Dinuy catalogo general 2013 by MasLevi S.L

&DWiORJR *HQHUDO

',18< 6 $ HV XQD HPSUHVD IDPLOLDU IXQGDGD HQ LQLFLiQGRVH HQ OD IDEULFDFLyQ GH SHTXHxR PDWHULDO HOHFWURPHFiQLFR \ HOpFWULFR 1XHVWUR FRPSURPLVR FRQ OD SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH QRV OOHYD D GHVDUUROODU VROXFLRQHV GH HÀFLHQFLD HQHUJpWLFD 3URGXFWRV WDOHV FRPR UHJXODGRUHV GH LQWHQVLGDG GHWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR y WHPSRUL]DGRUHV FRQWULEX\HQ DO DKRUUR HQHUJpWLFR HQ WRGR WLSR GH LQVWDODFLRQHV 'LVSRQHPRV GH XQ FDWiORJR HVSHFtÀFR GH UHJXODGRUHV GH LQWHQVLGDG VLHQGR XQR GH ORV SULQFLSDOHV IDEULFDQWHV HXURSHRV FXEULHQGR OD PD\RU SDUWH GH ODV FDUJDV UHJXODEOHV LQFOXLGDV ODV QRYHGRVDV OiPSDUDV \ WLUDV GH /('V GHVGH WRGR WLSR GH FRQWUROHV 1XHVWURV GHVDUUROORV HQ HO iPELWR GH OD GRPyWLFD YDQ HQIRFDGRV SULQFLSDOPHQWH D IDEULFDU SURGXFWRV GHQWUR GHO SURWRFROR .1; HVWiQGDU DELHUWR PXQGLDO SDUD HO FRQWURO GH FDVD \ HGLÀFLRV

tQGLFH 5HJXODGRUHV GH LQWHQVLGDG

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR

0LQXWHURV GH HVFDOHUD

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV

$OXPEUDGR S~EOLFR

7LPEUHV PXVLFDOHV

7HOHUUXSWRUHV

&RQWDGRUHV GH WLHPSR

.1;

5HG &RPHUFLDO

UHJXODGRUHV GH LQWHQVLGDG 3DUD OiPSDUDV /('6 3DUD WLUDV /('6 3DUD OiPSDUDV ﾃ々R FRPSDFWDV 3DUD LQFDQGHVFHQFLD \ KDOyJHQDV 3DUD ﾃ々RUHVFHQFLD 9FF \ '$/, 6LVWHPDV GH UHJXODFLyQ FRQVWDQWH &RQWUROHV

Catﾃ｡logo General

5HJXODGRUHV 'H LQWHQVLGDG

ยข4Xp VH SXHGH UHJXODU" /iPSDUDV ,QFDQGHVFHQWHV R +DOyJHQDV 9 7RGDV ODV OiPSDUDV LQFDQGHVFHQWHV HVWiQGDU R KDOyJHQDV VLQ UHVWULFFLRQHV /iPSDUDV +DOyJHQDV GH 0X\ %DMD 7HQVLyQ 3DUD OiPSDUDV KDOyJHQDV 0%7 GH 9 y 9 OD UHJXODFLyQ GHEH VHU KHFKD VREUH (O SULPDULR GH ORV WUDQVIRUPDGRUHV IHUURPDJQpWLFRV FDUJD WLSR / /D HQWUDGD GH ORV WUDQVIRUPDGRUHV HOHFWUyQLFRV FDUJD WLSR / R & 1RWD $ OD KRUD GH FDOFXODU OD FDSDFLGDG Pi[LPD GH FDUJD FRQ KDOyJHQDV 0%7 WHQJD HQ FXHQWD HO FRQVXPR GH ORV WUDQVIRUPDGRUHV $Vt SRU HMHPSOR FRQ XQ UHJXODGRU FRQ FDSDFLGDG Pi[LPD GH : SRGUi LQVWDODU OiPSDUDV KDOyJHQDV GH : FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR OiPSDUDV KDOyJHQDV GH : FRQ WUDQVIRUPDGRU IHUURPDJQpWLFR 7XERV )OXRUHVFHQWHV 3DUD VHU UHJXODEOHV ORV WXERV ร XRUHVFHQWHV GHEHQ HVWDU DVRFLDGRV D UHDFWDQFLDV HOHFWUyQLFDV UHJXODEOHV 9FF R '$/, /iPSDUDV )OXR &RPSDFWDV &)/

'HEHQ VHU OiPSDUDV )OXR &RPSDFWDV UHJXODEOHV SDUD TXH VHD SRVLEOH FRQWURODUODV /iPSDUDV /(' 3DUD SRGHU FRQWURODUODV GHEHQ VHU OiPSDUDV /(' UHJXODEOHV ([LVWHQ PRGHORV UHJXODEOHV D 9a FDVTXLOOR *8 ( ยซ \ PRGHORV UHJXODEOHV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR D 9a FDVTXLOOR 05 7LUDV GH /(' (V SRVLEOH UHJXODU ODV WLUDV GH /(' PRQRFRORU R 5*% LQWHUFDODQGR HO UHJXODGRU DSURSLDGR HQWUH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ \ OD WLUD GH /(' VLQ QLQJ~Q UHTXLVLWR HVSHFLDO DxDGLGR

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 'H LQWHQVLGDG

¢&RPR HOHJLU VX UHJXODGRU"

(VWH HVTXHPD QRV OOHYD D UHVSRQGHU ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV

¢&XiO HV OD QDWXUDOH]D \ SRWHQFLD GH VXV OiPSDUDV" 3DUD GHWHUPLQDU HO WLSR GH UHJXODGRU QHFHVDULR FRQYLHQH KDFHU XQ LQYHQWDULR GH ODV SRWHQFLDV SRU WLSR GH FDUJD LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV ÁXRUHVFHQFLD /('V

5HG

$FFLRQDPLHQWR

5HJXODGRU

&DUJD D UHJXODU

$ SHVDU GH TXH DOJXQRV GH ORV UHJXODGRUHV ',18< WLHQHQ FDSDFLGDG SDUD HOOR QR HV UHFRPHQGDEOH LQVWDODU HQ XQ PLVPR UHJXODGRU OiPSDUDV GH GLIHUHQWHV WLSRV FRPR SRU HMHPSOR LQFDQGHVFHQFLD \ KDOyJHQDV 0%7 SRUTXH ORV XPEUDOHV GH HQ FHQGLGR \ DSDJDGR DVt FRPR ODV YDULDFLRQHV GH ÁXMR OXPLQRVR QR VRQ ODV PLVPDV 3RU HO PLVPR PRWLYR ORV WXERV ÁXRUHVFHQWHV GH SRWHQFLDV GLIHUHQWHV QR GHEHQ VHU DJUXSDGRV HQ XQ PLVPR UHJXODGRU $GHPiV HQ FDVR GH HPSOHR GH FLHUWDV WHFQRORJtDV \ R OiPSD UDV OD UHJXODFLyQ GHEHUi VHU KHFKD SRU PRGHORV GH UHJXODGRUHV HVSHFtÀFRV 3RU HMHPSOR 9FF HQ ÁXRUHVFHQFLD FRUWH D ÀQ GH IDVH FRQ WUDQVIRUPDGRUHV HOHFWUyQLFRV « ¢&yPR TXLHUH DFFLRQDU VX LOXPLQDFLyQ" $FFLRQDPLHQWR FDEOHDGR ORV UHJXODGRUHV ',18< GHSHQGLHQGR GH ORV PRGHORV SXHGHQ VHU DFFLRQDGRV SRU SXOVDGRU SRWHQFLy PHWUR R SRU XQD VHxDO 9FF $FFLRQDPLHQWR LQDOiPEULFR XWLOL]DQGR HO FRQWURODGRU PRGXODU SDUD UHJXODGRUHV &2 5(* 5 HV SRVLEOH UHJXODU OD OX] D GLVWDQFLD YtD 5DGLRIUHFXHQFLD GHVGH SXOVDGRUHV R PDQGRV D GLVWDQFLD ¢$ TXp WLSR GH 5HG YDQ D VHU FRQHFWDGRV VXV UHJXODGRUHV" /RV UHJXODGRUHV ',18< GHEHQ VHU FRQHFWDGRV D XQD UHG PR QRIiVLFD 9a +] RWUDV WHQVLRQHV VREUH SHGLGR 3DUD VHU XWLOL]DGRV HQ XQD UHG WULIiVLFD \ SDUD QR FUHDU GHVHTXL OLEULR HV SUHIHULEOH UHSDUWLU OD FDUJD HQ WUHV UHJXODGRUHV HVWDQGR FRQHFWDGR FDGD XQR GH HOORV HQWUH XQD GH ODV WUHV IDVHV \ HO QHXWUR FRQV~OWHQRV HQ FDVR GH UHGHV WULIiVLFDV VLQ QHXWUR

&XDGUR H[SOLFDWLYR GH ORV WLSRV GH FDUJD \ VXV VtPERORV

&$5*$

7,32

,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV 9a

7UDQVIRUPDGRUHV IHUURPDJQpWLFRV

7UDQVIRUPDGRUHV HOHFWUyQLFRV TXH DGPLWHQ UHJXODFLyQ D SULQFLSLR GH IDVH LQGXFWLYRV

7UDQVIRUPDGRUHV HOHFWUyQLFRV TXH DGPLWHQ UHJXODFLyQ D ÀQ GH IDVH FDSDFLWLYRV

/('V D 9a UHJXODEOHV D SULQFLSLR GH IDVH

/('

/('V D 9a UHJXODEOHV D ÀQ GH IDVH

/('

)OXR &RPSDFWDV UHJXODEOHV

&)/

7LUDV GH /(' 0RQRFRORU R 5*%

3:0

Catálogo General

5HJXODGRUHV 'H LQWHQVLGDG

3DQHO GH HOHFFLyQ GH UHJXODGRUHV

&$3$&,'$' 325 7,32 '( &$5*$

5()(5(1 &,$

/(' /('

&)/

RE PLA LE1

&21752/

,167$/$&,Ð1

Pulsador

Caja mecanismo

TIRAS DE LED MONOCOLOR 12~48Vcc 8A

Pulsador

Caja mecanismo

RE KNX LE2

TIRAS DE LED MONOCOLOR 12~48Vcc 8A

Mando a distancia RC KNX 001 ó Pulsador cableado

Caja registro

RE KNX RGB

TIRAS DE LED RGB 12~48Vcc 5A por canal

Mando a distancia RC KNX 01

Falso techo

RE PLA LE2

5(*8/$'25(6 3$5$ &$-$

5(*8/$'25(6 02'8/$5(6

*5$1'(6 327(1&,$6

$87Ð12026

RE PLA BC0

200W

Pulsador

Caja mecanismo

RE PLA 000

400W

250W

400W

Pulsador

Caja mecanismo

RE PLA 001

500W

350W

Pulsador

Caja mecanismo

RE PLA 002

750W

600W

Pulsador

Caja registro

RE EL1 LE1*

400W

250W

400W

200W

Pulsador

Rail DIN

RE EL5 LE1*

3000W

2100W

LED1

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE EL2 000*

1000W

800W

1000W

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE EL2 001*

1000W

800W

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE EL5 000*

1500W

1200W

1500W

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE EL5 001*

3000W

2100W

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE EL5 002*

Fluorescencia: 200 reactancias electrónicas regulables 1/10Vcc

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE EL5 DA1*

Fluorescencia: 64 reactancias DALI

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE PRO 380

3800W

2700W

Pulsador, Potenciómetro y Señal 0/10Vcc

Rail DIN

RE PRO 550

5500W

4000W

Pulsador y Señal 0/10Vcc

4VQFSmDJF

RE PRO 700

7000W

5200W

Pulsador y Señal 0/10Vcc

4VQFSmDJF

RE PRO 110

11000W

8000W

Pulsador y Señal 0/10Vcc

4VQFSmDJF Empotrable techo

RE DMS DA1

Fluorescencia: 64 reactancias DALI

Sensor de luminosidad + Detector de movimiento

RE DMS 001

Fluorescencia: 80 reactancias electrónicas regulables 1/10Vcc

Sensor de luminosidad + Detector de movimiento

Empotrable techo

RE DMS 002

Fluorescencia: 80 reactancias electrónicas regulables 1/10Vcc

Sensor de luminosidad + Detector de movimiento

Empotrable techo

DM SEN T03

Sensor Extra para RE DMS 002 y RE DMS DA1

Detector de movimiento

Empotrable techo

AC DMS 001

Accesorio Pulsador/Interruptor para RE DMS 002 y RE DMS DA1

*Modelos conectables al control modular maestro, CO REG R01, para regular a distancia desde distintos emisores inalámbricos.

&21752/(6 6,1 +,/26 325 5)

&21752/(6 &21 +,/26

5()(5(1&,$

'(6&5,3&,Ð1

CO REG R01

Control modular maestro para reguladores. Receptor de 1 canal de salida

CO REG R03

Control remoto RF de reguladores (CO REG R01). 4 canales y 4 escenas

CO REG R05

Control remoto IR de RE DMS 001, RE DMS 002 y RE DMS DA1

CO REG R07

Interruptor inalámbrico de 3A

EM TFR 001

Emisor para pulsador a pilas

EM TFR 002

Emisor para pulsador a 230V~

EM PUL TFR

Pulsador emisor a pilas

EM AMP TFR

Repetidor de señales RF 230V~

RC KNX 001

Control remoto RF-KNX compatible con los reguladores RE KNX LE2 y RE KNX RGB. 5 canales y 5 escenas.

CO POT 001

1PUFODJØNFUSP SPUBUJWP ,û

CO PUP 006

Pupitre de 6 potenciómetros

Catálogo General

5HJXODGRUHV 3DUD FDMD XQLYHUVDO \ PRGXODU /('V

5( 3/$ /( 5HJXODGRU GH OX] H[WUDSODQR SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMD XQLYHUVDO SDUD OiPSDUDV /(' &RQWURO SRU SXOVDFLyQ XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH R DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD R GLVPLQX\H HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ 5HJXODGRU GH ,*%7 5HDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR R D ร Q GH IDVH HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH OiPSDUD FRQHFWDGD (VWH SDUiPHWUR GHEH VHU FRUUHFWDPHQWH DMXVWDGR PHGLDQWH HO VHOHFWRU GHO SURSLR UHJXODGRU /(' y /(' 'LVSRQH GH XQ VHOHFWRU SDUD HOHJLU HO QLYHO PtQLPR GH UHJXODFLyQ GH ODV OiPSDUDV 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV 'LVSRQH GH SURWHFFLRQHV WpUPLFDV GH IXQFLRQD PLHQWR \ VHJXULGDG 9iOLGR SDUD GLIHUHQWHV WLSRV GH OiPSDUDV /(' UHJXODEOHV /(' /iPSDUDV /(' D 9a UHJXODEOHV UHJXODFLyQ D SULQFLSLR GH IDVH /(' /iPSDUDV /(' D 9a UHJXODEOHV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR UHJXODEOHV D ร QDO GH IDVH

5( (/ /( 5HJXODGRU GH OX] PRGXODU SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDUULO ',1 SDUD OiPSDUDV /(' )OXR FRPSDFWDV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV &RQWURO SRU SXOVDFLyQ XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH R DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD R GLVPLQX\H HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ 5HJXODGRU GH ,*%7 5HDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR R D ร Q GH IDVH HQ IXQFLyQ GHO WLSR GH OiPSDUD FRQHFWDGD (VWH SDUiPHWUR GHEH VHU FRUUHFWDPHQWH DMXVWDGR PHGLDQWH HO VHOHFWRU GHO SURSLR UHJXODGRU 'LVSRQH GH XQ VHOHFWRU SDUD HOHJLU HO QLYHO PtQLPR GH UHJXODFLyQ GH ODV OiPSDUDV 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV 'LVSRQH GH SURWHFFLRQHV WpUPLFDV GH IXQFLRQD PLHQWR \ VHJXULGDG 9iOLGR SDUD GLIHUHQWHV WLSRV GH OiPSDUDV /(' UHJXODEOHV /(' /iPSDUDV /(' D 9a UHJXODEOHV UHJXODFLyQ D SULQFLSLR GH IDVH /(' /iPSDUDV /(' D 9a UHJXODEOHV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR UHJXODEOHV D ร QDO GH IDVH 8QLYHUVDO ,QFDQGHVFHQFLD +DOyJHQDV 9 +DOyJHQDV 9a FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR R IHUURPDJQpWLFR &)/ /iPSDUDV )OXR FRPSDFWDV UHJXODEOHV 3RVLELOLGDG GH FRQร JXUDFLyQ 0DHVWUR (VFODYR OR TXH SHUPLWH $PSOLDU OD SRWHQFLD UHJXODGD FRQHFWDQGR YDULRV UHJXODGRUHV HQ VHULH &RQWURODU HO UHJXODGRU PHGLDQWH PDQGR D GLVWDQFLD &2 5(* 5 &2 5(* 5

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

5()(5(1&,$

5( 3/$ /(

Tensiรณn de alimentaciรณn

5( (/ /( 230V~ 50Hz

Consumo

2VA

LED1: LEDs a 230V~ regulables

Carga

LED2: LEDs a 12V~ regulables (*)

4W - 100W 1 lรกmpara por transformador y mรกximo 6 transformadores electrรณnicos de 50W

Incandescencia y Halรณgenas 230V

Halรณgenas trafo electrรณnico

400W

Halรณgenas trafo ferromagnรฉtico

250W

20 - 200W

CFL regulable Control

400W

Pulsador. Admite hasta 3 pulsadores luminosos.

Dimensiones

45 x 45 x 12mm

1 mรณdulo de anchura

Temperatura de funcionamiento

0ยบC ~ +40ยบC

Grado de protecciรณn (envolvente)

IP 20 segรบn UNE 20324

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60669-2-1

* Consultar las caracterรญsticas de la lรกmpara LED

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODU /iPSDUDV /('V

5( (/ /( 5HJXODGRU GH OX] PRGXODU SDUD JUDQGHV LQVWDODFLRQHV GH OiPSDUDV /(' D 9a UHJXODEOHV ,QFRUSRUD XQ FRQPXWDGRU TXH SHUPLWH HOHJLU VX XVR FRQ R VLQ PHPRULD DO VHU FRQWURODGR SRU SXOVD GRU (Q PRGR PHPRULD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO QLYHO GH UHJXODFLyQ SUHYLR DO ~OWLPR DSDJDGR $GHPiV LQFRUSRUD XQ WHUFHU PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR ยด$XWRยต HQ HO FXDO WUDV XQ FRUWH GH DOLPHQWD FLyQ PHPRUL]D WDQWR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ FRPR HO HVWDGR RQ RII &RQWURO SRU 3XOVDGRU XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD GLVPLQX\H HO QLYHO GH UHJXODFLyQ GH ODV PLVPDV 3RWHQFLyPHWUR VX JLUR SURYRFD XQD VXELGD R EDMD GHO QLYHO GH UHJXODFLyQ 6HxDO 9FF HO QLYHO GH UHJXODFLyQ HV SURSRUFLRQDO D OD WHQVLyQ GH HQWUDGD 3RVLELOLGDG GH FRQร JXUDFLyQ 0DHVWUR (VFODYR OR TXH SHUPLWH DPSOLDU OD SRWHQFLD D UHJXODU GHVGH XQ VROR SXQWR GH FRQWURO 7RGRV ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV VRQ FRPSDWLEOHV HQ VX FRQH[LyQ 0DHVWUR (VFODYR 'LVSRQH GH SURWHFFLyQ WpUPLFD GH IXQFLRQDPLHQWR \ VHJXULGDG (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD KDELOLWDQGR HVWD HQWUDGD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( (/ /(

Tensiรณn de alimentaciรณn

230V~ 50Hz

Consumo

Tipo de carga

Lรกmparas LED 230V~ Regulables

Capacidad de carga

1200W

Margen de regulaciรณn

1% ~ 100%

Salidas

1 canal

Control

Pulsador, Potenciรณmetro interno/externo o seรฑal 0/10Vcc

Valor potenciรณmetro externo

,รป

Dimensiones

5 mรณdulos de anchura

Peso

420g

Temperatura de funcionamiento

0ยบC ~ 40ยบC

Bornes de Conexiรณn

Conductor de hasta 6mm2 de secciรณn

Grado de protecciรณn (envolvente)

IP 20 segรบn UNE 20324

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60669-2-1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ L

Made in EU 230V 50Hz

NLL RE EL5 LE1

Panic

S2 S1 M

0/10

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 3DUD FDMD XQLYHUVDO 7LUDV GH /('

5( 3/$ /( 5HJXODGRU GH OX] SDUD FRQWURODU WLUDV GH /(' PRQRFRORU 5HJXODGRU FRQ WHFQRORJtD GH PRGXODFLyQ SRU SXOVRV 3:0 ([WUDSODQR WDQ VROR PP GH JURVRU ,QVWDODFLyQ HQ FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO &RQWURO SRU SXOVDFLyQ FRQ R VLQ PHPRULD XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH R DSDJD OD WLUD PLHQ WUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD R GLVPLQX\H HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ 3RVLELOLGDG GH XWLOL]DU XQR R YDULRV SXOVDGRUHV UHIHULGRV D PDVD R \ XQR R YDULRV SXOVDGRUHV UHIHULGRV D 9 'LVSRQH GH XQ VHOHFWRU SDUD HOHJLU HO QLYHO PtQLPR GH UHJXODFLyQ PLQ 7DPELpQ GLVSRQH GH XQ VHOHFWRU SDUD DMXVWDU OD YHORFLGDG GH UHJXODFLyQ GLP VSHHG 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( (/ /(

Alimentaciรณn

12Vcc ~ 48Vcc

Consumo propio

<12mA

Tipo de carga

Tiras LED 12Vcc ~ 48Vcc

Carga mรกxima

Nivel de regulaciรณn mรญnimo

1% ~ 60%

Velocidad de regulaciรณn

0% a 100%: 3seg ~ 10seg

Control

Pulsador

Dimensiones

45 x 45 x 12mm

Peso

23g

Tยช Funcionamiento

0ยบC ~ 40ยบC

Protecciรณn Ambiental

IP20 segรบn UNE20324

De Acuerdo a la Norma

UNE-EN60669-2-1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

+ 12 - 48Vcc Pulsador 1

No Mem Mem

RE PLA LE2

Pulsador 2

12 - 48Vcc 8A Max.

+ Tira LED

L 230V~ N

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 7LUDV GH /(' \ 7LUDV GH /(' 5*%

5( .1; /( 5HJXODGRU LQDOiPEULFR SDUD HO FRQWURO GH 7LUDV GH /HG 9FF KDVWD XQ Pi[LPR GH $ 5HJXODGRU FRQ WHFQRORJtD GH PRGXODFLyQ SRU SXOVRV 3:0 ,QVWDODFLyQ HQ FDMD GH UHJLVWUR &RQWURO GH IRUPD LQDOiPEULFD D WUDYpV GHO PDQGR D GLVWDQFLD 5& .1; YHiVH SiJLQD 7DPELpQ SRVLELOLGDG GH FRQWURO D WUDYpV GH SXOVDGRU FDEOHDGR 3URWHFFLyQ UHDUPDEOH FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV 3RVLELOLGDG GH DPSOLDU SRWHQFLD FRQ XQ PLVPR SXOVDGRU (Q XQD LQVWDODFLyQ FRQ SXOVDGRU FDEOHDGR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ TXH UHFLEH HO SULPHU UHJXODGRU PDHVWUR HV HQYLDGR PHGLDQWH XQD VHxDO 5) DO UHVWR GH UHJXODGRUHV HVFODYRV

5( .1; 5*% 5HJXODGRU LQDOiPEULFR SDUD HO FRQWURO GH 7LUDV GH /HG 5*% 9FF KDVWD XQ Pi[LPR GH $ SRU FDQDO 5HJXODGRU FRQ WHFQRORJtD GH PRGXODFLyQ SRU SXOVRV 3:0 FDQDOHV GH VDOLGD &RQWURO GH IRUPD LQDOiPEULFD D WUDYpV GHO PDQGR D GLVWDQFLD 5& .1; YHiVH SiJLQD &RPSDWLEOH FRQ FXDOTXLHU HPLVRU .1; 5) GHO PHUFDGR SXOVDGRU PDQGR D GLVWDQFLD ยซ 3URWHFFLyQ UHDUPDEOH FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV 3RVLELOLGDG GH DPSOLDU SRWHQFLD FRQ XQ PLVPR HPLVRU .1; 5)

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( .1; /(

5( .1; 5*%

Tensiรณn alimentaciรณn

12-48 Vcc

Consumo

<12mA

Vรกlido para

Tiras LED 12-48Vcc

Tiras LED RGB12-48Vcc

Carga mรกxima

8A. 1 canal de salida.

5A. por canal, 3 canales de salida.

Control

De forma inalรกmbrica o/y Pulsador cableado

De forma inalรกmbrica mediante mando a distancia RC KNX 001

Montaje

Caja de registro

Falso techo

Radio- Frecuencia

&NJTJร O DPEJmDBEB FO .)[

Dimensiones

55 x 53 x 34mm

Compatible con

Mando a distancia RC KNX 001.

