Ecología:
eco
Consumo de hasta un 50 % menos de agua y energía* gracias a las funciones de ahorro de agua regulables de forma individual. Mediante la limitación del caudal de paso a 9 l/min (detallado en función del producto) y la formación inteligente del chorro se optimiza el consumo de agua sin renunciar al confort.
Confort:
su su su de
Especialmente silencioso. La grifería cumple los estrictos requisitos de la clase de ruidos 1.
Más flexibilidad gracias al caño abatible.
Manejo preciso gracias al radio de giro limitado del caño.
Uso flexible gracias al libre radio de giro del caño.
NOTA LEGAL Editor: Hansa Metallwerke AG, Stuttgart
Concepto y maquetación: kainz_werbeagentur, Lindau
360°
Los acabados están disponibles en diferentes colores o materiales.
Mayor radio de alcance y un extra en funcionalidad gracias a un cabezal extraíble de uno o varios chorros.
Water Safe. Núcleo de función de alta tecnología. Conserva la calidad del agua.
El latón en contacto con el agua potable contiene menos de 0,3 % de plomo.
Las superficies en contacto con el agua potable no tienen revestimiento de níquel.
Litografía: Lösch MedienManufaktur, Waiblingen Impresión: Druckhaus Waiblingen Fotografías: Kuhnle+Knödler, Volker Schrank Agradecemos la atenta colaboración de: zeyko Küchengalerie, Mönchweiler Alno AG, Pfullendorf ART.E Living, Höchst
Salud:
Seguridad:
Todos los derechos reservados. Solo se autoriza la reproducción de los artículos con previo consentimiento por escrito de Hansa y siempre que se cite la fuente exacta. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas y modificaciones en la ejecución de los productos. Es posible que aparezcan divergencias de color debidas a las técnicas de impresión. Sujeto a modificaciones técnicas y de programa, así como a errores de impresión.
Válvula para cerrar el paso del agua a un lavaplatos o a una lavadora conectados a la grifería.
Técnica:
Grifería de baja presión: para instalaciones de ese tipo. Hansa España, S.A.U. Apartado De Correos 100 08901 – L‘Hospitalet De Llobregat Barcelona Tel.: +34 93 637 4460 Fax: +34 93 637 4568 info@hansa.es www.hansa.com
* en comparación con un bimando convencional
099 4031 905 0413/3 · Impreso en Alemania
Experimente el agua de una forma totalmente nueva. Visítenos en Stuttgart. www.aquapunkt.com
cocina. pa sión. estilo vida.
HANSA: hay más en el interior.
Ecología: Limitación de caudal, zonas de ahorro y
Ecología:
confort, así como posibilidades de regulación individual para optimizar el consumo de agua y energía.
eco
Consumo de hasta un 50 % menos de agua y energía* gracias a las funciones de ahorro de agua regulables de forma individual.
Mediante la limitación del caudal de paso a 9 l/min (detallado en función del producto) y la formación inteligente del chorro se optimiza el consumo de agua sin renunciar al confort.
La excelente calidad de un producto se consigue cuidando y sacando provecho de cada detalle. En Hansa está claro que, con sus innumerables
Confort: Características que facilitan el manejo de la grifería y el empleo del agua, haciendo que esta sea especialmente agradable.
Confort: Especialmente silencioso. La grifería cumple los estrictos requisitos de la clase de ruidos 1.
características técnicas y sus
Más flexibilidad gracias al caño abatible.
ventajas especiales, cada
Manejo preciso gracias al radio de giro limitado del caño.
grifería es única.
360°
Para poder clasificar los
Uso flexible gracias al libre radio de giro del caño.
Los acabados están disponibles en diferentes colores o materiales.
argumentos más importantes, hemos presentado cada línea
de grifería con un pictograma.
Mayor radio de alcance y un extra en funcionalidad gracias a un cabezal extraíble de uno o varios chorros.
Como mínimo, un producto de esta línea presenta las características clasificadas. Salud: La calidad del agua se somete a unas
Salud:
altas exigencias. Nosotros la garantizamos utilizando materiales especiales para
Water Safe. Núcleo de función de alta tecnología. Conserva la calidad del agua.
El latón en contacto con el agua potable contiene menos de 0,3 % de plomo.
Las superficies en contacto con el agua potable no tienen revestimiento de níquel.
proporcionar la máxima higiene.
Seguridad: La relación con el agua debe ser placentera. Nuestras griferías ofrecen
Seguridad: Válvula para cerrar el paso del agua a un lavaplatos o a una lavadora conectados a la grifería.
productos con unas cualidades de confianza que aseguran un funcionamiento duradero. Técnica: Propiedades del producto que pueden
Técnica:
ser decisivas para adecuarse a las
Grifería de baja presión: para instalaciones de ese tipo.
situaciones de diseño individuales.
