Programa FICM 2012

¡BIENVENIDOS AL DÉCIMO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA! Fundado en el 2003, el Festival Internacional de Cine de Morelia tiene el objetivo de apoyar y difundir el cine mexicano de nuevos realizadores, creando un punto de encuentro único entre los cineastas mexicanos, el público de Michoacán y la comunidad fílmica internacional. El festival se conforma esencialmente por cuatro secciones competitivas: Sección Michoacana, Cortometraje Mexicano, Documental Mexicano y Largometraje Mexicano.

La programación del festival se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, mesas redondas, conferencias, exposiciones y eventos especiales. Además, se presentan programas especiales, entre ellos, una selección de películas de la Semana de la Crítica, consolidando nuestra asociación con tan prestigiosa sección del Festival de Cannes; el ciclo Cine Sin Fronteras, dedicado a explorar temas de identidad, geografía y nuevas propuestas estéticas; así como el Foro de los Pueblos Indígenas.

WELCOME TO THE TENTH MORELIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL! The Morelia International Film Festival was founded in 2003 to support and promote a new generation of Mexican filmmakers, giving them a vibrant platform and creating a vital meeting point for lovers of film from throughout Mexico, and from around the world. The festival is focused primarily on four competitive sections: Michoacán Section, Mexican Short Film, Mexican Documentary, and Mexican Feature Film.

In addition, several other non-competitive programs of relevance to the Mexican film scene will be offered, including an ongoing section devoted to films "without borders" that explore questions of nationality and geography as well as border-crossing innovations in film form; tributes to Mexican film pioneers, and a strong presence of work from Mexico's diverse indigenous communities. We share an ongoing partnership with the Critics’ Week section of the Cannes Film Festival, which screens a selection of noteworthy documentary and feature films from around the world.

2 6 9 18 19 20

Información útil Useful Information Programas Programs Horarios Schedule Sedes adicionales Additional Venues Actividades paralelas Other Activities Índice de títulos y programas Title & Program Index

INFORMACIÓN ÚTIL morelia

funciones

La ciudad de Morelia es una joya de la arquitectura colonial, clasificada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO por su trazado urbano y palacios de los siglos XVI a XIX, y rodeada de pueblos rústicos reconocidos por su excelencia artesanal. Durante siglos, Morelia ha sido un importante centro cultural y académico, y el público local ha mostrado un gran interés por la misión y programación del festival, lo cual es profundamente gratificante. Esto ha contribuido a crear una extraordinaria atmósfera durante el evento, aunado a la gran ventaja de que los cines, las diferentes sedes y los hoteles están ubicados en un pequeño perímetro del Centro Histórico de Morelia, por lo que cada recorrido a pie sorprende con vistas de gran belleza.

En el marco de esta décima edición habrá funciones en Cinépolis Morelia Centro, sede oficial del festival, así como en Cinépolis Las Américas. La disponibilidad de los asientos está limitada a la capacidad de la sala, por lo cual se recomienda tener en cuenta los horarios de las funciones y presentarse por lo menos 20 minutos antes del inicio de la película. Las películas se proyectan en punto y sin anuncios previos.

Después de las funciones con presencia de cineastas invitados, un presentador invitará a los realizadores a una sesión de preguntas y respuestas con el público.

programa

Habrá funciones gratuitas en el auditorio de la Casa Natal de Morelos, el Aula Mater de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, así como funciones al aire libre en la Plaza Benito Juárez. Se realizará una extensión del festival en Pátzcuaro, contando con funciones en el Teatro Emperador Caltzontzin del 3 al 10 de noviembre.

Consulte el catálogo del FICM (a la venta en taquilla), el sitio oficial del festival (www.moreliafilmfest.com) y los correos electrónicos que pueda recibir durante el festival con noticias sobre funciones, foros, conferencias, páneles y eventos especiales (es posible inscribirse en el sitio del FICM en la sección “Sigue al FICM”; “Suscripción al Newsletter” para obtener los boletines). También puede seguir las actividades del festival en la página de Facebook (facebook.com/moreliafilmfest) y Twitter (@FICM ). Le recomendamos mantener a la mano sus publicaciones y revisar diariamente el sitio del festival así como su correo electrónico.

boletos Cualquiera puede adquirir boletos en la taquilla de Cinépolis Morelia Centro o Cinépolis Las Américas con un costo de $35 pesos por función tradicional y $70 pesos por función VIP. Además, los boletos se pueden adquirir en línea en la página www.cineticket.com.mx

funciones gratuitas

eventos Todas las conferencias, mesas redondas y exhibiciones son gratuitas y abiertas al público. Sugerimos consultar la programación de Actividades Paralelas. El acceso a diversos cocteles y fiestas organizadas durante el FICM requiere de invitación personal. Sin embargo, la vida nocturna de Morelia ofrece al visitante abundantes opciones de entretenimiento durante todo el festival.

compromiso bilingüe En general, las películas están habladas o subtituladas en español e inglés, salvo las excepciones indicadas en la programación. En el caso de que alguna película llegue inesperadamente sin subtítulos, esto será indicado en el sitio web y en la taquilla. El catálogo, programa de mano y sitio web son completamente bilingües.

USEFUL INFORMATION morelia

screenings

The city of Morelia is a jewel of colonial architecture and a UNESCO World Heritage Site, dotted with churches and palaces from the 16th-19th centuries and surrounded by rustic rural villages famed for their artisanal crafts. The local cuisine is beyond compare. For centuries, Morelia has been a seat of culture and higher education, and the local audience has shown a great passion for Mexican and world film culture. This makes for a feeling of great excitement during the week of the festival. And, since most venues are within 10 minutes walking distance, the festival is also extremely navigable.

Films will be screened at the Cinépolis Morelia Centro movie theater, the festival’s main venue, as well as Cinépolis Las Américas, located a short cab ride from downtown. We recommend that you buy tickets for particular screenings in advance because space is limited and tickets sell out quickly. Screenings normally begin on schedule, without trailers or advertisements, so it is best to arrive at least 20 minutes before showtime. Some screenings are followed by Question-and-Answer sessions with the filmmakers.

program Be sure to consult the catalogue (available for purchase at Cinépolis movie theaters), our website (www.moreliafilmfest.com), and any e-mails you may receive during the festival with news about screenings, forums, conferences, panels, and special events (you may sign up to receive e-mail bulletins on the festival website by clicking on the “Follow Us” and “Receive our newsletter” buttons). You can also follow the festival activities on our Facebook page (facebook.com/moreliafilmfest) and Twitter (@FICM). We recommend keeping the print materials with you, and checking the festival website and your e-mail daily.

tickets Tickets may also be purchased at the box office, at a cost of $35 pesos per traditional screening and $70 pesos per VIP screening. Tickets may also be purchased online at www.cineticket.com.mx.

free screenings The events at Casa Natal Morelos, Aula Mater de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo and Plaza Benito Juárez are free and open to the public. An extension of the festival will also take place in Pátzcuaro at the Teatro Emperador Caltzontzin from November 3-10.

events All conferences, round tables, and exhibits are free, with no ticket required. Consult the Other Activities program for more information. Access to social events, cocktails and parties is by invitation only. Morelia also has a vibrant nightlife and offers a number of entertainment options during the week of the festival.

bilingual commitment In general, films can be understood by both Spanish and English-speaking audiences, unless otherwise specified in the program. Notices may be posted on the website or box office about films that arrive unexpectedly without subtitles. The festival’s catalogue, program, and website are all bilingual.

sedes venues

lugares de interés places of interest

restaurantes y bares bars and restaurants

OFICINAS DEL FICM FICM OFFICES Melchor Ocampo 35, Centro. +52 (443) 321 2221

CASA DE LA CULTURA Av. Morelos Nte. 485, Centro.

LA AZOTEA Hotel Juaninos, Morelos Sur 39, Centro. +52 (443) 312 0036 www.hoteljuaninos.com.mx

CINÉPOLIS MORELIA CENTRO Santiago Tapia s/n, Centro. +52 (443) 312 1288 +52 (443) 312 5969 CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS Av. Enrique Ramírez Miguel 1000, Las Américas. +52 (443) 324 0327 +52 (443) 324 0405 AUDITORIO DE LA CASA NATAL DE MORELOS Corregidora 113, esquina con García Obeso, Centro.

AULA MATER DE LA UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLÁS DE HIDALGO Av. Madero Pte. 351, Centro.

TEATRO JOSÉ RUBÉN ROMERO Santiago Tapia 403, Centro.

PLAZA BENITO JUÁREZ Centro.

TEATRO EMPERADOR CALTZONTZIN Plaza Gertrudis Bocanegra, a un costado de la Biblioteca Pública Federal, Centro, en Pátzcuaro.

CASA DE LAS ARTESANÍAS Plaza Valladolid, Centro.

CASA NATAL DE MORELOS Corregidora 113, esquina con García Obeso, Centro.

CENTRO CULTURAL CLAVIJERO Nigromante 79, Centro.

CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO Av. Madero 350, Centro.

JARDÍN DE LAS ROSAS Santiago Tapia, s/n, entre Guillermo Prieto y Nigromante, Centro.

MERCADO DE DULCES Av. Madero Pte., esquina con Valentín Gómez Farías, Centro.

PALACIO DE GOBIERNO Av. Madero Pte. 63, Centro.

PORTALES DE MATAMOROS Entre Av. Madero Poniente y Abasolo, Centro.

PORTALES DE HIDALGO Entre Benito Juárez y Guillermo Prieto, Centro.

PORTALES DE ALLENDE Entre Abasolo y García Obeso, Centro.

TEATRO OCAMPO Melchor Ocampo, esquina con Guillermo Prieto, Centro.

TEMPLO Y CONSERVATORIO DE MÚSICA LAS ROSAS Santiago Tapia 334, Centro.

BIZANCIO Cocina tradicional Italiana Traditional Italian Cuisine Corregidora 432, Centro Histórico. +52 (443) 317 4598 www.bizancio.com.mx BODEGA COLLARD Winebar Av. Camelinas 2120, Col. Camelinas. +52 (443) 324 0152 www.vinosdivisa.com.mx LA CAMPERA RESTAURANT-BAR Pepitos, cortes, pizzas y vinos.

Bartolomé de las Casas 306. +52 (443) 233 8010 LU COCINA MICHOACANA Cocina Michoacana Michoacán Cuisine Hotel Casino, Portal Hidalgo 229, Centro. +52 (443) 313 1328 LOS MIRASOLES Cocina Michoacana e Internacional Michoacán/International Cuisine Av. Madero Poniente 549, Centro. +52 (443) 317 5775, (443) 317 5777 www.losmirasoles.com SAN MIGUELITO Restaurante, Bar, Galería, Cocina mexicana de autor Fine Mexican Cuisine Av. Camelinas (contraesquina del Centro de Convenciones) +52 (443) 324 2300, (443) 324 4411 www.sanmiguelito.com.mx

hoteles participantes participating hotels Hoteles en Pátzcuaro Hotels in Pátzcuaro

Hoteles en Morelia Hotels in Morelia HOTEL ALAMEDA Av. Madero Pte. 313, esquina con Guillermo Prieto, Centro. +52 (443) 312 2023 www.hotel-alameda.com.mx HOTEL CANTERA DIEZ Benito Juárez No. 63, Centro. +52 (443) 312 5419 01 800 823 5787 www.canteradiezhotel.com HOTEL CASA GRANDE Portal Matamoros 98 Entre Allende y Abasolo, a un costado del Teatro Matamoros.

01 800 707 23 28 +52 (443) 3132000 +52 (443) 3132001 www.casagrandemorelia.com.mx/ HOTEL CASINO Portal Hidalgo 229, Centro. +52 (443) 313 1328 www.hotelcasino.com.mx HOTEL CITY EXPRESS Portal Hidalgo 245, Centro. +52 (443) 312 4663 +52 (443) 312 0027 01 800 581 2212 www.cityexpress.com.mx

HOTEL DE LA SOLEDAD Zaragoza 90, Centro. +52 (443) 312 1888 +52 (443) 313 0627 01 800 716 0189 www.hsoledad.com HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS Av. Camelinas 5000. +52 (443) 315 7100 01 800 503 8963 www.hiexpress.com HOTEL JUANINOS Morelos Sur 39, Centro. +52 (443) 312 0036 www.hoteljuaninos.com.mx HOTEL VILLA MONTAÑA Patzimba 201, Vista Bella. (a 25 minutos del Centro Histórico) +52 (443) 314 0179 +52 (443) 314 0231 www.villamontana.com.mx HOTEL VIRREY DE MENDOZA Av. Madero Pte. 310, Centro. +52 (443) 312 0633 +52 (443) 312 0045 +52 (443) 312 6719 01 800 450 2000 www.hotelvirrey.com

HOTEL LA PARROQUIA Plaza Gertrudis Bocanegra 24, Pátzcuaro, Michoacán. +52 (434) 342 2515 +52 (434) 342 2516 www.hotellaparroquia.com HOTEL POSADA LA BASÍLICA Arciga 6, Centro, Pátzcuaro, Michoacán. +52 (434) 342 1108 www.posadalabasilica.com CASA DEL REFUGIO Portal Régules 9, esquina con Dr. Benito Mendoza, Centro, Pátzcuaro, Michoacán. +52 (434) 342 5505 www.casadelrefugio.com.mx/

PROGRAMAS PROGRAMS Competencia Competition sección michoacana michoacán section PROGRAMA MICHOACANO · 120 min.