Tยช funcionamiento

0ยบ ~ +40ยบC

Tยช almacenamiento

-30ยบ ~ +70ยบC

Grado de protecciรณn

IP20 segรบn UNE 20324

De acuerdo a la Norma

UNE-EN 60669-2-1

Alcance

Hasta 100m (Campo abierto)

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ 5( .1; /(

5( .1; 5*%

Catรกlogo General

5HJXDOGRUHV 3DUD FDMD XQLYHUVDO /iPSDUDV )OXR &RPSDFWDV

5( 3/$ %& 5HJXODGRU GH OX] H[WUDSODQR SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMD XQLYHUVDO SDUD OiPSDUDV )OXR FRPSDFWDV UHJXODEOHV &RQWURO SRU SXOVDFLyQ XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH R DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD R GLVPLQX\H HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ ,QFRUSRUD XQ FRQPXWDGRU TXH SHUPLWH HOHJLU VX XVR FRQ R VLQ PHPRULD (Q PRGR PH PRULD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR SHUR SRFR D SRFR UHGXFLUiQ VX QLYHO KDVWD HO YDORU SUHYLR DO ~OWLPR DSDJDGR 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV 'LVSRQH GH SURWHFFLRQHV WpUPLFDV GH IXQFLRQDPLHQWR \ VHJXULGDG

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( 3/$ %&

Tensiรณn de alimentaciรณn

230V~ 50Hz

Consumo propio

3VA

Tipo de carga

Fluo-Compactas regulables (CFL Dimmable)

Carga

20W ~ 200W

Control

Pulsador

Dimensiones

45 x 45 x 12 mm

Peso

40g

Tยช Funcionamiento

0ยบC ~ 40ยบC

Protecciรณn Ambiental

IP20 segรบn UNE20324

De Acuerdo a la Norma

UNE-EN60669-2-1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Se aconseja la instalaciรณn del Neutro para evitar parpadeos o funcionamientos anรณmalos en algunas instalaciones.

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 3DUD FDMD XQLYHUVDO R GH UHJLVWUR ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

5HJXODGRUHV GH OX] GH UHGXFLGR WDPDxR SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMDV XQLYHUVDOHV GHWUiV GH ORV SXOVDGRUHV R HQ FDMDV GH UHJLVWUR ,QFRUSRUDQ XQ FRQPXWDGRU TXH SHUPLWH HOHJLU VX XVR FRQ R VLQ PHPRULD (Q PRGR PHPRULD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO QLYHO GH UHJX ODFLyQ SUHYLR DO ~OWLPR DSDJDGR &RQWURO SRU SXOVDGRU XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD GLVPLQX\H HO QLYHO GH UHJXODFLyQ GH ODV PLVPDV

5( 3/$ 5HJXODGRU GH ,*%7 TXH UHDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR R D ร Q GH IDVH HQ IXQFLyQ GH OD QDWXUDOH]D GH OD FDUJD 9iOLGR SDUD FDUJDV 5 / y & LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV D 9 KDOyJHQDV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR R IHUURPDJQpWLFR ,QVWDODFLyQ HQ FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO GHWUiV GHO SXOVDGRU 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV FRUWRFLUFXLWRV \ VREUHFDOHQWDPLHQWRV

5( 3/$ 5HJXODGRU GH 75,$& TXH UHDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR GH IDVH 9iOLGR SDUD FDUJDV 5 y / LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV D 9 KDOyJHQDV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR WLSR / R IHUURPDJQpWLFR ,QVWDODFLyQ HQ FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO GHWUiV GHO SXOVDGRU 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDOHQWDPLHQWRV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( 3/$

Tensiรณn de alimentaciรณn Consumo Carga

5( 3/$

230V~ 50Hz 3VA

2VA

Incandescencia, Halรณgenas 230V y Halรณgenas con trafo Electrรณnico

15W - 400W

40W - 500W

750W

Halรณgenas con trafo Ferromagnรฉtico

20W - 250W

40W - 350W

600W

$POmHVSBDJร O B USBWร T EF

Conmutador de modo (con o sin memoria)

Admite hasta

3 pulsadores luminosos y un nรบmero ilimitado de pulsadores no luminosos

Dimensiones

45 x 45 x 12mm

Peso

20g

Temperatura de funcionamiento

40 x 50,5 x 15,5mm

55 x 53 x 34mm

45g

70g

0ยบC ~ +40ยบC

Temperatura de almacenamiento

-30ยบC ~ +70ยบC

Grado de protecciรณn (envolvente)

IP 20 segรบn UNE 20324

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60669-2-1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Instalaciรณn del Neutro opcional. Necesario con cargas muy inductivas (transformadores toroidales)

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODUHV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

5HJXODGRUHV GH OX] PRGXODUHV SDUD LQVWDODFLyQ HQ UDtO ',1 ,QFRUSRUDQ XQ FRQPXWDGRU TXH SHUPLWH HOHJLU VX XVR FRQ R VLQ PHPRULD DO VHU FRQWURODGR SRU SXOVDGRU (Q PRGR PHPRULD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO QLYHO GH UHJXODFLyQ SUHYLR DO ~OWLPR DSDJDGR $GHPiV LQFRUSRUD XQ WHUFHU PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR ยด$XWRยต HQ HO FXDO WUDV XQ FRUWH GH DOLPHQWDFLyQ PHPRUL]D WDQWR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ FRPR HO HVWDGR RQ RII &RQWURO SRU 3XOVDGRU XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD GLVPLQX\H HO QLYHO GH UHJX ODFLyQ GH ODV PLVPDV 3RWHQFLyPHWUR VX JLUR SURYRFD XQD VXELGD R EDMDGD GHO QLYHO GH UHJXODFLyQ 6HxDO 9FF HO QLYHO GH UHJXODFLyQ HV SURSRUFLRQDO D OD WHQVLyQ GH HQWUDGD 3RVLELOLGDG GH FRQร JXUDFLyQ 0DHVWUR (VFODYR OR TXH SHUPLWH DPSOLDU OD SRWHQFLD D UHJXODU GHVGH XQ VROR SXQWR GH FRQWURO 7RGRV ORV UHJX ODGRUHV PRGXODUHV VRQ FRPSDWLEOHV HQ VX FRQH[LyQ 0DHVWUR (VFODYR

5( (/ 5HJXODGRU GH ,*%7 TXH UHDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR R D ร Q GH IDVH HQ IXQFLyQ GH OD QDWXUDOH]D GH OD FDUJD 9iOLGR SDUD FDUJDV 5 / y & LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV D 9 KDOyJHQDV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHF WUyQLFR R IHUURPDJQpWLFR 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV FRUWRFLUFXLWRV \ VREUHFDOHQWDPLHQWRV (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD KDELOLWDQGR HVWD HQWUDGD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( (/

Tensiรณn de alimentaciรณn

Carga

Consumo

230V~ 50Hz 2,5VA

5VA

Incandescencia, Halรณgenas 230V y Halรณgenas con trafo Electrรณnico

35W - 1000W

40W - 1000W

Halรณgenas con trafo Ferromagnรฉtico

20W - 800W

40W - 800W

Transformadores electrรณnicos que admitan regulaciรณn B QSJODJQJP P mO EF GBTF UJQP -$

Transformadores electrรณnicosque admitan regulaciรณn a principio de fase (tipo L)

Vรกlido para Control

Por pulsador, Potenciรณmetro y Seรฑal 0-10Vcc

$POmHVSBDJร O B USBWร T EF Admite hasta

Selector No admite pulsadores luminosos

Dimensiones Peso

Hasta 3 pulsadores luminosos Dos mรณdulos

140g

170g

Temperatura de funcionamiento

0ยบC ~ +55ยบC

Temperatura de almacenamiento

-30ยบC ~ +70ยบC

Grado de protecciรณn (envolvente)

IP 20 segรบn UNE 20324

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60669-2-1

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODUHV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

5( (/

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODUHV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

5( (/ 5HJXODGRU GH ,*%7 TXH UHDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR R D ร Q GH IDVH HQ IXQFLyQ GH OD QDWXUDOH]D GH OD FDUJD 9iOLGR SDUD FDUJDV 5 / y & LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV D 9 KDOyJHQDV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR R IHUURPDJQpWLFR 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDUJDV FRUWRFLUFXLWRV \ VREUHFDOHQWDPLHQWRV (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD KDELOLWDQGR HVWD HQWUDGD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ 'LVSRQH GH XQ SRWHQFLyPHWUR HQ HO IURQWDO OR TXH SHUPLWH OD UHJXODFLyQ GHVGH HO SURSLR DSDUDWR

5( (/ 5HJXODGRU GH 75,$& TXH UHDOL]D XQD UHJXODFLyQ D SULQFLSLR GH IDVH 9iOLGR SDUD FDUJDV 5 y / LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV D 9 KDOyJHQDV FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR WLSR / R IHUURPDJQpWLFR 3URWHJLGR FRQWUD VREUHFDOHQWDPLHQWRV (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD KDELOLWDQGR HVWD HQWUD GD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ 'LVSRQH GH XQ SRWHQFLyPHWUR HQ HO IURQWDO OR TXH SHUPLWH OD UHJXODFLyQ GHVGH HO SURSLR DSDUDWR

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

Carga

5()(5(1&,$

5( (/

Tensiรณn de alimentaciรณn

230V~ 50Hz

Consumo

5VA

Incandescencia, Halรณgenas 230V y Halรณgenas con trafo Electrรณnico

100W - 1.500W

100W - 3.000W

Halรณgenas con trafo Ferromagnรฉtico

100W - 1.200W

100W - 2.100W

Transformadores electrรณnicos que admitan regulaciรณn B QSJODJQJP P mO EF GBTF UJQP -$

Transformadores electrรณnicosque admitan regulaciรณn a principio de fase (tipo L)

Vรกlido para Control

Por pulsador, Potenciรณmetro y Seรฑal 0-10Vcc

$POmHVSBDJร O B USBWร T EF

Selector

Admite hasta

No admite pulsadores luminosos .Un nรบmero ilimitado de pulsadores no luminosos

Dimensiones Peso

Cinco mรณdulos 260g

400g

Temperatura de funcionamiento

0ยบC ~ +55ยบC

Temperatura de almacenamiento

-30ยบC ~ +70ยบC

Grado de protecciรณn (envolvente)

IP 20 segรบn UNE 20324

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60669-2-1

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODUHV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

5( (/ \ 5( (/

Ejemplo Nยบ1: Instalaciรณn Maestro-Esclavo con controlado por Pulsador. L

Made in EU 230V 50/60Hz

NLL RE EL5 001

RE EL5 001

MAESTRO P

Panic

S2 S1 M

0/10

O AV

Made in EU 230V 50/60Hz

NLL

RE EL5 001

6/$9( 1 ESCLAVO P

Panic

S2 S1 M

ESCLAVO 6/$9( 2

0/10

O AV

Panic

S2 S1 M

0/10

O AV

Made in EU 230V 50/60Hz

NLL

(MHPSOR 1ย ,QVWDODFLyQ FRQWURODGR SRU 3RWHQFLyPHWUR GH .ั

$7(1&,ร 1 (VWH DSDUDWR QR SHUPLWH XQ FRUWH ItVLFR GH OD DOL PHQWDFLyQ GH ODV OiPSDUDV 3DUD REWHQHU HVWD IXQFLyQ KD\ TXH LQWHUFDODU XQ DSDUDWR GH FRUWH GH FRQWDFWRV VHFRV DVRFLDGR DO UHJXODGRU 3URWHFFLyQ D SUHYHU H[WHUQDPHQWH VHJ~Q OD QRUPD YLJHQWH 6L HVWH DSDUDWR GHEH DOLPHQWDU WRPDV GH FR UULHQWH VX DOLPHQWDFLyQ GHEH REOLJDWRULDPHQWH OOHYDU XQD SURWHFFLyQ GLIHUHQFLDO GH P$ (MHPSOR 1ย ,QVWDODFLyQ FRQWURODGR SRU 1LYHO GH 9 6H DFRQVHMD H[SUHVDPHQWH QR XWLOL]DU XQ PLVPR DSDUDWR SDUD UHJXODU D OD YH] GLIHUHQWHV WLSRV GH OiPSDUDV 1RWD (O R ORV UHJXODGRUHV HVFODYRV GHEHQ VHU DOLPHQWDGRV GH OD PLVPD PDQHUD TXH HO UHJX ODGRU PDHVWUR HO DLVODPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV SHUPLWH OD DOLPHQWDFLyQ GH IDVHV GLIHUHQWHV (O YDORU QRPLQDO GH VX FDUJD GHEH GH UHVSH WDUVH

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODUHV )OXRUHVFHQFLD 9FF

5( (/ 5HJXODGRU GH LQWHQVLGDG SDUD HO FRQWURO GH HTXLSRV UHJXODEOHV 9FF 'RWDGR GH XQ UHOp SDUD OD GHVFRQH[LyQ ItVLFD GH ODV UHDFWDQFLDV Pi[ $ ,QFRUSRUD XQ FRQPXWDGRU TXH SHUPLWH HOHJLU VX XVR FRQ R VLQ PHPRULD DO VHU FRQWURODGR SRU SXOVD GRU (Q PRGR PHPRULD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO QLYHO GH UHJXODFLyQ SUHYLR DO ~OWLPR DSDJDGR $GHPiV LQFRUSRUD XQ WHUFHU PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR ´$XWRµ HQ HO FXDO WUDV XQ FRUWH GH DOLPHQWD FLyQ PHPRUL]D WDQWR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ FRPR HO HVWDGR RQ RII &RQWURO SRU 3XOVDGRU XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUHPHQWD GLVPLQX\H HO QLYHO GH UHJXODFLyQ GH ODV PLVPDV 3RWHQFLyPHWUR VX JLUR SURYRFD XQD VXELGD R EDMDGD GHO QLYHO GH UHJXODFLyQ 6HxDO 9FF HO QLYHO GH UHJXODFLyQ HV SURSRUFLRQDO D OD WHQVLyQ GH HQWUDGD 'LVSRQH GH XQ SRWHQFLyPHWUR HQ HO IURQWDO OR TXH SHUPLWH OD UHJXODFLyQ GHVGH HO SURSLR DSDUDWR 3RVLELOLGDG GH FRQÀJXUDFLyQ 0DHVWUR (VFODYR OR TXH SHUPLWH DPSOLDU OD SRWHQFLD D UHJXODU GHVGH XQ VROR SXQWR GH FRQWURO 7RGRV ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV VRQ FRPSDWLEOHV HQ VX FRQH[LyQ 0DHVWUR (VFODYR (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD KDELOLWDQGR HVWD HQWUDGD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( (/

Tensión de alimentación

230V~50Hz

Consumo

2,7W cos = 0,73

Tipo de carga

3FBDUBODJB FMFDUSØOJDB SFHVMBCMF QBSB nVPSFTDFODJB

Nº máximo de reactancias

200

Tensión de maniobra del relé

250VCA

Poder de corte del relé

16A

Max. corriente de absorción

500mA

Max. corriente de injección

100mA

Tipos de mando

Pulsador, Potenciómetro (externo o interno) o Señal 0/10Vcc

Rango asegurado de la tensión de salida

1-10VCC

Valor del potenciómetro o reostato

,û

Dimensiones

5 módulos

Peso

420g

Temperatura de funcionamiento

0ºC ~ +40ºC

Temperatura de almacenamiento

-30ºC ~ +70ºC

Grado de protección (envolvente)

IP 20 según UNE 20324

Bornas de conexión

Conexión de un conductor de hasta 6 mm2 de sección

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60669-2-1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Catálogo General

5HJXODGRUHV 0RGXODUHV )OXRUHVFHQFLD '$/,

5( (/ '$ 5HJXODGRU GH LQWHQVLGDG SDUD HO FRQWURO GH HTXLSRV '$/, &RPXQLFDFLyQ XQLGLUHFFLRQDO \ %URDGFDVWLQJ XQ VROR JUXSR 1R SHUPLWH HO GLUHFFLRQDPLHQWR LQGLYLGXDO GH ORV HTXLSRV 'RWDGR GH XQ UHOp SDUD OD GHVFRQH[LyQ ItVLFD GH ODV UHDFWDQFLDV Pi[ $ ,QFRUSRUD XQ FRQPXWDGRU TXH SHUPLWH HOHJLU VX XVR FRQ R VLQ PHPRULD DO VHU FRQWURODGR SRU SXOVDGRU (Q PRGR PHPRULD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO QLYHO GH UHJXODFLyQ SUHYLR DO ~OWLPR DSDJDGR $GHPiV LQFRUSRUD XQ WHUFHU PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR ยด$XWRยต HQ HO FXDO WUDV XQ FRUWH GH DOLPHQWDFLyQ PHPRUL]D WDQWR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ FRPR HO HVWDGR RQ RII &RQWURO SRU 3XOVDGRU XQD SXOVDFLyQ FRUWD HQFLHQGH DSDJD ODV OiPSDUDV PLHQWUDV TXH XQD SXOVDFLyQ ODUJD LQFUH PHQWD GLVPLQX\H HO QLYHO GH UHJXODFLyQ GH ODV PLVPDV 3RWHQFLyPHWUR VX JLUR SURYRFD XQD VXELGD R EDMDGD GHO QLYHO GH UHJXODFLyQ 6HxDO 9FF HO QLYHO GH UHJXODFLyQ HV SURSRUFLRQDO D OD WHQVLyQ GH HQWUDGD 'LVSRQH GH XQ SRWHQFLyPHWUR HQ HO IURQWDO OR TXH SHUPLWH OD UHJXODFLyQ GHVGH HO SURSLR DSDUDWR 3RVLELOLGDG GH FRQร JXUDFLyQ 0DHVWUR (VFODYR OR TXH SHUPLWH DPSOLDU OD SRWHQFLD D UHJXODU GHVGH XQ VROR SXQWR GH FRQWURO 7RGRV ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV VRQ FRPSDWLEOHV HQ VX FRQH[LyQ 0DHVWUR (VFODYR (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD KDELOLWDQGR HVWD HQWUDGD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( (/ '$

Alimentaciรณn

230V~ 50Hz

Consumo propio

Tipo de carga

Equipos DALI

Nยบ mรกximo de reactancias

Seรฑal DALI

16V sincronizado (cรณdigo Manchester)

Salidas

1 canal

Margen regulaciรณn

0, 10% ~ 100%

Control

Pulsador, Potenciรณmetro (externo o interno) o Seรฑal 0/10Vcc

Valor potenciรณmetro externo

,รป

Dimensiones

5 mรณdulos de anchura

Peso

420g

Tยช funcionamiento

0ยบC ~ +40ยบC

Tยช almacenamiento

-30ยบC ~ +70ยบC

Bornes de conexiรณn

Conductor de hasta 6mm2 de secciรณn

Protecciรณn ambiental

IP20

De acuerdo a la Norma

UNE-EN60669-2-1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ L N

Made in EU 230V 50Hz

16A 250V~

RE EL5 DA1 Reg./K

DA -

DA +

Panic

0/10

S2 S1

N L DA DA - +

DALI BALLAST

FLUORESCENT TUBE

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV *UDQGHV SRWHQFLDV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

5( 352 $FFLRQDPLHQWR LQGLYLGXDO R HQ JUXSR FRQ IXQFLyQ 0DHVWUR (VFODYR $FFLRQDPLHQWR SRU SXOVDGRU SRWHQFLyPHWUR WHQVLyQ H[WHULRU 9FF DXWyPDWDV HWF \ IXQFLyQ 0DHVWUR (VFODYR ,QVWDODFLyQ VLPSOH D FDUULO ',1 (VWRV DSDUDWRV SHUPLWHQ UHJXODU LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV KDOyJHQDV 0%7 VREUH HO SULPDULR GH WUDQVIRUPDGRUHV HOHFWURPDJQpWLFRV R HOpFWURQLFRV TXH DFHSWHQ UHJXODFLyQ D SULQFLSLR GH IDVH )XQFLR QDPLHQWR FRUWH D SULQFLSLR GH IDVH WLSR 5 \ / $FFLRQDPLHQWR WRWDOPHQWH DLVODGR GH OD UHG /RV PRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR VH VHOHFFLRQDQ FRQ OD D\XGD GH UXHGDV QXPHUDGDV FRQร JXUDFLRQHV )XQFLyQ HPHUJHQFLD LQWHJUDGD (VWD IXQFLyQ FRQVLVWH HQ FRQHFWDU ODV OiPSDUDV DO Pi[LPR QLYHO FXDQ GR HO UHJXODGRU UHFLEH XQD VHxDO GH XQ VLVWHPD GH HPHUJHQFLD $SDJDGR GH OD OX] LQVWDQWiQHR R SURJUHVLYR FRQ DYLVDGRU GH DSDJDGR \ IXQFLyQ GRUPLGR LQWHJUDGDV $YLVDGRU GH DSDJDGR 'HVGH TXH DFFLRQDPRV HO SXOVDGRU OD LQWHQVLGDG GH OD OX] VH UHGXFH DO GHO YDORU SUHFHGHQWH \ VH DSDJD DO FDER GH VHJXQGRV )XQFLyQ GRUPLGR 6H REWLHQH VL DO DSDJDU OD OX] DFFLRQDPRV GRV YHFHV HO SXVDGRU (VWD IXQFLyQ IDFLOLWD HO DSDJDGR GH OD OX] SURJUHVLYDPHQWH HQ PLQXWRV 127$ 8QD SRVWHULRU DFFLyQ VREUH HO SXOVDGRU FDQFHOD HVWD IXQFLyQ \ DSDJD OD OX] GHVSXpV GHO DYLVR GH DSDJDGR (QFHQGLGR SURJUHVLYR WHPSRUL]DGR SDUD DXPHQWDU OD YLGD GH ODV OiPSDUDV (QYROYHQWH PHWiOLFD SDUD PHMRU SURWHFFLyQ DQWH SHUWXUEDFLRQHV UDGLRHOpFWULFDV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( 352

Alimentaciรณn

230V~50Hz

Incandescencia o halรณgenas 230V

3800W

Halรณgenas MBT

2700W

Protecciรณn principal

A prever externamente siguiendo las normas en vigor

Protecciones

Circuito auxiliar interno con fusible 2A

Triac / Tiristor

Gran capacidad de sobrecargas

Compatibilidad CEM

De acuerdo con la norma UNE-EN 60669-2-1

Rendimiento

98%, perdidas propias en vacio <8W

Ambiente

Temperatura: 0ยบC a + 40ยบC Humedad: 0% a 90%

ร ndice de protecciรณn

IP 20 segรบn UNE 20324

Refrigeraciรณn

Ventilaciรณn natural

Valor del potenciรณmetro externo para el control

,รป

Valor del reostato de control

,รป

Peso

0,8 kg

Dimensiones

8 mรณdulos: Ancho: 120mm. Alto: 90mm. Fondo:56 mm.

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ $7(1&,21 (VWH DSDUDWR QR SHUPLWH XQ FRUWH ItVLFR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH ODV OiPSDUDV 3DUD REWHQHU HVWD IXQFLyQ KD\ TXH LQWHUFDODU XQ DSDUDWR GH FRUWH GH FRQWDFWRV VHFRV DVRFLDGR DO UHJXODGRU 3URWHFFLyQ D SUHYHU H[WHUQDPHQWH VHJ~Q OD QRUPD YLJHQWH 6L HVWH DSDUDWR GHEH DOLPHQWDU WRPDV GH FRUULHQWH VX DOLPHQ WDFLyQ GHEH REOLJDWRULDPHQWH OOHYDU XQD SURWHFFLyQ GLIHUHQFLDO GH P$ 6H DFRQVHMD H[SUHVDPHQWH QR XWLOL]DU XQ PLVPR DSDUDWR SDUD UHJXODU D OD YH] GLIHUHQWHV WLSRV GH OiPSDUDV 127$ (O R ORV UHJXODGRUHV HVFODYRV GHEHQ VHU DOLPHQWDGRV GH OD PLVPD PDQHUD TXH HO UHJXODGRU PDHVWUR HO DLVODPLHQWR GH ORV FLUFXLWRV SHUPLWH OD DOLPHQWDFLyQ GH IDVHV GLIHUHQWHV (O YDORU QRPLQDO GH VX FDUJD GHEH GH UHVSHWDUVH Catรกlogo General

5HJXODGRUHV *UDQGHV SRWHQFLDV ,QFDQGHVFHQFLD \ +DOyJHQDV

5( 352 5( 352 \ 5( 352 /RV UHJXODGRUHV GH VXSHUร FLH SDUD DOWDV SRWHQFLDV VRQ DQDOyJLFRV \ XQLYHUVDOHV $FFLRQDPLHQWR WRWDOPHQWH DLVODGR GH OD UHG DLVODPLHQWR 9 $FFLRQDPLHQWR LQGLYLGXDO R HQ JUXSR SRU PHGLR GH SRWHQFLyPHWUR UHI &2 327 R WHQVLyQ H[WHUQD GH 9&& (VWiQ DGDSWDGRV SDUD UHJXODU ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH OiPSDUDV LQFDQGHVFHQFLD KDOyJHQDV KDOyJHQDV 0%7 DOWD WHQVLyQ 5( 352

5( 352

)XQFLRQDPLHQWR UHJXODFLyQ SRU FRUWH D SULQFLSLR GH IDVH WLSR 5 \ / 3LORWR /(' GH WHVWLJR GH IXQFLRQDPLHQWR

5( 352

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( 352

Alimentaciรณn

5( 352

230V~50/60Hz

Incandescencia o halรณgenas 230V

5500W

Halรณgenas MBT

4000W

Protecciรณn principal

7000W

11000W

5200W

8000W

A prever externamente siguiendo las normas en vigor

Protecciรณn

Anti sobretensiones incorporada

Tiristor

Gran capacidad de sobrecargas (>2)

Compatibilidad CEM

De acuerdo con las normas UNE -EN- 60669-2-1

Rendimiento

98%

Antiparรกsitos

*OUFSOP QPS mMUSPT

Ambiente

Temperatura: 0ยบC a ~ 40ยบC Humedad: 0% a 90%

Instalaciรณn

&O TVQFSmDJF P GPOEP EF BSNBSJP DPO P UPSOJMMPT

Conexiones

Con cable no blindado sobre bornas con tornillos entre 10 y 16 mm2 segรบn la potencia

Refrigeraciรณn

Ventilaciรณn natural

Peso

2,2kg

3,1kg

6,6kg

166mm

193mm

218mm 206mm

154mm

171mm

65mm

7,5mm

250mm

260mm

270mm

87mm

121mm

127,5mm

87mm

121mm

127,5mm

5mm

82mm

110mm

120mm

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

$7(1&,21 (VWH DSDUDWR QR SHUPLWH XQ FRUWH ItVLFR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH ODV OiPSDUDV 3DUD REWHQHU HVWD IXQFLyQ KD\ TXH LQWHUFDODU XQ DSDUDWR GH FRUWH GH FRQWDFWRV VHFRV DVRFLDGR DO UHJXODGRU 3URWHFFLyQ D SUHYHU H[WHUQDPHQWH VHJ~Q OD QRUPD YLJHQWH 6L HVWH DSDUDWR GHEH DOLPHQWDU WRPDV GH FRUULHQWH VX DOLPHQ WDFLyQ GHEH REOLJDWRULDPHQWH OOHYDU XQD SURWHFFLyQ GLIHUHQFLDO GH P$ 6H DFRQVHMD H[SUHVDPHQWH QR XWLOL]DU XQ PLVPR DSDUDWR SDUD UHJXODU D OD YH] GLIHUHQWHV WLSRV GH OiPSDUDV