2
* en comparación con un bimando convencional
la filosofía que nos guía se hace notar en todo lo que hacemos. Proveedor galardonado del sector Una extraordinaria distinción demuestra que satisfacemos los requisitos más elevados: en 2012, los lectores de "markt intern", el servicio de información del sector alemán especializado en equipos sanitarios y fontanería, seleccionaron a HANSA como "socio especializado n.º 1" por decimoctava vez consecutiva.
calidad sin compromisos
Además, como venimos comprobando en el sector de la
HANSA suministra la mejor calidad del mercado. Este es el
grifería sanitaria, esto se aplica también sin condiciones a las
requisito que nos exigimos a nosotros mismos y por el que
griferías de cocina y al resto de los sectores de productos:
usted nos valora. Para satisfacerlo, nos empleamos con
HANSA es su socio de confianza.
tanta pasión como precisión con productos que siempre vuelven a redefinir los estándares en cuanto a diseño, material, desarrollo y tecnología. Y con unas prestaciones que llevamos a cabo en el servicio de todos nuestros socios del mercado. No importa cuándo, dónde ni por qué: ofrecemos un servicio completo, que se
experimentar el agua
remonta a la fase de planificación, incluye el desarrollo
La marca HANSA defiende la idea de que no solo se diseñan
conjunto eficaz de soluciones y no acaba en la compra.
griferías, sino también el agua. Esta es una idea que encaja en todos los lugares en los que fluye el agua: en todo el planeta, atravesando países y fronteras, en todos los ámbitos vitales y de vivienda. Nuestro principal cometido es lograr la unión perfecta entre el diseño y la funcionalidad, lo que se materializa a través de nuestras griferías para baños y cocinas, que
una empresa de siempre
funcionan en la misma medida que fascinan y que, además,
HANSA ya lleva más de 100 años de actividad en el mercado
permiten siempre lo siguiente: utilizar y sentir el agua.
y es una de las empresas líder del sector. El seguir triunfando durante tanto tiempo se debe al compromiso, a la experiencia y a un desarrollo sostenible y consecuente de la empresa.
3
4
Conservamos lo que nos mueve. De forma global y sostenible. green responsibility La etiqueta de responsabilidad ecológica "Green Responsibility" es una garantía de la
sostenibilidad más eficaz de la empresa
tecnología moderna y ecológica de HANSA, que asegura un mínimo consumo de agua y
HANSA siente una especial responsabilidad sobre los recursos
energía, así como el cumplimiento de estrictas directivas
con los que trabajamos a diario. El principio de la sostenibili-
internacionales.
dad ha influido desde siempre en todos nuestros pensamientos y obras, así como en nuestros productos y procesos de producción. No nos concentramos en pasos aislados, sino en ciclos. Para ello, pensamos siempre en el ciclo de vida total de un producto y valoramos el diseño intemporal, que no se orienta al surgimiento de modas pasajeras.
innovaciones para más confort HANSA es una autoridad en el sector. Materiales modernos, conceptos avanzados para productos empotrados y de pared, nuevas soluciones técnicas: siempre hemos sido los primeros en introducir innovaciones importantes en el mercado. HANSA
water performance
posee numerosas patentes en Alemania y en el extranjero, lo
Para nosotros, los productos deben lograr la unión perfecta
que prueba la sostenibilidad de lo que nos impulsa.
entre el diseño y la funcionalidad. Todo lo que está a la vista debe convencer igual que lo que permanece oculto en el interior de la grifería o empotrado tras la pared. Este requisito lo hacemos realidad combinando siempre diferentes
RESPONSABILIDAD y RESPETO
competencias. Todas las griferías de HANSA reúnen la más
En HANSA procesamos exclusivamente materiales de alta
moderna tecnología, una competencia probada en diseño y el
calidad y durabilidad, como, por ejemplo, el latón resistente a
gran arte de nuestros constructores e ingenieros.
la desgalvanización MS 63, los materiales sintéticos con la
El resultado son productos con una gran funcionalidad y un
certificación KTW (relativa a plásticos para agua potable) y el
valor añadido sensorial enmarcados dentro de conceptos
núcleo funcional de alta tecnología Water Safe para la
integrales de rendimiento.
conservación de la calidad del agua potable disponible. El sistema HANSAPROTEC ofrece una seguridad que va mucho más allá de las prescripciones normativas y garantiza una calidad total y absoluta.
5
Cuando decimos "agua pura", hablamos literalmente.
hansaprotec garantiza la calidad del agua potable En la cocina, el agua es un elemento esencial para la vida y como estimulante del sabor. Ni que decir tiene, que para nosotros es muy importante garantizar constantemente la calidad del agua potable y proporcionarle una experiencia satisfactoria completa. Nuestras nuevas griferías de cocina con sistema HANSAPROTEC contribuyen a ello de forma determinante. En primer lugar, HANSAPROTEC significa que todas las piezas conductoras de agua son procesadas exclusivamente con la aleación de latón de alta calidad MS 63, muy resistente a la desgalvanización y a la corrosión. Pero esto no lo es todo. Todas las piezas de latón en contacto con el agua potable tienen un reducidísimo contenido de plomo inferior al 0,3 % y tampoco tienen revestimiento de níquel. Así, HANSA queda muy por debajo de los valores límite establecidos por las normas. Todas las griferías nuevas de la serie HANSA|home disponen del núcleo funcional de alta tecnología WATER SAFE. Esta cuenta con materiales sintéticos con la certificación W-270, que cumplen las normas KTW actuales más estrictas (relativas a plásticos para agua potable) y que proporcionan una garantía adicional para la conservación de la calidad del agua. El agua potable se conserva como lo que es: un verdadero placer. Y como el agua es un recurso tan preciado, ahora lo ahorramos mucho más. En todas las griferías de cocina nuevas de HANSA reducimos el consumo a 9 l/min para proteger el medioambiente.
6
No ofrecemos todo a todos. Sino a cada uno exactamente lo que necesita.
