ± 0,5 % av faktisk lesing • Test med forhåndsinnstillinger av dreiemoment • Fang første topp og dynamisk topp • SCBS og Smart Transducers er utskiftbare • Test verktøy kontinuerlig (maks. 1200 o / min) og hånddrevet dreiemomentverktøy (f.eks. Digitale, klikk, glidende og knekk typer) • Enheter; cN.m, N.m, ozf.in, lbf.in, lbf.ft, kgf.cm, kgf.m
14
WWW.MKL.NO
Digital Torque Tester Test, Bekreft & Kalibrer DIGITAL MOMENT TESTER Transducer
(cN.m) Nm
Innfestning
Høyde mm
Vekt
ST0.5
(5-50)
1/4”
75
0.72 kg
ST1.5 ST002 ST3.5 ST005 ST010 ST020 ST050 ST100 ST200 ST340 ST600 ST800 ST1000 ST1500 ST2000
(15-150) (20-200) (35-350) (50-500) 1-10 2-20 5-50 10-100 20-200 34-340 60-600 80-800 100-1000 150-1500 200-2000
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1”
75 75 75 75 75 75 120 120 120 120 135 147 147 177 177
0.72 kg 0.72 kg 0.72 kg 0.72 kg 0.72 kg 0.72 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.2 kg 1.6 kg 2.8 kg 2.8 kg 3.8 kg 3.8 kg
Merk. Bluetooth-produkter leveres med Batch Capture bluetooth-programvare for Windows. BMS kan dele Bluetoothmeldingsprotokollen på forespørsel.
Smart Kontroller - Super Serie: SCS Valgfrie funksjoner + Trådløs oppgradering - toveis (Bluetooth) Toveis trådløs nøkkel oppgraderineg: SCSBT
DTT010-DTT020
WWW.MKL.NO
ST600 + SCSBT
DTT600-DTT1000
15
Digital Torque Screwdrivers Nøyaktig tiltrekk
SMART + ENKELT Fullpakket med intelligente funksjoner. Lett å mestre
MS
KJERNEFUNKSJONER Egenskaper
Super
Forhåndsinnstilte Dreiemoment
99
Minnekapasitet (lagrede resultater) Momentteller Track & Peak moduser BONUSFUNKSJONER Innebygd enhetsinformasjonsmodus Bluetooth-oppgraderingsalternativ tilgjengelig Autostore tilgjengelig Tilpasning på forespørsel
10.000 Ja Ja Ja Ja Ja Ja
MST
LITEN + KOMPAKT 3-posisjoner for optimal kontroll
• Maksimalt tillatt avvik ± 1% av faktisk lesing • Stram til med forhåndsinnstilt moment • Fang utbrytningsmoment • Enheter; cN.m, N.m, ozf.in, lbf.in, lbf.ft, kgf.cm, kgf.m • Språk: English, Chinese, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Dutch
16
KLAR + TYDELIG Klar OLED-skjerm, momentutviklingslinje og signal for godkjent/feil
sporbar Overfør data via USB til PC-programvare eller oppgrader til et av våre trådløse alternativer
BATCH CAPTURE software WWW.MKL.NO
Digital Torque Screwdrivers Nøyaktig tiltrekk
Valgfrie funksjoner + Trådløs oppgradering - toveis (Bluetooth) Toveis trådløs nøkkel oppgraderineg: MS/MST***SBT
MS - DIGITAL MOMENT SKRUTREKKER Super cN.m Innfestning MS050S
5-50
1/4”
MS150S MS200S MS350S MS500S
15-150 20-200 35-350 50-500
1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
MST010SBT
Strøm & Kommunikasjon Digital skrutrekker bruker 4* AA batterier. USB-kabel og PC-programvare følger med produktet
Merk. Bluetooth-produkter leveres med Batch Capture bluetooth-programvare for Windows. BMS kan dele Bluetooth-meldingsprotokollen på forespørsel.
MST - DIGITAL MOMENT SKRUTREKKER Super Nm Innfestning MST005S
0.5-5 Nm
1/4”
MST010S
1.10 Nm
1/4”
WWW.MKL.NO
17
HVORFOR BMS
BMS ble grunnlagt i 1980 som en familiebedrift, og har betydelig erfaring med å designe & utvikle momentløsninger for selskaper innen luftfart, bilindustri, lett og tung industri, vedlikehold og avansert produksjonssektor. Våre løsninger tåler de strengeste kravene når det gjelder presisjon, holdbarhet, funksjonalitet og design.
MASKIN
BMS skiller seg fra andre momentprodusenter ved å utmerke seg i utviklingen av kundeorienterte løsninger som oppfyller spesifikke krav og bruksområder, samtidig som de tilbyr et moderne utvalg av dreiemomentprodukter.
K.LUND
Hvorfor BMS? Leverer forbedret produktivitet, forbedret sikkerhet, sporbarhet og overholder industristandarder for våre kunder gjennom en rekke avanserte momentløsninger.
Maskin K. Lund Stålfjæra 11 I 0975 Oslo mkl.no I firmapost@mkl.no Telefon 20 90 02 00
18