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 5HJXODFLyQ &RQVWDQWH (TXLSRV 9FF R '$/,

5( '06 \ 5( '06 &RQWURO FRQVWDQWH GH LOXPLQDFLyQ SDUD HTXLSRV 9FF (O XVXDULR DMXVWD HO QLYHO GH OXPLQRVLGDG GHVHDGR \ HO VLVWHPD VH HQFDUJD DXWRPiWLFDPHQ WH GH DSOLFDU D ODV OiPSDUDV HO QLYHO GH UHJXODFLyQ QHFHVDULR SDUD PDQWHQHUOR 6L HO QLYHO GH OXPLQRVLGDG PHGLGR HV PD\RU TXH HO QLYHO VHOHFFLRQDGR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ DSOLFDGR D ODV OiPSDUDV GLVPLQXLUi JUDGXDOPHQWH KDVWD DSDJDUVH VL KXELHUD VXร FLHQWH DSRUWH GH OX] QDWXUDO 'H OD PLVPD IRUPD VL HO QLYHO GH OXPLQRVLGDG PHGLGR HV PHQRU TXH HO QLYHO VHOHFFLRQDGR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ DSOLFDGR D ODV OiPSDUDV VH LQFUHPHQWDUi JUDGXDOPHQWH KDVWD DOFDQ]DU HO QLYHO GH FRQVLJQD (O VLVWHPD SXHGH IXQFLRQDU FRQ R VLQ GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR 6L VH DSOLFD OD GHWHFFLyQ GH PR YLPLHQWR HO VLVWHPD HQWUDUi HQ IXQFLRQDPLHQWR VyOR FXDQGR VH GHWHFWH SUHVHQFLD GHQWUR GH VX iUHD GH FREHUWXUD 6L QR VH DSOLFD OD GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR HO VLVWHPD IXQFLRQDUi VLHPSUH TXH HVWp FRQHFWDGR D OD UHG ,QFRUSRUD XQD VDOLGD SDUD OD GHVFRQH[LyQ ItVLFD GH ODV UHDFWDQFLDV HQ FDVR GH TXH HO QLYHO D DSOLFDU D ODV PLVPDV VHD HO PtQLPR $O 5( '06 HV SRVLEOH FRQHFWDUOH VHQVRUHV GH PRYLPLHQWR H[WUD '0 6(1 7 OR TXH SHUPLWH HO FRQWURO GH ]RQDV PiV DPSOLDV FRQ XQ VROR VHQVRU GH OX] (O 5( '06 SXHGH VHU FRQWURODGR PDQXDOPHQWH D WUDYpV GHO DFFHVRULR $& '06 HO FXDO SHUPLWH PHGLDQWH XQ SXOVDGRU H LQWHUUXSWRU XQD UHJXODFLyQ \ FRQPXWDFLyQ PDQXDO HQ XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

5( '06

Tensiรณn de alimentaciรณn

5( '06 230V50Hz

Consumo

Tipo de carga

Fluorescencia con Reactancia electrรณnica regulable 1-10Vcc

Nยบ mรกximo de reactancias

Tensiรณn de maniobra del relรฉ

250VCA

Poder de corte del relรฉ

16A

Max. corriente de absorciรณn

500mA

Max. corriente de inyecciรณn Nยบ mรกx. sensores movimiento extra

40mA 0

14 (DM SEN T03)

Montaje

Empotrado en el techo

Nivel de luminosidad

100Lux ~ 1000Lux

Tiempo de retardo

10min ~ 30min

Peso

300g

Temperatura de funcionamiento

0ยบC ~ +40ยบC

Temperatura de almacenamiento

-30ยบC ~ +70ยบC

Grado de protecciรณn (envolvente)

IP 20 segรบn UNE 20324

Bornas de conexiรณn

Conexiรณn de un conductor de hasta 6 mm2 de secciรณn

De acuerdo con la norma

UNE-EN 60730

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV 5HJXODFLyQ &RQVWDQWH (TXLSRV 9FF R '$/,

5( '06 '$ ยฒ &RQWURO FRQVWDQWH GH ,OXPLQDFLyQ SDUD HTXLSRV '$/, (O XVXDULR DMXVWD HO QLYHO GH OXPLQRVLGDG GHVHDGR \ HO VLVWHPD VH HQFDUJD DXWRPiWLFDPHQWH GH DSOLFDU D ODV OiPSDUDV HO QLYHO GH UHJXODFLyQ QHFHVDULR SDUD PDQWHQHUOR 6L HO QLYHO GH OXPLQRVL GDG PHGLGR HV PD\RU TXH HO QLYHO VHOHFFLRQDGR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ DSOLFDGR D ODV OiPSDUDV GLVPLQXLUi JUDGXDOPHQWH KDVWD DSDJDUVH VL KXELHUD VXร FLHQWH DSRUWH GH OX] QDWXUDO 'H OD PLVPD IRUPD VL HO QLYHO GH OXPLQRVLGDG PHGLGR HV PHQRU TXH HO QLYHO VHOHFFLRQDGR HO QLYHO GH UHJXODFLyQ DSOLFDGR D ODV OiPSDUDV VH LQFUHPHQWDUi JUDGXDOPHQWH KDVWD DOFDQ]DU HO QLYHO GH FRQVLJQD (O VLVWHPD SXHGH IXQFLRQDU FRQ R VLQ GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR 6L VH DSOLFD OD GHWHFFLyQ GH PRYL PLHQWR HO VLVWHPD HQWUDUi HQ IXQFLRQDPLHQWR VyOR FXDQGR VH GHWHFWH SUHVHQFLD GHQWUR GH VX iUHD GH FREHUWXUD 6L QR VH DSOLFD OD GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR HO VLVWHPD IXQFLRQDUi VLHPSUH TXH HVWp FRQHFWDGR D OD UHG ,QFRUSRUD XQD VDOLGD SDUD OD GHVFRQH[LyQ ItVLFD GH ODV UHDFWDQFLDV HQ FDVR GH TXH HO QLYHO D DSOLFDU D ODV PLVPDV VHD HO PtQLPR $GPLWH VHQVRUHV GH PRYLPLHQWR H[WUD '0 6(1 7 OR TXH SHUPLWH HO FRQWURO GH ]RQDV PiV DPSOLDV FRQ XQ VROR VHQVRU GH OX] 3XHGH VHU FRQWURODGR PDQXDOPHQWH D WUDYpV GHO DFFHVRULR $& '06 HO FXDO SHUPLWH PHGLDQWH XQ SXOVDGRU H LQWHUUXSWRU XQD UHJXODFLyQ \ FRQPXWDFLyQ PDQXDO HQ XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

L N Pe L N DA DA +

DA DA N L - + Pe

DALI BALLAST

FLUORESCENT TUBE

RE DMS DA1

FLUORESCENT TUBE

5()(5(1&,$

5( '06 '$

Alimentaciรณn

230V~ 50Hz

Consumo propio

Carga

Hasta 64 equipos DALI

Seรฑal DALI

16V sincronizado (cรณdigo Manchester)

Salidas

1 canal

Comunicaciรณn

Unidireccional y Broadcasting (1 sรณlo grupo)

ร rea Detecciรณn Movimiento

รธ6m a 2,4m de altura

Nivel Luminosidad

100Lux ~ 1000Lux

Nยบ mรกximo Sensores Esclavos

Hasta 14 DM SEN T03

Tiempo de Retardo

10min ~ 30min

Montaje

Empotrado en el techo

Tยช Funcionamiento

0ยบC ~ +40ยบC

Bornes de Conexiรณn

Conductor de hasta 6mm2 de secciรณn

Protecciรณn ambiental

IP20

&2 5(* 5 ยฒ 0DQGR D GLVWDQFLD SDUD 5( '06 5( '06 \ 5( '06 '$ &RQWURO UHPRWR YtD ,QIUDUURMRV SDUD HO DMXVWH GHO 5( '06 5( '06 \ 5( '06 '$ 'RV PRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR 0DQXDO SHUPLWH HQFHQGHU DSDJDU \ UHJXODU PDQXDOPHQWH ODV OXPLQDULDV $XWRPiWLFR SHUPLWH DMXVWDU HO FRQWURO DXWRPiWLFR DO YDORU GHVHDGR

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

&2 5(* 5

Alimentaciรณn

1 baterรญa de 3V tipo CR2032 (incluida). Duraciรณn estimada mรกs de 4 aรฑos (100 pulsaciones/dรญa)

Infrarrojos

*OGPSNBDJร O GPDBMJ[BEB Z EF QPDP BMDBODF N Nร Y -B TFร BM OP FTUร DPEJmDBEB QPS EJSFDDJร O EF EJTQPTJUJWP

Compatible

RE DMS 001, RE DMS 002, DM SEN T03 y RE DMS DA1

Protecciรณn Ambiental

IP51

Temperatura de funcionamiento

Entre 0ยบC y +45ยบC

Temperatura de almacenamiento

Entre -10ยบC y +45ยบC

Peso

36g

Dimensiones

105 x 50 x 12mm

Catรกlogo General

5HJXODGRUHV &RQWUROHV \ 6HQVRUHV ,QDOiPEULFRV

&RQWURO GH 5HJXODFLyQ PHGLDQWH 5DGLR IUHFXHQFLD (VWH VLVWHPD HVWi EDVDGR HQ XQ FRQWURODGRU PDHVWUR GH UHJXODGRUHV TXH UHFLEH VHxDOHV GH UDGLR IUHFXHQFLD GHVGH ORV GLVWLQWRV GLVSRVLWLYRV LQDOiPEULFRV

&2 5(* 5

&20321(17(6 '(/ 6,67(0$ ² &RQWURODGRU 0DHVWUR SDUD UHJXODGRUHV &2 5(* 5 6X IXQFLyQ SULQFLSDO HV FRQWURODU XQD LQVWDODFLyQ GH UHJXODFLyQ GH LOXPLQDFLyQ PHGLDQWH GLVSRVLWL YRV LQDOiPEULFRV 'LVSRQH GH FDQDO GH VDOLGD 6H LQVWDOD MXQWR D ORV UHJXODGRUHV FRQHFWiQGRVH D HOORV FRPR PDHVWUR GH OD LQVWDODFLyQ ² 6HQVRUHV R (PLVRUHV ,QDOiPEULFRV &2 5(* 5 0DQGR D GLVWDQFLD SDUD HO FRQWURO UHPRWR YtD 5DGLR IUHFXHQFLD GH FDQDOHV LQGH SHQGLHQWHV \ HVFHQDV (0 7)5 (PLVRU D SLODV SDUD UHDOL]DU HQFHQGLGRV DSDJDGRV \ UHJXODFLyQ (VWH HPLVRU VH SXHGH LQVWDODU FRQ FXDOTXLHU SXOVDGRU GHO PHUFDGR (0 7)5 (PLVRU D 9 SDUD UHDOL]DU HQFHQGLGRV DSDJDGRV \ UHJXODFLyQ (VWH HPLVRU VH SXHGH LQVWDODU FRQ FXDOTXLHU SXOVDGRU GHO PHUFDGR (0 38/ 7)5 3XOVDGRU D SLODV SDUD UHDOL]DU HQFHQGLGRV DSDJDGRV \ UHJXODFLyQ (0 $03 7)5 $PSOLÀFDGRU GH VHxDOHV 5) 3HUPLWH DPSOLDU ODV GLVWDQFLDV HQWUH ORV HPLVRUHV \ ORV UHFHSWRUHV ² 5HJXODGRUHV FRPSDWLEOHV FRQ HO 6LVWHPD (0 7)5 (0 7)5

7RGRV ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV ',18< VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HVWD FRQÀJXUDFLyQ 5( (/ /( 5( (/ /( 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ \ 5( (/ '$

\ (0 $03 7)5

² &RQWDFWRU PRGXODU 21 2)) &2 5(* 5 (Q HO FDVR GH TXH VyOR VH GHVHH HQFHQGHU R DSDJDU OD LOXPLQDFLyQ VLQ UHJXODU HV SRVLEOH OOHYDUOR D FDER PHGLDQWH HVWH DFWXDGRU GH FRQPXWDFLyQ LQDOiPEULFR

&RPELQDFLRQHV SRVLEOHV 'HSHQGLHQGR GH ODV QHFHVLGDGHV GHO XVXDULR HV SRVLEOH UHDOL]DU XQD FRPELQDFLyQ ´D PHGLGDµ HPSOHDQGR ORV GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV ',18<

5( (/ /(

0DQGR D GLVWDQFLD PXOWLFDQDO &2 5(* 5

&2 5(* 5

(0 7)5 (0 (0 7)5 (0 (0 $03 7)5 (0 $

5( (/ 5( (/

5( (/ 5( (/ 5( (/ /( &2 5(* 5 ON/OFF

(0 38/ 7)5 5( (/ 5( (/ '$ Catálogo General

5HJXODGRUHV &RQWUROHV &DEOHDGRV

&2 327 ยฒ 3RWHQFLyPHWUR 5RWDWLYR .ั 3RWHQFLyPHWUR URWDWLYR GH .ั SDUD HO DFFLRQDPLHQWR GH UHJXODGRUHV GH LQWHQVLGDG ,QVWDODFLyQ VHQFLOOD VREUH FXDOTXLHU SODFD FLHJD GH FXDOTXLHU VHULH GH PHFDQLVPRV R VREUH OD SXHU WD GH XQ DUPDULR 6XPLQLVWUDGR FRQ WRUQLOOR DUDQGHOD WXHUFD \ ERWyQ JULV SODWD

&2 383 ยฒ 3XSLWUH GH 3RWHQFLyPHWURV (O SXSLWUH &2 383 HVWi SDUWLFXODUPHQWH DGDSWDGR DO FRQWURO GH LOXPLQDFLyQ UHJXODGD HQ VDODV GH FRQIHUHQFLDV R GH H[SRVLFLyQ SHUR LJXDOPHQWH HQ UHVWDXUDQWHV EDUHV LJOHVLDV WLHQGDV HWF (VWH SXSLWUH SHUPLWH HO FRQWURO GH ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV ',18< TXH GLVSRQHQ GH FRQWURO DQDOyJLFR 9FF DLVODGR 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ /( 5( (/ 5( (/ '$ 5( 352 5( 352 5( 352 \ 5( 352

&$5$&7(5,67,&$6 (63(&ร ),&$6 Circuitos

6 circuitos independientes controlados por un potenciรณmetro

Maestro

Un potenciรณmetro lineal de control general

Control

0 a +10Vcc aislado de la red

Salidas

Protegidas permiten la utilizaciรณn de varios CO PUP 006 en paralelo. La seรฑal mรกs alta toma la preferencia

Capacidad

Mรกximo 5 reguladores por circuito

Alimentaciรณn

Por un alimentador autรณnomo de 24Vcc conectado al pupitre mediante base โ jackโ incluรญda

Conexiรณn

Conductores de 0,22 mm2, apantallados para distancias superiores a 100m

Medidas

200 x 128 x 60/30mm

Peso

720g

Catรกlogo General

GHWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 'H WHFKR 'H VXSHUร FLH 3DUD FDMD GH PHFDQLVPR 6LQ KLORV

Catรกlogo General

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 'H WHFKR

'0 7(& ยฒ 0LQL GHWHFWRU GH WHFKR 1XHYR GHWHFWRU GH HPSRWUDU HQ IDOVR WHFKR GH GLPHQVLRQHV PX\ SHTXHxDV 6X GLVHxR \ VX UHGXFLGR WDPDxR GH ย PP OH KDFHQ SDVDU SUiFWLFDPHQWH GHVDSHUFLELGR HQ WRGR WLSR GH GHFRUDFLyQ *UDQ FDSDFLGDG GH FRUWH HQ WRGR WLSR GH FDUJD /('V ร XRUHVFHQFLD EDMR FRQVXPR &)/ \ 3/ HWF $GPLWH FRQWDFWRUHV /D FDMD GH DOLPHQWDFLyQ SXHGH VHU LQWURGXFLGD SRU HO RULร FLR UHDOL]DGR SDUD HO VHQVRU HQ HO IDOVR WHFKR (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ YHVWtEXORV Rร FLQDV SDVLOORV EDxRV HWF

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

Carga Mรกxima

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

5()(5(1&,$

'0 7(&

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V ~ 50Hz

LEDs

500VA / 400W

incandescencia

2.000W

halรณgenas 230V

1.000W

halรณgenas MBT electr.

1.000VA / 600W

halรณgenas MBT ferrom.

1.000VA / 600W

nVPSFTDFODJB

900VA (100ฮผF)

lรกmparas PL

600VA / 400 W

Contacto

Admite contactores

$PCFSUVSB

ย FO ย N Nร Y B N EF BMUVSB

Temporizaciรณn

Test, 1 seg ~ 15 min

-VNJOPTJEBE

_ -VY F รฑ

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP

0ยบC ~+45ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

Sensor: IP40 - Control: IP20

'0 7(& ยฒ 'HWHFWRU GH 7HFKR GH 6XSHUร FLH 1XHYR GHWHFWRU GH VXSHUร FLH SDUD LQVWDODFLyQ HQ WHFKR *UDQ FDSDFLGDG GH FRUWH HQ WRGR WLSR GH FDUJD /('V ร XRUHVFHQFLD EDMR FRQVXPR &)/ \ 3/ HWF $GPLWH FRQWDFWRUHV 3RVLELOLGDG GH DMXVWDU D GLVWDQFLD PHGLDQWH HO PDQGR (0 0$1 '02 (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ JDUDMHV SRUWDOHV GH FRPXQLGDGHV EDxRV SDVLOORV HWF

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

230V~ 50Hz

Carga

Lย

Catรกlogo General

L LNLN

Carga Mรกxima

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

5()(5(1&,$

'0 7(&

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V ~ 50Hz

LEDs

1.300W

incandescencia

3.000W

halรณgenas 230V

3.000W

halรณgenas MBT electr.

3.000W

halรณgenas MBT ferrom.

2.400W

nVPSFTDFODJB

1.300VA (130ฮผF)

lรกmparas PL

18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W

Contacto

Admite contactores

$PCFSUVSB

ย FO ย N Nร Y B N EF BMUVSB

Temporizaciรณn

6seg y 12 min

-VNJOPTJEBE

_ -VY F รฑ

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP

-10ยบC ~+45ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

IP40

Accesorios opcionales

Mando a distancia Ref: EM MAN DM0

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 'H WHFKR

'0 7(& '0 7(& \ '0 7(& ยฒ 'HWHFWRUHV (PSRWUDEOHV HQ 7HFKR 'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR SDUD VX LQVWDODFLyQ HPSRWUDGRV HQ IDOVR WHFKR *UDQ FDSDFLGDG GH FRUWH FRQ WRGR WLSR GH FDUJDV /('V ร XRUHVFHQFLD EDMR FRQVXPR &)/ \ 3/ HWF $GPLWHQ VX LQVWDODFLyQ FRQ FRQWDFWRUHV 9DULRV PRGHORV '0 7(& 'LVSRQH GH FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV GH VDOLGD SDUD HO FRQWURO GH OD LOXPLQDFLyQ \ GH SRU HMHPSOR XQ H[WUDFWRU GH EDxR 1R DGPLWH VHQVRUHV GH PRYLPLHQWR HVFODYRV

'0 7(&

'0 7(& 1XHYR GHWHFWRU GH GLVHxR PRGHUQR \ FRPSDFWR 'LVSRQH GH FDQDO GH VDOLGD 1R DGPLWH VHQVRUHV GH PRYLPLHQWR HVFODYRV '0 7(& 'LVSRQH GH FDQDO GH VDOLGD $GPLWH KDVWD VHQVRUHV GH PRYLPLHQWR HVFODYRV '0 6(1 7

'0 7(& '0 7(&

'0 6(1 7 6HQVRU HVFODYR SDUD VHU LQVWDODGR MXQWR DO '0 7(& 3HUPLWH FRQWURODU XQD PLVPD FDUJD GHVGH YDULRV VHQVRUHV DO PLVPR WLHPSR FRQ XQ FRQVLGHUDEOH DKRUUR HFRQyPLFR \ GH WLHPSR GH LQVWDODFLyQ ,QFOX\H XQ FDEOH GH P SDUD VX FRQH[LyQ FRQ ORV RWURV VHQVRUHV \ XQ FRQHFWRU UiSLGR WLSR 5- SDUD IDFLOLWDU VX FRQH[LyQ (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ SDVLOORV EDxRV FRPXQLGDGHV GH YHFLQRV ยซ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

'0 7(&

'0 6(1 7

Modelo

2 canales de salida no admite esclavos

1 canal de salida no admite esclavos

1 canal de salida admite esclavos

sensor extra DM TEC 004

Carga Mรกxima

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V ~ 50Hz

LEDs

1.300W

incandescencia

3.000W

halรณgenas 230V

3.000W

halรณgenas MBT ferrom.

2.400W

halรณgenas MBT elect.

3.000W

nVPSFTDFODJB

1.300W (130ฮผF)

18 x 7W, 12 x 11W, 10 x 15W, 10 x 20W, 10 x 23W

admite contactor

CBKP DPOTVNP libre potencial admite contactor

Contacto $PCFSUVSB

ย FO VO EJร NFUSP EF N B N EF BMUVSB canal1: 6seg - 12min canal2: 10seg - 30 min

Temporizaciรณn -VNJOPTJEBE

6seg - 12min

5seg - 10min

_ -VY F รฑ

5seg - 10min _ -VY F รฑ

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP

entre -10ยบC y +40ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

IP 40

Accesorios opcionales

Mando a distancia EM MAN DM0 (todos menos el DM TEC 002)

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ '0 7(&

63,5mm 45mm

80mm

'0 7(& L

L N

'0 7(&

230V~ 50Hz

N L

Carga

L N N

63,5mm

DM TEC 002 230V~ 50Hz 16A 250V~

3.000W

D1 D2

3.600W 1.300W/130+F

L L N

Catรกlogo General

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 'H WHFKR

'0 7(& ยฒ 'HWHFWRU GH 7HFKR GH *UDQ &REHUWXUD 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR SDUD OD YLJLODQFLD GH JUDQGHV VXSHUร FLHV ,QVWDODFLyQ HQ WHFKR HPSRWUDGR R HQ VXSHUร FLH \ HQ FDMD GH UHJLVWUR *UDQ FREHUWXUD ย FRQ XQ GLiPHWUR Pi[LPR GH P D P GH DOWXUD $GPLWH SXOVDGRU H[WHUQR OR TXH SHUPLWH OD DFWLYDFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ GH IRUPD PDQXDO 3RVLELOLGDG GH VHU DMXVWDGR PHGLDQWH PDQGR D GLVWDQFLD (0 0$1 '0 (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ JDUDMHV QDYHV LQGXVWULDOHV SDEHOORQHV GHSRUWLYRV HWF

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV '0 7(&

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V ~ 50Hz

Carga Mรกxima

5()(5(1&,$

LEDs

400W

incandescencia

2.000W

halรณgenas 230V

1.000W

halรณgenas MBT electr.

600W

halรณgenas MBT ferrom.

900W

nVPSFTDFODJB

900VA (100ฮผF)

CBKP DPOTVNP

400W

Contacto

BENJUF TV JOTUBMBDJร O DPO DPOUBDUPSFT

$PCFSUVSB

.PWJNJFOUP USBOTWFSTBM ย Z ย N B N EF BMUVSB .PWJNJFOUP EJSFDUP ย Z ย N B N EF BMUVSB "DUJWJEBE TFOUBEP ย Z ย N B N EF BMUVSB

Temporizaciรณn

TFH _ NJO F JNQVMTP 0/ T 0'' T

-VNJOPTJEBE

_ -VY F รฑ

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP

entre -20ยบC y +45ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

.POUBKF FNQPUSBEP *1 .POUBKF FO TVQFSmDJF *1

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Catรกlogo General

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 'H VXSHUร FLH

'0 %5$ ยฒ 'HWHFWRU GH 3DUHG R 7HFKR ย 1XHYR GHWHFWRU SDUD LQWHULRU \ H[WHULRU FRQ DOWR tQGLFH GH SURWHFFLyQ ,3 &ODVH ,, 3DUD LQVWDODFLyQ HQ SDUHG R HQ WHFKR FRQ FDEH]D PRYLEOH HQ WRGRV ORV VHQWLGRV *UDQ FDSDFLGDG GH FRUWH HQ WRGR WLSR GH FDUJD /('V ร XRUHVFHQFLD EDMR FRQVXPR &)/ \ 3/ HWF &RQWDFWR OLEUH GH SRWHQFLDO DGPLWH FRQWDFWRUHV (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ SDVLOORV JDUDMHV DOPDFHQHV HWF

Carga Mรกxima

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

'0 %5$

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V ~ 50Hz

LEDs

500VA / 400W

incandescencia

2.000W

halรณgenas 230V

1.000W

halรณgenas MBT electr.

1.000VA / 600W

halรณgenas MBT ferrom.