8
HANSA | Living variedad en conceptos de cocinas – Las características series HANSA|LIVING satisfacen unas elevadas exigencias estéticas y funcionales. – Unas series con exclusivos diseños y variantes (p. ej., con cabezales extraíbles y manejo lateral), permiten aplicar soluciones prácticas a ideas individuales. – Las series HANSA|LIVING ofrecen una gran funcionalidad y un máximo confort. – Materiales de alta calidad y tecnologías innovadoras garantizan la máxima seguridad e higiene del agua potable.
HANSA|home griferías de cocina clásicas – Las series HANSA|HOME se concentran, con sus modernas funciones, en el surtido básico de la cocina clásica. – La gama ofrece una amplia selección de grifería de eficacia probada y de uso universal con líneas clásicas o modernas. – Todas las series HANSA|HOME proporcionan un gran confort de uso y la calidad característica de HANSA. – Materiales de alta calidad garantizan la máxima seguridad e higiene del agua potable. – Un sistema de bloqueo del agua caliente protege contra escaldaduras y, por lo tanto, proporciona una mayor seguridad.
9
Hansa|LIVING
Moderna, expresiva, individual 12
NUEVO
HANSAronda 14
NUEVO
HANSALIGNA 18 HANSADesigno 20 HANSAstela
22
HANSAcuisine
24
Hansa|HOME
Clásica, funcional, universal 26
HANSAmix
28
HANSAPrado
30
NUEVO
HANSAForm
32
NUEVO
HANSADisc
34
NUEVO
HANSATWIST
36
HANSAVANTIS
38
HANSApinto
40
HANSAPOLO
41
NUEVO
HANSAPrimo
42
NUEVO
HANSApico 44
Complementos de l a gama Las gamas de un vistazo
46
HANSA – siempre a su disposición
50
HANSA – hay más en el interior Solapa
11
H ANSA | Moderna Expresiva Individual
12
L i v ing
13
NUEVO La grifería Hansaronda con mando central y caño giratorio también está disponible con cabezal extraíble. Puede suministrarse una variante especial inclinable, muy práctica para instalar la Hansaronda delante de una ventana.
individual y atr ac tiva: HansaRonda. Un buen plato requiere que todo se combine a la perfección: desde los ingredientes más refinados hasta el equipamiento profesional. La combinación de diferentes valores es lo que distingue a Hansaronda. En primer lugar, llama la atención su diseño: Hansaronda está disponible como grifería clásica con mando central, pero también con un cabezal situado en un lateral. Las variantes permiten integrar Hansaronda en diferentes conceptos de espacio y de decoración. Así, con una serie es posible satisfacer gustos y preferencias totalmente individuales. Ambas versiones las une no solo unas líneas inconfundibles, sino un gran confort. Hansaronda proporciona un amplio espacio para ollas y se maneja de forma sencilla y precisa con la mano.
14
15
NUEVO
una decisión segura: HansaRonda. Porque solo es posible disfrutar con la conciencia tranquila, Hansaronda está dotada con el nuevo sistema HANSAPROTEC para ofrecer la máxima calidad de agua potable. La serie Hansaronda es igual de responsable en el aprovechamiento de los recursos y el caudal de paso de agua se reduce a 9 l/min. Lo que no se ha reducido, sino ampliado, ha sido la selección de los típicos y prácticos cabezales extraíbles de Hansaronda : el surtido ofrece la variante apropiada para cada exigencia.
Flexible: en el caño giratorio de la grifería Hansaronda con mando lateral hay un cabezal extraíble integrado de manejo suave. Este permite, por ejemplo, llenar recipientes fuera del fregadero.
16
La grifería Hansaronda con mando central también está disponible sin (fig. arriba) o con cabezal extraíble (fig. abajo izquierda). La intensidad del chorro de la ducha puede regularse para obtener desde un chorro espumoso hasta un chorro de lluvia potente, en función de lo que desee lavar.
La variante con mando lateral de Hansaronda con caño extraíble también está disponible con ducha adaptable para obtener chorros espumosos o de lluvia.
17
NUEVO
placer a un nivel superior: HansaLigna. Comer es mucho más que matar el hambre. Y cocinar mucho más que una faena. Quien comparta esta filosofía, encontrará en Hansaligna la grifería de cocina a la altura de su gusto. Gracias a su perfección técnica, Hansaligna ofrece en primer lugar una utilidad excepcional: amplio espacio para ollas gracias al alto caño giratorio en 150°, un manejo confortable y un consumo de agua reducido a 9 l/min para proteger al medioambiente. En interés de su salud y seguridad, la grifería está equipada también con el sistema HANSAPROTEC. Estos argumentos son suficientes para convencer a cualquiera. Pero Hansaligna no solo apela a la razón, sino a todos los sentidos con sus formas elegantes, líneas claras y materiales nobles. La forma perfecta combinada con la función perfecta, esto es lo que permite el disfrute sin límites.
Con todo detalle: el cabezal situado en el lateral no solo da un toque sofisticado, sino que también es práctico. Como durante su manejo no puede gotear agua de las manos sobre el caño, la grifería siempre presenta un aspecto impecable.
18
19
20
bellez a que fa scina. utilidad que convence. HansaDesigno. El nombre de Hansadesigno no se debe a un casual. Sus formas la distinguen de todas las demás: su cuerpo esbelto con un caño alto y curvado muy elegante fascina por su armonía en la transición de formas y minuciosos detalles. Pero la grifería Hansadesigno puede hacer mucho más que presentar un aspecto fantástico. Con la máxima flexibilidad que ofrece el caño giratorio en 360°, la facilidad de su cuidado, gracias a unas ranuras de dimensiones mínimas y a un regulador de chorro oculto, la grifería convence también por sus funciones. Con la excelente combinación de estética y utilidad, modernidad y atemporalidad, Hansadesigno es y se mantiene un modelo lleno de estilo.
