PERIÓDICO INDEPENDIENTE
• Año 3 / Nº 141 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
• Jueves 22 de septiembre de 2011
• Quito, Ecuador
La Segunda Sala no tuvo veredicto unánime y eso influyó
Correa luce conciliador tras el segundo fallo
• 12 páginas
6
La Diabetes causa Demencia
9
Disputa de ricos por Neymar
11
Los refugiados y la movilidad
El Presidente está dispuesto a olvidar la querella si le piden una disculpa. Los hermanos Pérez, accionistas de El Universo, creen que eso es como “tener un machete sobre la nuca”. Hermanos Pérez consideran que en este proceso el siguiente paso es la casación. Pág. 3
Troy Davis no tuvo posibilidad de someterse a un polígrafo Las autoridades penitenciarias estadounidenses negaron a Troy Davis, condenado a muerte por haber matado a un policía en el estado de Georgia en 1989, la posibilidad de someterse a una prueba de polígrafo para demostrar su inocencia. “Hemos venido aquí para intentar demostrar que el señor Davis es inocente”, dijo uno de sus abogados, pero Troy fue llevado a condena. Cuando faltaba menos de medio día para su ejecución por inyección letal en una cárcel de Jackson (77 km al sureste de Atlanta) , el comité de indultos de Georgia que le negó clemencia el martes también rechazó ayer, miércoles, la prueba del polígrafo.
LO NEGRO - EDICIÓN 141 - 22/septiembre/2011 - Págs.12/1
Jessica Burciaga, California (EEUU)
Periodista deportiva
AD
D U CI
ue
•J
es
2d
2 ves
re
mb
ie ept
• dor a u , Ec uito Q • 011 2 de
El financiamiento de la ruta VIVA se gestiona ante la CAF
Garantizado crédito para obra vial integradora de valles
La garantía fue emitida en días anteriores por el Ministerio de Finanzas. La importante vía se construirá a partir del fin de año y conectará el nuevo aeropuerto con las parroquias del valle de Tumbaco.
La semana anterior, la municipalidad recibió “la carta de garantía soberana”, emitida por el Ministerio de Finanzas, para la construcción de la Vía de Integración a los Valles (VIVA), requisito indispensable para la obtención del crédito que se gestiona en la Corporación Andina de Fomento (CAF) y que financiará la construcción de dicha ruta. Se espera con el crédito iniciar la construcción de la ruta VIVA a fines del 2011 o inicios del 2012; el trazado definitivo ya fue aprobado por el Concejo Metropolitano, según el Alcalde de Quito. La importancia de la ruta VIVA radica en que se va a convertir en una arteria de servicio hacia toda el área de influencia del nuevo aeropuerto. Será una gran perimetral ya que aparte de conectar el nuevo aeropuerto con las parroquias del valle de Tumbaco, también vinculará con la ruta Collas hacia la Panamericana Norte. “En la primera fase de la ruta VIVA existen 100 predios que serán expropiados. No existe oposición de la gente para la construcción de la vía sino más bien quieren un pago justo por sus propiedades. Del crédito obtenido en el Banco del Estado por 40 millones, 16 millones ya son utilizados en el proceso expropiatorio (un promedio de 160 mil dólares por predio)”, señaló Augusto Barrera. El mayor impacto para movilidad hacia el sector del nuevo aeropuerto no es el
cia Tanda-Nayón. En concepto de los habitantes de esta zona, la realización de estas obras contribuirá a optimizar la movilidad y el acceso al aeropuerto será una realidad. En Cumbayá, Celso Bedoya Almeida señaló que siempre debió considerarse como una prioridad la conexión hacia el aeropuerto de Tababela, que es una infraestructura a la que se debe complementar con todos los servicios, siendo el vial uno de los fundamentales.
El Valle de Tumbaco es una zona estratégica que se dinamizará más todavía con el inicio de la operación del aeropuerto. La ruta VIVA le dará mayor integración.
pasajero sino la carga. La mayor parte de los camiones vienen del norte, ellos podrán utilizar la vía E35. En el caso de los pasajeros, el nudo de tráfico se produce en el sector de Cumbayá por eso se aspira que el primer tramo de la ruta VIVA esté lista para la fecha de operación del nuevo aeropuerto. Esta ruta como tiene escalones de conexión con Lumbisi, La Primavera y la vía Intervalles permitirá el uso vehicular de la ruta por tramos.