1.000VA / 600W

nVPSFTDFODJB

900VA (100ฮผF)

lรกmparas PL

600VA / 400W

Contacto

-JCSF QPUFODJBM "ENJUF TV JOTUBMBDJร O DPO DPOUBDUPSFT

$PCFSUVSB

ยซOHVMP Nร Y ย "MDBODF Nร Y N B N EF BMUVSB

Temporizaciรณn

*NQVMTP TFH TFH_ NJO Z 5FTU

-VNJOPTJEBE

_ -VY F |

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP

entre -20ยบC y +50ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

IP 55 Clase II

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

ยท Montaje en pared:

ยท Montaje en techo:

Catรกlogo General

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 'H VXSHUร FLH

'0 683 ยฒ 'HWHFWRU GH 3DUHG ย 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR SDUD LQVWDODFLyQ HQ SDUHG 7HPSRUL]DFLyQ \ QLYHO GH OXPLQRVLGDG UHJXODEOHV &REHUWXUD Pi[LPD ย &DUJD KDVWD : GH LQFDQGHVFHQFLD $GPLWH FRQWDFWRU 3RVLELOLGDG GH FRQWURO PHGLDQWH PDQGR D GLVWDQFLD (0 0$1 '0 (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ SDVLOORV JDUDMHV SRUWDOHV HWF

'0 683 ยฒ 'HWHFWRU GH 3DUHG R (VTXLQD ย ,QVWDODFLyQ HQ SDUHG R HVTXLQD 7HPSRUL]DFLyQ QLYHO GH OXPLQRVLGDG \ VHQVLELOLGDG UHJXODEOHV &REHUWXUD Pi[LPD ย &DUJD KDVWD : GH LQFDQGHVFHQFLD $GPLWH FRQWDFWRU 3RVLELOLGDG GH FRQWURO PHGLDQWH PDQGR D GLVWDQFLD (0 0$1 '0 ,QFRUSRUD WDSD OLPLWDGRUD GH FREHUWXUD (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ SDVLOORV FROHJLRV JDUDMHV HWF

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

'0 683

Carga Mรกxima

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V~ 50Hz

LEDs

1.300W

incandescencia

3.000W

halรณgenas 230V

3.000W

halรณgenas MBT electr.

3.000W

halรณgenas MBT ferrom.

2.400W

nVPSFTDFODJB

1.300W (130ฮผF)

CBKP DPOTVNP

18 x 7 W, 12 x 11 W, 10 x 15 W, 10 x 20 W, 10 x 23 W

Contacto

"ENJUF TV JOTUBMBDJร O DPO DPOUBDUPSFT

$PCFSUVSB

ยซOHVMP Nร Y ย "MDBODF Nร Y N

Temporizaciรณn

entre 5 seg. y 10 min.

-VNJOPTJEBE

_ -VY F รฑ

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP

entre -20ยบC y +40ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

IP 44

'LPHQVLRQHV

IP 54

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

'0 683

95mm

100mm

130mm

80m

Catรกlogo General

'0 683

80mm

65mm

230V ~50Hz

N LS

N1 LS

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 3DUD FDMD GH PHFDQLVPR

'0 &$0 \ '0 &$0 ยฒ 'HWHFWRUHV SDUD &DMD GH 0HFDQLVPR 'HWHFWRUHV SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMD GH PHFDQLVPR HQ OXJDU GH ORV LQWHUUXSWRUHV IDFLOLWDQGR PXFKR VX LQVWDODFLyQ 3RVLELOLGDG GH FRQHFWDU SXOVDGRU H[WHUQR SDUD DFWLYDU PDQXDOPHQWH OD LOXPLQDFLyQ (O '0 &$0 LQFRUSRUD IXQFLyQ GH DSDJDGR SURJUHVLYR $GPLWH VX LQVWDODFLyQ FRQ FRQWDFWRUHV '0 &$0

(MHPSORV GH DSOLFDFLyQ SDVLOORV HVFDOHUDV EDxRV HWF

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

'0 &$0

Modelo

de tres hilos

'0 &$0 de dos hilos

Carga Mรกxima

Tensiรณn de alimentaciรณn

220-240V ~ 50Hz

LED

1.300W

incandescencia

2.000W

25 - 400W 25 - 300W

halรณgenas 230V

1.200W

halรณgenas MBT ferrom.

1.000W

halรณgenas elect.

1.200W

25 - 300VA

nVPSFTDFODJB

100ฮผF

CBKP DPOTVNP

600VA

Contacto

BENJUF TV JOTUBMBDJร O DPO DPOUBDUPSFT

$PCFSUVSB

ย FO N Nร Y B VOB BMUVSB FOUSF Z N 7 posiciones: 20seg / 1min / 5min / 15min / 30min / Test 2seg JNQVMTP DPSUP TFH 0/ Z TFH 0''

Temporizaciรณn

-VNJOPTJEBE

6 posiciones: 20seg / 1min / 5min / 15min / 30min / Test 2seg _ -VY F รฑ

Sensibilidad

BKVTUBCMF

5FNQFSBUVSB GVODJPOBNJFOUP

0ยบC - +45ยบC

$POTVNP JOUFSOP

<1W

Tipo de protecciรณn

IP 40

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

'0 &$0

3XOVDGRU RSFLRQDO H[WHULRU SDUD DFWLYDU OD WHPSRUL]DFLyQ

'0 &$0

3XOVDGRU RSFLRQDO H[WHULRU SDUD DFWLYDU OD WHPSRUL]DFLyQ

Catรกlogo General

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 0DQGR D GLVWDQFLD

(0 0$1 '0 \ (0 0$1 '0 ยฒ 0DQGRV D GLVWDQFLD SDUD HO DMXVWH GH GHWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 3DUD HO FRQWURO UHPRWR YtD LQIUDUURMRV GH GHWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 6X SULQFLSDO IXQFLyQ HV SHUPLWLU FDPELDU D GLVWDQFLD \ VLQ DFFHGHU DO WHFKR ORV DMXVWHV GH WLHPSR OXPLQRVLGDG \ VHQVLELOLGDG DO GHWHFWRU DVt FRPR ร MDU PRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR HVSHFLDOHV 3HUPLWH HVWDEOHFHU GH IRUPD UiSLGD \ VHQFLOOD ORV DMXVWHV GH WLHPSR OXPLQRVLGDG \ VHQVLELOLGDG GH XQ GHWHUPLQDGR GHWHFWRU DO UHVWR GH ORV GLVSRVLWLYRV LQVWDODGRV VLQ QHFHVLGDG GH DFFHGHU D ORV PLVPRV 8QD YH] DMXVWDGR XQ GHWHFWRU FRQ HO PDQGR D GLVWDQFLD ORV SRWHQFLyPHWURV GHO PLVPR TXHGDQ DQXODGRV HYLWDQGR DVt PDQLSXODFLRQHV QR GHVHDGDV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

(0 0$1 '0

Alimentaciรณn

CBUFSร B EF 7 UJQP $3 JODMVJEB %VSBDJร O FTUJNBEB Nร T EF Bร PT QVMTBDJPOFT Eร B

Infrarrojos Compatible con

(0 0$1 '0

&NJTJร OรธGPDBMJ[BEB Z EF QPDP BMDBODF NFUSPT B ย Nร YJNP

DM SUP 000, DM SUP 002,DM TEC 001, DM TEC 003, DM TEC 004, DM SEN T03

DM TEC 300

Protecciรณn Ambiental

IP51

5FNQFSBUVSB 'VODJPOBNJFOUP

0ยบC - +45ยบC

5FNQFSBUVSB "MNBDFOBNJFOUP

-10ยบC - +45ยบC

Peso

36g

Dimensiones

105 x 50 x 12mm

Catรกlogo General

'0 7(&

'0 683

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 6LQ KLORV 'HWHFWRUHV HPLVRUHV

'HWHFWRUHV VLQ KLORV HPLVRUHV

(VWD IDPLOLD GH GHWHFWRUHV VLQ KLORV HVWi FRPSXHVWD SRU GHWHFWRUHV HPLVRUHV \ UHFHSWRUHV TXH GHEHQ WUDEDMDU FRQMXQWDPHQWH 3RVLELOLGDG GH FRPELQDU KDVWD GHWHFWRUHV HPLVRUHV FRQ FDGD UHFHSWRU \ XQ Q~PHUR LOLPLWDGR GH UHFHSWRUHV FRQ FDGD HPLVRU 3DUD HO FRQWURO GH OXFHV X RWURV DSDUDWRV HOpFWULFRV (PLVLyQ FRGLร FDGD HQ 0+] $OFDQFH P HQ FDPSR DELHUWR

'HWHFWRU GH WHFKR '0 6(1 5 5 'HWHFWRU HPSRWUDEOH SDUD LQVWDODFLyQ HQ WHFKR 0RGHOR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGR SDUD VX LQVWDODFLyQ HQ IDOVRV WHFKRV

'HWHFWRU GH VXSHUร FLH '0 6(1 5 'HWHFWRU GH VXSHUร FLH FRQ SLH PyYLO SDUD LQVWDODFLyQ HQ SDUHG (O FDEH]DO EDVFXOD SDUD RSWLPL]DU HO iUHD GH GHWHFFLyQ

'HWHFWRU FRQ EUD]R '0 6(1 5

'HWHFWRU FRQ EUD]R GLUHFFLRQDEOH SDUD LQVWDODFLyQ HQ SDUHG R HQ VXSHUร FLH HQ HO WHFKR

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

'0 6(1 5

Tensiรณn de alimentaciรณn

#BUFSร B EF MJUJP DPO VOB EVSBDJร O FTUJNBEB EF Nร T EF Bร PT (50det/dรญa a 25ยบC)

QJMBT EF 7 -3 DPO VOB EVSBDJร O FTUJNBEB EF Nร T EF Bร PT EFU Eร B B ย $

230V ~ 50 Hz

3BEJPGSFDVFODJB

&NJTJร O DPEJmDBEB FO .)[ "MDBODF N FO DBNQP BCJFSUP

-VNJOPTJEBE $PCFSUVSB

SFHVMBCMF EFTEF B -69 F รฑ ย FO VO EJร NFUSP EF N B VOB BMUVSB EF N

120ยบ en 6m

IP 20

5FNQFSBUVSB EF GVODJPOBNJFOUP Tipo de protecciรณn

ย FO VO Nร YJNP EF N

ย FO VO EJร NFUSP EF N B VOB BMUVSB EF N

entre -10ยบC y +40ยบC IP 40

IP 20

Catรกlogo General

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 6LQ KLORV 5HFHSWRUHV

$FWLYDGRU SDUD PLQXWHUR 0, $&& 5 $KRUUR LPSRUWDQWH HQ OD LQVWDODFLyQ 6yOR KD\ TXH LQVWDODU HO DFWLYDGRU GH PLQXWHUR MXQWR FRQ HO PLQXWHUR H[LVWHQWH GH DFXHUGR FRQ HO HVTXHPD GH FRQH[LyQ (O UHVWR GH OD LQVWDODFLyQ HV VLQ KLORV \ VLQ OtPLWHV $ SDUWLU GH HVH PRPHQWR FDGD YH] TXH XQ GHWHFWRU VH DFWLYH SRU PRYLPLHQWR HQYLDUi XQD VHxDO YtD UDGLR DO DFWLYDGRU HO FXDO FRQHFWDUi HO PLQXWHUR 6LQ REUDV \D TXH VH PDQWLHQH OD LQVWDODFLyQ RULJLQDO VLHQGR WRWDOPHQWH RSHUDWLYD SRU PHGLR GH ORV SXOVDGRUHV TXH VLJXHQ DFWLYDQGR HO PLQXWHUR

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

0, $&& 5

Tensión de alimentación

230V ~ 50Hz

Poder de corte

3A 250V cos =1

$POTVNP JOUFSOP

35mA

%VSBDJØO EFM JNQVMTP

5 seg

'SFDVFODJB EF SFDFQDJØO

868,4MHz

7HPSRUL]DGRU R 7HOHUUXSWRU SDUD FDMD GH UHJLVWUR 0, 3/$ 5 $KRUUR LPSRUWDQWH HQ OD LQVWDODFLyQ $O QR QHFHVLWDU LQVWDODFLyQ FRQ FDEOHV VH SXHGHQ LQVWDODU WDQWRV GHWHFWRUHV FRPR TXHUDPRV \ HQ ORV VLWLRV TXH UHDOPHQWH VH QHFHVLWDQ *UDQ FDSDFLGDG GH FRUWH KDVWD : HQ LQFDQGHVFHQFLD (VSHFLDOPHQWH LQGLFDGR SDUD LQGHSHQGL]DU ORV HQFHQGLGRV SRU SODQWDV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

Carga Máxima

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

/D LQVWDODFLyQ GHO SXOVDGRU HV RSFLRQDO

Catálogo General

5()(5(1&,$

0, $&& 5

Tensión de alimentación

230V ~ 50Hz

Incandescencia

3.000W

Halógenas 230V

3.000W

Halógenas MBT ferrom.

2.400W

Halógenas MBT elect.

3.000W

'MVPSFTDFODJB

1.300W (130μF)

'MVP $PNQBDUBT

18 x 7W, 12x11W, 10x15W, 10x20W,10x23W

Poder de corte

16A 250V cos =1

$POTVNP JOUFSOP

40mA

'SFDVFODJB EF SFDFQDJØO

868,4MHz

Temporización

30seg ~ 10min

Admite contactor

Sí

'HWHFWRUHV GH PRYLPLHQWR 6LQ KLORV &RPELQDFLRQHV

'(7(&725(6 (0,625(6

'0 6(1 5 5

'0 6(1 5

P 5(&(3725(6

0, $&& 5

0, 3/$ 5

$FWLYDGRU SDUD PLQXWHUR

7HPSRUL]DGRU R 7HOHUUXSWRU SDUD FDMD GH UHJLVWUR

&RQYHUWLU XQD DQWLJXD LQVWDODFLyQ GH PLQXWHUR GH HVFDOHUD FRQ SXOVDGRU HQ XQ Hร FD] VLVWHPD GH GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR VLQ KDFHU REUDV R FDEOHD GRV DGLFLRQDOHV PDQWHQLHQGR OD LQVWDODFLyQ SUHYLD

8WLOL]DU XQ GHWHFWRU GH PRYLPLHQWR DXWyQRPR MXQWR FRQ XQ SRWHQWH WHPSRUL]DGRU

$&&(625,26 23&,21$/(6

(0 0,1 (PLVRU SDUD SXOVDGRU

(0 38/ 3XOVDGRU HPLVRU

(0 $03 $PSOLDGRU GH VHxDO

$PSOLDGRU GH VHxDO &RQ HVWRV GRV HPLVRUHV VH SXHGH DFWLYDU ORV UHFHSWRUHV PDQXDOPHQWH GHVGH GRQGH VH GHVHH )XQFLRQHV 7HPSRUL]DGRU UHDUPDEOH R 7HOHUUXSWRU FRQ 0, 3/$ 5

3HUPLWH DPSOLร FDU OD VHxDO HQ LQVWDODFLRQHV GRQGH KD\ SUREOHPDV GH DOFDQFH 1R DPSOLร FD ODV VHxDOHV GH 7HOHUUXSWRU VyOR GH 7HPSRUL]DGRU

Catรกlogo General

PLQXWHURV GH HVFDOHUD 0RGXODUHV (OHFWUyQLFRV GH SODQWD 3XOVDGRUHV WHPSRUL]DGRV

Catรกlogo General

0LQXWHURV GH HVFDOHUD 0RGXODUHV HOHFWUyQLFRV (/

,1129$&,21 /D IDPLOLD GH PLQXWHURV (/ ร DEOH \ UREXVWD KD VLGR FRQFHELGD SDUD UHVROYHU WRGDV VXV QHFHVLGDGHV GH WHPSRUL]DFLyQ HQ OD LOXPLQDFLyQ GH YLYLHQGDV JDUDMHV Rร FLQDV HWF /RV PLQXWHURV (/ GRWDGRV GH OD WHFQRORJtD PiV DYDQ]DGD OH SHUPLWHQ PDQHMDU FDUJDV H[FHSFLRQDOPHQWH HOHYDGDV FRQ DEVROXWD SUHFLVLyQ GXUDQWH VX H[WHQVD YLGD ~WLO ),$%,/,'$' (O GLVHxR GHVDUUROOR \ IDEULFDFLyQ GH ORV PLQXWHURV (/ VH SURGXFH EDMR XQ VLVWHPD GH DVHJXUDPLHQWR GH FDOLGDG \ FRQIRUPH D OD GLUHFWLYD GH EDMD WHQVLyQ &(( \ GLUHFWLYD GH FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD &(( 'HO PLVPR PRGR HVWRV PLQXWHURV FXPSOHQ ODV H[LJHQFLDV GH OD QRUPD 81( (1 81( (1 81( (1 9(56$7,/,'$' /RV GLIHUHQWHV PRGHORV GH OD IDPLOLD (/ KDQ VLGR GHVDUUROODGRV SDUD SHUPLWLUOH XQD LQVWDODFLyQ UiSLGD \ VHQFLOOD HQ FXDOTXLHU VLWXDFLRQ WDQWR HQ LQVWDOD FLRQHV QXHYDV FRPR HQ OD PRGHUQL]DFLyQ GH LQVWDODFLRQHV DQWLJXDV 0LQXWHURV GH XQ PyGXOR GH DQFKXUD )LMDFLyQ D FDUULO ',1 3RVHHQ XQ LQWHUUXSWRU PDQXDO GH GRV SRVLFLRQHV HQFHQGLGR DXWRPiWLFR HQFHQGLGR SHUPDQHQWH 6RQ UHDUPDEOHV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GH OD WHPSRUL]DFLyQ

0, (/ 0RGHOR SDUD LQVWDODFLyQ FRQ KLORV 6X HVTXHPD GH LQVWDODFLyQ FRLQFLGH FRQ HO GH OD PD\RUtD GH ORV PLQXWHURV H[LVWHQWHV GHO PHUFDGR 5HJXODFLyQ HQWUH VHJXQGRV \ PLQXWRV

0, (/ 0RGHOR SDUD LQVWDODFLyQ FRQ KLORV 0LQXWHUR HVSHFLDOPHQWH SHQVDGR SDUD VX LQVWDODFLyQ HQ JDUDMHV R OXJDUHV GRQGH VH UHTXLHUH XQD JUDQ FDSDFLGDG GH FRUWH \ XQD UHJXODFLyQ GH WLHPSR PiV DPSOLD 6X H[FHOHQWH FRPSRUWDPLHQWR FRQ ร XRUHVFHQFLD : ย ) OH KDFH VHU HO PLQXWHUR LGHDO SDUD HVWDV DSOLFDFLRQHV 5HJXODFLyQ HQWUH \ PLQXWRV

0, (/ \ 0, (/ 0RGHORV SDUD LQVWDODFLyQ FRQ R KLORV 5HJXODFLyQ HQWUH VHJXQGRV \ PLQXWRV (O PRGHOR 0, (/ HV DGHFXDGR SDUD LQVWDODFLRQHV D 9a +]

0, (/ 0RGHOR SDUD LQVWDODFLyQ FRQ R KLORV &RQ DYLVDGRU GH DSDJDGR LQFRUSRUDGR VHJXQGRV DQWHV GHO ร QDO GH OD WHPSRUL]DFLyQ VH SURGXFH XQ GREOH SDUSDGHR GH OD OX] (VWH PLVPR SDUSDGHR VH YXHOYH D SURGXFLU VHJXQGRV DQWHV GHO ร QDO GH OD WHPSRUL]DFLyQ 5HJXODFLyQ HQWUH \ PLQXWRV

Catรกlogo General

0LQXWHURV GH HVFDOHUD 0RGXODUHV HOHFWUyQLFRV (/

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

0, (/

Instalación Temporización

0, (/

2 - 40 min

30 seg - 10 min

1 min - 12 min

3 hilos 30 seg - 10 min

3 y 4 hilos

Alumbrado permanente Aviso de apagado

0, (/

30 seg - 10 min

Sí No

Sí

LEDs

1.300W

650W

Incandescencia y halógenas 230V

3.000W

1.500W

Halógena transform. electrónico

3.000W

1.500W

Halógena transform. ferromágnetico

2.400W

1.200W

Fluorescentes sin compensar

3.600W

1.800W

Fluorescentes compensadas en paralelo

1.300W (130μF)

650W (130μF)

Lámparas de bajo consumo

18 x 7W 12 x 11W 10 x 15W 10 x 20W 10 x 23W

Material de contacto Tensión de alimentación Pulsadores luminosos

5 x 20W

AgSnO2 230V~

125V~ Máximo 100mA

Poder de corte

16A

Protección

IP20

Temperatura de trabajo

-10 / +50ºC

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

0, (/ 0, (/

0, (/ 0, (/ 0, (/

Catálogo General

0LQXWHURV GH HVFDOHUD (OHFWUyQLFRV GH SODQWD 7HPSRUL]DGRUHV GH WDPDxR PX\ UHGXFLGR SDUD LQVWDODFLyQ FRQ FXDOTXLHU SXOVDGRU GHO PHUFDGR ,QVWDODFLyQ FRQ y KLORV ,QVWDODEOHV HQ FDMD GH UHJLVWUR H LQFOXVR HQ FDMDV GH HPSRWUDU XQLYHUVDOHV GHWUiV GHO SXOVDGRU (VSHFLDOPHQWH DGHFXDGRV SDUD OD WHPSRUL]DFLyQ GH YLYLHQGDV SRU SODQWDV LQGHSHQGLHQWHV 8QR GH ORV PRGHORV SRVHH OD RSFLyQ GH DSDJDGR DQWLFLSDGR WHOHUUXSWRU WHPSRUL]DGR

(PSRWUDEOH HQ FDMD GH PHFDQLVPR 0, 3/$ 5 0RGHOR GH FRQH[LyQ FRQ GRV R WUHV KLORV 7HPSRUL]DFLyQ GH VHJXQGRV D PLQXWRV ,QFRUSRUD XQ VHOHFWRU GH GRV SRVLFLRQHV

7HPSRUL]DGRU UHDUPDEOH HQ HVWD SRVLFLyQ DFWXDQGR VREUH HO SXOVDGRU VH LQLFLD HO FLFOR GH WHPSRUL]DFLyQ 6L GXUDQWH HO FLFOR VH YXHOYH D DFWXDU VREUH HO SXOVDGRU VH UHLQLFLD

7HOHUUXSWRU WHPSRUL]DGR HQ HVWD SRVLFLyQ DFWXDQGR VREUH HO SXOVDGRU VH LQLFLD HO FLFOR GH WHP SRUL]DFLyQ 6L GXUDQWH HO FLFOR VH YXHOYH D DFWXDU VREUH HO SXOVDGRU VH LQWHUUXPSH \ HO DSDUDWR VH DSDJD

1R DGPLWH FRQWDFWRU 1HFHVLWD XQD FDUJD PLQLPD SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR 9HU WDEOD GH FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

0, 3/$ 5

Tensiรณn de alimentaciรณn

230V~

Incandescencia, Halรณgenas 230V y Halรณgenas MBT transform. electr. (L)

Halรณgenas MBT transform. ferrom.

carga mรกxima

400 W

carga mรญnima

40 W

carga mรกxima

320 W

carga mรญnima

50 W

carga

36 W

Motores Temporizaciรณn

Entre 30 seg. y 10 min.

Rearmable

En cualquier momento seleccionado como temporizador

Apagado anticipado

En cualquier momento, mediante una pulsaciรณn seleccionado como telerruptor

Pulsadores luminosos con neรณn

Mรกximo 3

Montaje

En caja de registro o en caja de empotrar universal

1R DSWR SDUD ร XRUHVFHQFLD QL FRQWDFWRUHV QL OiPSDUDV /('V

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

6H HYLWD HO ยฉJXLxRยช LQLFLDO HQ HO HQFHQGLGR Catรกlogo General

0LQXWHURV GH HVFDOHUD (OHFWUyQLFRV GH SODQWD

(PSRWUDEOH HQ FDMD GH UHJLVWUR 0, 3/$ 7HPSRUL]DGRU SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMD GH UHJLVWUR 0RGHOR GH FRQH[LyQ FRQ WUHV KLORV 7HPSRUL]DFLyQ UHJXODEOH GH VHJXQGRV D PLQXWRV $GPLWH FRQWDFWRU 9iOLGR SDUD FRQWURODU OiPSDUDV /('V \ ÁXRUHVFHQFLD

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

0, 3/$

Tensión de alimentación

230 V~

Poder de corte

16A

Potencia máxima admisible

LED

1.300W

incandescencia o halógenas 230 V

3.000 W

nVPSFTDFODJB

1.300 W (130μF)

halógenas con transf. electrónico

3.000 W

halógenas con transf. ferromágnetico

2.400 W

lámparas bajo consumo

18x7W, 12x11W, 10x15W, 10x20W, 20x23W

extractores Temporización

200 W Entre 30 seg. y 10 min.

Rearmable

En cualquier momento

Pulsadores luminosos con neón

Máximo 20 pulsadores en paralelo

Montaje

En caja de registro

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Catálogo General

0LQXWHURV GH HVFDOHUD 3XOVDGRUHV WHPSRUL]DGRV WiFWLOHV 38/6$7(03 /RV SXOVDGRUHV WHPSRUL]DGRV 38/6$7(03 FXPSOHQ ODV IXQFLRQHV GH SXOVDGRU \ GH PLQXWHUR VLPXOWiQHDPHQWH &RQ HOORV HV SRVLEOH WHPSRUL]DU OD FRQH[LyQ GH FXDOTXLHU SXQWR GH OX] VXVWLWX\HQGR VLPSOHPHQWH HO LQWHUUXSWRU H[LVWHQWH $FFLRQDPLHQWR WiFWLO ,QVWDODFLyQ D y KLORV (PSRWUDEOHV HQ FDMD GH PHFDQLVPR (03 R GH VXSHUร FLH 683 7RUQLOORV GH VHJXULGDG SDUD LPSHGLU VX URER ORV PRGHORV FRQ WRUQLOORV 0RQWDMH PHGLDQWH JDUUDV R WRUQLOORV VHJ~Q PRGHOR

6XMHFFLyQ SRU *$55$6

0RQWDMH PHGLDQWH JDUUDV 9iOLGR SDUD WRGR WLSR GH FDMD GH PHFDQLVPR &RORU EODQFR

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

37 *$5 (/

37 *$5

Modelo

Empotrable con Garras

Tensiรณn alimentaciรณn

Carga

Conexiรณn

230V~ 3 hilos

2 hilos

LED

1.300W

Incandescenciao Halรณgenas 230V

3.000W

40W - 500 W

Fluorescencia

1.300W (130mF)

Halรณgenas con transf.ferromรกgnetico

2.400 W

50W - 400W

Halรณgenas con transf.electrรณnico

3.000 W

40W - 500 W (tipo L)

Lรกmparas de bajo consumo

18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W

Extractores

200VA

36W - 100VA

Temporizaciรณn

Entre 30 seg. y 12 min.