El cabezal plano de Hansadesigno está disponible en la variante clásica cromada, o de manera opcional, con una incrustación de vidrio blanca o negra. Adaptadas al estilo del dispositivo, las griferías pueden diseñarse con un toque personal.
El doble de práctico: el alto caño giratorio de Hansadesigno facilita el trabajo en el fregadero. La llamativa palanca cilíndrica permite regular suavemente y con exactitud la temperatura y el caudal de agua.
21
estilo con c ar ác ter: Hansa Stel a.
Qué gran presencia: HansaStela es la conjunción lógica de un diseño purista coherente y de una funcionalidad sin compromisos. El caño ancho de geometría marcada no solo determina el estilo de la grifería, sino también su funcionalidad. El caño puede girarse 150° para obtener más espacio. Con sus generosos 246 mm de altura, permite llenar sin problemas ollas y recipientes altos. Y si hay una ventana detrás, la grifería entera puede retirarse del zócalo de montaje e inclinarse para poder abrirla sin problemas.
22
La geometría de un gran estilo es inherente a la grifería Hansastela. Unas formas muy diferentes pero siempre claras, como rectángulos y círculos, se unen en unas líneas modestas e inconfundibles. Es imposible "ocultar" una funcionalidad refinada de una manera más sencilla y bella.
La delgada y moderna palanca cilíndrica es inconfundible. Esta es la joya de la corona de Hansastela. Con ella se garantiza un manejo sencillo, suave y preciso.
23
má s variedad en l a cocina: HansaCuisine. Interiores de concepto abierto, cambio de equipamientos, muebles modulares: las cocinas modernas requieren flexibilidad. Por esta razón, Hansacuisine está abierta a modificaciones. Basadas en un zócalo universal, existen tres variantes diferentes de caño giratorio con distintas funcionalidades, por ejemplo, un caño o con duchas extraíbles con intensidad del chorro regulable: espumoso para lavar con cuidado ingredientes frescos y delicados o con fuerza para lavar la suciedad más resistente. En Hansacuisine, la flexibilidad también es sinónimo de libertad de movimientos y bajo los caños de generosas dimensiones pueden llenarse con comodidad hasta ollas grandes. Además, en dos de las variantes, los caños pueden inclinarse desde el propio zócalo para obtener un espacio libre adicional, en el supuesto de que la grifería estuviese situada frente a una ventana.
El cabezal extraíble opcional aumenta su radio de acción, por ejemplo, para lavar la ensalada, llenar recipientes grandes o limpiar el fregadero.
24
Variante de Hansacuisine con cabezal extra铆ble e intensidad de chorro regulable. Elija entre el chorro espumoso suave o el potente de lluvia en funci贸n de la tarea.
25
H ANSA |
26
home Clรกsica Funcional Universal
27
un clásico de la buena cocina: HansaMix.
Hansamix es una de las griferías de cocina más conocidas y exitosas de Hansa. Con su elegancia atemporal y una técnica en perfeccionamiento constante, marca desde hace tiempo el estándar de griferías de cocina funcionales. Hansamix prueba que evoluciona con los tiempos. Equipada con el sistema HANSAPROTEC (a partir de julio de 2013), transmite la tranquilidad de beber agua pura. El cromado de alta calidad, el manejo suave y los detalles funcionales constituyen el resto de requisitos necesarios para convertir a Hansamix en un clásico, también en su cocina. Totalmente flexible: Hansamix en forma de grifería de pared con un radio de giro de 120°.
Hansamix con caño giratorio y teleducha extraíble.
28
Diseño clásico, gran funcionalidad: Hansamix con caño giratorio.
La teleducha extraíble tiene un tubo de metal flexible y robusto para llevarla allí donde necesite el agua. Las dos griferías sobre encimera HansaMix también se suministran con válvula de cierre.
29
hecha para el día a día, pero nada convencional: Hansaprado. El día a día en una cocina suele ser agitado y plantea no pocos esfuerzos a la grifería. Hansaprado es de eficacia probada, aguanta siempre, y no poco. Su manejo sencillo y preciso es una gran ventaja cuando las cosas se calientan. El caño largo se gira 360° sin obstáculos, ello ofrece una gran flexibilidad, crea espacio y brinda una gran utilidad en su uso diario. Hansaprado es simple, fiable y lo aguanta todo: gracias a su acabado robusto, tras cocinar de forma apasionada podrá devolverle fácilmente el brillo del primer día.
30
Adaptable: el diseĂąo rectilĂneo de Hansaprado se adapta tanto a cocinas modernas como tradicionales.
31
NUEVO
PRECISIÓN ante todo: HansaForm. Singular y muy independiente: esto es lo que caracteriza a Hansaform. Con sus formas claras y angulosas, la grifería marca un atractivo contraste con el flujo suave del agua. La palanca larga es fácil de accionar y sencilla y precisa de manejar. El gran espacio para ollas proporciona todavía más confort. La calidad del acabado salta a la vista. El largo caño giratorio es macizo y fundido en una pieza; el sistema HANSAPROTEC garantiza la larga vida útil de la grifería y la calidad del agua potable. En todas las piezas conductoras de agua se emplean exclusivamente materiales de alta calidad para garantizar las propiedades del agua potable. Para ello se utiliza latón MS 63, muy resistente a la desgalvanización y a la corrosión, que, por un lado tiene un reducidísimo contenido de plomo inferior al 0,3 % y no tiene revestimiento de níquel en toda la conducción del agua, y por el otro, cuenta con materiales sintéticos conformes con la certificación KTW en el núcleo funcional de alta tecnología WATER SAFE.