1. Piedras al Río Stones to the River · Sergio Díaz Ochoa · 8 min.

2. Transmigration Transmigración · Mario E. Pizarro · 3 min.

3. Los Fareros del Coire, de la tierra naces... · Omar González Villaseñor · 16 min.

4. Interpretarte Interpreting You · Dominique Jonard · 2 min.

5. Tu gato y yo te amamos Your Cat and I Love You · Guadalupe del Río Pimienta 6 min.

6. Purificación · Bernardo Rugama · 22 min.

7. Hadas · Alfonso Pascual Herrejon · 16 min.

8. Heart of Gold Corazón de oro · Jorge Ojeda Dávila · 3 min.

9. El último día The Last Day · Aldo García Caballero · 14 min.

10. Epilepsia Epilepsy · Salvador Tinajero Ponce · 16 min.

11. La maleta The Suitcase · Patricia Anguiano Arteaga · 2 min.

12. Todos se creen críticos Everyone´s a Critic · Ricardo Sandoval Tello · 12 min.

sección de cortometraje mexicano mexican short film section PROGRAMA 1 · 97 min.

1. 72 · Jorge Michel Grau · 15 min.

2. El baile de tres cochinillas The Dance of Three Woodlice Esteban Arrangoiz · 11 min.

3. 4 Noviembre 1990 4 November 1990 · Stephanie Tess Manrique · 25 min.

4. Piano Mudo The Quiet Piano · Amaury Vergara Zatarain · 19 min.

5. Un ojo Eye · Lorenza Manrique · 5 min.

6. Echo Bear Osito · Yolanda Cruz · 6 min.

7. Ratitas Scoundrels · David Figueroa García · 15 min.

PROGRAMA 2 · 101 min.

1. Alma & Esperanza · Itandehui Jansen · 15 min.

2. Ecuación Equation · Gerardo Enrique Rodríguez Herrera · 18 min.

3. Ometepe · Carlos Gerardo García · 9 min.

4. Las tardes de Tintico Tintico’s Afternoons · Alejandro García Caballero · 9 min.

5. Camino abajo Road Downhill · Lázaro Olmedo Santiago · 12 min.

6. Vuelve primavera · Alfonso Coronel · 13 min.

7. Quince años Fifteen · Liliana Torres · 7 min.

8. La madre The Mother · Ernesto Martinez Bucio · 16 min.

PROGRAMA 3 · 97 min.

1. Año nuevo New Year’s Eve · Luz María Rodríguez Pérez · 15 min.

2. Bajo el sol Under the Sun · Arcadi Palerm-Artís · 10 min.

3. Inverso, 3 y media vueltas en posición C Reverse, 3 and a Half Somersaults in the Tuck Position · Carlos Lenin · 3 min.

4. Dentro Inside · Emiliano Rocha Minter · 15 min.

5. Zurcidos Invisibles Invisible Seams · Faride Schroeder · 9 min.

6. Temporada seca The Drought · Diego Rivera Kohn · 22 min.

7. Los restos The Remains · Jorge Márquez · 18 min.

8. Ciudad Juárez · René Olivas · 4 min.

PROGRAMA 4 · 112 min.

1. Margritt · Ana Valeria González · 15 min.

2. Arroz Rice · Arturo Martinelli · 12 min.

3. Tres miniaturas de Eugenio Three Miniatures for Eugenio · Carlos Hagerman · 15 min.

4. Der Kunstmaler The Painter · Manuel García, Fernando Águila · 9 min.

5. Para armar un helicóptero To Put Together a Helicopter · Izabel Acevedo · 35 min.

6. Contrafábula de una niña disecada A Blood-Drained Girl’s Fable Alejandro Iglesias · 25 min.

PROGRAMA 5 · 97 min.

1. Caminando las noches Walking the Nights · Cristina Esquerra · 26 min.

2. Perro Azul Blue Dog · Federico Zuvire · 11 min.

3. La habitación The Room · Sebastián Quintanilla · 12 min.

4. Don Sabás · Juan Manuel Zúñiga · 17 min.

5. La lucha sigue The Fight Goes On · Roberto Javier Zavala Picos · 7 min.

6. Lucy contra los límites de la voz Lucy vs. the Limits of Voice Mónica Herrera · 10 min.

7. Defectuosos Defective · Gabriela Martínez, Jon Fernández · 8 min.

8. Ismael · Sebastián Hofmann · 7 min.

PROGRAMA 6 · 102 min.

1. Cuando estemos juntos When We Get Together · Héctor Falcón Villa · 20 min.

2. Un mundo para Raúl A World for Raúl · Mauro Mueller · 15 min.

3. Pie forzado · Argel Rojo · 9 min.

4. La herida de Lucrecia Lucrecia´s Wound · Sabrina Maldonado · 10 min.

5. Dentro de uno Inside Oneself · Salvador Aguirre · 8 min.

6. La noria The Waterwheel · Karla Castañeda · 10 min.

7. Los murmullos The Murmurs · Gastón Andrade Juarez · 18 min.

8. Las Manos Limpias The Clean Hands · Carlos Armella · 11 min.

sección de documental mexicano mexican documentary section PROGRAMA 1 (doc1) · 81 min.

1. ¿Olvida usted algo? Forget Something? · Dalia Huerta Cano · 28 min.

2. Mitote Mexican Ritual · Eugenio Polgovsky · 53 min.

PROGRAMA 2 (doc2) · 85 min.

1. El árbol The Tree · Gastón Andrade Juarez · 14 min.

2. Inori · Pedro González-Rubio · 71 min.

PROGRAMA 3 (doc3) · 79 min.

1. El Pintor de Verónicas The Veronicas Artist · Oswaldo Toledano · 27 min.

2. Sophie Calle, Sans Titre Sophie Calle, Untitled · Victoria Clay Mendoza · 52 min.

PROGRAMA 4 (doc4) · 91 min.

1. Todo se vale All is Possible · Edin Alain · 30 min.

2. Diario a tres voces Three Voices · Otilia Portillo Padua · 61 min.

PROGRAMA 5 (doc5) · 75 min.

1. Paradero Norte Transfer Station North · Daniel Ulacia · 13 min.

2. Skin Destination · Adriana Trujillo · 10 min.

3. Jalmá · Fernando de la Rosa · 52 min.

PROGRAMA 6 (doc6) · 76 min.

1. Paal (niño) Paal (Child) · Christoph Müller, Victor Vargas Villafuerte · 21 min.

2. Estela · Bruno Varela · 10 min.

3. El sueño de San Juan Dream of San Juan Joaquin del Paso, Jan Pawel Trzaska · 45 min.

PROGRAMA 7 (doc7) · 99 min.

1. Aún nos queda el recuerdo We Still Have the Memory Mariano Rentería Garnica · 17 min.

2. No hay lugar lejano No Place is Far Away · Michelle Ibaven · 82 min.

Otros programas Other Programs canal 22 presenta (c22) channel 22 presents (c22) ·

125 min

1. Chalán Gofer· Jorge Michel Grau · 60 min.

2. Tras Rivelino Rivelino · Guillermo Piñón · 65 min.

cine sin fronteras (csf) cinema without borders (csf) · 1. Polvo Dust · Angela Reginato · 28 min 2. Wildness · Wu Tsang · 74 min

102 min

cortometrajes greenpeace greenpeace short films ·

SIMBOLOGÍA SYMBOLS 3 min.

CC1 Cinépolis Morelia Centro 1

1. Osa Paula Paula Bear · Michael Geoghegan · 90 seg.

2. Vicious Circles · 90 seg.

CC2 Cinépolis Morelia Centro 2 CC3 Cinépolis Morelia Centro 3 CC4 Cinépolis Morelia Centro 4

foro de los pueblos indígenas 1 first nations forum 1 · 70 min.

CC5 Cinépolis Morelia Centro 5 LA2 Cinépolis Las Américas 2

1. Candelaria Loxicha · Guillermo Monteforte · 18 min 2. Respondan a esta videocarta de Chicahuaxtla · Guillermo Monteforte · 20 min.

3. Naxo Café · Guillermo Monteforte · 13 min.

4. Videocarta de Chan Yokdzonot II · asesoria: Byrt Wammack · 12 min.

5. Videocartas Purépechas · Andrew Roth Seneff · 7 min.

foro de los pueblos indigenas 2 first nations forum 2 · 85 min 1. Campo 9 · Carlos Rivero Uicab · 25 min.

2. El Nail · Néstor A. Jiménez Díaz · 27 min.

3. Guardianes del Mayab · Jaime Magaña · 33 min.

premio jean vigo jean vigo prize ·

AM Aula Mater + CNM Casa Natal de Morelos +

csf

Cine sin fronteras Cinema Without Borders

cm

Cortometraje mexicano Mexican Short Film

dm

Documental mexicano Mexican Documentary

ei

121 min

El desfile del amor The Love Parade · Ernst Lubitsch, 1929 *Copia proporcionada por el Archivo de Cine & Televisión de la UCLA. Restaurada de una copia de 35 milímetros de compuesto de

nitrato con la colaboración de Universal Pictures y Paramount Pictures. Los servicios de laboratorio fueron proporcionados por Film Technology Company y YCM Laboratories. La restauración fue patrocinada por la Fundación David y Lucile Packard.

Print provided by the UCLA Film & Television Archive. Preserved from a 35mm nitrate composite print, in cooperation with Universal Pictures and Paramount Pictures. Laboratory services by Film Technology Company and YCM Laboratories. Funding provided by the David and Lucile Packard Foundation.

El Santo contra las mujeres vampiro · Alfonso Corona Blake, 1962 *Función patrocinada por René Cardona III y Mórbido Fest. Screening sponsored by René Cardona III and Mórbido Fest.

LAVIP2 Cinépolis Las Américas vip 2

en

1. La vie parisienne · Vincent Dietschy · 36 min 2. L'Âge atomique · Héléna Klotz · 67 min 3. La règle de trois · Louis Garrel · 18 min.

Mi familia My Family · Gregory Nava, 1995 *Copia 35mm proporcionada por el Academy Film Archive. 35mm print courtesy of the Academy Film Archive.

LA4 Cinépolis Las Américas 4

FU

Estrenos internacionales International Premieres in Mexico Filmoteca de la UNAM presenta The UNAM Film Archive Presents

fi

Foro de los pueblos indígenas First Nations Forum

fe

Funciones especiales Special Screenings

hM

Homenaje michoacano Michoacán Tribute

iH

Invitado de honor Guest of Honor

iE

Invitado especial Special Guest

lm

Largometraje mexicano Mexican Feature Film

Mi

México imaginario Imaginary Mexico

pe

Programa especial Special Program

si sm sc

10

Estrenos nacionales Mexican Premieres

Sección infantil Children’s Section Sección michoacana Michoacán Section Semana de la Crítica Critics’ Week

SÁBADO 3 SATURDAY 3RD 11 h

CC1

CC2

CC3

CC4

12 h

? ?

12:45 ei ParaNorman 13 h 13:00 Everything Chris Butler, or Nothing: Sam Fell The Untold Story 93 min.

14 h of 007 Stevan Riley 98 min.

15 h

14:35 The Master s c 15:30 Paul Thomas Hors les murs Anderson 16 h Beyond the Walls 137 min.

David Lambert 98 min.

17 h 17:45 18 h Sofia's Last Ambulance

17:30

s c Argo

Ben Affleck 120 min.

Poslednata Lineika na Sofia

si 12:30

J'enrage de son absence

12:15

CC5

The Raven

Henri-Georges Clouzot 92 min.

The Big Miracle

Ken Kwapis 107 min.

ei 14:30 Anna Karenina ei 15:00 ei Joe Wright Siete psicópatas 130 min.

Seven Psychopaths

17:15 ei God's Neighbors

ei 13:30 El hombre con los puños de hierro

Mi 14:15 Pat Garrett and Billy the Kid Sam Peckinpah 122 min.

Martin McDonagh 107 min.

The Man With the Iron Fists

RZA 96 min.

?

?

17:00 sc Amor

e i 16:45

Amour

Michael Haneke 125 min.

Ha-Mashgihim

Meni Yaesh 98 min.

La pandilla salvaje The Wild Bunch

Sam Peckinpah 145 min.

?

?

18:30 Una gran esperanza

The Big Miracle

Ken Kwapis 107 min.

20 h

21:00 Cosmópolis

21 h

Cosmopolis

22 h

23 h

?

22:30 La caza Jagten

Thomas Vinterberg 111 min.

ei

22:30 The Master Paul Thomas Anderson 137 min.

? no dialogue or subtitles in english

22:15 ei Paraíso: Amor Paradies: Liebe

Ulrich Seidl 120 min.

ei ei 22:30 Anna Karenina Joe Wright 130 min.

•22:30

pe

16:30 M i Barbara Christian Petzold 105 min.

19 h Ilian Metev 75 min.

?

LAVIP2

Le corbeau

esperanza

Sandrine Bonnaire 98 min.

LA4

pe

? s i 12:00

sc Una gran

Maddened by his Absence

LA2

18:00 si Declaración de guerra

La guerre est déclarée

Valérie Donzelli 100 min.

ei ?

18:15 Gebo y la sombra

ei

Gebo et l'ombre

Manoel de Oliveira 95 min.

ei 20:15 e i El hombre 20:30 Chocó con los puños e i Jhonny Hendrix de hierro 80 min.

The Man With the

David Cronenberg e i 108 min.

Iron Fists

RZA 96 min.

Beasts of the Southern Wild Behn Zeitlin 93 min.

• hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

+ entrada gratuita free screening/venue

11 ♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment

DOMINGO 4 SUNDAY 4TH 11 h

CC1

CC2

CC3

CC4 ?

ei 12 h ?

12:15 11:50 csf Les invisibles · Polvo Sébastien 13 h Lifshitz Dust · Wildness 115 min. · H2O

14 h

15 h

16 h

?

14:15 Sólo el viento

pe

The Veronicas Artist

Avance de la película de Rebecca Cammisa Sneak preview of short film by Rebecca Cammisa

117 min.

15:45 El Ingeniero

dm The Engineer 16:15 Alejandro doc4 Lubezki · Todo se vale 129 min.

17 h All is Possible · Diario a tres voces

fe

· Sophie Calle, sans titre

Sophie Calle, Untitled

79 min.