Rearmable

En cualquier momento

Led luminoso

Permanece iluminado permanentemente

Montaje

Con garras

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

&RQ SXOVDGRU FRQYHQFLRQDO DGLFLRQDO Catรกlogo General

&RQ LQWHUUXSWRU DGLFLRQDO SDUD HQFHQGLGR SHUPDQHQWH

&RQ SXOVDGRU FRQYHQFLRQDO DGLFLRQDO

0LQXWHURV GH HVFDOHUD 3XOVDGRUHV WHPSRUL]DGRV WiFWLOHV 38/6$7(03 6XMHFFLyQ PHGLDQWH 7251,//26

(PSRWUDEOHV HQ FDMD GH PHFDQLVPR (03 R GH VXSHUร FLH 683 7RUQLOORV GH VHJXULGDG SDUD LPSHGLU VX URER 7UHV FRORUHV GLIHUHQWHV EODQFR DQWUDFLWD \ SODWD

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

37 (03 (/ 37 (03 (/ 37 (03 (/

37 683 (/

37 (03 37 (03 37 (03

37 683

Modelo

Empotrable

%F TVQFSmDJF

Empotrable

%F TVQFSmDJF

Tensiรณn alimentaciรณn

230V~

Carga

Conexiรณn

3 hilos

2 hilos

LED

1.300W

wIncandescencia o Halรณgenas 230V

3.000W

40W - 500 W

Fluorescencia

1.300W (130mF)

Halรณgenas con transf.ferromรกgnetico

2.400 W

50W - 400W

Halรณgenas con transf.electrรณnico

3.000 W

40W - 500 W (tipo L)

Lรกmparas de bajo consumo

18x7W 12x11W 10x15W 10x20W 10x23W

Extractores

200VA

36W - 100VA

Temporizaciรณn

Entre 30 seg. y 12 min.

Rearmable

En cualquier momento

Led luminoso

Permanece iluminado permanentemente Caja universal Con tornillos seguridad

Montaje

&O TVQFSmDJF Caja cuadrada incorporada

Caja universal Con tornillos seguridad

&O TVQFSmDJF Caja cuadrada incorporada

'LPHQVLRQHV

(03275$%/(6

683(5),&,(

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ 37 (03 (/ 37 (03 (/

37 (03 37 (03

37 (03 (/ 37 683 (/

37 (03 37 683

&RQ SXOVDGRU FRQYHQFLRQDO DGLFLRQDO

&RQ LQWHUUXSWRU DGLFLRQDO SDUD HQFHQGLGR SHUPDQHQWH

&RQ SXOVDGRU FRQYHQFLRQDO DGLFLRQDO Catรกlogo General

LQWHUUXSWRUHV KRUDULRV $QDOyJLFRV 'LJLWDOHV

Catรกlogo General

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV $QDOyJLFRV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV DQDOyJLFRV PRGXODUHV SDUD PRQWDMH VREUH FDUULO ',1 R HQ VXSHUÀFLH $YDQ]DGD WHFQRORJtD GH FXDU]R FRQ R VLQ UHVHUYD GH PDUFKD $PSOLD JDPD GH PRGHORV TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU JUDQ YDULHGDG GH PDQLREUDV 3URJUDPDFLyQ PHGLDQWH FDEDOOHWHV LQVHUWDGRV H LPSHUGLEOHV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV VHULH 81,

8Q PyGXOR GH DQFKXUD PP \ PP GH SURIXQGLGDG &RQPXWDGRU PDQXDO GH SRVLFLRQHV (QFHQGLGR SHUPDQHQWH R (QFHQGLGR $XWRPiWLFR &RQWDFWR LQWHUUXSWRU GH $ (VIHUD GLDULD

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ 81, 47

,+ 81, 7

Modelo

UNI QT (114120)

UNI T (111120)

Tensión de alimentación

230V~

Esfera

24h

Maniobra mínima

15min

Funcionamiento

motor paso a paso controlado por cuarzo

Frecuencia a la red

50-60Hz

Exactitud de marcha

õ TFH EÓB B $

Arranque

instantáneo

Reserva de marcha

con reserva de marcha 100h

Consumo propio

sin reserva de marcha 8

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Contactos

microconmutador de plata - óxido de cadmio

Poder de corte

16A 250V~ cos =1

Carga recomendada

" FO DJSDVJUPT JOEVDUJWPT

Incandescencia

Fluorescencia sin condensador

Halógenas

Caja

termoplástico autoextinguible color gris RAL 7035 y tapa transparente y precintable

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente Peso

'LPHQVLRQHV 81 02'8/2

Catálogo General

$ $ 125g

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

120g

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV $QDOyJLFRV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV VHULH %,02

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV DQDOyJLFRV PRGXODUHV SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDUULO ',1 (VIHUD IURQWDO TXH SHUPLWH OD SURJUDPDFLyQ HQ WRGR PRPHQWR 'RV PyGXORV GH DQFKXUD PP \ PP GH SURIXQGLGDG &RQPXWDGRU PDQXDO GH SRVLFLRQHV (QFHQGLGR 3HUPDQHQWH (QFHQGLGR $XWRPiWLFR R $SDJDGR 3HUPDQHQWH &RQWDFWR FRQPXWDGR GH $ (VIHUD GLDULD FRQ ERWyQ tQGLFH SDUD VX SXHVWD HQ KRUD &XEUHERUQDV \ WDSD IURQWDO SUHFLQWDEOH

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ %,0 47

Modelo

BIMO QT (154120)

Tensión de alimentación

,+ %,0 7 BIMO T (151120) 230V~

BIMO Q12 7DD Ø 7_

Esfera

24h

Maniobra mínima

30min

Funcionamiento

,+ %,0 4

motor paso a paso controlado por cuarzo

Frecuencia a la red

50-60Hz

Exactitud de marcha

õ TFH EÓB B $

Arranque

instantáneo

Reserva de marcha

con reserva de marcha 100h

sin reserva de marcha

con reserva de marcha 100h

Consumo propio

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Contactos

microconmutador de plata - óxido de cadmio

Poder de corte

16A 250V~ cos =1

Carga recomendada

" FO DJSDVJUPT JOEVDUJWPT

Incandescencia

Fluorescencia sin condensador

Halógenas

Caja

termoplástico autoextinguible color gris RAL 7035 y tapa transparente y precintable

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente Peso

'LPHQVLRQHV

$ $ 125g

120g

125g

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

'26 02'8/26

Catálogo General

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV $QDOyJLFRV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV VHULH 0,&52 (VIHUD IURQWDO TXH SHUPLWH OD SURJUDPDFLyQ HQ WRGR PRPHQWR 7UHV PyGXORV GH DQFKXUD PP \ PP GH SURIXQGLGDG &RQPXWDGRU PDQXDO GH SRVLFLRQHV (QFHQGLGR 3HUPDQHQWH (QFHQGLGR $XWRPiWLFR R $SDJDGR 3HUPDQHQWH &RQWDFWR FRQPXWDGR GH $ 3XHVWD HQ KRUD PHGLDQWH DJXMDV TXH DGHPiV SHUPLWH HO JLUR GH OD HVIHUD HQ DPERV VHQWLGRV SDUD IDFLOLWDU HO FDPELR GH KRUD LQYLHUQR YHUDQR (VIHUD FRQ DJXMDV SDUD IDFLOLWDU VX SXHVWD HQ KRUD &XEUHERUQDV \ WDSD IURQWDO SUHFLQWDEOH

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ 0,& 47

,+ 0,& 4:

,+ 0,& 7

Modelo

MICRO QT (134120)

.*$30 28

MICRO T (131120)

Tensión de alimentación

230V~

Esfera

24h

7 días

24h

Maniobra mínima

30min

Funcionamiento

motor paso a paso controlado por cuarzo

Frecuencia a la red

50-60Hz

Exactitud de marcha

õ TFH EÓB B $

Arranque

instantáneo

Reserva de marcha

con reserva de marcha 100h

sin reserva de marcha

Consumo propio

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Contactos

microconmutador de plata - óxido de cadmio

Poder de corte

16A 250V~cos =1

Carga recomendada

" FO DJSDVJUPT JOEVDUJWPT

Incandescencia

Fluorescencia sin condensador

Halógenas

Caja

termoplástico autoextinguible color gris RAL 7035 y tapa transparente y precintable

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente Peso

'LPHQVLRQHV 75(6 02'8/26

Catálogo General

$ $ 200g

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

150g

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV $QDOyJLFRV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV VHULH 0$;, 3 (VIHUD IURQWDO TXH SHUPLWH OD SURJUDPDFLyQ HQ WRGR PRPHQWR 0HGLGDV QRUPDOL]DGDV [ PP &RQPXWDGRU PDQXDO GH SRVLFLRQHV (QFHQGLGR 3HUPDQHQWH (QFHQGLGR $XWRPiWLFR R $SDJDGR 3HUPDQHQWH &RQWDFWR FRQPXWDGR GH $ (VIHUD FRQ DJXMDV SDUD IDFLOLWDU VX SXHVWD HQ KRUD (VIHUDV GLDULDV R VHPDQDOHV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ 0$; 37

,+ 0$; 3:

,+ 0$; 347

,+ 0$; 34:

Modelo

MAXI PT (161120)

."9* 18

MAXI PQT (164120)

."9* 128

Tensión de alimentación

230V~ (otras tensiones bajo pedido)

Esfera

24h

7 días

24h

7 días

Maniobra mínima

15min

Funcionamiento

motor paso a paso controlado por cuarzo

Frecuencia a la red

50-60Hz

Exactitud de marcha

õ TFH EÓB B $

Arranque

instantáneo

Reserva de marcha

sin reserva de marcha

con reserva de marcha 100h

Consumo propio

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Contactos

microconmutador de plata - óxido de cadmio

Poder de corte

16A 250V~cos =1

Carga recomendada

" FO DJSDVJUPT JOEVDUJWPT

Incandescencia

Fluorescencia sin condensador

Halógenas

Caja

termoplástico autoextinguible color gris RAL 7035 y tapa transparente

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente

$ $

Peso

entre 140 y 200g según modelo AC IH 001

suplemento B para montaje en rail DIN 46 277

AC IH 002

TVQMFNFOUP $ QBSB NPOUBKF FO USBTDVBESP Y NN

Accesorios

'LPHQVLRQHV

7LSRV GH PRQWDMH

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

Catálogo General

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV 3URJUDPDGRU HQFKXIDEOH DQDOyJLFR

,+ 7,0

6LQ FDEOH GH FRQH[LyQ EDVWD FRQ HQFKXIDUOR HQ XQD EDVH WLSR VFKXNR 3URJUDPDEOH PHGLDQWH FDEDOOHWHV LQVHUWDGRV H LPSHUGLEOHV TXH OH SHUPLWH UHDOL]DU PDQLREUDV PtQLPDV GH PLQXWRV ,QWHUUXSWRU PDQXDO SDUD HQFHQGLGR R DSDJDGR LQPHGLDWR GH ORV DSDUDWRV HOpFWULFRV VLQ DIHFWDU DO GHVDUUROOR SRVWHULRU GHO SURJUDPD

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

'LPHQVLRQHV

Catálogo General

5()(5(1&,$

,+ 7,0

Modelo

TIMER

Tensión de alimentación

230V~

Esfera

24h

Maniobra mínima

15min

Funcionamiento

motor sincrono

Frecuencia a la red

50 Hz

Exactitud de marcha

depende de la frecuencia de la red

Reserva de marcha

sin reserva de marcha

Consumo propio

Poder de corte

16A 250V~cos =1

Incandescencia

Resistencia

Motores

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente

$ $

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV 'LJLWDOHV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV GH DYDQ]DGD WHFQRORJtD TXH SHUPLWHQ UHDOL]DU SURJUDPDFLRQHV GLDULDV VHPDQDOHV \ DQXDOHV FRQ PDQLREUDV PtQLPDV GH XQ VHJXQGR GH GXUDFLyQ 7RGRV ORV PRGHORV VRQ FRQWURODGRV SRU FXDU]R \ SRVHHQ UHVHUYD GH PDUFKD GH KDVWD DxRV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV VHULH 7(50,1$/ 0,&52

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV GH XQR \ GRV PyGXORV GH DQFKXUD \ PP GH SURIXQGLGDG 3URJUDPDFLyQ GLDULD \ VHPDQDO y SRVLFLRQHV GH PHPRULD 0DQLREUD PtQLPD GH VHJXQGR 3URJUDPDFLyQ GH YDFDFLRQHV HQWUH GRV IHFKDV FRQFUHWDV VH SXHGH SURJUDPDU XQD FRQH[LyQ \ XQD GHVFRQH[LyQ SHUPDQHQWH HQ ORV PRGHORV ,+ 7(5 0& ,+ 7(5 0& H ,+ 7(5 0& &DPELR GH KRUD YHUDQR LQYLHUQR \ YLFHYHUVD DXWRPiWLFR 7HFOD SDUD FRQH[LyQ \ GHVFRQH[LyQ PDQXDO DQWLFLSDQGR OD HMHFXFLyQ GH OD PDQLREUD VLQ DOWHUDU HO GHVDUUROOR SRVWHULRU GHO SURJUDPD (QFHQGLGR \ DSDJDGR SHUPDQHQWH (Q ORV PRGHORV ,+ 7(5 0& H ,+ 7(5 0& H[LVWH OD SRVLELOLGDG GH YROFDU HO SURJUDPD HQ XQD OODYH GH SURJUDPDFLyQ \ FRQ HVWD OODYH SURJUDPDU RWURV LQWHUUXSWRUHV GLUHFWDPHQWH 7$ 352 ,+ 7(5 0& ,+ 7(5 0& ,+ 7(5 0&

(O PRGHOR ,+ 7(5 0& WLHQH HO IURQWDO H[WUDLEOH SXGLHQGR SURJUDPDUVH IXHUD GHO DUPDULR GRQGH HVWi LQVWDODGR

,+ 7(5 0&

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ 7(5 0&

Modelo

TERMINAL MICRO 0 (170410)

TERMINAL MICRO 5 (172110)

TERMINAL MICRO 1 (172411)

TERMINAL MICRO 2 (172421)

Tensión de alimentación

230V~

Maniobra mínima

1 segundo

Frecuencia a la red

50-60 Hz

Canales

Accesorio

llave de programación TA PRO 003

Módulos

Maniobras

Exactitud de la maniobra

õ TFH EÓB

Exactitud de marcha

1seg

Reserva de marcha

B×PT CBUFSÓB EF MJUJP

Consumo propio

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Poder de corte

16A 250V~cos =1

Pantalla

-$% EF BMUB SFTPMVDJØO JOEJDBOEP IPSB EÓB EF MB TFNBOB Z QPTJDJØO EF MPT DPOUBDUPT

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente

$ $

Caja

termoplástico autoextinguible

Montaje

en carril DIN 46 277

Pantalla iluminada

'LPHQVLRQHV

'26 02'8/26

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

81 02'8/2 Catálogo General

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV 'LJLWDOHV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV VHULH 7(50,1$/

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV GH FXDWUR PyGXORV GH DQFKXUD PP \ PP GH SURIXQGLGDG 3URJUDPDFLyQ GH YDFDFLRQHV HQWUH GRV IHFKDV FRQFUHWDV VH SXHGH SURJUDPDU XQD FRQH[LyQ \ XQD GHVFRQH[LyQ SHUPDQHQWH 3URJUDPDFLyQ GLDULD \ VHPDQDO &DPELR GH KRUD YHUDQR LQYLHUQR \ YLFHYHUVD DXWRPiWLFR 7HFOD SDUD FRQH[LyQ \ GHVFRQH[LyQ PDQXDO DQWLFLSDQGR OD HMHFXFLyQ GH OD PDQLREUD VLQ DOWHUDU HO GHVDUUROOR SRVWHULRU GHO SURJUDPD (QFHQGLGRV \ DSDJDGRV SHUPDQHQWHV 8QR GRV WUHV \ FXDWUR FDQDOHV GH VDOLGD LQGHSHQGLHQWHV 3RVLELOLGDG GH YROFDU HO SURJUDPD HQ XQD OODYH GH SURJUDPDFLyQ \ FRQ HVWD OODYH SURJUDPDU RWURV LQWHUUXSWRUHV GLUHFWDPHQWH 7$ 352

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ 7(5

Modelo

TERMINAL 1 (179410)

TERMINAL 2 (179420)

TERMINAL 3 (179430)

TERMINAL 4 (179440)

Tensión de alimentación

230V~ (otras tensiones bajo pedido)

Maniobra mínima

1 segundo

Frecuencia a la red Canales

50-60Hz 1

Maniobras

300

Exactitud de marcha

õ TFH EÓB

Exactitud de la maniobra

1seg

Reserva de marcha

B×PT CBUFSÓB EF MJUJP

Consumo propio

2VA

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Poder de corte

10A 250V~cos =1

Pantalla

-$% EF BMUB SFTPMVDJØO JOEJDBOEP IPSB EÓB EF MB TFNBOB QPTJDJØO EF MPT DPOUBDUPT

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente

$ $

Caja

termoplástico autoextinguible

Montaje

en carril DIN 46 277

Accesorio

llave de programación TA PRO 003

'LPHQVLRQHV

02'8/26

Catálogo General

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

,QWHUUXSWRUHV +RUDULRV 'LJLWDOHV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV PRGXODUHV $18$/(6

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV GH FXDWUR PyGXORV GH DQFKXUD PP \ PP GH SURIXQGLGDG 3URJUDPDFLyQ GLDULD VHPDQDO \ DQXDO SRVLFLRQHV GH PHPRULD 3URJUDPDFLyQ GH YDFDFLRQHV HQWUH GRV IHFKDV FRQFUHWDV VH SXHGHQ DQXODU SURJUDPDV &DPELR GH KRUD YHUDQR LQYLHUQR \ YLFHYHUVD DXWRPiWLFR 7HFOD SDUD FRQH[LyQ \ GHVFRQH[LyQ PDQXDO DQWLFLSDQGR OD HMHFXFLyQ GH OD PDQLREUD VLQ DOWHUDU HO GHVDUUROOR SRVWHULRU GHO SURJUDPD (QFHQGLGR \ DSDJDGR SHUPDQHQWH 8QR GRV WUHV \ FXDWUR FDQDOHV GH VDOLGD LQGHSHQGLHQWHV 3RVLELOLGDG GH YDULDU ORV SURJUDPDV KDELWXDOHV HQ IHFKDV FRQFUHWDV R HQWUH XQD IHFKD \ RWUD 3RVLELOLGDG GH YROFDU HO SURJUDPD HQ XQD OODYH GH SURJUDPDFLyQ \ FRQ HVWD OODYH SURJUDPDU RWURV LQWHUUXSWRUHV GLUHFWDPHQWH 7$ 352

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ -$+ 0,

Modelo

ANUAL 1 (179610)

ANUAL 2 (179620)

ANUAL 3 (179630)

ANUAL 4 (179641)

Tensión de alimentación

230V~ (otras tensiones bajo pedido)

Maniobra mínima

1 segundo

Frecuencia a la red Canales

50-60Hz 1

Maniobras

300

Exactitud de marcha

õ TFH EÓB

Exactitud de la maniobra

1seg

Reserva de marcha

B×PT CBUFSÓB EF MJUJP

Consumo propio

2VA

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Poder de corte

10A 250V~cos =1

Pantalla

-$% EF BMUB SFTPMVDJØO JOEJDBOEP GFDIB IPSB Z QPTJDJØO EF MPT DPOUBDUPT

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente

$ $

Caja

termoplástico autoextinguible

Montaje

en carril DIN 46 277

Accesorio

llave de programación TA PRO 003

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

02'8/26

Catálogo General

DOXPEUDGR S~EOLFR &UHSXVFXODUHV $VWURQyPLFRV

(O LQWHUUXSWRU FUHSXVFXODU HV XQ DSDUDWR TXH HIHFW~D HO FLHUUH GH XQ LQWHUUXSWRU FXDQGR HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ VH HQFXHQWUD SRU GHEDMR GH FLHUWR OtPLWH 5HFtSURFDPHQWH FXDQGR HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ VREUHSDVH FLHUWR OtPLWH VH DEULUi HO LQWHUUXSWRU (O LQWHUUXSWRU KRUDULR DVWURQyPLFR HV XQ DSDUDWR TXH HIHFW~D HO FLHUUH \ OD DSHUWXUD GH XQ FRQWDFWR D OD KRUD GHO RFDVR \ GHO RUWR GHDFXHUGR FRQ HO FDOHQGDULR DVWURQyPLFR TXH WLHQH HQ VX PHPRULD (VWH WLSR GH LQWHUUXSWRUHV HVWi HVSHFLDOPHQWH UHFRPHQGD GR SDUD VX LQVWDODFLyQ HQ DOXPEUDGRV S~EOLFRV DOXPEUDGR GH QDYHV LQGXVWULDOHV LOXPLQDFLyQ GH HVFDSDUDWHV LOXPL QDFLyQ GH UyWXORV OXPLQRVRV DOXPEUDGR GH JUDQMDV HWF

Catรกlogo General

$OXPEUDGR 3~EOLFR &UHSXVFXODUHV

,QWHUUXSWRUHV FUHSXVFXODUHV

,& )&/

(O QLYHO GH OXPLQRVLGDG HV UHJXODEOH HQ WRGRV ORV PRGHORV &RQ HO ÀQ GH HYLWDU PDQLREUDV HUUyQHDV PRWLYDGDV SRU FDPELRV EUXVFRV GH LOXPLQDFLyQ GH FRUWD GXUDFLyQ OOHYD LQFRUSRUDGR XQ UHWDUGR HQ OD FRQH[LyQ \ GHVFRQH[LyQ (O VHQVRU HVWi LQFRUSRUDGR HQ OD FDMD HQ ORV PRGHORV )&/ H ,& ',1 (V FRQYHQLHQWH FRPSUREDU TXH DO LQWHUUXSWRU FUHSXVFXODU QR OH DIHFWH HO DOXPEUDGR TXH HO PLVPR FRQWUROD \D TXH GH VHU DVt HO IXQFLRQDUi LQFRUUHFWDPHQWH 0RGHOR )&/ HV SDUD LQVWDODFLyQ HQ VXSHUÀFLH 'LVSRQH GH XQ ERWyQ GH DSUHQGL]DMH GH /X[ TXH SHUPLWH WRPDU FRPR FRQVLJQD HO YDORU GH OX[HV GH XQ GHWHUPLQDGR PRPHQWR 3URJUD PD GH YDFDFLRQHV TXH HQFLHQGH ODV OiPSDUDV GXUDQWH KRUDV HQ VX DXVHQFLD

,& ',1

&RQ HO DFFHVRULR $& ,& VH SXHGH LQVWDODU HVWH PRGHOR )&/ HQ HVTXLQD 0RGHOR ,& ',1 HV SDUD LQVWDODFLyQ HQ VXSHUÀFLH R HQ SRVWH 0RGHOR ,& ', VH FRPSRQH GH GRV SDUWHV LQGHSHQGLHQWHV FDSWDGRU \ FRQWURO (O FDSWD GRU VH LQVWDOD HQ HO H[WHULRU \ HO FRQWURO HQ XQ FDUULO ',1 RFXSDQGR XQ VROR PyGXOR GH DQFKXUD )DEULFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD ,(& 81(

,& '

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,& )&/

,& ',1

,& ',

Modelo

FCL 209

COMPACTO

MODULAR

Tensión de alimentación Nivel de iluminación

230V~ 5-500Lux

Poder de corte

5-300Lux 10A 250V~cos =1

1-100Lux / 50-1000Lux 16A 250V~cos =1

Tipo de protección

IP 54

Incandescencia

2.000W

1.000W

3.000W

Fluorescencia compensada

900W (100μF)

Halógenas

600W 1.000W

1.300W 3.000W

Retardo a la conexión

1 min.

50 seg.

Retardo a la desconexión

1 min.

20 seg.

50 seg.