“Además se iniciará la intervención en la vía Interoceánica con la ejecución de dos intercambiadores en el redondel de las Bañistas y en la Primavera que facilitará la movilización en el sector de Cumbayá” indicó el Alcalde. Otras intervenciones que forman parte de la red vial que conectará el valle de Tumbaco con Quito están en proceso tal es el caso de los arreglos de la vía Francisco Orellana, el eje vial que va desde el reservorio de Cumbayá ha-
Las poblaciones por las que circulará la ruta VIVA se beneficiarán en gran medida de cara a los próximos años.
Hay más intervenciones viales
La circulación por las rutas del valle de Tumbaco se multiplicarán en los últimos años, por lo que las obras de construcción vial se consideran necesarias.
Con respecto a la ruta Collas Nuevo Aeropuerto esta cargo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP); al momento se trabaja en la vía de ingreso a la quebrada para la edificación
del puente sobre el Río Guayllabamba, esta ruta estará lista para la operación del nuevo aeropuerto. Si llegara a existir algún tipo de retraso el resto de vías descritas anteriormente ayudarán a la
movilidad del valle, finalizó el Alcalde. En la avenida Mariscal Sucre, en los próximos días iniciará la construcción del intercambiador de la avenida Machala, en proceso constructivo la ampliación a cuatro carriles la calle Rumihurco. Esta última registra un avance del 15%. Además se ejecuta el mejoramiento de la calle Machala y acceso a los barrios Colinas del Norte. En cuanto al intercambiador de El Condado, este se hará en dos fases, en la primera se moverá un colector y en la segunda se construirá un paso deprimido para el paso de vehículos en el sentido norte-sur y viceversa. Con respecto a la avenida Simón Bolívar avanza la repavimentación del tramo II que va desde la autopista General Rumiñahui hasta la Maldonado. En este tramo se construirá tres deprimidos para el giro de vehículos. El primero de ellos ya se construye en
el sector de la Argelia. Está lista la licitación del tramo II que va desde la autopista general Rumiñahui hasta la Interoceánica. Los dos tramos se trabajarán de manera simultánea. Adicionalmente se trabaja en el talud de la Forestal y en el sector de Santa Rosa. Para la Mitad del Mundo se aspira que se haga la ampliación de la Simón Bolívar desde Carapungo hasta Calacalí para que ayude a descongestionar la avenida Córdova Galarza. El Consejo Provincial diversificará el acceso al valle de los Chillos, una entrada se hará hacia Ontaneda (Conocoto) y otra hacia Miranda (Amaguaña) y la continuación de la avenida Amazonas. Al materializarse esta última obra, ayudará a descongestionar la Autopista Rumiñahui, vía que cotidianamente es escenario de los consabidos embotellamientos.
PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARI
Segunda Sala falló a favor del Presidente, pero no fue unánime
•J
ue
Condena a El Universo lleva el juicio a otra instancia ves
22
de
sep
tie
mb
re d
e2
011
El voto salvado del Presidente de la II Sala de Garantías Penales del Guayas considera que los accionistas diario son inocentes. A Emilio Palacio no lo salva nadie. El presidente Correa pide que le presenten disculpas.
El Presidnete de la República se refiere al caso El Universo, en Guayaquil. El Mandatario ofreció olvidarse del caso “si los Pérez reconocen que hubo mentira”.
La Sentencia de Segunda Instancia no trajo sorpresas. En menos de cinco minutos, fue leída la sentencia, mejor dicho la ratificación de la primera sentencia, aquella que la escribió el juez Juan Paredes en pocas horas y cuya autoría se atribuye a un personaje misterioso “Chucky Seven”. La resolución fue celebrada por el Presidente pero sin la estridencia de la primera vez, acaso porque la votación de
los magistrados, al fallar, no fue unánime. Hellen Mantilla y Henry Morán ratificaron el veredicto de Juan Paredes, en tanto que el presidente de la Sala, Guillermo Freire, salvó su voto, al no considerar culpables a los hermanos Pérez, aunque en el caso de Emilio Palacio se le sindica de culpabilidad. Para los hermanos Carlos, César y Nicolás Pérez, accionistas de El Universo, quienes se confiesan que perdieron