14:00 Bibliothèque Pascal Szabolcs Hajdu 105 min.

14:20 7 días en la pe Habana

pe 16:00 Cielo negro Manuel Mur Oti 93 min.

pe

11:00 El desfile e i del amor *

11:45 dm Amor 12:00 csf doc3 Amour Michael Haneke · El pintor de 125 min.

Verónicas

Csak a szél

Benedek Fliegauf 86 min.

CC5

ei

LA2

LA4

LAVIP2

Ernst Lubitsch 107 min. csf ?

13:00 El Norte 13:15 Gregory Nava In Another 139 min.

Country

Da-reun na-ra-e-suh

Hong Sang-Soo 89 min.

7 Days in Havana

e i 13:00

La noche del cazador

pe 13:00 Spanish Dracula George Melford 104 min.

pe

The Night of the Hunter

Charles Laughton 93 min.

Varios 129 min.

+

hM

16:10 Susana (carne y demonio) Susana

The Getaway

12

CNM +

The Love Parade

16:30 Siete psicópatas

pe 16:00 16:15 Pál Adrienn e i Ágnes Kocsis The Master Paul Thomas 136 min.

Anderson 137 min.

lm Luis Buñuel 17:00 86 min.

Seven Psychopaths Táu Martin Daniel Castro McDonagh Zimbrón Three Voices i H pe 17:50 18:00 18 h 91 min.

107 min.

81 min.

Orgullo El sabor Manuel Mur Oti de las cerezas s c 18:40 ei 106 min.

Ta'm e guilass 18:45 pe Saluda al Abbas 19:00 19 h Augustine iE diablo de mi Kiarostami Grandes Alice Winocour 19:15 parte 99 min.

Esperanzas 102 min.

Ginger Greetings to the Devil Great Expectations & Rosa fe Juan Felipe 20:00 David Lean 20 h Sally Potter dm Orozco Marcelo 118 min.

90 min.

20:20 e i 95 min.

20:30 20:30 Omar Yñigo doc5 ei Argo Après mai 93 min. · Paradero Norte 20:45 cm Transfer Station North Ben Affleck Something in the Air 21 h La niña 21:00 120 min.

Olivier Assayas · Skin Cortometraje The Girl e i 122 min. pe 21:30 21:30 Destination Mexicano David Riker À coeur ouvert Oliver! · Jalmá Programa 4 95 min.

22 h A Monkey on My Carol Reed 75 min.

Mexican Short Film Shoulder Program 4 153 min.

112 min. iE Marion Laine 22:30 87 min.

Ginger & Rosa Mi Sally Potter 23:15 23 h 90 min.

La huída

24 h

AM +

Sam Peckinpah 122 min.

ei

?

16:30 Un día en la vida de Andrei Arsénevich

fe

Une Journée d'Andrei Arsenevitch

?

18:00 El salario del miedo

Le salaire de la peur

Henri-Georges Clouzot 131 min. e i 20:30

Drácula Dracula

Tod Browning 75 min.

p e Chris Marker

55 min.

hM 18:00 ¡Qué lindo es Michoacán!

Ismael Rodríguez 112 min. pe ?

20:30 Las diabólicas Les diaboliques

Henri-Georges Clouzot 114 min.

pe

LUNES 5 MONDAY 5TH CC1

sc 11 h 11:10 J'enrage de son absence

12 h

13 h

CC3

Sandrine Bonnaire 98 min.

Mexican Short Film Program 4

112 min. ?

12:30 doc4 cm · Todo se vale

dm

17:30 La Sirga

The Towrope

William Vega 88 min.

19 h 19:45 20 h Searching for Sugar Man Malik Bendjelloul 21 h 86 min.

21:20 Selección 22 h del Festival

Festival Selection

23 h

LA2

11:30 Una familia e i de tantas

David dm Cronenberg 13:15 doc5 108 min. · Paradero Norte

All is Possible

Transfer Station North

Three Voices

91 min.

pe Dioses y reyes

· Skin Destination · Jalmá csf 75 min. ?

?

15:15

14:00 La vida y aventuras de Nicholas e i Nickleby

pe La caza Jagten

Thomas Vinterberg 111 min.

dm

Flower in Otomí

Luisa Riley 82 min.

19:30 · Obsesión

Natalia Beristain

pe Egurrola

82 min.

Magnificent Obsession

Douglas Sirk

· Universal Legacy

Cortometraje Short

117 min.

cm 21:30 Cortometraje 22:00 Mexicano What Is This Programa 2 Film Called Mexican Short Film Love?

Program 2 Mark Cousins 101 min.

78 min.

? no dialogue or subtitles in english

Alone

79 min.

+

16:15 La hija del engaño

Daughter of Deceit

Luis Buñuel 78 min.

18:00 Beyond the Hills Dupa dealuri

Cristian Mungiu 150 min.

14:15 Premio Jean Vigo

Oskar Alegría 83 min.

pe

pe

cm 17:00 Benedek Fliegauf Cortometraje 86 min.

Mexicano Programa 3 Csak a szél

20:30 Saluda al diablo de mi i H parte

Mexican Short Film Program 3

l m 97 min.

Greetings to the Devil

Juan Felipe Orozco 95 min.

fe 13:00 c m Campo Abierto 13:15 Open Field Cortometraje Juan Carlos Mexicano Martín Programa 6 75 min.

Mexican Short Film Program 6

102 min.

121 min.

h M Sólo el viento

18:30 e i Táu Daniel Castro Zimbrón 81 min.

CNM +

Jean Vigo Prize

19:15 El paciente interno

The Convict Patient

en 20:30 La vida precoz y breve de Sabina Rivas ?

The Precocious and Brief 21:15 Life of Sabina Rivas Copia fiel Copie conforme ei Luis Mandoki 115 min.

Abbas Kiarostami 106 min.

• hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

90 min.

The Search for Emak Bakia

16:15

12:00 Miradas múltiples (la máquina loca)

e i Emilio Maillé

Emak Bakia

AM +

dm

?

Multiple Visions (The Crazy Machine)

13:45

?

LAVIP2

pe

pe La casa

The Life and Adventures of Nicholas Nickleby

Alberto Cavalcanti 108 min.

?

LA4

11:50 Yella Christian Petzold 89 min.

Alejandro Galindo 130 min.

17:00 doc7 dm · Aún nos queda 17:30 ei el recuerdo doc3 We Still Have the · El pintor de Memory Verónicas · No hay lugar lm 18:15 The Veronicas Artist lejano No quiero · Sophie Calle, No Place Is Far Away dormir sola sans titre 99 min.

I Don't Want to Sleep Sophie Calle, Untitled 19:20 ei Flor en otomí

FU

One Family Among Many

Cosmopolis

· Diario a tres voces

14:45

12:15 Cosmópolis

15:30 Delta Kornel Mundruczó dm 96 min.

17 h

CC5 +

Gods and Kings 15:30 Robin Blotnick Barbara 16 h Christian Petzold 90 min.

105 min.

18 h

CC4

Maddened by his Absence

13:00 Cortometraje Mexicano 14 h Programa 4

15 h

CC2

Alejandro

e i Solar Luna

?

+ entrada gratuita free screening/venue

dm

c m 18:15 18:30 Cortometraje Carrière, e i Mexicano 250 metros ? d m 19:00 Programa 1 Carrièrre, 250 meters Mexican Short Film Juan Carlos Rulfo, Metal y hueso Program 1 Codirección: Natalia De rouille et d’os 97 min.

Gil Torner Jacques Audiard 88 min.

120 min.

83 min.

21:30 Cuates de Australia Everardo González 83 min.

sm 15:45 fe 16:00 Programa La rosa Michoacano y el diablo Michoacán Program The Rose and the Devil 120 min.

Sandra Castillo 90 min.

dm

dm 20:30 doc6 · Paal · Estela · El sueño de San Juan Dream of San Juan

76 min.

13 ♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment

MARTES 6 TUESDAY 6TH 11 h

CC1

CC2

CC3

pe 11:00 · El gato negro

CC4

12 h

· Universal Legacy

12:35 Premio 13 h Jean Vigo

Jean Vigo Prize

121 min.

14 h

15 h

pe

Cortometraje Short film

74 min. dm 12:45 cm 12:30 doc7 · Aún nos queda Cortometraje Mexicano el recuerdo Programa 6 We Still Have the Memory

· No hay lugar lejano

No Place Is Far Away

99 min.

14

12:00 Argo Ben Affleck 120 min.

11:30 e i Nosotros los pobres We, the Poor

Ismael Rodríguez 128 min.

LA4

Program 6

102 min.

14:50 La casa Emak Bakia

ei

LAVIP2

AM +

CNM +

hM

?

12:15 Jerichow Christian Petzold 93 min.

ei

12:00

pe La niña

Mexican Short Film

dm 15:20 pe The Search for 16:15 Flor en otomí Emak Bakia · Un perro 16 h Flower in Otomí Oskar Alegría andaluz Luisa Riley 83 min.

Un chien andalou 82 min. · Las Hurdes ? cm Land Without Bread 17:00 17 h Luis Buñuel Cortometraje dm 46 min.

Mexicano 17:30 Programa 2 El alcalde dm Mexican Short Film 18 h The Mayor 17:45 Program 2 Diego Enrique doc6 101 min.

Osorno, · Paal Carlos F. Rossini, · Estela 19 h Emiliano Altuna · El sueño de iE 80 min.

19:20 San Juan ABC África Dream of San Juan ei 76 min.

19:30 ABC Africa 20 h La venta del Abbas sc paraíso Kiarostami, 19:45 Emilio Seifollah Aquí y allá Barrachina Antonio Méndez Samadian 21 h 110 min.

84 min.

Esparza 110 min. dm 21:30 La revolución dm 22 h 22:00 de los alcatraces fe Eufrosina’s Revolution 22:15 Partes de una Españoles familia Luciana Kaplan Ispansi Parts of a Family 90 min.

Carlos Iglesias 23 h Diego Gutiérrez 100 min.

83 min.

? no dialogue or subtitles in english

LA2

+

The Black Cat

Edgar G. Ulmer

CC5

pe 14:30 Arena: Dickens On Film Anthony Wall 59 min.

The Girl

David Riker 95 min.

14:15 West of Memphis Amy Berg 150 min.

ei

pe 13:00 13:15 El salario del Cuates de miedo Australia Le salaire de la peur Everardo Henri-Georges González Clouzot 83 min.

131 min.

?

fe

16:00 e i Me enamoré lm 16:00 16:00 l m Las lágrimas El hombre 16:30 de todas The Tears con los puños No quiero perfectamente pe Pablo Delgado de hierro dormir sola 16:45 bien. Gabriel cm 17:00 The Man With the Sánchez I Don't Want to Sleep El desfile Figueroa.

Alone Cortometraje Iron Fists 63 min. del amor * Luis Manuel Natalia Beristain Mexicano RZA The Love Parade Serrano Egurrola Programa 5 96 min Ernst Lubitsch 57 min.

82 min. lm Mexican Short Film 18:00 107 min. e i fe Program 5 18:00 Fogo 18:00 e i 97 min.

El Ingeniero Yulene Olaizola 7 días en la ?

M i 18:45 The Engineer 61 min.

18:45 Habana d m 7 Days in Havana Alejandro Tráiganme Gebo y la sombra 19:15 Lubezki la cabeza de doc5 Varios Gebo et l'ombre 129 min.

Alfredo García · Paradero Norte 129 min.

Manoel de Bring Me the Head of Transfer Station North Oliveira en Alfredo García 20:00 · Skin 95 min. pe Post Sam Peckinpah Destination ? e i Tenebras 112 min. · Jalmá ?

20:30 Lux 75 min.

20:45 Cielo negro Carlos Reygadas Declaración Manuel d m e i 120 min.

21:15 21:00 de guerra Mur Oti doc2 Anna Karenina La guerre est déclarée 93 min. h M Valérie Donzelli + · El árbol Joe Wright 21:45 The Tree 130 min.

100 min.

El Santo contra · Inori e i las mujeres ?

85 min. vampiro * 23:00 Alfonso Corona Paraíso: Amor Blake Paradies: Liebe 89 min.

Ulrich Seidl 120 min.

• hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

+ entrada gratuita free screening/venue

dm

?

dm

16:00 Música ocular Eye Music

José Antonio Cordero 80 min.

18:00 Drácula

pe

Dracula

Tod Browning 75 min.

?

20:30 Un día en la vida de Andrei Arsénevich

fe

Une Journée d'Andrei Arsenevitch

Chris Marker 55 min.

♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment

MIÉRCOLES 7 WEDNESDAY 7TH 11 h

CC1

CC2

CC3

CC5 +

sc 11:45 12 h Augustine Alice Winocour dm 102 min.

12:45 doc6 13 h · Paal · Estela · El sueño de cm 13:45 San Juan 14 h Cortometraje Dream of San Juan Mexicano 76 min.

Programa 3

15 h

CC4

Mexican Short Film Program 3

97 min.

?

14:45 Jerichow Christian Petzold dm 93 min.

11:30 Mi familia *

LA2

LA4

LAVIP2

AM +

CNM +

csf

My Family

?

12:30 Foro de los pueblos indígenas 1

?

13:00 In Another Country

First Nations Forum 1

70 min.

pe 14:40

God's Neighbors

Gregory Nava 126 min.

fi ei

Da-reun na-ra-e-suh

sc

Hong Sang-Soo 89 min.

14:30 La pandilla salvaje The Wild Bunch

?

dm

ei 13:00 12:45 Siete psicópatas Carrière, Seven Psychopaths 250 metros Martin Carrièrre, 250 meters McDonagh Juan Carlos Rulfo, 107 min.

Codirección: Natalia Mi Gil Torner 88 min.

Sam Peckinpah Ha-Mashgihim 145 min.