32
HansaFORM tambiĂŠn se suministra con vĂĄlvula de cierre para ofrecer una seguridad adicional.
Con su llamativo contorno, HansaFORM se adapta perfectamente a cocinas funcionales o da un toque especial en ambientes acogedores.
33
NUEVO
vista. tacto. gusto. confianza: HansaDisc.
Hansadisc sabe cómo agradar y convencer. Con un cuerpo especial y una palanca larga ligeramente curvada, esta grifería es un placer para la vista y, gracias a su elegante forma natural, para la mano. Para tener la conciencia tranquila, y otro punto a favor de la grifería Hansadisc, esta dispone del sistema HANSAPROTEC, que garantiza la calidad del agua potable. La variante opcional con válvula de cierre ofrece otro aspecto de seguridad adicional. La excelente impresión se completa con ventajas prácticas, como los acabados robustos y de fácil cuidado, y un caño giratorio en 150°.
34
Tanto para líneas de cocina pegadas a la pared o en isla: la insólita palanca de HansaDISC atraen hacia él todas las miradas.
35
NUEVO
FINO y de alta calidad acorde a los tiempos: Hansatwist. No se necesita un gran tamaño para rendir al máximo. Con su pequeño y estable cuerpo de latón y su caño delgado fundido, la grifería Hansatwist presenta un diseño esbelto, pero trabaja duro en la cocina. Muy importante es que la grifería dispone del sistema HANSAPROTEC, que proporciona una garantía de conservación de la calidad del agua potable. El cabezal de manejo suave, disponible en las dos variantes, no solo presenta una estética atractiva, sino que permite regular con precisión el caudal de agua y la temperatura. Hansatwist representa todo lo que distingue a las cocinas de hoy en día.
36
Simplemente hermosa.
Muy confortable: Hansatwist con
Hansatwist con cabezal
cabezal troquelado no solo es
compacto se maneja con facilidad y
llamativa, sino que también ofrece un
es elegante y discreta.
agarre muy cómodo. Ello aporta un
Gracias a la sobriedad de su forma,
extra importante en ergonomía y
Hansatwist es la grifería perfecta
comodidad de utilización.
para combinar y es compatible con
Hansatwist con cabezal
numerosos estilos de decoración,
troquelado será motivo de
incluyendo el suyo.
satisfacción durante muchos años, independientemente de la generación de sus propietarios.
Capta todas las miradas: Hansatwist revaloriza su cocina con una funcionalidad moderna y un confort extraordinario.
37
sencilla. soberana. austera: HansaVantis.
Elegancia en el borde del fregadero: el exterior recto y delgado de la HANSAVANTIS refleja claramente un estilo de vida refinado. La exquisita sencillez y las formas claras y cilíndricas la convierten en un clásico de la cultura de la cocina moderna. Con dos variantes de cabezal (compacto de latón y una llamativa palanca cilíndrica), acentúa a la perfección su propio estilo en la cocina. Tan cautivadora como práctica: la HANSAVANTIS STYLE con mando lateral. El alto caño giratorio de esta versión permite realizar tareas prácticas, como llenar recipientes altos, de forma independiente y elegante.
En la Hansavantis style, la característica palanca cilíndrica delgada está situada en un lateral para obtener todavía más espacio para las manos y las ollas bajo el caño.
38
En la variante con cabezal compacto, Hansavantis presenta un diseĂąo clĂĄsico atemporal.
39
diseño moderno. valores clásicos: HansaPinto.
La discreción no es su fuerte. Con un llamativo cabezal, formas geométricas claras y esquinas atrevidas, él HANSAPINTO atrae hacia él todas las miradas. Las cocinas modernas y diáfanas son su hábitat natural. Pero no solo el diseño es moderno: las funciones de ahorro de agua integradas permiten reducir el consumo de agua y de energía a voluntad. Además, el cromado robusto del cuerpo metálico y el acabado al detalle hacen del HANSAPINTO una grifería para muchos años.
Calidad al detalle: el cabezal metálico, el cuerpo de latón de baja desgalvanización y una técnica de montaje de alta calidad conservan durante muchos años el valor de su HANSAPINTO.
40
una cocina siempre moderna: HansaPolo.
Hansapolo es una grifería que gusta al instante y que será motivo de satisfacción durante muchos años. Motivo de ello no es solo su estilo agradable y fresco, sino su excelente calidad Hansa: desde su estable cuerpo fabricado con latón MS 63 de alta calidad (resistente a la desgalvanización) y su cabezal de calidad, hasta el preciso regulador. Como todas las griferías de Hansa, Hansapolo dispone de un cromado de alta calidad y fácil de limpiar, lo que permite conservar el brillo de la grifería durante muchos años.
41
NUEVO
Diseño armonioso y satisfacción garantizada: la grifería HANSAPrImo con su caño giratorio elevado (fig. arriba). Si en la tubería de agua fría se conectan aparatos, p. ej., un lavaplatos, la variante de HANSAPrImo con válvula de cierre proporciona una seguridad adicional (fig. derecha).