la esperanza en la Justicia ecuatoriana, el voto de Guillermo Freire “representa un triunfo” y ante quienes les acompañaron en la avenida 9 de Octubre, agradecieron el apoyo de los lectores y empleados de EL UNIVERSO y ratificaron la intención de seguir defendiendo la libre expresión. Se conoce que los ejecutivos del diario porteño apartaron un salón del hotel Oro Verde para esperar a sus invitados especiales: directivos y representantes de medios de comunicación, quienes llegaron de todo el país para manifestarles su respaldo en la audiencia de sustanciación de los recursos de nulidad y apelación a la sentencia del juez de primera instancia, Juan Paredes. En la puerta del Consejo de la Judicatura, la seguridad presidencial impidió el paso de los acompañantes de los acusados; incluso forcejearon con sus abogados en actitud amenazante. El auditorio, no obstante, estaba copado con militantes de Alianza PAIS que habían ingresado temprano en la mañana. Luego de media hora de insistencia, finalmente el cerco policial y militar dejó que uno por uno ingresaran al recinto los invitados de los Pérez. Los directivos de El Universo se manifestaron “fortalecidos, pese al resultado adverso”, admitiendo que esperaban que igualmente el presidente de la II Sala “cierre la puerta a la Justicia y ratifique lo actuado por Paredes”, lo cual no su-
Ministro del Interior reveló autoría intelectual de crimen Néstor Marchán sería el autor intelectual del asesinato de Francisco Espinoza, así lo dio a conocer el ministro del Interior, José Serrano Salgado, tras la audiencia de formulación de cargos que se realizó pasadas las 18:00 de este martes 20 de septiembre. Serrano manifestó que la captura de Marchán y de los otros siete detenidos, a quienes también se les dictó prisión preventiva de noventa días, ayudará a esclarecer el asesinato del empresario Espinoza. Esta banda de antisociales no solo estaría vinculada en este asesinato, también en otros más. “Es nuestro deber dar con los responsables de estos ilícitos y el Gobierno Nacional no descansará hasta que esto ocurra”, señaló el Ministro del Interior. Marchán, quien fuera socio de Espinoza, también fue detenido la mañana del martes 20 de septiembre, cuando
LO NEGRO - EDICIÓN 141 - 22/septiembre/2011 - Págs. 10/3
salía de su domicilio, ubicado en el sector El Bosque, al norte de Quito. Según las investigaciones de la Fiscalía, Marchán se habría comunicado con uno de los siete detenidos, Drayzon Andrés Arenas (de nacionalidad colombiana), desde un número telefónico celular desde el domicilio que pertenece a su hijo. De las primeras indagaciones se conoce que Marchán y Espinoza, hace seis meses, formaron una sociedad para la comercialización de relojes, en distintos locales comerciales de Quito. Para ello, cada uno contribuyó con USD 2000 y luego de unos meses Espinoza aumentó el capital con USD 24 000, en calidad de préstamo. A pesar de esta inyección de capital, el negocio no prosperó por lo que Espinoza decidió retirarse y pedir la devolución de su dinero, a través de la Cámara de Comercio de Quito.
POL
ÍTIC
• Q uito , Ec uad or • del
A
cedió y ahora ellos esperan seguir defendiendo su causa con el recurso de casación. La oferta del Presidente El presidente Rafael Correa adelantó ayer que la querella penal que mantiene contra El Universo, sus tres directivos, Carlos, César y Nicolás Pérez, podría terminar si los hermanos Pérez muestran “humildad” y rectifican su error por la publicación del editorial ‘No a las mentiras’. En la rueda de prensa que ofreció en la Base Aérea Mariscal Sucre en Quito, Correa mostró un tono más conciliador al que se refirió, luego de conocida la sentencia, en donde aseguró que se había sentado un precedente ante lo que denomina prensa corrupta. Señaló que él no está “aquí para meter preso a nadie, estamos para mejorar el nivel de vida de la población, pero algunas veces son cosas necesarias para un país mejor”. Comentó que “hoy (ayer, durante la audiencia), los señores Pérez han ido con sus esposas, lo sabemos... duros momentos deben estar pasando ellos, pero ojalá eso los ayude a reflexionar los duros momentos que pasan nuestras familias, nuestros hijos cuando leen que sus padres son acusados de asesinos y de criminales de lesa humanidad”. Los hermanos Pérez consideran que el gesto “es bueno, pero es como mantener un machete en la nuca”.
D A ID
R U EG
S
ue
•J
es
2d
2 ves
re
mb
ie ept
• dor a u , Ec uito Q • 011 2 de
Hay propuestas concretas para mejorar la situación de las calles y barrios
Lucha contra inseguridad unió a los quiteños
10 propuestas se entregaron a la Asamblea Nacional “por una justicia ágil, eficiente y oportuna”. Según el Alcalde solo el 20% de los delitos que se cometen se denuncian.