Meni Yaesh 16:00 16 h 98 min. pe La revolución 16:10 cm de los alcatraces 16:30 Final Cut-Ladies dm and Gentlemen 16:45 Cortometraje Eufrosina’s Revolution Partes Mexicano Luciana Kaplan Final Cut - Hölgyeim 17 h ei és uraim de una familia Programa 5 90 min.

17:15 György Pálfi Parts of a Family Mexican Short Film Beyond the Program 5 Diego Gutiérrez 84 min.

Hills 97 min.

83 min.

Dupa dealuri 18 h lm Cristian Mungiu 18:15 sc Halley 150 min.

18:20 Sebastian Los salvajes dm Hofmann 19 h The Wild Ones 19:00 ei 80 min.

19:15 Alejandro Fadel El alcalde Après le The Mayor 119 min. silence - Ce qui Diego Enrique n’est pas dit 20 h Osorno, en Carlos F. Rossini, n’existe pas?

20:15 iH 20:30 Emiliano Altuna After the Silence – What Tlatelolco, Remains Unsaid Does Close-Up 80 min. verano del 68 Not Exist? cm 21 h 21:00 Tlatelolco, Summer of 68 Nema-ye Nazdiki dm Vanina Vignal 21:10 Abbas Cortometraje Carlos Bolado 96 min. doc1 Kiarostami Mexicano 105 min. sm · ¿Olvida usted 98 min.

21:40 Programa 6 algo?

22 h Mexican Short Film Programa Forgot Something?

Michoacano Program 6 pe + hM ? · Mitote Michoacán Program 102 min.

23:00 22:45 Mexican Ritual 120 min. ei 81 min.

El Santo contra Fantasmas 23 h 23:20 las mujeres Gespenster Las curvas Christian Petzold vampiro * de la vida Alfonso Corona 85 min.

Trouble With the Curve Blake 24 h Robert Lorenz 89 min.

111 min.

?

15:10 Amor Amour

e i 15:00

Michael Haneke 125 min.

?

13:00 pe La casa de 13:30 Luis Barragán.

Buck Un valor Cindy Meehl universal 88min.

16:00 Declaración de guerra

97 min.

La guerre est déclarée

e i 16:00

La casa Emak Bakia

cm Valérie Donzelli 17:15 l m Cortometraje 100 min.

17:30 Mexicano Fogo ei 18:00 Programa 2 Yulene Olaizola The Master Mexican Short Film 61 min.

Program 2 Paul Thomas l m 101 min.

19:00 Anderson Las lágrimas 137 min.

The Tears

Pablo Delgado Sánchez 63 min. ?

20:45 Copia fiel

Copie conforme

Abbas Kiarostami 106 min.

?

dm

19:40 Música ocular Eye Music

José Antonio i H Cordero 80 min.

21:00 Cosmópolis d m Cosmopolis 21:45 doc7 David · Aún nos queda Cronenberg el recuerdo 108 min.

We Still Have the Memory

· No hay lugar lejano

No Place Is Far Away

99 min.

dm

The Veronicas Artist

· Sophie Calle, sans titre

Tufic Makhlouf Akl 29 min.

?

Mexican Short Film Program 1

13:00 doc3 · El pintor de Verónicas

The Barragán House.

A Universal Value

cm

Cortometraje Mexicano Programa 1

fe ?

Sophie Calle, Untitled

79 min. e i 16:00

The Search for Emak Bakia

Oskar Alegría 83 min.

pe 18:30 Spanish Dracula George Melford 104 min.

doc4 · Todo se vale

dm

All is Possible

· Diario a tres voces Three Voices

91 min. ?

dm

18:15 Miradas múltiples (la máquina loca) Multiple Visions (The Crazy Machine)

Emilio Maillé 90 min. p e 20:30 dm ?

20:30 El paciente e i Las diabólicas interno Les diaboliques

Henri-Georges Clouzot 114 min.

The Convict Patient

Alejandro Solar Luna 83 min.

JUEVES 8 THURSDAY 8TH 11 h

12 h

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

24 h

CC1

CC2

CC3

pe 11:15 cm · Obsesión 12:10 Cortometraje Magnificent Obsession Mexicano Douglas Sirk Programa 1 · Universal Legacy

CC4

CC5 ?

11:30 Le corbeau

LA2

LA4

LAVIP2

AM +

CNM +

pe

en 12:00 e i Henri-Georges d m Post Cortometraje Short flm 12:20 12:15 Mexican Short Film 117 min. À coeur ouvert La revolución Tenebras Program 1 Clouzot A Monkey on My de los alcatraces Lux 97 min.

92 min.

Shoulder Eufrosina’s Revolution Carlos Reygadas h M Luciana Kaplan dm Marion Laine pe ? + 14:30 120 min.

87 min. ei 13:30 · Un perro 90 min.

13:50 13:45 La hija del andaluz · The Master Miradas e i engaño Un chien andalou 14:20 Paul Thomas múltiples (la Daughter of Deceit · Las Hurdes ?

Everything Anderson máquina loca) Luis Buñuel Land Without Bread or Nothing: · En un Minuto Multiple Visions cm Alonso Ruizpalacios (The Crazy Machine) Luis Buñuel The Untold Story 78 min.

15:00 Cortometraje Short Emilio Maillé 46 min. of 007 Cortometraje 146 min.

Mi 90 min.

15:20 Stevan Riley Mexicano dm La huída 98 min.

Programa 4 15:30 ei l m The Getaway 16:00 Mexican Short Film doc1 16:00 s c · ¿Olvida usted lm Sam Peckinpah Program 4 16:30 16:15 Après le Halley 112 min.

122 min.

Sofia's Last I Hate Love silence Ce qui algo?

Sebastian Odio el amor Ambulance n’est pas dit Forgot Something?

Hofmann Poslednata Lineika Humberto n’existe pas? · Mitote 80 min. na Sofia After the Silence – What Hinojosa Mexican Ritual Ilian Metev Remains Unsaid Does dm 105 min.

81 min.

17:30 Not Exist?

75 min.

El alcalde Vanina Vignal cm csf 17:30 18:00 The Mayor 96 min. ei Cortometraje sm Diego Enrique ?

El Norte 18:15 dm Mexicano 18:00 Gregory Nava Programa Osorno, ? lm 139 min.

Programa 3 18:45 Metal y hueso Michoacano Carlos F. Rossini, 18:15 Mexican Short Film Restos De rouille et d’os Michoacán Program Emiliano Altuna Música ocular Program 3 Diminished Jacques Audiard 120 min.

80 min.

Eye Music 97 min.

Alfonso Pineda 120 min.

José Antonio dm dm Ulloa 19:45 19:30 Cordero dm Cuates de 95 min.

Partes de una ?

80 min.

Australia familia 20:30 cm Everardo González 20:15 Parts of a Family Carrière, e n 83 min.

Diego Gutiérrez 250 metros Cortometraje 21:00 e i 83 min.

Carrièrre, 250 meters Mexicano 21:00 La vida precoz pe pe Juan Carlos Rulfo, ?

21:15 Programa 5 Chicas en y breve de dm 21:40 Codirección: Natalia 22:00 Oliver!

Mexican Short Film conflicto Sabina Rivas Gil Torner Carol Reed Program 5 Damsels in Distress Yella The Precocious and Brief doc4 Life of Sabina Rivas · Todo se vale 88 min.

153 min.

Whit Stillman Christian Petzold 97 min.

Luis Mandoki All is Possible 99 min.

89 min. ei 115 min. sc 22:30 · Diario a tres 22:45 Los salvajes voces El hombre The Wild Ones Three Voices con los puños en en Alejandro Fadel 91 min. de hierro 23:45 23:30 119 min.

The Man With the El Santos vs. la El Santos vs. la Iron Fists Tetona Mendoza Tetona Mendoza RZA Alejandro Lozano Alejandro Lozano 96 min 93 min.

93 min.

fi

?

The Raven

13:00 Frankenstein James Whale 70 min.

12:00 Foro de los pueblos p e indígenas 2

First Nations Forum 2

85 min.

13:30 Mesa redonda Foro de los pueblos indígenas First Nations Forum Round Table

?

pe

16:15 Barbara Christian Petzold 105 min.

18:00 The American e i 18:30 Tapes Anna Karenina Louis Hock Joe Wright 200 min.

130 min.

•21:15

Beasts of the Southern Wild Behn Zeitlin 93 min.

16:00 Foro de los pueblos indígenas 1

First Nations Forum 1

70 min. c s f 18:00

Flor en otomí

dm

Flower in Otomí

Luisa Riley 82 min.

20:00 doc2 · El árbol ei

fi

?

The Tree

· Inori 85 min.

dm

VIERNES 9 FRIDAY 9TH 11 h

CC1

CC2

12 h

?

CC3

12:15 s c Foro de los 12:45 13 h Hors les murs pueblos Beyond the Walls indígenas 2 David Lambert First Nations Forum 2 98 min.

85 min.

14 h ?

d m 14:30

14:45 15 h Música ocular Eye Music

José Antonio Cordero 16 h 80 min.

16:45 17 h El paciente interno

The Convict Patient

dm

? fi 12:00

Carrière, 250 metros

Carrièrre, 250 meters

dm

LA2

Manoel de Oliveira ei 95 min.

?

14:00 El asesino vive en el 21

Haroldo Fajardo 62 min.

? no dialogue or subtitles in english

Carlos Bolado 105 min.

L’assassin habite au 21

Henri-Georges Clouzot 84 min.

lm + 16:15 16:00 No hay nadie Mi familia * allá afuera No One Outside

pe

My Family

Gregory Nava 126 min.

• hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

LAVIP2

dm 12:00 doc6 · Paal · Estela 13:00 · El sueño de La venta del San Juan paraíso Dream of San Juan Emilio 76 min.

Barrachina d m 110 min.

14:00 Flor en otomí

AM +

ei ?

13:00 La víspera

?

15:45

pe

16:00 l m La caza

16:15 Christian Petzold Restos 85 min.

Diminished Alfonso Pineda Ulloa 17:30 95 min.

Selección del Festival Gespenster

Festival Selection

18:30 I Hate Love Odio el amor

Humberto Hinojosa 105 min. ?

en

20:30 Morelos Antonio Serrano 100 min.

Jagten

Thomas Vinterberg 111 min.

Program 6

102 min.

+ entrada gratuita free screening/venue

13:30 El alcalde

ei

16:30 Charles Dickens en el cine

dm

Plática de Adrian Wootton Charles Dickens on Film Lecture by Adrian Wootton

dm 16:00 doc1 · ¿Olvida usted algo?

Forgot Something?

· Mitote

Mexican Ritual

p e 81 min.

18:00 Arena: Dickens ei 18:15 18:00 On Film l m Las curvas El Ingeniero Anthony Wall de la vida The Engineer 59 min.

Trouble With the Curve Alejandro Robert Lorenz Lubezki 111 min.

129 min.

20:45 cm 21:00 La Sirga Cortometraje The Towrope Mexicano William Vega Programa 6 88 min.

Mexican Short Film

fe

Alejandro Pelayo The Mayor 78 min.

Diego Enrique Osorno, Carlos F. Rossini, Emiliano Altuna 80 min.

Luisa Riley 82 min.

?

CNM +

The Day Before

Flower in Otomí

csf Fantasmas

lm 18:00 Rezeta Luis Fernando dm Frías de la Parra 18:45 pe 18:30 La vida y 83 min. doc2 en aventuras 19 h 19:00 · El árbol e i de Nicholas ei The Tree Los mejores 19:15 ?

Nickleby temas · Inori Chocó 20:15 Greatest Hits Jhonny Hendrix 85 min. ¿Y si viviéramos The Life and Adventures of Nicholas Nickleby 20 h Nicolás Pereda 80 min. todos juntos?

Alberto ei Et si on vivait tous 103 min. ?

Cavalcanti 21:00 ensemble?

Elefante Blanco Stéphane Robelin 108 min.

21 h White Elephant 96 min. d m 21:20 cm Pablo Trapero hM + ?

21:15 Cortometraje 110 min.

21:30 Susana (carne Mexicano Miradas pe y demonio) Programa 1 23:30 22 h múltiples (la e i Susana 22:30 Mexican Short Film · El gato negro máquina loca) Program 1 7 días en la Luis Buñuel The Black Cat Multiple Visions 97 min.

(The Crazy Machine) 86 min.

Edgar G. Ulmer Habana 7 Days in Havana · Universal Legacy 23 h Emilio Maillé Cortometraje Short Varios 90 min.

74 min.

129 min.

Alejandro 18 h Solar Luna 83 min.

LA4

Tlatelolco, Summer of 68

The Love Light

Gebo et l'ombre

15:45 West of Memphis Amy Berg 150 min.

CC5

Mi 11:30 Pat Garrett and dm Billy the Kid en pe Sam Peckinpah 12:15 ♫ 122 min.

Tlatelolco, 12:30 verano del 68 Señal de amor

Juan Carlos Rulfo, Frances Marion Codirección: Natalia 89 min.

Gil Torner ei 88 min. ?

14:15 pe Gebo y la sombra

Orgullo Manuel Mur Oti 106 min.

17:00 Cuates de Australia Everardo González 83 min.

CC4

?

20:00 Bloque e i de animación Animation Program

fe

pe

dm 21:15 doc5 · Paradero Norte

c m Transfer Station North 21:30 Cortometraje · Skin Mexicano Destination Programa 3 · Jalmá Mexican Short Film 75 min.

Program 3

97 min.

♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment

SÁBADO 10 SATURDAY 10TH CC1

fe 11 h 11:00 Las sufragistas The suffragettes

Ana Cruz 12 h 80 min.

13 h

14 h

15 h

16 h

17 h

18 h

19 h

20 h

21 h

22 h

23 h

24 h

CC2

CC3

CC4

CC5

LA2

fe 11:30 ¿Quién diablos es Juliette?