Avisador luminso de conexión

'LPHQVLRQHV

Catálogo General

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

$OXPEUDGR 3~EOLFR $VWURQyPLFRV

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV DVWURQyPLFRV $6752/8; 0,&52

,QWHUUXSWRUHV KRUDULRV DVWURQyPLFRV PRGXODUHV 'RV PyGXORV GH DQFKXUD \ PP GH SURIXQGLGDG 8QR \ GRV FDQDOHV GH VDOLGD LQGHSHQGLHQWHV 3XHGHQ VHU SURJUDPDGRV FRPR IXQFLyQ DVWURQyPLFD R FRPR LQWHUUXSWRUHV KRUDULRV FRQYHQFLRQDOHV LQFOXVR HQ HO PLVPR FDQDO (VWR TXLHUH GHFLU TXH SRGHPRV SURJUDPDU HO HQFHQGLGR FRPR IXQFLyQ GH LQWHUUXSWRU KRUDULR 6L VH VHOHFFLRQD OD IXQFLyQ DVWURQyPLFD HO UHORM WLHQH SURJUDPDGR HO FDOHQGDULR DVWURQyPLFR \ EDVWD FRQ LQGLFDUOH OD ]RQD JHRJUiÀFD HQ OD TXH QRV HQFRQWUDPRV 8QD YH] SURJUDPDGD OD ]RQD HO LQWHUUXSWRU UHDOL]DUi ORV HQFHQGLGRV \ DSDJDGRV HQ IXQFLyQ GHO RFDVR DQRFKHFHU \ RUWR DPDQHFHU (VWD KRUD SXHGH VHU PRGLÀFDGD VL IXHUD QHFHVDULR \ TXHGDQ PRGL ÀFDGDV WRGDV ODV KRUDV GH ORV GtDV VXFHVLYRV HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ UHVSHFWR DO YDORU GH OD WDEOD VHOHFFLRQDGD (VWD GLIHUHQFLD HV ÀMD WRGRV ORV GtDV &RPR LQWHUUXSWRUHV KRUDULRV WLHQHQ ODV PLVPDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH ORV LQWHUUXSWRUHV KRUDULRV GLJLWDOHV 7(50,1$/ 0,&52 $GPLWHQ OODYH GH SURJUDPDFLyQ 7$ 352 'LVSRQHQ GH ]RQDV JHRJUiÀFDV HQWUH ODV TXH HOHJLU 7DPELpQ VH SXHGH LQGLFDU OD SRVLFLyQ PHGLDQ WH FRRUGHQDGDV 870 &DPELR GH KRUD LQYLHUQR YHUDQR DXWRPiWLFR 'LVSRQHQ GH WHFOD GH LQWHUUXSWRU PDQXDO 3,1 GH VHJXULGDG SDUD HYLWDU VX PDQLSXODFLyQ QR GHVHDGD (VSHFLDOPHQWH LQGLFDGRV SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQ HVFDSDUDWHV DQXQFLRV OXPLQRVRV DOXPEUDGR GH FRQ MXQWRV UHVLGHQFLDOHV HWF

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

,+ $67 0&

Modelo

ASTRO MICRO 1 (172413)

Tensión de alimentación

,+ $67 0& ASTRO MICRO 2 (172423) 230V~

Maniobra mínima

1min

Frecuencia a la red

50-60Hz

Canales

Exactitud de marcha

1seg/día

Exactitud de la maniobra

1 seg

Reserva de marcha

6 años, batería de litio

Consumo propio

1,5VA

Bornas de conexión

con tornillos imperdibles 4x4mm

Poder de corte

16A 250V~cos =1

Pantalla

LCD de alta resolución indicando hora, día de la semana y posición de los contactos

Tipo de protección

IP 20 según DIN EN 60529

Clase de protección

II según VDE 0633

Temperatura ambiente

-10ºC...+50ºC

Caja

termoplástico autoextinguible con tapa

Montaje

en carril DIN 46 277

Ubicaciones memoria

Funciones

ON, OFF, Astro ON, Astro OFF

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

'26 02'8/26 Catálogo General

WLPEUHV PXVLFDOHV 6LQ KLORV KHOLRV 3DUD LQVWDODFLyQ *DPD 6SOHQGRU *DPD &OiVLFD

Catรกlogo General

7LPEUHV 0XVLFDOHV 6LQ KLORV +(/,26 7LPEUHV LQDOiPEULFRV SRUWiWLOHV DOLPHQWDGRV D SLODV HQFKXIDEOHV D FXDOTXLHU WRPD GH 9 R SDUD ร MDFLyQ HQ SDUHG (VWD JDPD SHUPLWH OOHYDU HO VRQLGR GHO WLPEUH R GHO SRUWHUR DXWRPiWLFR D FXDOTXLHU SXQWR GH OD YLYLHQGD VLQ QHFHVLGDG GH LQVWDODFLyQ (VSHFLDOPHQWH LQGLFDGRV SDUD YLYLHQGDV XQLIDPLOLDUHV \ SLVRV GH JUDQ VXSHUร FLH 5DQJR GH IXQFLRQDPLHQWR GH KDVWD P GHSHQGLHQGR GHO PRGHOR Pi[LPR DOFDQFH HQWUH HO SXOVDGRU \ HO WLPEUH 1RWD ODV HVWUXFWXUDV GH ORV HGLร FLRV S HM ODV VXSHUร FLHV PHWiOLFDV R SDUHGHV DIHFWDQ DO UDQJR GH WUDQVPLVLyQ )UHFXHQFLD GH WUDEDMR D 0+] OD FXiO HV PHQRV XWLOL]DGD TXH RWUDV OR TXH UHGXFH FRQVLGHUDEOHPHQWH ODV IXHQWHV GH SRVLEOHV LQWHUIH UHQFLDV &RGLร FDFLyQ ~QLFD HQWUH ORV HPLVRUHV \ ORV WLPEUHV SDUD HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV FRQ RWURV WLPEUHV LQDOiPEULFRV FHUFDQRV .LWV GH SXOVDGRU FRQ WLPEUH SUH SURJUDPDGRV HQWUH HOORV OR TXH IDFLOLWD VX SXHVWD HQ PDUFKD PHORGtDV GLIHUHQWHV VHOHFFLRQDEOHV &RQWURO GH YROXPHQ ORV PRGHORV D SLODV \ ORV GH ร MDFLyQ HQ SDUHG 6H GLVSRQH GH XQ GHWHFWRU GH PRYLPLHQWR LQDOiPEULFR TXH KDFH VRQDU ORV WLPEUHV +HOLRV DO GHWHFWDU OD SUHVHQFLD GH SHUVRQDV ,GHDO SDUD WLHQGDV IDUPDFLDV ยซ DxRV GH JDUDQWtD 'BCSJDBEPT EF BDVFSEP DPO MBT EJSFDUJWBT EF CBKB UFOTJร O $&& NPEJmDBEB QPS MB $&& DPNQBUJCJMJEBE FMFDUSPNBHOร UJDB $&& NPEJmDBEB QPS MB $&& Z MB $&& Z B MB EJSFDUJWB $& TPCSF FRVJQPT SBEJPFMร DUSJDPT Z FRVJQPT UFSNJOBMFT EF UFMFDPNVOJDBDJร O Z SFDPOPDJNJFOUP NVUVP EF TV DPOGPSNJEBE 1BSB MP DVBM TF IBO VUJMJ[BEP MBT TJHVJFOUFT OPSNBT OP BSNPOJ[BEBT &54 Z 6/& * &54 4FQ Z TF IBO PCUFOJEP MPT TJHVJFOUFT JOGPSNFT Uร DOJDPT EF FOTBZPT -"#&*/ /ย # && Z -"#&*/ /ย # && /PSNB QBSB USBOTGPSNBEPSFT &/

3XOVDGRU HPLVRU 3XHGH LQVWDODUVH HQ HO PDUFR GH XQD SXHUWD R HQ XQD SDUHG PHGLDQWH WRUQLOORV SHUR QXQFD HQ VXSHUร FLHV PHWiOLFDV (VWi DOLPHQWDGR SRU XQD SLOD GH 9 WLSR &5 LQFOXLGD 8Q VROR WLPEUH UHFHSWRU SXHGH VHU DFWLYDGR GHVGH YDULRV SXOVDGRUHV HPL VRUHV VLWXDGRV HQ GLIHUHQWHV SXQWRV GH OD YLYLHQGD (V SRVLEOH SURJUDPDU XQD PHORGtD GLIHUHQWH SDUD FDGD SXOVDGRU HPLVRU FRQ HO ร Q GH GLIHUHQFLDU HO SXOVDGRU GHVGH HO TXH VH HPLWH *UDGR GH SURWHFFLyQ DPELHQWDO ,3

7LPEUH UHFHSWRU 7LPEUH UHFHSWRU SRUWiWLO TXH VXHQD DO UHFLELU OD VHxDO YtD UDGLR HQYLDGD SRU HO HPLVRU &REHUWXUD GH KDVWD PHWURV ([LVWHQ GLIHUHQWHV PRGHORV DOLPHQWDGRV SRU SLODV R HQFKXIDEOHV D OD UHG GH 9 3RVHHQ GLIHUHQWHV FDQDOHV SDUD HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV FRQ RWURV HPLVRUHV FHUFDQRV 3XHGHQ XWLOL]DUVH WDQWRV WLPEUHV FRPR VH TXLHUD FRQ FDGD HPLVRU \ KDVWD HPLVRUHV FRQ FDGD WLPEUH PHORGtDV GLIHUHQWHV

([WHQVRU R SURORQJDGRU GH OODPDGD (VWD DSOLFDFLyQ HVWi SHQVDGD SDUD YLYLHQGDV HQ ODV TXH HO VRQLGR GHO WLPEUH R SRUWHUR H[LVWHQWH QR VH R\H HQ DOJXQR GH ORV SXQWRV GH OD FDVD R MDUGtQ ,QVWDODQGR HO HPLVRU HQ SDUDOHOR FRQ HO WLPEUH R SRUWHUR DXWRPiWLFR H[LVWHQWH FRQVHJXLPRV TXH FDGD YH] TXH HVWH VXHQH DO PLVPR WLHPSR VXHQH HO WLPEUH LQDOiPEULFR (O WLPEUH UHFHSWRU OR SRGHPRV OOHYDU D FXDOTXLHU OXJDU GH OD FDVD R MDUGtQ TXH HVWp GHQWUR GH OD FREHUWXUD

'HWHFWRU HPLVRU 6X XWLOLGDG HV KDFHU VRQDU HO WLPEUH +HOLRV FXDQGR GHWHFWD XQ PRYLPLHQWR GHQWUR GH VX iUHD GH FREHUWXUD (V XQ GHWHFWRU GH PRYLPLHQWR EDVDGR HQ WHFQRORJtD 3,5 TXH HPLWH XQD VHxDO GH UDGLRIUHFXHQFLD DFWLYDQGR HO WLPEUH UHFHSWRU +HOLRV (V FRPSDWLEOH FRQ WRGRV ORV WLPEUHV LQDOiPEULFRV +HOLRV $OLPHQWDGR D SLODV

Catรกlogo General

7LPEUHV 0XVLFDOHV 6LQ KLORV +(/,26 &RQMXQWRV SXOVDGRU \ WLPEUH

7, +(% .

P GH DOFDQFH 7, +(% . 7, +(% .

+HOLRV D SLODV %ODQFR +HOLRV HQFKXIDEOH 9 %ODQFR

P GH DOFDQFH 7, +(% . 7, +(% .

+HOLRV D SLODV %ODQFR +HOLRV HQFKXIDEOH 9 *ULV FRQ DYLVDGRU OXPLQRVR

3RUWiWLOHV \ VLQ KLORV $OLPHQWDFLyQ 7LPEUH UHFHSWRU $ SLODV [ 9 WLSR 5 QR LQFOXLGDV

(QFKXIDEOHV 9a D OD UHG 3XOVDGRU HPLVRU SLOD GH 9 WLSR &5 LQFOXLGD

PHORGtDV GLIHUHQWHV D HOHJLU 3URWHFFLyQ DPELHQWDO ,3 HQ ORV SXOVDGRUHV QLYHOHV GH YROXPHQ HQ ORV PRGHORV D SLODV

7LPEUHV UHFHSWRUHV SDUD PRQWDMH HQ SDUHG DOLPHQWDGRV D SLODV ,QVWDODFLyQ FRQ KLORV R VLQ KLORV

7, ,&$ 5

7, 85$ 5

P GH DOFDQFH 3FGFSFODJBT 7, ,&$ 5 7, 85$ 5

7LPEUHV UHFHSWRUHV SDUD PRQWDMH HQ SDUHG D SLODV 3RVLELOLGDG GH LQVWDODFLyQ FRQ SXOVDGRUHV FDEOHDGRV D 9 \ R FRQ SXOVDGRUHV VLQ KLORV 3XHGHQ VXVWLWXLU D XQ WLPEUH FDEOHDGR H[LVWHQWH VLQ FDPELDU OD LQVWDODFLyQ \ D VX YH] IXQFLRQDU FRPR XQ H[WHQVRU GH OODPDGD HQYLDQGR XQD VHxDO D RWURV WLPEUHV LQDOiPEULFRV GH OD JDPD +HOLRV $OLPHQWDFLyQ SLODV [ 9 WLSR 5 QR LQFOXLGDV PHORGtDV GLIHUHQWHV D HOHJLU QLYHOHV GH YROXPHQ

7LPEUHV UHFHSWRUHV H[WUD 7, +(% %

7, +(%

3FGFSFODJBT 7, +(% % 7, +(%

7LPEUH UHFHSWRU D SLODV 7LPEUH UHFHSWRU HQFKXIDEOH D 9

3RUWiWLOHV \ VLQ KLORV $OLPHQWDFLyQ

$ SLODV [ 9 WLSR 5 QR LQFOXLGDV

(QFKXIDEOH 9a D OD UHG

PHORGtDV GLIHUHQWHV D HOHJLU QLYHOHV GH YROXPHQ HQ HO PRGHOR D SLODV

Catรกlogo General

7LPEUHV 0XVLFDOHV 6LQ KLORV +(/,26 (PLVRUHV H[WUD YiOLGRV SDUD XQD VHJXQGD SXHUWD R SXQWR GH OODPDGD

(0 +(%

(0 +(% (0 +(%

3XOVDGRU HPLVRU H[WUD SDUD WLPEUH

(0 +(%

(PLVRU H[WUD SDUD WLPEUH VLQ SXOVDGRU

3HUPLWH DFWLYDU XQ WLPEUH H[LVWHQWH GHVGH PiV GH XQ SXOVDGRU $OLPHQWDFLyQ SLOD GH 9 WLSR &5 LQFOXLGD 0i[LPR HPLVRUHV SRU FDGD WLPEUH UHFHSWRU (O SXOVDGRU SRVHH XQ JUDGR GH SURWHFFLyQ ,3 (O PRGHOR VLQ SXOVDGRU HV SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDMD GH HPSRWUDU R GHQWUR GH XQ SXOVDGRU HVWDQFR R FRQ FXDO TXLHU RWUR SXOVDGRU GHO PHUFDGR PHORGtDV VHOHFFLRQDEOHV SDUD GLVWLQJXLU HO RULJHQ GH OD OODPDGD

([WHQVRUHV R SURORQJDGRUHV GH OODPDGD

(0 +(%

9 (PLVRU SDUD H[WHQVLyQ GH OODPDGD GH SRUWHUR DXWRPiWLFR

(0 +(%

9a (PLVRU SDUD H[WHQVLyQ GH OODPDGD GH WLPEUH FRQYHQFLRQDO

$OLPHQWDFLyQ SLOD GH 9 WLSR &5 LQFOXLGD ,QVWDODFLyQ HQ SDUDOHOR FRQ WLPEUH R SRUWHUR DXWRPiWLFR

7,0%5(

$17(1$

(0 +(%

([WHQVLyQ GH OODPDGD D SRUWHUR DXWRPiWLFR

3257(52 $8720$7,&2

(MHPSOR GH XWLOL]DFLyQ ([WHQVLyQ GH OODPDGD D WLPEUH

$17(1$

(0 +(%

'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR '0 6(1 57

'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR HPLVRU SDUD LQVWDODFLyQ HQ VXSHUร FLH $OLPHQWDGR SRU SLODV GH 9 WLSR /5 QR LQFOXLGDV &DPSR GH GHWHFFLyQ Pi[LPR PHWURV HQ ย 6X XWLOLGDG HV KDFHU VRQDU HO WLPEUH +HOLRV FXDQGR GHWHFWD PRYLPLHQWR 'LVSRQH GH XQ UHWDUGR GH VHJXQGRV HQWUH FDGD GHWHFFLyQ Catรกlogo General

7LPEUHV 0XVLFDOHV 3DUD LQVWDODFLyQ JDPD 63/(1'25

'HQWUR GH HVWD JDPD H[LVWHQ PRGHORV HOHFWURPHFiQLFRV FRQ DOLPHQWDFLyQ D SLODV FRQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR R GLUHFWDPHQWH D OD UHG 9 7DPELpQ H[LVWHQ PRGHORV HOHFWUyQLFRV FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH VRQLGR 7RGRV ORV PRGHORV GHO SURJUDPD 6SOHQGRU VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU HQ HQYDVH GH FDUWyQ R EOLVWHU /D VRQRULGDG HVWi PHGLGD D XQ PHWUR GH GLVWDQFLD GHO WLPEUH XWLOL]DQGR ORV PRGHORV GH 9a /RV PRGHORV HOHFWURPpFDQLFRV GH 9 SRVHHQ XQ HPERUQDGR UiSLGR SDUD VX FRQH[LyQ VLQ WRUQLOORV (VWRV PLVPRV PRGHORV SXHGHQ LQVWDODUVH VREUH FDMDV GH PHFDQLVPR XQLYHUVDOHV

/X[RU 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, /;2

&RQHFWDGR D OD UHG 9a

7, /;2 7)

&RQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR 9 9a

7, /;2 %$7

)XQFLRQD FRQ SLODV GH 9 WLSR 5

0XOWH[ 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 'LVHxR GH WDSD PyYLO FRQ SLH]DV LQWHUFDPELDEOHV \ PXOWLSRVLFLRQDOHV 7DSD EODQFD FRQ OLQHD JULV \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP 3FGFSFODJBT

7, 08/

&RQHFWDGR D OD UHG 9a

7, 08/ 7)

&RQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR 9 9a

7, 08/ %$7

)XQFLRQD FRQ SLODV GH 9 WLSR 5

6HOHQH 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, 6(/

&RQHFWDGR D OD UHG 9a

7, 6(/ 7)

&RQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR 9 9a

7, 6(/ %$7

)XQFLRQD FRQ SLODV GH 9 WLSR 5

/XPHQ 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, /80

&RQHFWDGR D OD UHG 9a

7, /80 7)

&RQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR 9 9a

Catรกlogo General

7LPEUHV 0XVLFDOHV 3DUD LQVWDOFLyQ JDPD 63/(1'25 2QL[ 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, 21,

&RQHFWDGR D OD UHG 9a

7, 21, 7)

&RQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR 9 9a

(JHR 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, (*(

&RQHFWDGR D OD UHG 9a

7, (*( 7)

&RQ WUDQVIRUPDGRU LQFRUSRUDGR 9 9a

,FDUR 7LPEUH HOHFWUyQLFR PHORGtDV GLIHUHQWHV SDUD HOHJLU )XQFLRQD FRQ SLODV GH 9 WLSR 5 QR LQFOXLGDV QLYHOHV GH YROXPHQ $GPLWH OD LQVWDODFLyQ GH GRV SXOVDGRUHV GLIHUHQWHV SXGLHQGR GLVWLQJXLU ODV OODPDGDV GH GRV SXHUWDV GLVWLQWDV 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, ,&$ (/2

7, ,&$ (/

8UDQR 7LPEUH HOHFWUyQLFR PHORGtDV GLIHUHQWHV SDUD HOHJLU )XQFLRQD FRQ SLODV GH 9 WLSR 5 QR LQFOXLGDV QLYHOHV GH YROXPHQ $GPLWH OD LQVWDODFLyQ GH GRV SXOVDGRUHV GLIHUHQWHV SXGLHQGR GLVWLQJXLU ODV OODPDGDV GH GRV SXHUWDV GLVWLQWDV 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, 85$ (/2

7, 85$ (/

7UDQVIRUPDGRU PRGXODU SDUD WLPEUH 6SOHQGRU 7UDQVIRUPDGRU SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDUULO ',1 R HQ VXSHUร FLH 'LPHQVLRQHV [ [ PP &XPSOH OD QRUPDWLYD (1

3FGFSFODJBT

Catรกlogo General

9a $

7LPEUHV 0XVLFDOHV 3DUD LQVWDODFLyQ JDPD &/$6,&$

'HQWUR GH HVWH SURJUDPD VH SXHGHQ HQFRQWUDU GLVHxRV \ VRQLGRV GLIHUHQWHV SDUD 9 0RGHORV GH GRV QRWDV ]XPEDGRUHV \ PRGHORV LQGXVWULDOHV $OJXQRV GH HVWRV PRGHORV SXHGHQ VHU WDPELpQ VXPLQLVWUDGRV HQ HQYDVH GH FDUWyQ R HQ EOLVWHU

%LVyQ 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR (PERUQDGR UiSLGR VLQ WRUQLOORV 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 'RV WLSRV GH LQVWDODFLyQ VREUH FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO R HQ VXSHUร FLH 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP 3FGFSFODJBT

7, %,

%LVyQ 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR (PERUQDGR UiSLGR VLQ WRUQLOORV 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 'RV WLSRV GH LQVWDODFLyQ VREUH FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO R HQ VXSHUร FLH 7DSD SLQWDGD GH EODQFR QiFDU \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP 3FGFSFODJBT

7, %,6

&OiVLFR 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR (PERUQDGR UiSLGR VLQ WRUQLOORV 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 'RV WLSRV GH LQVWDODFLyQ VREUH FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO R HQ VXSHUร FLH 7DSD EODQFD \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP 3FGFSFODJBT

7, &/$

0HORGLD 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR (PERUQDGR UiSLGR VLQ WRUQLOORV 'RV QRWDV FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 'RV WLSRV GH LQVWDODFLyQ VREUH FDMD GH PHFDQLVPR XQLYHUVDO R HQ VXSHUร FLH 7DSD SLQWDGD LPLWDQGR PDGHUD ZHQJXp \ EDVH QHJUD 'LPHQVLRQHV [ [ PP

3FGFSFODJBT

7, 0(/

Catรกlogo General

7LPEUHV 0XVLFDOHV 3DUD LQVWDOFLyQ JDPD &/$6,&$ =XPEL =XPEDGRU HOHFWURPHFiQLFR 6RQLGR GH ]XPEDGRU FRQ XQD VRQRULGDG GH G% 7DSD EODQFD 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RQH[LyQ VyOR FRUULHQWH DOWHUQD

3FGFSFODJBT

7, =%,

=XPEDGRU PRGXODU =XPEDGRU HOHFWURPHFiQLFR 6RQLGR GH ]XPEDGRU FRQ XQD VRQRULGDG GH G% (Q FDMD PRGXODU PyGXORV SDUD LQVWDODFLyQ HQ FDUULO ',1 R HQ VXSHUร FLH &RORU JULV &RQH[LyQ VyOR FRUULHQWH DOWHUQD 3FGFSFODJBT

7, =0,

7LPEUHV LQGXVWULDOHV 7LPEUH HOHFWURPHFiQLFR *UDQ VRQRULGDG SDUD XVRV LQGXVWULDOHV

7UHV PRGHORV GH GLIHUHQWHV GLiPHWURV

&DPSDQD GH FRORU URMR &RQH[LyQ VyOR FRUULHQWH DOWHUQD *UDGR GH SURWHFFLyQ DPELHQWDO ,3 &RQVXPR a P$ 3FGFSFODJBT

G% ย PP

3XOVDGRU SDUD WLPEUH 38 68%

38 683

3XOVDGRUHV SDUD WLPEUHV GH EDMR YROWDMH &RORU EODQFR (O PRGHOR 38 68% LQFRUSRUD XQ HVSDFLR SDUD FRORFDU HO QRPEUH 1R OXPLQRVRV

3FGFSFODJBT

Catรกlogo General

38 683

WHOHUUXSWRUHV 6HULH 6HULH 6HULH

/RV WHOHUUXSWRUHV VRQ LQWHUUXSWRUHV PDQGDGRV D GLVWDQFLD SRU XQ VLVWHPD HOHFWURPiJQHWLFR 8QD SXOVDFLyQ FLHUUD ORV FRQWDFWRV OD SXOVDFLyQ VLJXLHQWH ORV DEUH $ GLIHUHQFLD GH XQ FRQWDFWRU TXH HVWi PDQGDGR SRU SXOVD GRUHV PDUFKD SDUDGD OR TXH KDFH QHFHVDULR HO HPSOHR GH WUHV FRQGXFWRUHV HO WHOHUUXSWRU IXQFLRQD FRQ SXOVDGRUHV RUGLQDULRV \ GRV FRQGXFWRUHV $O FRQWUDULR TXH HO FRQWDFWRU OD ERELQD GHO WHOHUUXSWRU QR SHUPDQHFH EDMR WHQVLyQ \ QR KD\ FRQVXPR SHUPDQHQWH GH HQHUJtD (O XVR GH WHOHUUXSWRUHV VLPSOLร FD ODV LQVWDODFLRQHV DO SRGHU PDQLREUDU HQ EDMD WHQVLyQ 9 9 ORV FLUFXLWRV DOLPHQ WDGRV D 9 TXHGDQGR HVWD WHQVLyQ IXHUD GHO DOFDQFH GHO XVXDULR (VWRV DSDUDWRV VRQ LGHDOHV SDUD DSOLFDFLRQHV HQ Rร FLQDV VDODV GH FRQIHUHQFLDV KRWHOHV DXODV HQWUDGDV GH JDUDMHV YLOODV \ FXDOTXLHU iUHD HQ OD TXH VH TXLHUD DXWRPDWL]DU HO HQFHQGLGR \ DSDJDGR GH OXFHV H[WUDFWRUHV HWF 3RU VX EDMR QLYHO VRQRUR ORV WHOHUUXSWRUHV 'LQX\ VRQ DSWRV SDUD VX LQVWDODFLyQ LQFOXVR HQ YLYLHQGDV KDELWDFLRQHV GH KRWHO HWF &RQIRUPLGDG &( \ QRUPD (1

Catรกlogo General

7HOHUUXSWRUHV 6HULH

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

'LPHQVLRQHV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

Tensión de alimentación

24V~ (14Vcc)

7( 230V~ (127Vcc)

Contacto

interruptor unipolar

Bornas

con tornillos imperdibles, protegidos, agujeros de 3,8mm de diámetro que permiten conectar conductores de hasta 6mm2

Intensidad nominal

10A 230V~

Consumo de la bobina

4,8VA en funcionamiento

Duración mínima de la pulsación

con tensión nominal: 0,05seg

6,5VA en la pulsación

con 90% tensón nominal: 0,1seg

Intervalo mínimo entre pulsaciones

0,1seg

Vida mecánica

> 1 millón de maniobras completas (2 millones de pulsaciones)

Vida eléctrica

con carga máxima: > 200.000 maniobras

Poder de corte

nVPSFTDFODJB no compensada

1.000VA

nVPSFTDFODJB compensada

cos =1: montaje duo (condensadores en serie) 2.000VA montaje mono (condensadores en paralelo) 800VA

incandescencia o halógenas lámparas (40W a 200W)

2.000VA

Accesorio AC TE 001

DMJQT EF mKBDJØO FO DBSSJM %*/

Conformidad

TFHÞO OPSNB &/

0DQGR SRU SXOVDGRUHV OXPLQRVRV Para más de 3 pulsadores luminosos se debe poner en paralelo con la bobina 1 lámpara de 25W/220V

hasta 50 pulsadores

1 lámpara de 15W/220V

hasta 20 pulsadores

Indicaciones dadas para 230V~ y lámparas de neón de 0,6mA de consumo

Catálogo General

7HOHUUXSWRUHV 6HULH

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

Tensión de alimentación

24V~ (12Vcc)