42
con el mayor placer: HansaPrimo. Tanto por su diseño, como por su calidad o su utilidad, Hansaprimo es una grifería que hará el deleite de todos. Sus líneas son simplemente magníficas. El cabezal plano y voluminoso y el largo caño giratorio apuntan hacia arriba en un guiño atrevido. Los materiales robustos, el acabado de alta calidad y el diseño de máxima seguridad del interior son motivo de satisfacción, ya que, para garantizar la calidad del agua potable, Hansaprimo dispone del sistema HANSAPROTEC.
¡Dechado de perfección! HANSAPrImo deja siempre una buena impresión.
43
NUEVO
Tama帽o compacto y relaci贸n precio-rendimiento imbatible: HANSAPico se deja querer.
44
la grifería pequeña con gran encanto: HansaPico. Hansapico se caracteriza por su ligereza. Y con ello no solo nos referimos a su forma dinámica y resuelta. Con Hansapico es muy sencillo disfrutar sin trabas, pues el material, la técnica y el acabado son, como es típico de HANSA, robustos y duraderos. Como la grifería está dotada del sistema HANSAPROTEC, la calidad del agua potable deja de ser motivo de preocupación. Además, Hansapico se lo pone fácil a aquellos que quieran disfrutar de todas estas ventajas a un precio económico.
45
HansaRonda
NUEVO A partir de julio de 2013 A partir de la página 14.
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0314 2273 cromado con caño giratorio A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0312 1173 cromado ( con caño giratorio A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5539 2273 cromado con caño giratorio, grifería abatible A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0334 2273 cromado con caño giratorio, cabezal extraíble A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0338 2273 cromado con caño giratorio, cabezal extraíble A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5519 1133 cromado ( con caño giratorio, cabezal extraíble A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5490 2273 cromado con caño giratorio A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5525 1103 cromado ( con caño giratorio A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5491 2273 cromado con caño giratorio, cabezal extraíble A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5491 2283 cromado con caño giratorio, cabezal extraíble A partir de julio de 2013
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 5523 1103 cromado ( con caño giratorio, cabezal extraíble A partir de julio de 2013
HANSARONDA Batería electrónica de fregadero, DN 15 Accionamiento con alimentación de red 5562 2203 cromado con caño giratorio A partir de enero de 2014
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0314 2201 cromado 0312 1101 cromado con caño giratorio
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0334 2131 cromado con caño giratorio, caño extraíble
HANSARONDA Monomando de fregadero, DN 15 0338 2131 cromado con caño giratorio, cabezal extraíble
HANSADESIGNO Cabezal con incrustación de vidrio blanco (cifra final 8)
Los números de artículo indicados se refieren a la grifería con cabezal estándar. Para obtener el número de artículo correcto, sustituya la última cifra del número de artículo principal correspondiente: – por un 7, para el cabezal con la incrustación de vidrio negro. – por un 8, para el cabezal con la incrustación de vidrio blanco.
HANSARONDA Batería electrónica de fregadero, DN 15 accionamiento por batería 5562 2213 cromado con caño giratorio A partir de enero de 2014
HansaLIGNA
NUEVO A partir de octubre de 2013 A partir de la página 18.
HansaStela
HANSALIGNA Monomando de fregadero, DN 15 5528 2203 cromado con caño giratorio A partir de octubre de 2013
A partir de la página 22.
HANSASTELA Monomando de fregadero, DN 15 5711 2201 cromado con zócalo alto, 264 mm, caño giratorio, abatible
HansaDEsigno
A partir de la página 20.
46
HANSADESIGNO Monomando de fregadero, DN 15 5101 2273 cromado 5102 1173 cromado con caño giratorio
HANSADESIGNO Cabezal estándar cromado
HANSADESIGNO Cabezal con incrustación de vidrio negro (cifra final 7)
Ej. o o
5103 2273 5103 2277 5103 2278
Hansacuisine
A partir de la página 24.
HANSACUISINE Monomando de fregadero, DN 15 5490 2203 cromado con caño giratorio
HANSACUISINE Monomando de fregadero, DN 15 5491 2233 cromado con caño giratorio, con teleducha extraíble, caño abatible desde el zócalo
HANSACUISINE Monomando de fregadero, DN 15 5493 2213 cromado con caño giratorio, con cabezal extraíble, caño abatible desde el zócalo
HANSAMIX Monomando de fregadero, DN 15 0114 2273 cromado 0112 1173 cromado ( con caño giratorio
HANSAMIX Monomando de fregadero, DN 15 0115 2273 cromado 0121 1173 cromado ( con caño giratorio, con válvula de cierre
HANSAMIX Monomando de fregadero, DN 15 0138 2273 cromado 0136 1173 cromado ( con caño giratorio, con teleducha extraíble
HANSAMIX Monomando de fregadero, DN 15 0139 2173 cromado con caño giratorio, con válvula de cierre, con teleducha extraíble
HANSAMIX Monomando de fregadero, DN 15 0169 2173 cromado con caño giratorio, 300 mm 0169 2273 cromado con caño giratorio, 311 mm, con conexiones en S bloqueables
HANSAFORM Monomando de fregadero, DN 15 4914 2203 cromado con caño giratorio A partir de mayo de 2013
HANSAFORM Monomando de fregadero, DN 15 4915 2203 cromado con caño giratorio A partir de mayo de 2013
HANSAFORM Monomando de fregadero, DN 15 4912 1103 cromado ( con caño giratorio A partir de mayo de 2013
Hansamix
A partir de la página 28.