LA4

LAVIP2

AM +

CNM +

iE 12:00 ei 12:15 Ginger La sirga 12:45 Chicas en & Rosa e i Sally Potter dm The Towrope Señal de amor conflicto 13:00 13:00 13:00 William Vega The Love Light Damsels in Distress El paciente Chocó Partes de una Great Expectations 89 min. c m familia 13:30 88 min.

Frances Marion Whit Stillman interno Jhonny Hendrix David Lean dm · Magwitch pe 13:45 Cortometraje 89 min.

99 min.

The Convict Patient Parts of a Family 80 min.

13:45 Samuel Supple doc2 Cortometraje Alejandro Diego Gutiérrez Pál Adrienn Cortometraje Short FU si + · El árbol Mexicano Solar Luna 83 min. Ágnes Kocsis ?

136 min. si 14:15 The Tree ?

Programa 5 83 min.

136 min.

14:30 dm Una familia · Inori 14:45 Mexican Short Film 14:45 ParaNorman de tantas 85 min.

Valiente Program 5 doc7 Chris Butler, One Family Brave 97 min. · Aún nos queda Sam Fell Among Many Mark Andrews el recuerdo 93 min.

Alejandro fe pe 100 min.

15:45 ?

We Still Have the Galindo Memory l m p e La noche del 16:00 16:00 16:00 130 min. ei · No hay lugar p e c22 16:15 16:15 cazador Rezeta Frankenstein lejano Après mai Buck The Night · Chalán Luis Fernando James Whale No Place Is Far Away pe ? pe Frías de la Parra Something in the Air Cindy Meehl of the Hunter Gofer 70 min.

16:45 99 min.

Olivier Assayas 88min.

Charles Laughton Final Cut-Ladies 16:40 · Tras Rivelino 83 min.

122 min.

93 min.

Rivelino and Gentlemen El asesino vive dm 17:15 125 min.

Final Cut - Hölgyeim en el 21 La revolución és uraim L’assassin habite au 21 sc e i 18:00 c m de los alcatraces pe György Pálfi 18:00 18:00 ?

Henri-Georges Cielo negro 18:00 Aquí y allá Cortometraje Eufrosina’s Revolution 84 min.

Clouzot Manuel Elefante blanco Mexicano Antonio Méndez Luciana Kaplan 84 min. d m White Elephant Mur Oti Esparza Programa 4 90 min.

18:30 93 min. l m doc1 Pablo Trapero Mexican Short Film 110 min.

M i 18:45 18:30 Program 4 110 min.

Tráiganme · ¿Olvida usted No hay nadie 112 min. csf 19:30 la cabeza de algo? allá afuera The American Alfredo García Forgot Something?

No One Outside Tapes Bring Me the Head of Haroldo Fajardo · Mitote Louis Hock Alfredo García Mexican Ritual 62 min c m 200 min.

20:30 Sam Peckinpah 81 min. en Cortometraje 20:45 112 min. dm ? e i Mexicano 20:45 Los mejores h M temas Programa 2 21:00 doc3 + Mexican Short Film Paraíso: Amor · El pintor de 20:45 Greatest Hits Program 2 Paradies: Liebe Verónicas Nosotros Nicolás Pereda 101 min.

The Veronicas Artist Ulrich Seidl los pobres 103 min. · Sophie Calle, 120 min.

We, the Poor sans titre Ismael Rodríguez pe 22:30 Sophie Calle, Untitled 128 min.

Bibliothèque 79 min.

Pascal Szabolcs Hajdu 105 min.

Who the Hell is Juliette?

Carlos Marcovich dm 91 min.

12:30 · Grandes esperanzas

pe

♫

pe 12:15

ei

DOMINGO 11 SUNDAY 11TH 11 h

12 h

13 h

CC1

12:15 Selección del Festival

CC2

CC3

11:30 Delta Kornel Mundroczó 96 min.

pe

12:00 Selección del Festival

Festival Selection

14:45 15 h Selección del Festival

LA2

12:00 Selección del Festival

Festival Selection

13:00 Selección del Festival

15:30 Ganadores 16:30 Ganadores

Festival Selection

16:00 Selección del Festival

16:00 In Another Country

Festival Selection

18:00 Ganadores

Festival Selection

Prize Winners

19 h 19:30 Ganadores 20:15 Selección del Festival

Prize Winners

12:30 Selección del Festival

18:30 Selección del Festival

Festival Selection

15:30 Selección

e i del Festival

21:00 Selección del Festival

23 h

? no dialogue or subtitles in english

22:00 Selección del Festival

Festival Selection

15:00 Selección del Festival

Festival Selection

Festival Selection

Hong Sang-Soo 89 min.

18:15 Close-Up

Nema-ye Nazdiki

Abbas Kiarostami 98 min.

20:00 Ganadores

Festival Selection

Prize Winners

Festival Selection

Festival Selection

iH

19:00 Selección del Festival

18:30 Selección del Festival

21:15 Selección del Festival

Festival Selection

18:00 Selección del Festival

Festival Selection

Festival Selection

Festival Selection

Prize Winners

21:30 Ganadores

12:00 Selección del Festival

Da-reun na-ra-e-suh

Prize Winners

17:30 Selección 18 h del Festival

LAVIP2

14:30 Selección del Festival

Prize Winners

17 h

LA4

Festival Selection

Festival Selection

16 h

22 h

Festival Selection

14:00 Selección del Festival

Festival Selection

21 h

11:45 Selección del Festival

CC5

Festival Selection

14 h

20 h

CC4

21:30 Selección del Festival

21:00 Selección del Festival

20:30 Selección del Festival

Festival Selection

Festival Selection

Festival Selection

Festival Selection

• hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

+ entrada gratuita free screening/venue

♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment

SEDES ADICIONALES ADDITIONAL VENUES Plaza Benito Juárez (Funciones al aire libre Open air screenings) + sábado 3

20:00 Frankenstein James Whale 70 min.

domingo 4

lunes 5

martes 6

miércoles 7

si 20:00 20:00 Selección · Una gran esperanza del Festival

?

Ken Kwapis · Cortos Greenpeace

Henri-Georges Clouzot Mark Andrews 114 min.

100 min.

pe ?

The Big Miracle

Festival Selection

Greenpeace Shorts

20:00 Las diabólicas

pe ?

20:00 Valiente

Les diaboliques

Brave

jueves 8

si 20:00

Dracula

Tod Browning 75 min.

p e 22:00

22:00 Spanish Dracula George Melford 104 min.

Selección del Festival

s i 20:00 19:00 Ganadores Prize Winners · ParaNorman Chris Butler, Sam Fell 93 min. · Lo mejor del personaje

Festival Selection

Festival Selection

e i 22:00 22:00 Españoles Saluda al Ispansi diablo de mi parte Carlos Iglesias Greetings to the Devil 100 min.

Juan Felipe Orozco 95 min.

pe 22:00

Selección del Festival

Festival Selection

Pátzcuaro, Teatro Emperador Caltzontzin sábado 3

domingo 4

lunes 5

martes 6

miércoles 7

fe

Xico. Compañero de sueños y travesías The best of Xico.

Companion of dreams and journeys.

22:00 Selección del Festival

jueves 8

viernes 9

16:00 Valiente

?

ei ?

20:30 La Sirga

The Towrope

William Vega 88 min.

20

Frankenstein James Whale 70 min.

20:30 No Pablo Larraín 110 min.

? no dialogue or subtitles in english

si

The Big Miracle

Ken Kwapis 107 min.

16:00 Drácula

si

Dracula

Tod Browning 75 min.

Mark Andrews 100 min. ei 18:00

sábado 10 12:00 Una gran esperanza

Brave

18:00 Argo Ben Affleck 120 min.

Prize Winners

?

12:00 ParaNorman Chris Butler, Sam Fell 93 min. ?

22:00 Ganadores

Festival Selection

si

?

sábado 10

?

Selección del Festival

110 min.

22:00 Drácula

viernes 9

pe ?

18:00 Jerichow Christian Petzold 93 min.

ei 20:30

Saluda al diablo de mi parte Greetings to the Devil

Juan Felipe Orozco 95 min.

pe 18:00

Orgullo Manuel Mur Oti 106 min.

ei 20:30

Aquí y allá Antonio Méndez Esparza 110 min.

• hablada o subtitulada en inglés sin subtitulos en español

pe 18:00

Selección del Festival

Festival Selection

sc 20:30

Españoles Ispansi

Carlos Iglesias 100 min.

18:00 Spanish Dracula George Melford 104 min.

fe 20:30

pe 18:00

¿Quién diablos es Juliette?

Robert Lorenz 111 min.

+ entrada gratuita free screening/venue

Ganadores Prize Winners

Who the Hell is Juliette?

Carlos Marcovich 91 min. e i 20:30

Las curvas de la vida Trouble With the Curve

fe 18:00

Programa Michoacano

s m 20:30

Ganadores Prize Winners

Michoacán Program

120 min.

♫ con acompañamiento musical en vivo with live musical accompaniment

ACTIVIDADES PARALELAS OTHER ACTIVITIES

+

4 nov.

14:30 hrs.

Presentación de la exposición fotográfica Homenaje a José Ortiz Ramos.

Presentation of photography exhibition Tribute to José Ortiz Ramos.

Andador Hidalgo (A un lado de la Plaza Benito Juárez) 16:00 hrs.

Conversación con invitada especial Sally Potter.

Coversation with special guest Sally Potter.

Teatro José Rubén Romero

5 nov.

16:00 hrs.

Conversación con invitado de honor Abbas Kiarostami.

Conversation with guest of honor Abbas Kiarostami.

Teatro José Rubén Romero

6 nov.

13:00 hrs.

Presentación del libro El ojo y sus narrativas.

El cine surrealista desde México.

Book Presentation.

Teatro José Rubén Romero

7 nov.

13:00 hrs.

Presentación por Paula Markovitch del libro Taller Altamira. Laboratorio de dramaturgia para cine.

Book Presentation.

Teatro José Rubén Romero 16:00 hrs.

Conversación con las actrices Cosmina Stratan y Cristina Flutur, ganadoras del premio de Mejor Interpretación en Cannes 2012 por la película Beyond the Hills.

Conversation with actresses Cosmina Stratan and Cristina Flutur, winners of the Best Actress Award in Cannes 2012 for the film Beyond the Hills.

Teatro José Rubén Romero

8 nov.

13:30 hrs.

Mesa redonda Foro de los Pueblos Indígenas.

First Nations Forum Round Table.

Casa Natal de Morelos 16:00 hrs.

Cortometrajes ganadores del concurso Cortando Fronteras 2 de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Winners of the Cortando Frontras 2 Short Film Competition of the Ministry of Foreign Affairs.

Aula Mater

17:00 hrs.

Premiación del concurso de guión Cinescribir, cien años de Universal Pictures.

Cinescribir Awards Ceremony, Universal Pictures: Celebrating 100 years.

Teatro José Rubén Romero 21:30pm El Caballero, La Sirena, Cine Mexicano, Lotería! por Tupac Martir para Satore Studio The Knight, the Mermaid, Mexican Cinema, Lotería!

by Tupac Martir for Satore Studio Cine by Dos Equis Plaza Valladolid

9 nov.

13:30 hrs.

Presentación del libro de Alejandro Pelayo, La Generación de la Crisis. El cine independiente mexicano de los años ochenta.

Book presentation.

Teatro José Rubén Romero 16:30 hrs.

Charles Dickens en el cine.

Plática de Adrian Wootton Charles Dickens on Film.

Lecture by Adrian Wootton.

Aula Mater 19:00 hrs.

Lo mejor del personaje Xico. Compañero de sueños y travesías The best of Xico. Companion of dreams and journeys.

Plaza Benito Juárez

ÍNDICE DE TÍTULOS TITLE INDEX

• Après mai Something in the Air Olivier Assayas | Domingo 04 · 20:30 · CC5 | Sábado 10 · 16:15 · LA4

• Aquí y allá, Antonio Méndez Esparza Martes 06 · 19:45 · CC2 | Martes 06 · 20:30 · • 72, Jorge Michel Grau | Lunes 05 · 18:30 · AM TEC | Sábado 10 · 18:00 · CC1 | Miércoles 07 · 15:00 · LA4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes · 09 21:20 · CC2 • árbol, El The Tree, Gastón Andrade Juarez Martes 06 · 21:15 · LA4 | Jueves 08 · 20:00 · • 4 noviembre 1990 4 November 1990 CNM | Viernes 09 · 18:30 · CC3 | Sábado 10 · Stephanie Tess Manrique | Lunes 05 · 18:30 13:45 · CC2 · AM | Miércoles 07 · 15:00 · LA4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 21:20 · CC2 • Arena: Dickens On Film, Anthony Wall Martes 06 · 14:30 · LA2 | Viernes 09 · 18:00 · AM • 7 días en la Habana 7 Days in Havana (varios) | Domingo 04 · 14:20 · CC4 | Martes 06 · 18:00 · LA VIP2 | Viernes 09 · 22:30 · CC4 • Argo, Ben Affleck | Sábado 03 · 17:30 · CC2 | Sábado 03 · 18:00 · TEC | Domingo 04 · 20:30 · LAVIP2 | Martes 06 12:00 CC4

A

• À coeur ouvert A Monkey on My Shoulder Marion Laine | Domingo 04 · 21:30 · CC4 | Jueves 08 · 12:20 · CC4 • ABC África ABC Africa, Abbas Kiarostami, Seifollah Samadian |Martes 06 · 19:20 · CC3 • alcalde, El The Mayor, Diego Enrique Osorno, Carlos F. Rossini, Emiliano Altuna Martes 06 · 17:30 · CC1 | Miércoles 07 · 19:00 · CC2 | Jueves 08 · 17:30 · LA4 | Viernes 09 · 13:30 · CNM • Alma & Esperanza, Itandehui Jansen Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · 20:30 · AM • Amor Love Amour, Michael Haneke Sábado 03 · 17:00 · CC4 | Domingo 04 · 11:45 · CC4 | Miércoles 07 · 15:10 · LA2