230V~ (127Vcc)

24V~ (12Vcc)

230V~ (127Vcc)

24V~ (12Vcc)

230V~ (127Vcc)

Contacto

inversor unipolar

interruptor bipolar

inversor bipolar

Bornas

con tornillos imperdibles, protegidos, agujeros de 3,6mm de diámetro que permiten conectar conductores de hasta 6mm2

Intensidad nominal

10A 230V~

Consumo de la bobina

6,5VA en funcionamiento

Duración mínima de la pulsación

con tensión nominal: 0,05seg

8VA en la pulsación

con 90% tensón nominal: 0,2seg

Intervalo mínimo entre pulsaciones

0,1seg

Vida mecánica

> 5 millones de maniobras completas (10 millones de pulsaciones)

Vida eléctrica

con carga máxima: > 300.000 maniobras (600.000 pulsaciones)

Poder de corte

nVPSFTDFODJB no compensada

cos =0,5: 1.300VA

nVPSFTDFODJB compensada

cos =0,9: montaje duo (condensadores en serie) 2.000VA montaje mono (condensadores en paralelo) 300VA

incandescencia o halógenas lámparas (40W a 200W)

2.000VA

Accesorio AC TE 002

DMJQT EF mKBDJØO FO DBSSJM %*/

Conformidad

TFHÞO OPSNB &/

0DQGR SRU SXOVDGRUHV OXPLQRVRV Para más de 7 pulsadores luminosos se debe poner en paralelo con la bobina 1 lámpara de 15W/220V

hasta 40 pulsadores

1 lámpara de 25W/220V

hasta 50 pulsadores

Indicaciones dadas para 230V~ y lámparas de neón de 0,6mA de consumo

Catálogo General

7HOHUUXSWRUHV 6HULH

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

Tensión de alimentación Contacto

interruptor bipolar

inversor bipolar

230V~ (127Vcc) interruptor unipolar

inversor unipolar

con tornillos imperdibles, protegidos, agujeros de 4mm de diámetro que permiten conectar conductores de hasta 6mm2

Bornas Intensidad nominal

10A 230V~

Consumo de la bobina

en funcionamiento (1 y 2 polos) 9VA (3 y 4 polos) 11VA en la pulsación (1 y 2 polos) 5,5VA (3 y 4 polos) 14,5VA

Duración mínima de la pulsación

con tensión nominal: 0,1seg

Intervalo mínimo entre pulsaciones

con 90% tensón nominal: 0,2seg

> 1 millón de maniobras completas (2 millones de pulsaciones)

Vida mecánica

0,2seg

Vida eléctrica

con carga máxima: > 200.000 maniobras

Poder de corte

circuitos inductivos

cos =0,5: 16A 250V~

circuitos resistivos

16A 250V~

nVPSFTDFODJB no compensada

cos =0,5: 1.800VA

nVPSFTDFODJB compensada

cos =0,9: montaje duo (condensadores en serie) 3.000VA montaje mono (condensadores en paralelo) 2.500VA

incandescencia o halógenas lámparas (40W a 200W)

3.000VA

Conformidad

TFHÞO OPSNB &/

0DQGR SRU SXOVDGRUHV OXPLQRVRV Para más de 3 pulsadores luminosos se debe poner en paralelo con la bobina 1 lámpara de 15W/220V

hasta 15 pulsadores

1 lámpara de 25W/220V

hasta 50 pulsadores

Indicaciones dadas para 230V~ y lámparas de neón de 0,6mA de consumo

Catálogo General

7HOHUUXSWRUHV (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ

0DQGR GH XQ PRWRU PRQRIiVLFR FRQ GRV VHQWLGRV GH JLUR PHGLDQWH XQ VROR SXOVDGRU

(VWH HVTXHPD UHDOL]DGR FRQ XQ WHOHUUXSWRU WLSR HV DSOLFDEOH SRU HMHPSOR DO PDQGR GH VXELGD \ EDMDGD GH XQD SHUVLDQD R XQD SXHUWD PRWRUL]DGD /D SDUDGD GHO PRWRU VH HIHFW~D FRQ ORV ร QHV GH FDUUHUD $ \ % /D LQYHUVLyQ GHO VHQWLGR GH JLUR VH KDFH DXWRPiWLFDPHQWH HQ FDGD SXOVDFLyQ GHO SXOVDGRU

$OXPEUDGR GREOH GH XQD OXPLQDULD PHGLDQWH XQ VROR LQWHUUXSWRU

&LHUUH ODV GRV OiPSDUDV VH HQFLHQGHQ $SHUWXUD DSDJDGR WRWDO &LHUUH VyOR OD OiPSDUD VH HQFLHQGH $SHUWXUD DSDJDGR WRWDO (Q HVWH WLSR GH PRQWDMH OD ERELQD TXHGD EDMR WHQVLyQ /RV WHOHUUXSWRUHV GH OD VHULH JUDFLDV D VX SRFR FDOHQWDPLHQWR VX GpELO FRQVXPR \ VX IXQFLRQDPLHQWR VLOHQFLRVR VH DGDSWDQ SHUIHFWDPHQWH $SOLFDFLyQ UHDOL]DFLyQ GH XQ DOXPEUDGR GREOH R VHQFLOOR GH XQD OXPLQDULD VLQ YDULDU PXFKR OD LQVWDODFLyQ H[LVWHQWH HO WHOHUUXSWRU SXHGH TXHGDU GLVLPXODGR GHQWUR GH OD OXPLQDULD

$OLPHQWDFLyQ ยดVHULH SDUDOHORยต PHGLDQWH XQ LQWHUUXSWRU

&LHUUH ODV GRV OiPSDUDV HVWiQ HQFHQGLGDV (VWiQ FRQHFWDGDV HQ SDUDOHOR OXHJR OD WHQ VLyQ GH FDGD OiPSDUD HV OD WRWDO $SHUWXUD ODV GRV OiPDUDV VH DSDJDQ &LHUUH ODV GRV OiPSDUDV HVWiQ HQFHQGLGDV (VWiQ FRQHFWDGDV HQ VHULH OXHJR OD WHQVLyQ GH FDGD OiPSDUD HV OD PLWDG $SHUWXUD ODV GRV OiPSDUDV VH DSDJDQ (Q HVWH WLSR GH PRQWDMH OD ERELQD TXHGD EDMR WHQVLyQ /RV WHOHUUXSWRUHV GH OD VHULH JUDFLDV D VX SRFR FDOHQWDPLHQWR VX GpELO FRQVXPR \ VX IXQFLRQDPLHQWR VLOHQFLRVR VRQ ORV TXH PHMRU VH DGDSWDQ (MHPSORV GH DSOLFDFLyQ $OLPHQWDFLyQ GH OiPSDUDV SDUD IRWRJUDItD ODV OiPSDUDV VH FRQHFWDQ HQ VHULH GXUDQWH HO SHUtRGR GH SUHSDUDFLyQ 5HDOL]DFLyQ GH XQ DOXPEUDGR FRQ GRV LQWHQVLGDGHV

Catรกlogo General

FRQWDGRUHV GH WLHPSR 3RU PRQHGDV R ร FKDV 'H KRUDV

Catรกlogo General

&RQWDGRUHV GH WLHPSR 3RU PRQHGDV R ÀFKDV

0RGHOR EiVLFR 7HPSRUL]DGRU HOHFWUyQLFR DFFLRQDGR SRU PRQHGDV R ÀFKDV &DMD GH VHJXULGDG PHWiOLFD HQ FRORU JULV 5$/ \ FRQ FHUUDGXUD GH OODYH $GPLWH OD DFXPXODFLyQ GH KDVWD PRQHGDV R ÀFKDV 7HPSRUL]DGRU UHJXODEOH PHGLDQWH PLFUR LQWHUUXSWRUHV HQWUH \ PLQXWRV HQ WUDPRV 3UHSDJR DQWHV GH OD WHPSRUL]DFLyQ PHGLDQWH ORV PLFUR LQWHUUXSWRUHV VH FRQÀJXUD HO Q~PHUR GH PRQHGDV D LQWURGXFLU SDUD TXH HO DSDUDWR FRPLHQFH D WHPSRUL]DU GH D PRQHGDV $OJXQRV PRGHORV SRVHHQ XQ DYLVDGRU GH ÀQ GH WHPSRUL]DFLyQ &RQVLVWH HQ XQ UHOp OLEUH GH WHQVLyQ TXH VH FLHUUD y PLQXWRV DQWHV GH ÀQDOL]DU OD WHPSRUL]DFLyQ 6H XWLOL]D SDUD DFWLYDU DOJXQD VHxDO OXPLQRVD R VRQRUD HQ IRUPD GH DYLVR $FFHVRULRV RSFLRQDOHV $& &7 ÀFKDV $& &7 WHPSRUL]DFLyQ HQWUH \ VHJXQGRV

0RGHOR FRQ SDQWDOOD 7HPSRUL]DGRU VLPLODU DO EiVLFR FRQ OD GLIHUHQFLD GH TXH LQFRUSRUD XQD SDQWDOOD GH GtJLWRV TXH LQGLFD HO WLHPSR UHVWDQWH

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

&7 021

&7 021 $

Modelo

básico a monedas

CÈTJDP B mDIBT

con pantalla a monedas

con pantalla a mDIBT

básico a monedas DPO BWJTBEPS mO de temporización

CÈTJDP B mDIBT DPO BWJTBEPS mO de temporización

con pantalla a monedas con BWJTBEPS mO EF temporización

Regulación

entre 1 y 320min en 4 tramos

Acumulación de monedas

TÓ IBTUB

Tensión de alimentación

7_ )[ PUSBT UFOTJPOFT CBKP QFEJEP

Poder de ruptura

10A cos =1

Consumo propio

3,3VA

Peso

1,7kg

Protección

IP 20

'LPHQVLRQHV

Catálogo General

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

&RQWDGRUHV GH WLHPSR 'H KRUDV

0RGHOR PRGXODU &XHQWD KRUDV PRGXODU SDUD LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 FRQ XQ VROR PyGXOR GH DQFKXUD PP /HFWXUD YHUWLFDO

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

'LPHQVLRQHV

5()(5(1&,$

Tensiรณn de alimentaciรณn

7_ ย )[

Consumo propio

Puesta a cero

Capacidad mรกxima de registro

Temperatura ambiente

ย $ ย $

Altura de las cifras

2,6mm lectura vertical

Color de las cifras

DJGSBT FOUFSBT CMBODBT DJGSB EFDJNBM SPKB

$BKB

%*/ DPNQMFUBNFOUF BJTMBOUF *1 EFTEF FM GSFOUF

0RGHOR PRGXODU &XHQWD KRUDV PRGXODU SDUD LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 FRQ GRV PyGXORV GH DQFKXUD PP /HFWXUD KRUL]RQWDO

'LPHQVLRQHV

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

Tensiรณn de alimentaciรณn

7_ ย )[

Consumo propio

Puesta a cero

Capacidad mรกxima de registro

Temperatura ambiente

ย $ ย $

Altura de las cifras

4,4mm lectura vertical

Color de las cifras

DJGSBT FOUFSBT CMBODBT DJGSB EFDJNBM SPKB

$BKB

%*/ DPNQMFUBNFOUF BJTMBOUF *1 EFTEF FM GSFOUF

Catรกlogo General

&RQWDGRUHV GH WLHPSR 'H KRUDV

0RGHORV FRQ SODFD IURQWDO GH [ PP &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV 5()(5(1&,$

Tensiรณn de alimentaciรณn

7_ ย )[

EF B 7 ย DD

Consumo propio

Puesta a cero Capacidad mรกxima de registro Temperatura ambiente

&XHQWD KRUDV FRQ SODFD IURQWDO GH [ FRQ DQLOOR DGDSWDGRU SDUD PRQWD MH WUDVFXDGUR

N8 no

I ย $ ย $

Altura de las cifras

4,4 mm

Color de las cifras

DJGSBT FOUFSBT CMBODBT DJGSBT EFDJNBMFT SPKBT

$BKB

%*/ DPNQMFUBNFOUF BJTMBOUF *1 EFTEF FM GSFOUF

"$ $)

placa de 72 x 72mm

"$ $)

NBSDP Y NN

Accesorios

'LPHQVLRQHV

(VTXHPDV GH LQVWDODFLyQ

0RGHORV FRQ SODFD IURQWDO GH [ PP &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV

&XHQWD KRUDV FRQ SODFD IURQWDO GH [ FRQ DQLOOR DGDSWDGRU SDUD PRQWD MH WUDVFXDGUR

'LPHQVLRQHV

Catรกlogo General

5()(5(1&,$

Tensiรณn de alimentaciรณn

7_ ย )[

Consumo propio

Puesta a cero

Capacidad mรกxima de registro

Temperatura ambiente

ย $ ย $

Altura de las cifras

4,4mm

Color de las cifras

DJGSBT FOUFSBT CMBODBT DJGSBT EFDJNBMFT SPKBT

$BKB

%*/ DPNQMFUBNFOUF BJTMBOUF *1 EFTEF FM GSFOUF

NQ[ 'LVSRVLWLYRV 3DU 7UHQ]DGR .1; 37

(PLVRUHV 6HQVRUHV 5HFHSWRUHV $FWXDGRUHV &RPXQLFDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQ \ FRQWURO

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD .1; 5)

(PLVRUHV 6HQVRUHV 5HFHSWRUHV $FWXDGRUHV &RPXQLFDFLyQ 9LVXDOL]DFLyQ \ FRQWURO

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV .1; SDU WUHQ]DGR .1; 37

(0,625(6 6(1625(6 (0 .17 ยฒ ,QWHUID] XQLYHUVDO GH SXOVDGRU GH FDQDOHV ,QWHUID] XQLYHUVDO FRQ FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV ORV FXDOHV SXHGHQ WUDEDMDU FRPR HQWUDGDV R VDOLGDV HQ IXQFLyQ GH VX SDUDPHWUL]DFLyQ PHGLDQWH HO (76 3XHGH HPSOHDUVH FRPR LQWHUID] GH SXOVDGRUHV R LQWHUUXSWRUHV SDUD OD OHFWXUD GH HQWUDGDV ELQDULDV R FRPR VDOLGD SDUD OD YLVXDOL]DFLyQ PHGLDQWH /('V &DGD XQR GH ORV FDQDOHV GH ORV TXH GLVSRQH SXHGH VHU FRQร JXUDGR FRPR &RQPXWDGRU (QFHQGHU R DSDJDU OD LOXPLQDFLyQ &RQPXWDGRU 'LPPHU (QFHQGHU DSDJDU \ UHJXODU OD LOXPLQDFLyQ &RQWURO 3HUVLDQDV 6XELU \ EDMDU SHUVLDQDV R WROGRV &RQWURO (VFHQDV *XDUGDU \ UHFXSHUDU HVFHQDV (QYtR YDORUHV (QYLDU YDORUHV FRQFUHWRV S HM HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ &RQWDGRU GH ,PSXOVRV &RQWDU S HM ODV PDQLREUDV UHDOL]DGDV $FWLYDFLyQ /(' ,QIRUPDU GH DOJXQD RSHUDFLyQ PHGLDQWH XQ /(' LQGLFDGRU

'0 .17 ยฒ 'HWHFWRU GH 0RYLPLHQWR 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR SDUD PRQWDMH HPSRWUDGR HQ IDOVR WHFKR FRQ XQD FREHUWXUD GH ย \ XQ Pi[LPR GH ยก P D P GH DOWXUD 3RVLELOLGDG GH DMXVWDU WDQWR HO WLHPSR GH UHWDUGR FRPR HO QLYHO GH LOXPLQDFLyQ PHGLDQWH HO (76 D WUDYpV GH ORV SRWHQFLyPHWURV GLVSRQLEOHV HQ HO SURSLR DSDUDWR R SRU PDQGR D GLVWDQFLD ,QFRUSRUD FRPR IXQFLyQ SULQFLSDO OD GH GHWHFWRU GH PRYLPLHQWR $GLFLRQDOPHQWH VH SXHGHQ KDELOLWDU ODV IXQFLRQHV GH ,QWHUUXSWRU &UHSXVFXODU (QFHQGHU R DSDJDU OD LOXPLQDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD OX] QDWXUDO &RQWURO FRQVWDQWH GH LOXPLQDFLyQ (QFHQGHU DSDJDU \ UHJXODU OD LOXPLQDFLyQ HQ IXQFLyQ GH OD OX] QDWXUDO 0RQLWRU GH 6HxDO 'HWHFWRU GH PRYLPLHQWR LQGHSHQGLHQWH GHO QLYHO GH OX] 6HQVRU GH /XPLQRVLGDG (QYLDU HO QLYHO GH OX] PHGLGR 6HQVRU GH 7HPSHUDWXUD (QYLDU OD WHPSHUDWXUD PHGLGD

5(&(3725(6 $&78$'25(6 5( .17 ยฒ $FWXDGRU GH 5HJXODFLyQ 8QLYHUVDO GH FDQDO $FWXDGRU GH UHJXODFLyQ XQLYHUVDO SRU FRQWURO GH IDVH SULQFLSLR R ร Q GH IDVH SDUD FDUJDV 5 / y & 9iOLGR SDUD GLIHUHQWHV WLSRV GH FDUJD ,QFDQGHVFHQFLD R +DOyJHQDV D 9 +DOyJHQDV D 9 FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR R IHUURPDJQpWLFR /iPSDUDV )OXR FRPSDFWDV UHJXODEOHV &)/ /('V UHJXODEOHV D 9 y D 9a FRQ WUDQVIRUPDGRU HOHFWUyQLFR 'LVSRQH GH FDQDO GH VDOLGD FRQ XQD FDSDFLGDG Pi[LPD GH : 3URWHJLGR IUHQWH D VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV ,QFRUSRUD SURWHFFLyQ WpUPLFD GH IXQFLRQDPLHQWR UHDU PDEOH )RUPDWR PRGXODU SDUD VX LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ 3URJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD PHGLDQWH (76 y (76

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV .1; SDU WUHQ]DGR .1; 37

5(&(3725(6 $&78$'25(6 5( .17 '$ ยฒ $FWXDGRU GH 5HJXODFLyQ '$/, GH FDQDO $FWXDGRU GH UHJXODFLyQ SDUD FRQWURODU HTXLSRV '$/, 'LVSRQH GH FDQDO GH VDOLGD FRQ XQD FDSDFLGDG Pi[LPD GH HTXLSRV &RPXQLFDFLyQ XQL GLUHFFLRQDO \ %URDGFDVWLQJ XQ VROR JUXSR 3URWHJLGR IUHQWH D VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV ,QFRUSRUD SURWHFFLyQ WpUPLFD GH IXQFLRQDPLHQWR UHDUPDEOH )RUPDWR PRGXODU SDUD VX LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ 3URJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD PHGLDQWH (76 y (76

5( .17 ยฒ $FWXDGRU GH 5HJXODFLyQ 9FF GH FDQDO $FWXDGRU GH UHJXODFLyQ SDUD FRQWURODU UHDFWDQFLDV UHJXODEOHV 9FF 'LVSRQH GH FDQDO GH VDOLGD FRQ XQD FDSDFLGDG Pi[LPD GH HTXLSRV 3URWHJLGR IUHQWH D VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV ,QFRUSRUD SURWHFFLyQ WpUPLFD GH IXQFLRQDPLHQWR UHDUPDEOH )RUPDWR PRGXODU SDUD VX LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 (QWUDGD $QWL SiQLFR SDUD VLVWHPDV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH HPHUJHQFLD ODV OiPSDUDV VH HQFHQGHUiQ DO Pi[LPR VLQ KDFHU FDVR D OD UHJXODFLyQ 3URJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD PHGLDQWH (76 y (76

,7 .17 ยฒ $FWXDGRU GH 3HUVLDQDV 7ROGRV GH FDQDO R &RQPXWDFLyQ FDQDOHV $FWXDGRU GH SHUVLDQDV WROGRV GH FDQDO y DFWXDGRU GH FRQPXWDFLyQ GH FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV &DSDFLGDG Pi[LPD GH KDVWD $ SRU FDQDO 'LVSRQH GH UHOpV EL HVWDEOHV $OLPHQWDFLyQ GHVGH HO SURSLR %XV )RUPDWR PRGXODU SDUD VX LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 3URJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD PHGLDQWH (76 y (76

3( .17 ยฒ $FWXDGRU GH 3HUVLDQDV 7ROGRV GH FDQDO R &RQPXWDFLyQ FDQDOHV $FWXDGRU GH SHUVLDQDV WROGRV GH FDQDO y DFWXDGRU GH FRQPXWDFLyQ GH FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV &DSDFLGDG Pi[LPD GH KDVWD $ SRU FDQDO 'LVSRQH GH UHOpV EL HVWDEOHV $OLPHQWDFLyQ GHVGH HO SURSLR %XV 'LVSRQH GH HQWUDGDV ELQDULDV )RUPDWR SDVWLOOD SDUD VX LQVWDODFLyQ GHQWUR GH OD FDMD GH UHJLVWUR 3URJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD PHGLDQWH (76 y (76

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV .1; SDU WUHQ]DGR .1; 37

&2081,&$&,Ð1 &2 .1; ² $FRSODGRU GH 0HGLRV .1; 5) .1; 37 $FRSODGRU GH PHGLRV .1; 5DGLRIUHFXHQFLD .1; 3DU 7UHQ]DGR ,QWHUID] HQWUH HOHPHQWRV GH UDGLRIUH FXHQFLD \ ORV FRQHFWDGRV DO %XV .1; 3HUPLWH OD WUDQVPLVLyQ GH ORV PHQVDMHV GH ORV PyGXORV GH UDGLR KDFLD ORV PyGXORV GHO %XV GH FRPXQL FDFLyQ .1; \ YLFHYHUVD &RPXQLFDFLyQ EL GLUHFFLRQDO 3XHGH HPSOHDUVH MXQWR D GLVSRVLWLYRV GH FRQWURO GH LOXPLQDFLyQ FOLPDWL]DFLyQ SHUVLDQDV WROGRV \ GLVSR VLWLYRV GH SURSyVLWR JHQHUDO 'LVSRQH GH FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV 5) R 37 $OFDQFH GH KDVWD P HQ FDPSR DELHUWR 5HGXFLGR WDPDxR 'LPHQVLRQHV [ [ PP 3URJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD PHGLDQWH (76

&2 .17 ² ,QWHUID] GH &RPXQLFDFLyQ .1; 'LPPHUV ',18< ,QWHUID] GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH UHJXODGRUHV FRQYHQFLRQDOHV ',18< \ FXDOTXLHU VHQVRU .1; 37 'LVSRVLWLYR LQWHUHVDQWH HQ LQVWDODFLRQHV DQWLJXDV FRQ UHJXODGRUHV FRQYHQFLRQDOHV ',18< GRQGH VH TXLHUH LPSOHPHQWDU XQD FRPXQLFDFLyQ .1; 3HUPLWH HQFHQGHU DSDJDU \ UHJXODU OD FDUJD DVt FRPR JXDUGDU \ UHFXSHUDU KDVWD HVFHQDV GLIHUHQWHV &RPSDWLEOH FRQ WRGRV ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV ',18< SRU OR TXH SHUPLWH HO FRQWURO GH FXDOTXLHU WLSR GH FDUJD 5HJXODGRUHV FRPSDWLEOHV 5( (/ /( 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ '$ \ 5( (/ /( )RUPDWR PRGXODU SDUD VX LQVWDODFLyQ VREUH FDUULO ',1 3URJUDPDFLyQ PHGLDQWH (76 y (76

&2 .17 ² /ODYH GH 3URJUDPDFLyQ 86% .1; 37 ,QWHUID] GH FRPXQLFDFLyQ 86% .1; 37 &RPXQLFDFLyQ EL GLUHFFLRQDO 3HUPLWH OD SURJUDPDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD GH XQD LQVWDODFLyQ .1; (O FRQHFWRU 86% GLVSRQH GH XQ DLVODPLHQWR JDOYiQLFR GHO %XV &RPSDWLEOH FRQ (76 \ SRVWHULRUHV DVt FRPR SDUD RWUDV KHUUDPLHQWDV GH YLVXDOL]DFLyQ

9,68$/,=$&,Ð1 < &21752/ 76 .17 ² 3DQWDOOD 7iFWLO 3DQWDOOD WiFWLO FRQ 3& HPEHELGR TXH SHUPLWH OD SURJUDPDFLyQ \ HO FRQWURO GH LQVWDODFLRQHV FRPSOHWDV GH LOXPLQDFLyQ SHUVLDQDV FOLPDWL]DFLyQ « 2IUHFH XQD JUDQ YDULHGDG GH SRVLELOLGDGHV HQFHQGHU DSDJDU UHJXODU JHVWLyQ GH HVFHQDV SURJUDPD FLRQHV KRUDULDV VLPXODFLyQ GH SUHVHQFLD « 'LVSRQH GH XQD SDQWDOOD WiFWLO GH µ

6) .17 ² 6RIWZDUH GH 3URJUDPDFLyQ \ &RQWURO 6RIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ \ FRQWURO GH VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ SHUVLDQDV FOLPDWL]DFLyQ «

Catálogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

(0,625(6 6(1625(6 (0 .1; ² ,QWHUID] SDUD SXOVDGRU GREOH GH FDQDO ,QWHUID] SDUD SXOVDGRU GREOH GH FDQDO GH VDOLGD 3HUPLWH (QFHQGHU $SDJDU &RQHFWD R GHVFRQHFWD HO DFWXDGRU DVRFLDGR 6H HQYtD 21 X 2)) HQ IXQFLyQ GH FXiO GH ODV GRV WHFODV VH SXOVH 'LPPHU &RQHFWD GHVFRQHFWD R UHJXOD HO DFWXDGRU DVRFLDGR 6H HQYtD 21 2)) R 'LPPLQJB8S 'RZQ HQ IXQFLyQ GH FXiO GH ODV GRV WHFODV VH SUHVLRQH \ OD GXUDFLyQ GH OD DFFLyQ 3HUVLDQDV 7ROGRV 3HUPLWH FRQWURODU XQ DFWXDGRU GH SHUVLDQDV 6H HQYtD 6WHSB8S 'RZQ R 0RYHB 8S 'RZQ HQ IXQFLyQ GH FXiO GH ODV GRV WHFODV VH SUHVLRQH \ OD GXUDFLyQ GH OD DFFLyQ 6HOHFWRU (VFHQDV 3HUPLWH JUDEDU \ UHFXSHUDU KDVWD HVFHQDV GLIHUHQWHV XQD HVFHQD HQ FDGD WHFOD 6H HQYtD 6FHQHB6DYH /RDG HQ IXQFLyQ GH OD GXUDFLyQ GHO SXOVR &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ &DMD GH PHFDQLVPR GHWUiV GHO SXOVDGRU $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ &2 .1; ,7 .1; &2 .1; 3( .1; 0, .1; 5( .1; '06 5( .1; /( 5( .1; 5*% y FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

38 .1; ² 3XOVDGRU SRUWiWLO GH FDQDO 3XOVDGRU SRUWiWLO GH FDQDO GH VDOLGD 3HUPLWH (QFHQGHU $SDJDU &RQPXWDU &RQHFWD GHVFRQHFWD R FRQPXWD HO DFWXDGRU DVRFLDGR 6H HQYtD 21 2)) R &RQPXWDU HQ IXQFLyQ GH FyPR VH FRQÀJXUH 'LPPHU &RQHFWD GHVFRQHFWD R UHJXOD HO DFWXDGRU DVRFLDGR 6H HQYtD 21 2)) &RQPXWDU R 'LP PLQJB8S 'RZQ HQ IXQFLyQ GH FyPR VH FRQÀJXUH 3HUVLDQDV 7ROGRV 3HUPLWH FRQWURODU XQ DFWXDGRU GH SHUVLDQDV 6H HQYtD 6WHSB8S 'RZQ R 0RYHB 8S 'RZQ HQ IXQFLyQ GH FyPR VH FRQÀJXUH 6HOHFWRU (VFHQDV 3HUPLWH JUDEDU \ UHFXSHUDU HVFHQD 6H HQYtD 6FHQHB6DYH /RDG HQ IXQFLyQ GH FyPR VH FRQÀJXUH &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ 3RUWiWLO R ÀMDGR HQ SDUHG $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ &2 .1; ,7 .1; &2 .1; 3( .1; 0, .1; 5( .1; '06 5( .1; /( 5( .1; 5*% y FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

5& .1; ² 0DQGR D 'LVWDQFLD FDQDOHV \ (VFHQDV 0DQGR D GLVWDQFLD SDUD HO FRQWURO GH OD LOXPLQDFLyQ \ GH SHUVLDQDV R WROGRV 3RVLELOLGDG GH FRQWURODU FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV \ FUHDU HVFHQDV GLIHUHQWHV 3HUPLWH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV IXQFLRQHV (QFHQGHU DSDJDU \ UHJXODU OD LOXPLQDFLyQ 6XELU \ EDMDU SHUVLDQDV R WROGRV &UHDU \ UHFXSHUDU HVFHQDV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ &2 .1; ,7 .1; &2 .1; 3( .1; 0, .1; 5( .1; '06 5( .1; /( 5( .1; 5*% R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR Catálogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

(0,625(6 6(1625(6 6( .1; ยฒ 6HQVRU GH 7HPSHUDWXUD 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD DPELHQWH LQDOiPEULFR 7UDQVPLWH HO YDORU GH WHPSHUDWXUD PHGLGR HQ HO OXJDU GRQGH KD VLGR FRORFDGR /D WHPSHUDWXUD HV HQYLDGD HQ FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV &XDQGR KD\ XQ FDPELR GH WHPSHUDWXUD VXSHULRU D ย ย & PLQXWRV PiV WDUGH GH OD ~OWLPD WUDQVPLVLyQ &XDQGR VH SUHVLRQD OD WHFOD GH HQODFH LQWHUQD &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ 3RUWiWLO R ร MDGR HQ SDUHG $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ 70 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

6( .1; ยฒ 6HQVRU GH /XPLQRVLGDG 6HQVRU GH OXPLQRVLGDG SDUD OD IXQFLyQ GH SURWHFFLyQ VRODU HQ YHQWDQDV (QYtD HO YDORU GH OXPLQRVLGDG HQ /X[HV TXH LQFLGH GLUHFWDPHQWH VREUH pO D WUDYpV GHO FULVWDO GH OD YHQWDQD 6X XWLOLGDG HV HQYLDU HO YDORU H[LVWHQWH D DFWXDGRUHV TXH JHVWLRQDQ SHUVLDQDV LQWHULRUHV 0LGH HO QLYHO GH /X[ FDGD PLQXWRV \ VH FRPSRUWD GH PDQHUD GLIHUHQWH HQ IXQFLyQ GH OD PHGLFLyQ &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ 3HJDGR HQ OD YHQWDQD FRQ XQ DGKHVLYR VXPLQLVWUDGR $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ 3( .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

6( .1; ยฒ 6HQVRU GH $SHUWXUD GH 3XHUWDV \ 9HQWDQDV 6HQVRU GH DSHUWXUD GH SXHUWDV \ YHQWDQDV LQDOiPEULFR 'HWHFWD FXDQGR VH DEUH R VH FLHUUD XQD SXHUWD R YHQWDQD \ HQYtD HO PHQVDMH FRUUHVSRQGLHQWH DO DFWXD GRU DVRFLDGR &DGD WUDPD HV HQYLDGD YHFHV VHJXLGDV OR TXH DVHJXUD PD\RU VHJXULGDG GH WUDQVPLVLyQ &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (Q HO PDUFR GH OD YHQWDQD R SXHUWD $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ 70 .1; ,7 .1; 0, .1; 3( .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

(0,625(6 6(1625(6 6( .1; ยฒ 6HQVRU GH 7HPSHUDWXUD FRQ DMXVWH SURSLR 6HQVRU GH WHPSHUDWXUD LQDOiPEULFR FRQ DMXVWH SURSLR ,QFRUSRUD XQD UXHGD SDUD ร MDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD HQ OD HVWDQFLD (VWH VHQVRU HQYtD ODV VLJXLHQWHV YDULDEOHV 9DORU GH WHPSHUDWXUD PHGLGR HQ HVH LQVWDQWH 9DORU DMXVWDGR HQ HO SURSLR VHQVRU 6LWXDFLyQ GH HVWDGR 6WDQGE\ R $XWR &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ )LMDGR HQ OD SDUHG $OLPHQWDFLyQ 3LOD [ 9 &5 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ 70 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

6( .1; ยฒ 6RQGD GH 7HPSHUDWXUD 6RQGD GH WHPSHUDWXUD LQDOiPEULFD &RPSXHVWR SRU XQ HPLVRU \ OD VRQGD FDEOHDGD 7UDQVPLWH HO YDORU GH WHPSHUDWXUD PHGLGR HQ HO OXJDU GRQGH KD VLGR FRORFDGD OD VRQGD (VSHFLDOPHQWH LQGLFDGR SDUD VXHOR UDGLDQWH /D WHPSHUDWXUD HV HQYLDGD FDGD PLQXWR &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV $OLPHQWDFLyQ 9a +] $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ 70 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

$0 .1; ยฒ 5HSHWLGRU GH 6HxDOHV 5) 5HSHWLGRU GH VHxDOHV 5) 3HUPLWH DPSOLDU OD GLVWDQFLD HQWUH ORV VHQVRUHV \ ORV DFWXDGRUHV (V SRVLEOH LQVWDODU KDVWD UHSHWLGRUHV FRQVHFXWLYRV HQ XQD PLVPD LQVWDODFLyQ &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV $OLPHQWDFLyQ 9a +] $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ &XDOTXLHU VHxDO .1; 5)

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

(0,625(6 6(1625(6 '0 .1; ² 'HWHFWRU GH 0RYLPLHQWR 6HQVRU GH PRYLPLHQWR LQDOiPEULFR TXH GHWHFWD FDPELRV GH WHPSHUDWXUD SRU LQIUDUURMRV 3,5 GHQWUR GH VX iUHD GH FREHUWXUD 'LVSRQH GH VHQVRU GH OX] OR TXH SHUPLWH OLPLWDU HO IXQFLRQDPLHQWR D OD OX] QDWXUDO GH FDGD PRPHQWR (Q HO PRPHQWR TXH GHWHFWD PRYLPLHQWR HQYtD OD VHxDO GH DFWLYDFLyQ DO UHFHSWRU 5) DVRFLDGR \ PDQWLHQH VX FRQWDFWR FHUUDGR GXUDQWH HO WLHPSR ÀMDGR HQ HO SURSLR UHFHSWRU &RQ FDGD GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR HO DSDUDWR HQYtD OD VHxDO DO DFWXDGRU DVRFLDGR \ VH UHDUPD HO WLHPSR &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (PSRWUDGR HQ IDOVR WHFKR $OLPHQWDFLyQ %DWHUtD GH /LWLR 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] &REHUWXUD P LQVWDODGR D P GH DOWXUD &RPSDWLEOH FRQ ,7 .1; 0, .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

'3 .1; ² 'HWHFWRU GH 3UHVHQFLD 6HQVRU GH SUHVHQFLD LQDOiPEULFR TXH GHWHFWD FDPELRV GH WHPSHUDWXUD SRU LQIUDUURMRV 3,5 GHQWUR GH VX iUHD GH FREHUWXUD (O GHWHFWRU GH SUHVHQFLD HQYtD GRV WHOHJUDPDV 3UHVHQFLD &RQ FDGD GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD HO DSDUDWR HQYtD HO WHOHJUDPD DO DFWXDGRU DVRFLDGR 70 .1; \ VH UHDUPD HO WLHPSR 'HVGH OD ~OWLPD GHWHFFLyQ GH SUHVHQFLD OD WHPSRUL]DFLyQ HV GH PLQXWRV 12 3UHVHQFLD &XDQGR QR GHWHFWD SUHVHQFLD HO DSDUDWR HQYtD HO WHOHJUDPD DO DFWXDGRU DVRFLDGR 70 .1; GXUDQWH PLQXWRV 6L VLJXH VLQ KDEHU SUHVHQFLD DO FDER GH HVRV PLQXWRV UHSLWH HO WHOHJUDPD GH 1R SUHVHQFLD 6L GXUDQWH HVWRV PLQXWRV HO DSDUDWR GHWHFWD SUHVHQFLD HQYtD HO WHOHJUDPD DFWLYDQGR HO DFWXDGRU DVRFLDGR 70 .1;

&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (PSRWUDGR HQ IDOVR WHFKR $OLPHQWDFLyQ %DWHUtD GH /LWLR 9LGD HVWLPDGD ! DxRV $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] &REHUWXUD P LQVWDODGR D P GH DOWXUD &RPSDWLEOH FRQ 70 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU DFWXDGRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

5(&(3725(6 $&78$'25(6 ,7 .1; ² $FWXDGRU GH &RQPXWDFLyQ R 7HPSRUL]DFLyQ GH FDQDO ,QWHUUXSWRU R 7HPSRUL]DGRU GH FDQDO GH SURSyVLWR JHQHUDO 3XHGH VHU DFWLYDGR PHGLDQWH XQ VHQVRU LQDOiPEULFR R PHGLDQWH XQ SXOVDGRU FDEOHDGR ,QFOX\H OD IXQFLyQ GH UHSHWLGRU GH VHxDOHV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (Q UDtO ',1 $OLPHQWDFLyQ 9a +] &DSDFLGDG FRQPXWDFLyQ $ 7HPSRUL]DFLyQ VHJ a PLQ $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV PyGXOR GH DQFKXUD &RPSDWLEOH FRQ (0 .1; 38 .1; 5& .1; 6( .1; '0 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

Catálogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

5(&(3725(6 $&78$'25(6 0, .1; ยฒ $FWXDGRU GH &RQPXWDFLyQ R 7HPSRUL]DFLyQ GH FDQDO ,QWHUUXSWRU R 7HPSRUL]DGRU GH FDQDO GH SURSyVLWR JHQHUDO 3XHGH VHU DFWLYDGR PHGLDQWH XQ VHQVRU LQDOiPEULFR R PHGLDQWH XQ SXOVDGRU FDEOHDGR ,QFOX\H OD IXQFLyQ GH UHSHWLGRU GH VHxDOHV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (Q FDMD GH UHJLVWUR $OLPHQWDFLyQ 9a +] &DSDFLGDG FRQPXWDFLyQ $ 7HPSRUL]DFLyQ VHJ a PLQ $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ (0 .1; 38 .1; 5& .1; 6( .1; '0 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

3( .1; ยฒ $FWXDGRU GH 3HUVLDQDV 7ROGRV GH FDQDO R &RQPXWDFLyQ FDQDOHV $FWXDGRU GH SHUVLDQDV WROGRV GH FDQDO R DFWXDGRU GH FRQPXWDFLyQ GH SURSyVLWR JHQHUDO GH FDQDOHV GH VDOLGD 'LVSRQH GH HQWUDGDV DX[LOLDUHV SDUD HO FRQWURO ORFDO PHGLDQWH SXOVDGRUHV FDEOHDGRV 3XHGH VHU FRQWURODGR VLPXOWiQHDPHQWH PHGLDQWH SXOVDGRUHV R PDQGRV LQDOiPEULFRV \ SXOVDGRUHV FDEOHDGRV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV $OLPHQWDFLyQ 9a +] &DSDFLGDG FRQPXWDFLyQ $ SRU FDQDO $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ (0 .1; 38 .1; 5& .1; 6( .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

70 .1; ยฒ 7HUPRVWDWR SDUD &DOHIDFFLyQ R $LUH $FRQGLFLRQDGR 7HUPRVWDWR PRGXODU LQDOiPEULFR SDUD HO FRQWURO GH OD FDOHIDFFLyQ R GHO DLUH DFRQGLFLRQDGR 3XHGH WUDEDMDU FRQMXQWDPHQWH FRQ XQ VHQVRU GH WHPSHUDWXUD LQDOiPEULFR R \ XQR R YDULRV VHQVRUHV GH DSHUWXUD GH SXHUWDV YHQWDQDV GHWHFWRUHV GH SUHVHQFLD /D WHPSHUDWXUD GHVHDGD HV ร MDGD HQ HO IURQWDO GHO WHUPRVWDWR PHGLDQWH SRWHQFLyPHWUR 6L HV HQOD]DGR MXQWR D XQ VHQVRU GH WHPSHUDWXUD FDGD YH] TXH UHFLED OD PHGLGD OD FRPSDUDUi FRQ HO YDORU ร MDGR HQ HO SURSLR WHUPRVWDWR \ DEULUi R FHUUDUi VX FRQWDFWR &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (Q UDtO ',1 $OLPHQWDFLyQ 9a +] &DSDFLGDG FRQPXWDFLyQ $ 7HPSHUDWXUD ย & ย & $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV PyGXOR GH DQFKXUD &RPSDWLEOH FRQ 6( .1; 6( .1; 6( .1; '3 .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

5(&(3725(6 $&78$'25(6 5( .1; /( ยฒ $FWXDGRU GH 5HJXODFLyQ SDUD 7LUDV GH /(' PRQRFRORU GH FDQDO 5HJXODGRU LQDOiPEULFR SDUD WLUDV GH /(' PRQRFRORU 7HFQRORJtD GH UHJXODFLyQ 3:0 3XOVH :LGWK 0RGXODWLRQ 3XHGH VHU FRQWURODGR VLPXOWiQHDPHQWH PHGLDQWH SXOVDGRUHV R PDQGRV LQDOiPEULFRV \ SXOVDGRUHV FDEOHDGRV ,QFOX\H OD IXQFLyQ GH UHSHWLGRU GH VHxDOHV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (Q FDMD GH UHJLVWUR $OLPHQWDFLyQ 9FF a 9FF &DUJD $ $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ (0 .1; 38 .1; 5& .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

5( .1; 5*% ยฒ $FWXDGRU GH 5HJXODFLyQ SDUD 7LUDV GH /(' 5*% FDQDOHV

5HJXODGRU LQDOiPEULFR SDUD WLUDV GH /(' 5*% y SDUD WLUDV GH /(' PRQRFRORU FDQDOHV 7HFQRORJtD GH UHJXODFLyQ 3:0 3XOVH :LGWK 0RGXODWLRQ ,QFOX\H OD IXQFLyQ GH UHSHWLGRU GH VHxDOHV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV $OLPHQWDFLyQ 9FF a 9FF &DUJD $ SRU FDQDO $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV [ [ PP &RPSDWLEOH FRQ (0 .1; 38 .1; 5& .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

5( .1; '06 ยฒ &RQWURO &RQVWDQWH GH ,OXPLQDFLyQ '$/, 6LVWHPD DXWRPiWLFR GH UHJXODFLyQ SDUD HTXLSRV '$/, FRQ LQWHUID] FRPSDWLEOH FRQ .1; 5) 'LVSRQH GH PRGRV GH IXQFLRQDPLHQWR $XWRPiWLFR DSOLFD DXWRPiWLFDPHQWH D ODV OiPSDUDV HO QLYHO GH OXPLQRVLGDG ร MDGR SRU HO XVXDULR FRPSHQVDQGR HQ WRGR PRPHQWR OD OX] QDWXUDO $GHPiV GLVSRQH GH OD IXQFLyQ GH GHWHFFLyQ GH PRYLPLHQWR RSFLRQDO OLPLWDQGR OD DFWLYDFLyQ GH OD LOXPLQDFLyQ D OD SUHVHQFLD GH SHUVRQDV GHQWUR GH VX iUHD GH FREHUWXUD 0DQXDO VH FRPSRUWD FRPR XQ DFWXDGRU LQDOiPEULFR \ SXHGH UHFLELU VHxDOHV GH FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH &XPSOH ODV IXQFLRQHV GH HQFHQGHU DSDJDU \ UHJXODU PDQXDOPHQWH GHVGH FXDOTXLHU HPLVRU &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (PSRWUDGR HQ HO WHFKR $OLPHQWDFLyQ 9a +] &DUJD +DVWD HTXLSRV '$/, $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] &RPSDWLEOH FRQ (0 .1; 38 .1; 5& .1; &2 .1; R FXDOTXLHU VHQVRU FRPSDWLEOH GHO PHUFDGR

Catรกlogo General

'LVSRVLWLYRV 5DGLR )UHFXHQFLD 7RGRV HVWRV DSDUDWRV VRQ FRPSDWLEOHV FRQ HO SURWRFROR .1; 5)

&2081,&$&,ร 1 &2 .1; ยฒ ,QWHUID] GH &RPXQLFDFLyQ .1; 5) 'LPPHUV ',18< ,QWHUID] GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH UHJXODGRUHV FRQYHQFLRQDOHV ',18< \ FXDOTXLHU VHQVRU .1; 5) 'LVSRVLWLYR LQWHUHVDQWH HQ LQVWDODFLRQHV DQWLJXDV FRQ UHJXODGRUHV FRQYHQFLRQDOHV ',18< GRQGH VH TXLHUH LPSOHPHQWDU XQD FRPXQLFDFLyQ .1; 5) &RPSDWLEOH FRQ WRGRV ORV UHJXODGRUHV PRGXODUHV ',18< SRU OR TXH SHUPLWH HO FRQWURO GH FXDOTXLHU WLSR GH FDUJD 5HJXODGRUHV FRPSDWLEOHV 5( (/ /( 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ '$ \ 5( (/ /( ,QFOX\H OD IXQFLyQ GH UHSHWLGRU GH VHxDOHV &DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV ,QVWDODFLyQ (Q UDtO ',1 $OLPHQWDFLyQ 9a +] $OFDQFH +DVWD P HQ FDPSR DELHUWR )UHFXHQFLD 0+] 'LPHQVLRQHV PyGXOR GH DQFKXUD &RPSDWLEOH FRQ 5( (/ /( 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ 5( (/ '$ \ 5( (/ /(

9,68$/,=$&,ร 1 < &21752/ &2 .1; ยฒ 6RIWZDUH GH 9LVXDOL]DFLyQ \ &RQWURO FRQ /ODYH 86% 5)

/ODYH 86% .1; 5) FRQ 6RIWZDUH GH YLVXDOL]DFLyQ \ FRQWURO PDQGR YLUWXDO (VWDEOHFH XQD FRPXQLFDFLyQ EL GLUHFFLRQDO HQWUH HO 3& \ OD LQVWDODFLyQ .1; 5) \ SHUPLWH HO FRQWURO GH GLVSRVLWLYRV LQDOiPEULFRV GH LOXPL QDFLyQ +9$& R FRQWURO GH SHUVLDQDV WROGRV 'LVSRQH GH XQ Pi[LPR GH FDQDOHV LQGHSHQGLHQWHV \ HVFHQDV

Catรกlogo General

UHG FRPHUFLDO

Catรกlogo General

5HG FRPHUFLDO

$ &RUXxD \ /XJR

$ODYD

$OEDFHWH

6DQWLDJR 6LPRQ 6DQFKH] $ &RUXxD 7 )

$PDLD $QVRWHJXL *DUDJDU]D 9LWRULD 7 )

-XDQ +LGDOJR 1DKDUUR $OEDFHWH 7 )

\DJRVLPRQ#JPDLO FRP

DDQVRWHJXL#HXVNDOQHW QHW

MXDQKLGDOJR #JPDLO FRP

$OLFDQWH

$VWXULDV

%DGDMR] \ &iFHUHV

0RLVHV /RSH] $JHQWHV &LDOHV 6 / $OLFDQWH 7 )

-XOLR +HUHV )UDJD *LMRQ 7 )

-XDQ &DPSRV 5DQJHO %DGDMR] 7 )

PRLVHVORSH]#PRLVHVORSH] HV

KHUHV#UKHUHV FRP

MFJXDWL#KRWPDLO FRP

%DUFHORQD /pULGD \ 7DUUDJRQD

&iGL] +XHOYD \ 6HYLOOD

&DQWDEULD

$OEHUW 3HUH] *DRQD +RVSLWDOHW 'H /OREUHJDW 7 )

5HSUHVHQWDFLRQHV &RUSDOX] 6 / 6HYLOOD 7 )

$QJHO )HUQDQGH] 0DUWLQ 3RODQFR 7 )

DOEHUW SHUH]#WHOHIRQLFD QHW

UHSUHVHQWDFLRQHV FRUSDOX]#JPDLO FRP

DIP#GLVFRYHUFDQWDEULD FRP

&LXGDG 5HDO \ &XHQFD

&yUGRED

*LURQD \ $QGRUUD

-DYHUPD 5HSUHVHQWDFLRQHV 6 / 8 9DOGHSHxDV 7 )

5DIDHO 0DUWLQH] 6DQ] &RUGRED 7 )

-DXPH 9LOD *RQ]DOH] *LURQD 7 )

MDYHUPDVOX#\DKRR HV

FRPDUVDQ]#FRPDUVDQ] HV

MDXPHY#PRYLVWDU HV

*UDQDGD

*XLS~]FRD \ 1DYDUUD

,VODV %DOHDUHV

$QWRQLR /RSH] *DUFLD +XHWRU 9HJD 7 )

9DOHULDQR 6DQFKH] 9DOLHQWH +HUQDQL 7

&DW\ 3D\HUDV 0R\D 3DOPD 'H 0DOORUFD 7 )

ORSH]HOHFW#ZDQDGRR HV

Catรกlogo General

YVY UHSUHVHQWDFLRQHV#JPDLO FRP

FSD\HUDV#FJDF HV MRDQSHSMXDQ#FJDF HV

5HG FRPHUFLDO

,VODV &DQDULDV

-DpQ

/D 5LRMD %XUJRV \ 6RULD

-XOLR 3HUH] )DOFRQ /DV 3DOPDV 'H * & 7 )

(PLOLR (VFULEDQR 5DPLUR -DHQ 7 )

*ULMDOFR 6 / /RJURxR 7 )

MSIBHVF#HOHFWURVRQFDQDULDV H WHOHIRQLFD QHW

HHVFULEDQR#WHOHIRQLFD QHW

KXJR JULMDOED#JULMDOFR FRP

/HyQ

0DGULG *XDGDODMDUD \ 7ROHGR

0iODJD $OPHUtD &HXWD \ 0HOLOOD

&RQUDGR 'H /D 9DUJD 7UREDMR 'HO &DPLQR 7 )

$QJHO /RSH] *DUFLD $OJHWH 7 )

-RVH 0DULD )ULDV 0DODJD 7 )

FRQUDGRGHODYDUJD#\DKRR FRP

DQJHO ORSH]JDUFLD#RUDQJH HV

IMIULDV#DUUDNLV HV

0XUFLD

3RQWHYHGUD \ 2UHQVH

9DOHQFLD \ &DVWHOOyQ

+HUPD 5HSUHVHQWDFLRQHV 6 / 0XUFLD 7 )

5HSUHVHQWDFLRQHV 0DOOR 9LJR 7 )

(OHQFD 5HS (OHFW 6 / 0DVVDQDVVD 7 )

DQWGDYLG#RQR FRP

PDOOR#PDOOR RUJ

HOHQFD#HOHQFD QHW

9DOODGROLG $YLOD 3DOHQFLD 6DODPDQFD 6HJRYLD \ =DPRUD

9L]FD\D

=DUDJR]D +XHVFD \ 7HUXHO

-DYLHU *RPH] 5RGULJXH] 0RMDGRV 7 )

0DQXHO 9D]TXH] 6DQGH %LOEDR 7 )

5HSUHVHQWDFLRQHV &DFKR 6 / &XDUWH 'H +XHUYD 7 )

IBMIRPH]#KRWPDLO FRP

YDPDPY#KRWPDLO FRP

FRPHUFLDO#UHSUHVHQWDFLRQHVFDFKR HV

Catรกlogo General

Auzolan, 2 Tel.: 943 62 79 88 Fax: 943 62 57 64 20303 IRUN info@dinuy.com www.dinuy.com