Hansaprado
A partir de la página 30.
Hansaform
HANSAPRADO Monomando de fregadero, DN 15 0148 2273 cromado con caño giratorio
NUEVO A partir de mayo de 2013 A partir de la página 32.
HansaDisc
NUEVO A partir de agosto de 2013 A partir de la página 34.
HANSADISC Monomando de fregadero, DN 15 0123 2274 cromado con caño giratorio A partir de agosto de 2013
HANSADISC Monomando de fregadero, DN 15 0129 1174 cromado ( con caño giratorio A partir de agosto de 2013
HANSADISC Monomando de fregadero, DN 15 0131 2274 cromado con caño giratorio, con válvula de cierre A partir de agosto de 2013
HANSATWIST Monomando de fregadero, DN 15 0914 2283 cromado con caño giratorio, con cabezal compacto A partir de mayo de 2013
HANSATWIST Monomando de fregadero, DN 15 0914 2285 cromado con caño giratorio, con cabezal troquelado A partir de mayo de 2013
HANSATWIST Monomando de fregadero, DN 15 0912 1183 cromado ( con caño giratorio, con cabezal compacto A partir de mayo de 2013
HANSADISC Monomando de fregadero, DN 15 0123 2204 cromado con caño giratorio
Hansatwist
NUEVO A partir de mayo de 2013 A partir de la página 36.
HANSATWIST Monomando de fregadero, DN 15 0912 1185 cromado ( con caño giratorio, con cabezal troquelado A partir de mayo de 2013
47
Hansatwist
A partir de la página 36.
HANSATWIST Monomando de fregadero, DN 15 0914 2273 cromado con caño giratorio
HANSATWIST Monomando de fregadero, DN 15 0912 1173 cromado ( con caño giratorio
HANSATWIST Monomando mural, DN 15 0969 2173 cromado con caño giratorio
HansaVantis Style Monomando de fregadero, DN 15 5255 2277 cromado con caño giratorio, sin tope
HansaVantis Monomando de fregadero, DN 15 5248 2203 cromado 5249 1103 cromado ( con caño giratorio
HansaVantis Style Monomando de fregadero, DN 15 5248 2207 cromado 5249 1107 cromado ( con caño giratorio
Hansavantis
A partir de la página 38.
Hansapolo
Hansapinto
A partir de la página 40.
HANSAPINTO Monomando de fregadero, DN 15 4508 2203 cromado 4538 1103 cromado ( con caño giratorio
A partir de la página 41.
HANSAPOLO Monomando de fregadero, DN 15 5148 2273 cromado 5159 1173 cromado ( con caño giratorio
HANSAPRIMO Monomando de fregadero, DN 15 4948 2203 cromado con caño giratorio, conexión mediante latiguillos flexibles A partir de mayo de 2013
HANSAPRIMO Monomando de fregadero, DN 15 4950 2203 cromado con caño giratorio, con válvula de cierre A partir de mayo de 2013
HANSAPRIMO Monomando de fregadero, DN 15 4949 1103 cromado ( con caño giratorio A partir de mayo de 2013
Hansaprimo
NUEVO A partir de mayo de 2013 A partir de la página 42.
Hansapico
NUEVO A partir de mayo de 2013 A partir de la página 44.
48
HANSAPICO Monomando de fregadero, DN 15 4608 2203 cromado con caño giratorio A partir de mayo de 2013
HansaVantis Monomando de fregadero, DN 15 5253 2103 cromado con caño giratorio, cabezal cerrado
HansaVantis Style Monomando de fregadero, DN 15 5253 2107 cromado con caño giratorio, palanca cilíndrica
49
Hansa: siempre a su disposición. HANSA Administración central
2. HANSA Europa
3. HANSA Asia
4. HANSA América
HANSA Metallwerke AG Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Alemania Tlf.: +49 711 1614 0 Fax: +49 711 1614368 info@hansa.de
HANSA Austria GmbH 5013 Salzburgo Tlf.: +43 662 433 1000 Fax: +43 662 433 10020 office@hansa-kwc.at
P.R.China HANSA China HuangPu District 200002 Shanghai Tlf.: +86 21 61323859 Fax: +86 21 63350643
KWC America Inc. 30093 Norcross. GA Tlf.: +1 678 3342 142 Fax: +1 678 3342 148 info@kwcamerica.com
1. HANSA Alemania HANSA Metallwerke AG Kundenzentrum Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Tlf.: +49 711 1614 888 Fax: +49 711 1614 801 kundenzentrum@hansa.de
HANSA Belgium BVBA-SPRL 1731 Zellik Tlf.: +32 (0)2 253 6666 Fax: +32 (0)2 253 2275 info@hansa-belgium.be HANSA Cesko s.r.o. 33141 Kralovice Tlf.: +42 0373 302113 Fax: +42 0373 396260 Hansa.cesko@hansa.cz HANSA France SARL 67038 Strasbourg - Cedex 2 Tlf.: +33 3 88788 800 Fax: +33 3 88765 532 info@hansa.fr Hansa España, S.A.U. Apartado De Correos 100 08901 – L‘Hospitalet De Llobregat Barcelona Tlf.: +34 93 637 4460 Fax: +34 93 637 4568 info@hansa.es HANSA Italy S.r.l. 37014 Castelnouvo del Garda (VR) Tlf.: +39 (0) 45 7575333 Fax: +39 (0) 45 7571258 hansaitaliana@hansa.it HANSA Nederland B.V. 3861 MA Nijkerk Tlf.: +31 33 2 463 463 Fax: +31 33 2 463 431 info@hansa-nederland.nl HANSA Polska Sp z.o.o. 62-081 Baranowo k. Poznania Tlf.: +48 61 6500 441 Fax: +48 61 6500 450 hansa@hansa.pl
Experimente el agua de una forma totalmente nueva. Visítenos. www.aquapunkt.com
50
HANSA Rusia Novotsheremushkinskaya 23 korp.3 Moscow Tlf.: +7 495-768-52-03 info@hansa-russia.ru
HANSA: hay más en el interior.