• Arroz Rice, Arturo Martinelli Domingo 04 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · CC1 | Jueves 08 · 15:00 · LA4 | Sábado · 10 18:00 · AM • asesino vive en el 21, El The Murderer Lives at # 21 L’assassin habite au 21 Henri-Georges Clouzot | Viernes 09 · 14:00 · CC5 | Sábado 10 · 16:40 · CC5 • Augustine, Alice Winocour | Domingo 04 · 18:45 · CC1 | Miércoles 07 · 11:45 · CC1 • Aún nos queda el recuerdo We Still Have the Memory, Mariano Rentería Garnica Lunes 05 · 17:00 · CC2 | Martes 06 · 12:45 · CC2 | Miércoles 07 · 21:45 · LA4 | Sábado 10 · 14:45 · CNM

B

• baile de tres cochinillas, El The Dance of Three Woodlice, Esteban Arrangoiz • Anna Karenina, Joe Wright | Sábado 03 · Lunes 05 · 18:30 · AM | Miércoles 07 · 15:00 14:30 · CC4 | Sábado 03 · 22:30 · CC4 | Martes · LA4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 06 · 21:00 · LAVIP2 | Jueves 08 · 18:30 · LAVIP2 21:20 · CC2 • Año Nuevo New Year’s Eve Luz María Rodríguez Pérez | Lunes 05 · 17:00 • Bajo el sol Under the Sun, Arcadi Palerm-Artís Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · CC1 | Jueves 08 · · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 21:30 · AM 21:30 · AM • Après le silence - Ce qui n’est pas dit • Barbara, Christian Petzold | Sábado 03 · n’existe pas? After the Silence – What 16:30 · LA2 | Lunes 05 · 15:30 · CC1 | Jueves 08 Remains Unsaid Does Not Exist? · 16:15 · LA VIP2 Vanina Vignal | Miércoles 07 · 19:15 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CC3

• Beasts of the Southern Wild, Behn Zeitlin Sábado 03 · 22:30 · CC5 | Jueves 08 · 21:15 · LA VIP2 • Beyond the Hills Dupa dealuri Cristian Mungiu | Lunes 05 · 18:00 · CC5 | Miércoles 07 · 17:15 · CC5 • Bibliothèque Pascal Pascal’s Library Szabolcs Hajdu | Domingo 04 · 14:00 · CC3 | Sábado 10 · 22:30 · CC3 • Buck, Cindy Meehl | Miércoles 07 · 13:30 · LAVIP2 | Sábado 10 · 16:15 · CC1

• Chalán Gofer, Jorge Michel Grau Sábado 10 · 16:00 · CC2 • Chicas en conflicto Damsels in Distress Whit Stillman | Jueves 08 · 21:00 · CC4 | Sábado 10 · 12:15 · CC5 • Chocó, Jhonny Hendrix | Sábado 03 · 20:30 · LA4 | Viernes 09 · 19:15 · CC2 | Sábado 10 · 13:00 · LA2 • Cielo negro, Manuel Mur Oti | Domingo 04 · 16:00 · CC3 | Martes 06 · 20:30 · AM | Sábado 10 · 18:00 · CC3

• Ciudad Juárez, René Olivas | Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · CC1 | Jueves • Caminando las noches Walking the Nights 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 21:30 · AM Cristina Esquerra | Martes 06 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · 20:15 · • Close-up Nema-ye Nazdik, Abbas Kiarostami CC3 · Sábado 10 · 13:30 · AM Miércoles 07 · 20:30 · CC5 | Domingo 11 · 18:15 · CC5 • Camino abajo Road Downhill Lázaro Olmedo Santiago | Lunes 05 · 21:30 · • Contrafábula de una niña disecada CC2 | Martes 06 · 17:00 · CC3 | Miércoles 07 · A Blood-Drained Girl’s Fable 17:15 · LA4 | Sábado 10 · 20:30 · AM Alejandro Iglesias | Domingo 04 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · CC1 | Jueves 08 · 15:00 · • Campo 9, Carlos Rivero Uicab | Jueves 08 · LA4 | Sábado 10 · 18:00 · AM 12:00 · CNM | Viernes 09 · 12:15 · CC2 • Copia fiel Certified Copy Copie conforme • Campo Abierto Open Field, Abbas Kiarostami | Lunes 05 · 21:15 · CC5 | Juan Carlos Martín | Lunes 05 13:00 CNM Miércoles 07 · 20:45 · LA2

C

• Candelaria Loxicha, Guillermo Monteforte Miércoles 07 · 12:30 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CNM • Carrière, 250 metros Carrière, 250 meters Juan Carlos Rulfo, Codirección: Natalia Gil Torner | Lunes 05 · 18:15 · CNM | Miércoles 07 · 12:45 · LA4 | Jueves 08 · 20:30 · CC1 | Viernes 09 · 12:00 · CC3 • casa de Luis Barragán. Un valor universal, La The Barragán House. A Universal Value Tufic Makhlouf Akl | Miércoles 07 13:00 AM • casa Emak Bakia, La The Search for Emak Bakia, Oskar Alegría | Lunes 05 · 13:45 · LA2 | Martes 06 · 14:50 · CC3 | Miércoles 07 · 16:00 · AM

• corbeau, Le The Raven, Henri-Georges Clouzot Sábado 03 · 12:00 · CC5 | Jueves 08 · 11:30 · CC5 • Cosmópolis Cosmopolis, David Cronenberg Sábado 03 · 21:00 · LA2 | Lunes 05 · 12:15 · CC4 | Miércoles 07 · 21:00 · LAVIP2 • Cuando Estemos Juntos When We Get Together, Héctor Falcón Villa Lunes 05 · 13:15 · AM | Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4 • Cuates de Australia, Everardo González Lunes 05 · 21:30 · LA4 | Martes 06 · 13:15 · CNM | Jueves 08 · 19:45 · CC2 | Viernes 09 · 17:00 · CC2

• curvas de la vida, Las Trouble With the Curve, Robert Lorenz | Miércoles 07 · • caza, La The Hunt Jagten, Thomas Vinterberg 23:20 · CC1 | Jueves 08 · 20:30 · TEC | Viernes Sábado 03 · 22:30 · CC1 | Lunes 05 · 15:15 · CC4 09 · 18:15 · LAVIP2 | Viernes 09 · 16:00 · LAVIP2

D

E

G

• hombre con los puños de hierro, El The Man With the Iron Fists, RZA • Ecuación, Gerardo Enrique Rodríguez Herrera • gato negro, El The Black Cat, Edgar G. Ulmer Sábado 03 · 13:30 · LAVIP2 | Sábado 03 · 20:15 Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · Martes 06 · 11:00 · CC3 | Viernes 09 · 23:30 · CC3 · LAVIP2 | Martes 06 · 16:00 · LAVIP2 | Jueves CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · 08 · 22:45 · CC1 20:30 · AM • Gebo y la sombra Gebo and the Shadow Gebo et l'ombre, Manoel de Oliveira • Hors les murs Beyond the Walls • Defectuosos Defective, Gabriela Martínez, • Elefante blanco White Elephant Sábado 03 · 18:15 · LA VIP2 | Martes 06 · 18:45 David Lambert | Sábado 03 · 15:30 · CC1 | Jon Fernández | Martes 06 · 17:00 · LA4 | Pablo Trapero | Viernes 09 · 21:00 · CC3 | · LA2 | Viernes 09 · 14:15 · CC4 Viernes 09 · 12:45 · CC1 Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · 20:15 · Sábado 10 · 18:00 · LA VIP2 CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM • Ginger & Rosa, Sally Potter | Domingo 04 · • hurdes, Las Land Without Bread, Luis Buñuel • En un minuto, Alonso Ruizpalacios 19:15 · CC4 | Domingo 04 · 22:30 · CC3 | Martes 06 · 16:15 · CC2 | Jueves 08 · 14:30 · CC2 • Delta, Kornel Mundroczó | Lunes 05 · 15:30 · Jueves 08 · 13:50 · CC1 Sábado 10 · 12:00 · LA4 CC3 | Domingo 11 · 11:30 · CC2 • huída, La The Getaway, Sam Peckinpah • Epilepsia, Salvador Tinajero Ponce • God’s Neighbors Ha-Mashgihim, Meni Yaesh Domingo 04 · 23:15 · CC5 | Jueves 08 · 15:20 · CC5 • Dentro Inside, Emiliano Rocha Minter Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 Sábado 03 · 17:15 · CC3 | Miércoles 07 · 14:40 · CC3 Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC • Grandes esperanzas Great Expectations 21:30 · AM David Lean | Sábado 10 · 12:30 · CC3 | • I Hate Love Odio el amor, Humberto Hinojosa • Españoles Ispansi, Carlos Iglesias Domingo 04 · 19:00 · LA4 Jueves 08 · 16:15 · CC4 | Viernes 09 · 18:30 · LA4 • Dentro de uno Inside Oneself, Salvador Aguirre Martes 06 · 22:15 · CC2 | Miércoles 07 · 20:30 · Lunes 05 · 13:15 · AM | Martes 06 · 12:30 · TEC | Jueves 08 · 22:00 · PBJ • Guardianes del Mayab, Jaime Magaña • In Another Country Da-reun na-ra-e-suh CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · Jueves 08 · 12:00 · CNM | Viernes 09 · 12:15 · CC2 Hong Sang-Soo | Domingo 04 · 13:15 · LA2 21:00 · LA4 • Estela, Bruno Varela | Lunes 05 · 20:30 · | Miércoles 07 · 13:00 · CC4 | Domingo 11 · CNM | Martes 06 · 17:45 · CC2 | Miércoles 07 · 16:00 · LA2 • Der Kunstmaler The Painter El pintor 12:45 · CC2 | Viernes 09 · 12:00 · LA4 • H2O avance de la película sneak preview, work in progress • ingeniero, El The Engineer, Alejandro Lubezki Manuel García, Fernando Águila | Domingo 04 Rebecca Cammisa | Domingo 04 · 12:15 · CC2 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · CC1 | Jueves • Everything or Nothing: The Untold Story Domingo 04 · 15:45 · CC2 | Martes 06 · 18:00 · 08 · 15:00 · LA4 | Sábado 10 · 18:00 · AM of 007, Stevan Riley | Sábado 03 · 13:00 · CC1 AM | Viernes 09 · 18:00 · CNM • habitación, La The Room | Jueves 08 · 14:20 · CC4 Sebastián Quintanilla | Martes 06 · 17:00 · • Desfile del Amor, El The Love Parade • Inori, Pedro González-Rubio | Martes 06 · 21:15 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · Ernst Lubitsch | Domingo 04 · 11:00 · CC5 | LA4 | Jueves 08 · 20:00 · CNM | Viernes 09 · 20:15 3 CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM Martes 06 · 16:45 · CC5 18:30 · CC3 | Sábado 10 · 13:45 · CC2 • Fantasmas Ghosts Gespenster Christian Petzold | Miércoles · 07 22:45 · CC4 • Hadas, Alfonso Pascual Herrejon • diabólicas, Las Diabolique Les diaboliques • Interpretarte Interpreting You Henri-Georges Clouzot | Domingo 04 · 20:30 | Viernes 09 · 15:45 · LA2 Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 Dominique Jonard | Lunes 05 · 15:45 · AM | · CNM | Martes 06 · 20:00 · PBJ | Miércoles 07 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · · 20:30· AM • Fareros del Coire, de la tierra naces…, Los 20:30 · TEC LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC Omar González Villaseñor | Lunes 05 · 15:45 • Diario a tres voces Three Voices · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · • Halley, Sebastian Hofmann | Miércoles 07 · • Inverso, 3 y media vueltas en posición C Otilia Portillo Padua | Domingo 04 · 16:15 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC 18:15 · CC4 | Jueves 08 · 16:00 · LA2 Reverse 3 1/2 Somersaults in the Tuck CC1 | Lunes 05 · 12:30 · CC2 | Miércoles 07 · Position, Carlos Lenin | Lunes 05 · 17:00 · LA4 16:00 · CNM | Jueves 08 · 21:40 · LA4 • Final Cut - Ladies & Gentlemen Final • Heart of Gold Corazón de oro | Miércoles 07 · 13:45 · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · Cut - Hölgyeim és uraim, György Pálfi Jorge Ojeda Dávila | Lunes 05 · 15:45 · AM | CC2 | Viernes 09 · 21:30 · AM • Dioses y reyes Gods and Kings, Robin Blotnick Miércoles 07 · 16:10 · CC4 | Sábado 10 · 16:45 · CC4 Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · Lunes 05 14:45 CC2 LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC • invisibles, Les, Sébastien Lifshitz • Flor en otomí Flower in Otomi, Luisa Riley Domingo 04 · 11:50 · CC1 • Don Sabás, Juan Manuel Zúñiga | Martes 06 Lunes 05 · 19:20 · CC2 | Martes 06 · 15:20 · CC1 | • herida de Lucrecia, La Lucrecia’s Wound · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · 18:00 · CNM | Viernes 09 · 14:00 · LA4 Sabrina Maldonado | Lunes 05 · 13:15 · AM | • Ismael, Sebastián Hofmann | Martes 06 · Jueves 08 · 20:15 · CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | • Fogo, Yulene Olaizola | Martes 06 · 18:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4 Jueves 08 · 20:15 · CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM CC4 | Miércoles 07 · 17:30 · LA2 • Drácula Dracula, Tod Browning Sábado 03 · 22:00 · PBJ | Domingo 04 · 20:30 • hija del engaño, La Daughter of Deceit · AM | Martes 06 · 18:00 · CNM | Sábado 10 · • Frankenstein, James Whale | Sábado 03 · Luis Buñuel | Lunes 05 · 16:15 · CC5 | Jueves 20:00 · PBJ | Domingo 04 · 18:00 · TEC | Jueves 08 · 13:30 · CC5 16:00 · TEC 08 · 13:00 · AM | Sábado 10 · 16:00 · AM • Declaración de guerra Declaration of War La guerre est déclarée, Valerie Donzelli Sábado 03 · 18:00 · LA4 | Martes 06 · 20:45 · LA2 | Miércoles 07 · 16:00 · LAVIP2

I

H

F

J

L

• lucha sigue, La The Fight Goes On • mejores temas, Los Greatest Hits Roberto Javier Zavala Picos | Martes 06 Nicolás Pereda | Viernes 09 · 19:00 · CC1 | · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Sábado 10 · 20:45 · LA2 Jueves 08 · 20:15 · CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM • Metal y hueso Rust and Bone De rouille • Lucy contra los límites de la voz Lucy et d’os, Jacques Audiard | Lunes 05 · 19:00 · vs. the Limits of Voice, Mónica Herrera LAVIP2 | Jueves 08 · 18:00 · CC1 Martes 06 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · 20:15 · CC3 | Sábado 10 · • Mi familia My Family, Gregory Nava 13:30 · AM Miércoles 07 · 11:30 · CC5 | Viernes 09 · 16:00 · CC5

M

• Maddened by his Absence J`enrage de son absence, Sandrine Bonnaire | Sábado 03 · 12:30 · CC3 | Lunes 05 · 11:10 · CC1

• Miradas Múltiples (La máquina loca) Multiple Visions (The crazy machine) Emilio Maillé | Lunes 05 · 12:00 · LA4 | Miércoles 07 · 18:15 · CNM | Jueves 08 · 13:45 · CC3 | Viernes 09 · 21:30 · CC1

• madre, La The Mother, Ernesto Martinez Bucio • Mitote Mexican Ritual, Eugenio Polgovsky Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · Miércoles 07 · 21:10 · CC2 | Jueves 08 · 15:30 · CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · CC2 | Viernes 09 · 16:00 · CNM | Sábado 10 · 20:30 · AM 18:30 · LA4 • Magnificent Obsession Obsesión, Douglas Sirk Lunes 05 · 19:30 · CC3 | Jueves 08 · 11:15 · CC3

N

• Marcelo, Omar Yñigo | Domingo 04 · 20:00 · LA2

• Jalmá, Fernando de la Rosa | Domingo 04 · • Margritt, Ana Valeria González 20:20 · CC3 | Lunes 05 · 13:15 · CC3 | Martes 06 Domingo 04 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · 19:15 · LA4 | Viernes 09 · 21:15 · CNM · CC1 | Jueves 08 · 15:00 · LA4 | Sábado 10 · 18:00 · AM • Jerichow, Christian Petzold Lunes 05 · 18:00 · TEC | Martes 06 · 12:15 · LA2 • Master, The, Paul Thomas Anderson | Miércoles 07 · 14:45 · CC2 Sábado 03 · 14:35 · CC2 | Sábado 03 · 22:30 · CC2 | Domingo 04 · 16:15 · LAVIP2 | Miércoles 07 · 18:00 · LAVIP2 | Jueves 08 · 13:50 · CC1 • L’Âge atomique Atomic Age, Héléna Klotz Lunes 05 · 14:15 · LA4 | Martes 06 · 12:35 · CC1 • Me enamoré de todas perfectamente bien. Gabriel Figueroa. I Absolutely Fell in • lágrimas, Las, Pablo Delgado Sánchez Love With All of Them. Gabriel Figueroa Martes 06 · 16:00 · CC4 | Miércoles 07 · 19:00 Luis Manuel Serrano · LA2 Martes 06 · 16:00 · AM

• Morelos, Antonio Serrano Viernes 09 · 20:30 · LA2

• Magwitch, Samuel Supple |Sábado 10 · 12:30 · CC3 • murmullos, Los The Murmurs Gastón Andrade Juarez | Lunes 05 · 13:15 · • maleta, La The Suitcase AM | Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · Patricia Anguiano Arteaga | Lunes 05 · 15:45 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4 · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC • Música ocular Eye Music José Antonio Cordero | Martes 06 · 16:00 · • manos limpias, Las The Clean Hands CNM | Miércoles 07 · 19:40 · LA4 | Jueves 08 · Carlos Armella | Lunes 05 · 13:15 · AM | 18:15 · CC3 | Viernes 09 · 14:45 · CC1 Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4

• Nail, El, Néstor A. Jiménez Díaz | Jueves 08 · 12:00 · CNM | Viernes 09 · 12:15 · CC2

• Orgullo, Manuel Mur Oti | Domingo 04 · 17:50 · CC3 | Martes 06 · 18:00 · TEC | Viernes 09 · 14:30 · CC2

• Osa Paula | Domingo 04 · 20:00 · PBJ • Naxo Café, Guillermo Monteforte Miércoles 07 · 12:30 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CNM • Osito Echo Bear, Yolanda Cruz | Lunes 05 · 18:30 · AM | Miércoles 07 · 15:00 · LA4 | • niña, La The Girl, David Riker | Domingo 04 Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 21:20 · CC2 · 20:45 · CC1 | Martes 06 · 12:00 · LA4 • No, Pablo Larraín | Domingo 04 · 20:30 · TEC • No hay lugar lejano No Place Is Far Away Michelle Ibaven | Lunes 05 · 17:00 · CC2 | Martes 06 · 12:45 · CC2 | Miércoles 07 · 21:45 · LA4 | Sábado 10 · 14:45 · CNM

P

• Paal, Christoph Müller, Victor Vargas Villafuerte | Lunes 05 · 20:30 · CNM | Martes 06 · 17:45 · CC2 | Miércoles 07 · 12:45 · CC2 | Viernes 09 · 12:00 · LA4

• No hay nadie allá afuera No One Outside Haroldo Fajardo | Viernes 09 · 16:15 · CC4 | Sábado 10 · 18:45 · LA2

• paciente interno, El The Convict Patient Alejandro Solar Luna | Lunes 05 · 19:15 · LA4 | Miércoles 07 · 20:30 · CNM | Viernes 09 · 16:45 · CC1 | Sábado 10 · 13:00 · CC1

• No quiero dormir sola I Don’t Want to Sleep Alone, Natalia Beristain Egurrola Lunes 05 · 18:15 · CC4 | Martes 06 · 16:30 · LA2

• Pál Adrienn, Ágnes Kocsis | Domingo 04 · 16:00 · LA4 | Sábado 10 · 13:45 · LA4

• noche del cazador, La The Night of the Hunter, Charles Laughton | Domingo 04 · 13:00 · LA4 | Sábado 10 · 15:45 · CC3 • noria, La The Waterwheel, Karla Castañeda Lunes 05 · 13:15 · AM | Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4 • Norte, El The North, Gregory Nava Domingo 04 · 13:00 · CC5 | Jueves 08 · 18:00 · CC5 • Nosotros los pobres We, the Poor Ismael Rodríguez | Martes 06 · 11:30 · CC5 | Sábado 10 · 20:45 · CC5

O

• Oliver!, Carol Reed | Domingo 04 · 21:30 · LA4 | Jueves 08 · 21:15 · CC5

• pandilla salvaje, La The Wild Bunch Sam Peckinpah | Sábado 03 · 16:45 · CC5 | Miércoles 07 · 14:30 · CC5 • Para armar un helicóptero To Put Together a Helicopter, Izabel Acevedo | Domingo 04 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · CC1 | Jueves 08 · 15:00 · LA4 | Sábado 10 · 18:00 · AM • Paradero Norte | Transfer Station North Daniel Ulacia | Domingo 04 · 20:20 · CC3 | Lunes 05 · 13:15 · CC3 | Martes 06 · 19:15 · LA4 | Viernes 09 · 21:15 · CNM • Paraíso: Amor Paradise: Love Paradies: Liebe Ulrich Seidl | Sábado 03 · 22:15 · CC3 | Martes 06 · 23:00 · CC4 | Sábado 10 · 21:00 · LAVIP2 • ParaNorman, Chris Butler, Sam Fell Sábado 03 · 12:45 · CC2 | Domingo 04 · 12:00 · TEC | Viernes 09 · 20:00 · PBJ | Sábado 10 · 14:30 · LAVIP2

• ¿Olvida usted algo? Forgot Something?

Dalia Huerta Cano | Miércoles 07 · 21:10 · CC2 • Partes de una familia Parts of a Family | Jueves 08 · 15:30 · CC2 | Viernes 09 · 16:00 · Diego Gutiérrez | Martes 06 · 22:00 · CC1 | CNM | Sábado 10 · 18:30 · LA4 Miércoles 07 · 16:45 · CC3 | Jueves 08 · 19:30 · LA4 | Sábado 10 · 13:00 · CNM • Ometepe, Carlos Gerardo García Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · • Pat Garrett and Billy the Kid, Sam Peckinpah CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · Sábado 03 · 14:15 · CC5 | Viernes 09 · 11:30 · CC5 20:30 · AM

• Perro Azul Blue Dog, Federico Zuvire Martes 06 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · 20:15 · CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM • Piano Mudo The Quiet Piano Amaury Vergara Zatarain | Lunes 05 · 18:30 · AM | Miércoles 07 · 15:00 · LA4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 21:20 · CC2

R

• Ratitas Scoundrels, David Figueroa García Lunes 05 · 18:30 · AM | Miércoles 07 · 15:00 · LA4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 21:20 · CC2 • règle de trois, La Rule of Three, Louis Garrel Lunes 05 · 14:15 · LA4 | Martes 06 · 12:35 · CC1

• Santos Vs. La Tetona Mendoza, El Alejandro Lozano | Jueves 08 · 23:30 · CC4 | 23:45 · CC2 • Searching for Sugar Man, Malik Bendjelloul Lunes 05 · 19:45 · CC1 • Señal de amor The Love Light Frances Marion | Viernes 09 · 12:30 · CC4 | Sábado 10 · 12:45 · CC4

• Respondan a esta videocarta de Chicahuaxtla, Guillermo Monteforte • Siete psicópatas Seven Psychopaths Miércoles 07 · 12:30 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CNM Martin McDonagh | Sábado 03 · 15:00 · CC3 | Domingo 04 · 16:30 · LA2 | Miércoles 07 · • Restos Diminished, Alfonso Pineda Ulloa • Piedras al río Stones to the River 13:00 · LA2 Jueves 08 · 18:45 · CC4 | Viernes 09 · 16:15 · LA4 Sergio Díaz Ochoa | Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · • sirga, La The Towrope, William Vega • restos, Los The Remains, Jorge Márquez LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC Sábado 03 · 20:30 · TEC | Lunes 05 · 17:30 · Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 CC1 | Viernes 09 · 20:45 · LA VIP2 | Sábado 10 · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · • pintor de Verónicas, El The Veronicas Artist · 12:15 · LA VIP2 21:30 · AM Oswaldo Toledano | Domingo 04 · 12:00 · CC3 | Lunes 05 · 17:30 · CC3 | Miércoles 07 · • Skin Destination, Adriana Trujillo • revolución de los alcatraces, La Euforsina’s 13:00 · CNM | Sábado 10 · 20:45 · LA4 Domingo 04 · 20:20 · CC3 | Lunes 05 · 13:15 Revolution, Luciana Kaplan | Martes 06 · · CC3 | Martes 06 · 19:15 · LA4 | Viernes 09 · 21:30 · CC3 | Miércoles 07 · 16:00 · CC1 | • Polvo Dust, Angela Reginato 21:15 · CNM Jueves 08 · 12:15 · LA2 | Sábado 10 · 17:15 · CNM Domingo 04 · 12:15 · CC2 • Sofia’s Last Ambulance Poslednata Lineika • Rezeta, Luis Fernando Frías de la Parra • Post Tenebras Lux, Carlos Reygadas na Sofia, Ilian Metev | Sábado 03 · 17:45 · CC1 Viernes 09 · 18:00 · CC4 | Sábado 10 · 16:00 · LA2 Martes 06 · 20:00 · CC4 | Jueves 08 · 12:00 · LA4 | Jueves 08 · 16:30 · CC1 • Pie Forzado, Argel Rojo | Lunes 05 · 13:15 · AM | Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4

• Programa especial de animación Viernes 09 · 20:00 · AM

• Rosa y el diablo, La The Rose and The Devil Sandra Castillo | Lunes 05 · 16:00 · CNM

S

• Purificación, Bernardo Rugama | Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC • sabor de las cerezas, El Taste of Cherry Ta'm e guilass, Abbas Kiarostami Domingo 04 · 18:00 · CC5

Q

• ¡Qué lindo es Michoacán!