Ecología: Limitación de caudal, zonas de ahorro y
Ecología:
confort, así como posibilidades de regulación individual para optimizar el consumo de agua y energía.
eco
Consumo de hasta un 50 % menos de agua y energía* gracias a las funciones de ahorro de agua regulables de forma individual.
Mediante la limitación del caudal de paso a 9 l/min (detallado en función del producto) y la formación inteligente del chorro se optimiza el consumo de agua sin renunciar al confort.
La excelente calidad de un producto se consigue cuidando y sacando provecho de cada detalle. En Hansa está claro que, con sus innumerables
Confort: Características que facilitan el manejo de la grifería y el empleo del agua, haciendo que esta sea especialmente agradable.
Confort: Especialmente silencioso. La grifería cumple los estrictos requisitos de la clase de ruidos 1.
características técnicas y sus
Más flexibilidad gracias al caño abatible.
ventajas especiales, cada
Manejo preciso gracias al radio de giro limitado del caño.
grifería es única.
360°
Para poder clasificar los
Uso flexible gracias al libre radio de giro del caño.
Los acabados están disponibles en diferentes colores o materiales.
argumentos más importantes, hemos presentado cada línea
de grifería con un pictograma.
Mayor radio de alcance y un extra en funcionalidad gracias a un cabezal extraíble de uno o varios chorros.
Como mínimo, un producto de esta línea presenta las características clasificadas. Salud: La calidad del agua se somete a unas
Salud:
altas exigencias. Nosotros la garantizamos utilizando materiales especiales para
Water Safe. Núcleo de función de alta tecnología. Conserva la calidad del agua.
El latón en contacto con el agua potable contiene menos de 0,3 % de plomo.
Las superficies en contacto con el agua potable no tienen revestimiento de níquel.
proporcionar la máxima higiene.
Seguridad: La relación con el agua debe ser placentera. Nuestras griferías ofrecen
Seguridad: Válvula para cerrar el paso del agua a un lavaplatos o a una lavadora conectados a la grifería.
productos con unas cualidades de confianza que aseguran un funcionamiento duradero. Técnica: Propiedades del producto que pueden
Técnica:
ser decisivas para adecuarse a las
Grifería de baja presión: para instalaciones de ese tipo.
situaciones de diseño individuales.
2
* en comparación con un bimando convencional
Ecología:
eco
Consumo de hasta un 50 % menos de agua y energía* gracias a las funciones de ahorro de agua regulables de forma individual. Mediante la limitación del caudal de paso a 9 l/min (detallado en función del producto) y la formación inteligente del chorro se optimiza el consumo de agua sin renunciar al confort.
Confort:
su su su de
Especialmente silencioso. La grifería cumple los estrictos requisitos de la clase de ruidos 1.
Más flexibilidad gracias al caño abatible.
Manejo preciso gracias al radio de giro limitado del caño.
Uso flexible gracias al libre radio de giro del caño.
NOTA LEGAL Editor: Hansa Metallwerke AG, Stuttgart
Concepto y maquetación: kainz_werbeagentur, Lindau
360°
Los acabados están disponibles en diferentes colores o materiales.
Mayor radio de alcance y un extra en funcionalidad gracias a un cabezal extraíble de uno o varios chorros.
Water Safe. Núcleo de función de alta tecnología. Conserva la calidad del agua.
El latón en contacto con el agua potable contiene menos de 0,3 % de plomo.
Las superficies en contacto con el agua potable no tienen revestimiento de níquel.
Litografía: Lösch MedienManufaktur, Waiblingen Impresión: Druckhaus Waiblingen Fotografías: Kuhnle+Knödler, Volker Schrank Agradecemos la atenta colaboración de: zeyko Küchengalerie, Mönchweiler Alno AG, Pfullendorf ART.E Living, Höchst
Salud:
Seguridad:
Todos los derechos reservados. Solo se autoriza la reproducción de los artículos con previo consentimiento por escrito de Hansa y siempre que se cite la fuente exacta. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas y modificaciones en la ejecución de los productos. Es posible que aparezcan divergencias de color debidas a las técnicas de impresión. Sujeto a modificaciones técnicas y de programa, así como a errores de impresión.
Válvula para cerrar el paso del agua a un lavaplatos o a una lavadora conectados a la grifería.
Técnica:
Grifería de baja presión: para instalaciones de ese tipo. Hansa España, S.A.U. Apartado De Correos 100 08901 – L‘Hospitalet De Llobregat Barcelona Tel.: +34 93 637 4460 Fax: +34 93 637 4568 info@hansa.es www.hansa.com
* en comparación con un bimando convencional
099 4031 905 0413/3 · Impreso en Alemania
Experimente el agua de una forma totalmente nueva. Visítenos en Stuttgart. www.aquapunkt.com
cocina. pa sión. estilo vida.