Beautiful Michoacan!, Ismael Rodríguez Domingo 04 · 18:00 · CNM • ¿Quién diablos es Juliette? Who the Hell Is Juliette?, Carlos Marcovich | Viernes 09 · 18:00 · TEC | Sábado 10 · 11:30 · CC2 • Quince años Fifteen, Liliana Torres Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · 20:30 · AM

• Sólo el viento Just the Wind Csak a szél Benedek Fliegauf | Domingo 04 · 14:15 · CC1 | Lunes 05 · 16:15 · LA2 • Sophie Calle, sin título Sophie Calle, Untitled Sophie Calle, Sans Titre Victoria Clay Mendoza | Domingo 04 · 12:00 · CC3 | Lunes 05 · 17:30 · CC3 | Miércoles 07 · 13:00 · CNM | Sábado 10 · 20:45 · LA4

• salario del miedo, El The Wages of Fear Le salaire de la peur, Henri-Georges Clouzot • Spanish Dracula, George Melford Domingo 04 · 18:00 · AM | Martes 06 · 13:00 · AM Domingo 04 · 13:00 · CNM | Lunes 05 · 22:00 · PBJ | Miércoles 07 · 18:30 · AM | Jueves 08 · • Saluda al diablo de mi parte Greetings to 18:00 · TEC the Devil, Juan Felipe Orozco | Domingo 04 · 18:40 · CC2 | Lunes 05 · 20:30 · TEC | Lunes 05 • sueño de San Juan, El Dream of San Juan · 20:30 · LA2 | Miércoles 07 · 22:00 · PBJ Joaquin del Paso, Jan Pawel Trzaska Lunes 05 · 20:30 · CNM | Martes 06 · 17:45 · • salvajes, Los The Wild Ones, Alejandro Fadel CC2 | Miércoles 07 · 12:45 · CC2 | Viernes 09 · Miércoles 07 · 18:20 · CC1 | Jueves 08 · 22:30 · CC3 12:00 · LA4 • Santo contra las mujeres vampiro, El Alfonso Corona Blake | Martes 06 · 21:45 · CC5 | Miércoles 07 · 23:00 · CC5

• sufragistas, Las The Suffragettes, Ana Cruz Sábado 10 · 11:00 · CC1

• Susana (carne y demonio) Susana Luis Buñuel | Domingo 04 · 16:10 · CC5 | Viernes 09 · 21:15 · CC5

T

• tardes de Tintico, Las Tintico’s Afternoons Alejandro García Caballero | Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · 20:30 · AM • Táu, Daniel Castro Zimbrón | Domingo 04 · 17:00 · CC4 | Lunes 05 · 18:30 · LA2 • Temporada Seca The Drought Diego Rivera Kohn | Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 21:30 · AM • Tlatelolco, verano del 68 Tlatelolco, Summer of 68, Carlos Bolado | Miércoles 07 · 20:15 · CC4 | Viernes 09 · 12:15 · LA2 • Todo se vale All is Possible Ricardo Sandoval Tello | Domingo 04 · 16:15 · CC1 | Lunes 05 · 12:30 · CC2 | Miércoles 07 · 16:00 · CNM | Jueves 08 · 21:40 · LA4 • Todos se creen críticos Everyone’s a Critic Ricardo Sandoval Tello | Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles · 07 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC • Tráiganme la cabeza de Alfredo García Bring Me the Head of Alfredo García Sam Peckinpah | Martes 06 · 18:45 · CC5 | Sábado 10 · 18:30 · CC5 • Transmigration Transmigración Mario E. Pizarro | Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 20:30 · TEC • Tras Rivelino Rivelino, Guillermo Piñón Sábado 10 · 16:00 · CC2 • Tres miniaturas de Eugenio Three Miniatures for Eugenio, Carlos Hagerman Domingo 04 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · CC1 | Jueves 08 · 15:00 · LA4 | Sábado 10 | 18:00 · AM

• Tu gato y yo te amamos Your Cat and I • vida y aventuras de Nicholas Nickleby, La Love You, Guadalupe del Río Pimienta The Life and Adventures of Nicholas Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 Nickleby, Alberto Cavalcanti | Lunes 05 · | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC 14:00 · CC5 | Viernes 09 · 18:45 · CC5

U

• último día, El The Last Day Aldo García Caballero | Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 20:30 · TEC • Un día en la vida de Andrei Arsénevich One Day in the Life of Andrei Arsenevich Une Journée d'Andrei Arsenevitch Chris Marker | Domingo 04 · 16:30 · CNM | Martes 06 · 20:30 · CNM

• videos americanos, Los The American Tapes Louis Hock | Jueves 08 · 18:00 · AM | Sábado 10 · 19:30 · AM • vie parisienne, La, Vincent Dietschy Lunes 05 · 14:15 · LA4 | Martes 06 · 12:35 · CC1 • víspera, La The Day Before, Alejandro Pelayo Viernes 09 · 13:00 · AM

• Un Mundo Para Raúl A World for Raúl Mauro Mueller | Lunes 05 · 13:15 · AM | Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4

• Vuelve primavera, Alfonso Coronel Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · CC3 | Miércoles 07 · 17:15 · LA4 | Sábado 10 · 20:30 · AM

• Un ojo Eye, Lorenza Manrique | Lunes 05 · 18:30 · AM | Miércoles 07 · 15:00 · LA4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 21:20 · CC2

W

• West of Memphis, Amy Berg | Martes 06 · 14:15 · LA4 | Viernes 09 · 15:45 · CC3 • What Is This Film Called Love?

Mark Cousins | Lunes 05 · 22:00 · CC3

• Wildness, Wu Tsang | Domingo 04 · 12:15 · CC2 • Una gran esperanza The Big Miracle Ken Kwapis | Sábado 03 · 12:15 · CC4 | 18:30 · LA2 | Sábado 10 · 12:00 · TEC | Domingo 04 · 20:00 · PBJ

Y

V

• Valiente Brave, Mark Andrews Domingo 04 · 16:00 · TEC | Miércoles 07 · 20:00 · PBJ | Sábado 10 · 14:45 · CC4 • venta del paraíso, La, Emilio Barrachina Martes 06 · 19:30 · CC1 | Viernes 09 · 13:00 · LA VIP2 • Vicious Circles | Domingo 04 · 20:00 · PBJ • vida precoz y breve de Sabina Rivas, La The Precocious and Brief Life of Sabina Rivas Luis Mandoki | Lunes 05 · 20:30 · CC4 | Jueves 08 · 21:00 · LA2

• Documental mexicano programa 2 (DOC 2) Mexican Documentary Program 2 Martes 06 · 21:15 · LA4 | Jueves 08 · 20:00 · CNM | Viernes 09 · 18:30 · CC3 | Sábado 10 · 13:45 · CC2

• Canal 22 presenta (C22) Channel 22 Presents Sábado 10 · 16:00 · CC2 • Documental mexicano programa 3 (DOC 3) Mexican Documentary Program 3 • Cine sin fronteras (CSF) Domingo 04 · 12:00 · CC3 | Lunes 05 · 17:30 · Cinema Without Borders • Videocartas Purépechas, Andrew Roth Seneff CC3 | Miércoles 07 · 13:00 · CNM | Sábado 10 Miércoles 07 · 12:30 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CNM Domingo 04 · 12:15 · CC2 · 20:45 · LA4 • Videocarta de Chan Yokdzonot II Byrt Wammack | Miércoles 07 · 12:30 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CNM

• Un perro andaluz An Andalusian Dog Un chien andalou, Luis Buñuel | Martes 06 · 16:15 · CC2 | Jueves 08 · 14:30 · CC2

• Una familia de tantas One Family Among Many, Alejandro Galindo | Lunes 05 · 11:30 · CC5 | Sábado 10 · 14:15 · CC5

ÍNDICE DE PROGRAMAS PROGRAM INDEX

•¿Y si viviéramos todos juntos? And If We All Lived Together? Et si on vivait tous ensemble?, Stéphane Robelin Viernes 09 · 20:15 · CC4 • Yella, Christian Petzold | Lunes 05 · 11:50 · LA2 | Jueves 08 · 22:00 · CC2

Z

• Zurcidos Invisibles Invisible Seams Faride Schroeder | Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 21:30 · AM

• Cortometraje mexicano programa 1 Mexican Short Film Program 1 Lunes 05 · 18:30 · AM | Miércoles 07 · 15:00 · LA 4 | Jueves 08 · 12:10 · CC2 | Viernes 09 · 21:20 · CC2

• Documental mexicano programa 4 (DOC 4) Mexican Documentary Program 4 Domingo 04 · 16:15 · CC1 | Lunes 05 · 12:30 · CC2 | Miércoles 07 · 16:00 · CNM | Jueves 08 · 21:40 · LA4

• Cortometraje mexicano programa 2 Mexican Short Film Program 2 Lunes 05 · 21:30 · CC2 | Martes 06 · 17:00 · CC3 | Miércoles · 07 17:15 · LA4 | Sábado 10 20:30 AM

• Documental mexicano programa 5 (DOC 5) Mexican Documentary Program 5 Domingo 04 · 20:20 · CC3 | Lunes 05 · 13:15 · CC3 | Martes 06 · 19:15 · LA4 | Viernes 09 · 21:15 · CNM

• Cortometraje mexicano programa 3 Mexican Short Film Program 3 Lunes 05 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 13:45 · CC1 | Jueves 08 · 17:30 · CC2 | Viernes 09 · 21:30 · AM

• Documental mexicano programa 6 (DOC 6) Mexican Documentary Program 6 Lunes 05 · 20:30 · CNM | Martes 06 · 17:45 · CC2 | Miércoles 07 · 12:45 · CC2 | Viernes 09 · 12:00 · LA4

• Cortometraje mexicano programa 4 Mexican Short Film Program 4 Domingo 04 · 21:00 · CC2 | Lunes 05 · 13:00 · CC1 | Jueves 08 · 15:00 · LA4 | Sábado 10 · 18:00 · AM

• Documental mexicano programa 7 (DOC 7) Mexican Documentary Program 7 Lunes 05 · 17:00 · CC2 | Martes 06 · 12:45 · CC2 | Miércoles 07 · 21:45 · LA4 | Sábado 10 · 14:45 · CNM

• Cortometraje mexicano programa 5 Mexican Short Film Program 5 Martes 06 · 17:00 · LA4 | Miércoles 07 · 16:30 · CC2 | Jueves 08 · 20:15 · CC3 | Sábado 10 · 13:30 · AM

• Foro de los pueblos indígenas 1 First Nations Forum 1 Miércoles 07 · 12:30 · CC3 | Jueves 08 · 16:00 · CNM

• Cortometraje mexicano programa 6 Mexican Short Film Program 6 Lunes 05 · 13:15 · AM | Martes 06 · 12:30 · CC3 | Miércoles 07 · 21:00 · CC1 | Viernes 09 · 21:00 · LA4

• Foro de los pueblos indígenas 2 First Nations Forum 2 Jueves 08 · 12:00 · CNM | Viernes 09 · 12:15 · CC2 • Premio Jean Vigo Jean Vigo Prize Lunes 05 · 14:15 · LA4 | Martes 06 · 12:35 · CC1

• Documental mexicano programa 1 (DOC 1) Mexican Documentary Program 1 • Programa Michoacano Michoacán Program Miércoles 07 · 21:10 · CC2 | Jueves 08 · 15:30 · Lunes 05 · 15:45 · AM | Miércoles 07 · 21:40 CC2 | Viernes 09 · 16:00 · CNM | Sábado 10 · · CC3 | Jueves 08 · 18:15 · LA2 | Viernes 09 · 18:30 · LA4 20:30 · TEC

D IT A S

GUE

15

24

MAR IA N O JI M É N

29

IG N A

1

O

GOZA

8

IA N O ZAPA

MAR IA N

TA

O EL IZ AGA

Plaza de Valladolid

FR. A LO N

B E LI S SO D E LA VERC R

A R IO

DOM

ÍN G U

EZ

Plaza de San José

UZ

CON S T IT

ÁN

RE

U C IÓ

IE M B

SERD

AS

E L S IL VA

G.

DE A

DR. M IG U

PLAN

IJ E R O

TE

O O TE .

N DE 19 17

CAS

A Z IA

R C LA V

O N IO

JA V IE

ANT

I. M A D ER

DE L AS

IL

C IS C O

MÉ

FR A N

OLO

20 D E NO V

RR ET E

IL E S

BAR T

N IO D E M A RG

EL N A VA

AQU

A N TO

N

E

O

9

FR . M ANU

FRA

M IG U

24 25 26 27 28 29 30 31

HOTELES HOTELS Hotel Alameda Hotel Cantera Diez Hotel Casa Grande Hotel Casino Hotel City Express Hotel de la Soledad Hotel Juaninos Hotel Virrey de Mendoza

AJ DE L TR AB

M A R ÍA

F R . JU AN D ES.

T

O

FR A Y

TE SA N TA

MON

R IS M

V IC EN

BEAH

DEL AGR A

P A B LO

20 21 22 23

RESTAURANTES Y BARES BARS AND RESTAURANTS Bizancio Mirasoles La Azotea (Terraza de los Juaninos ) LU Cocina Michoacana

E M IL

EZ

LUGARES DE INTERÉS PLACES OF INTEREST Biblioteca Pública Casa de la Cultura Casa de las Artesanías Centro Cultural Universitario Jardín de las Rosas Mercado de Dulces Centro Cultural Clavijero Palacio de Gobierno Portales de Matamoros Portales de Hidalgo Portales de Allende Teatro Ocampo Templo y Conservatorio de Música las Rosas

R U IZ

S NO RTE

RDO

SU ÁR

AV. M O R E LO

O PR IE T

Plaza del Carmen

EDUA

AÑA

PI N O

OGA

EZ

GO T A P IA

SA LD

14

O JU Á R

LE R M

C IO Z ARA

SANT IA

B E N IT

22 30

O DE Q U IR

G U IL

25

EZ

LI C . SO TO

V A SC

18

Catedral de Morelia

Plaza de M. Ocampo

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

19

11

MPO

6

3

2

5

NTE

OCA

28 27 23 16

LG O

S

HOR

17 H ID A

OMA

E Z FA R ÍA

S

ROS

31

12

ÍN D E LA S ROSA

AMO

26

O LO

E L N IG R

4

GÓM

13

7

10 Plaza de los Mártires

N T ÍN

ÁN

JA R D

MAT

NA

M E LC

A R IO

ABAS

PTE.

A

V IC

DE GU ZM

V A LE

ERO

ID O R

NA

DE

REG

20

G AL EA

LE Ó N

21

IS C O I. M A D

N

AL LE N

LA C OR

C

MA

RAYÓ

FRAN

RO

A LD A

RRE

LEO

SEDES VENUES 1 Oficinas del FICM. FICM offices 2 Cinépolis Morelia Centro 3 Auditorio de la Casa Natal de Morelos 4 Aula Mater de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo 5 Teatro José Rubén Romero 6 Plaza Benito Juárez

Plazuela de Rayón

SERA

P IO S ERD

ÁN