Un gran número de quiteños se congregaron el último lunes en el parque El Arbolito para respaldar la entrega, a la Asamblea Nacional, de 10 propuestas, que buscan una justicia ágil, eficiente y oportuna. “Quiteños, unidos por la seguridad”, gritaron amas de casa, microempresarios, dirigentes barriales, estudiantes, docentes…También llevaron pancartas en las cuales se leía “Fin a la impunidad” y “No a la inseguridad”. Los ciudadanos y autoridades municipales llegaron a las 10:30 a la Asamblea Nacional. Allí, el alcalde de Quito, Augusto Barrera, entregó las propuestas a Fernando Cordero, presidente de la Asamblea. En su intervención, el Alcalde dijo que de cada 100 delitos que se cometen en el Distrito se denuncian 20. De esos, 12 reciben dictamen acusatorio del Fiscal y a su vez de esos 12 solo 5 reciben una sentencia. Por eso, se deben corregir las leyes penales. “Agradezco a miles de ciudadanos que se dieron cita esta mañana y están dando el ejemplo de que la única manera de preservar el derecho sagrado de la vida es en base a la unidad de todos los actores sociales”, dijo Barrera. Añadió que “cada institución del Estado, el Municipio, universidades, organizaciones no gubernamentales, comités barriales y la ciudadanía debemos enfrentar la delincuencia que en estas dos últimas semanas han provocado dolor e indignación en muchos hogares. Basta a la impunidad. No estamos dispuestos a vivir en una sociedad en la que quienes hacen daño crean que no van a tener ningún castigo y es por eso que ahora trabajemos en conjunto para elaborar las reformas que se necesitan para agilitar la justicia”, manifestó el Alcalde. El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, indicó que “las leyes que se hacen con la gente son las mejores, porque no es bueno que nos metan miedo los delincuentes”, aunque esta buena declaración no deja de ser un lirismo pues está visto que la gente desconoce de leyes de allí que votó en la Consulta desconociendo su alcance y con la convicción de que se votaba por la seguridad. Cordero manifestó que hay que estar orgulloso, desde la posición del Alcalde capitalino, de tener una ciudadanía como la quiteña. “Es capaz de unirse
Las Propuestas
La ciudadanía quiteña marchó a la Asamblea para exigir medidas que faciliten un verdadero buen vivir. A diferencia de la Consulta el tema seguridad es total.
Los mayores delitos
Cuatro son los delitos de mayor connotación y que preocupan a la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito: • Asaltos y robos a personas en lugares en zonas de mayor concentración de transeúntes. • Asaltos y robos a domicilios en barrios de la ciudad, que últimamente se reportan con altos niveles de violencia. • Tráfico de drogas con índices importantes en ciertas zonas la ciudad. • Nuevas formas delictivas que se han presentado con mayor frecuencia: sicariato, delitos informáticos.
en estos momentos. La Constitución dice que los ecuatorianos tienen la posibilidad de entregar proyectos de leyes acompañados de 26.000 firmas. No vamos a esperar esas firmas porque ustedes representan a millones de ecuatorianos que quieren cambiar la inseguridad por la seguridad y eso se hace mejorando la ley, la justicia y la coordinación interinstitucional”, recalcó Cordero. Raúl Franco, presidente de la Fundación Marcha Blanca, dijo que lo importante es que la ciudad se ha unido. “Pedimos reformas prácticas y simples para canalizar de mejor manera el tratamiento de ciertos delitos”. Boris Cornejo, presidente de la Funda-
ción Esquel, recordó que “una justicia que se demora es injusticia. Por eso se requiere una que administre los procesos, que recupere la confianza de la gente. Hoy, los ciudadanos no recurren a la justicia porque tiene la percepción de que nada va a pasar y que su caso quedará archivado. Hay que cambiar esto”. El ciudadano común de Quito aguarda por medidas que solucionen la falta de seguridad que prima cotidianamente en Quito, como ocurre en todo el país. Los ciudadanos transportaban pancartas con textos alusivos al duro momento que viven, por el incremento de la inseguridad. Aparte de los que salieron en la marcha otros se unieron en el camino.
1. Nueva clasificación de delitos para viabilizar un ágil, juzgamiento de los delitos frecuentes, (graves, menos graves y menores) 2. Tipificación de las nuevas modalidades delictivas. (Agilidad en el juzgamiento de hurtos que superan 132.500 robos simples, lesiones, estafas y otros delitos sancionados con prisión) 3. Juzgamiento ágil de determinados delitos flagrantes contra la propiedad. (que se sancione a los autores, cómplices, encubridores, coautores e instigadores) 4. Juzgamiento especial de determinados delitos frecuentes (hurto, robo simple abigeato y que en la audiencia los dueños puedan recuperarlos) 5. Tratamiento especial de la habitualidad delincuencial que impida la aplicación de medidas sustitutivas por parte de los delincuentes. 6. Implementación de un sistema informático penal. (que enlace a todos los actores que trabajan en el tema de la seguridad) 7. Asesoría legal gratuita a víctimas de infracciones penales. 8. Sistema de evaluación permanente del desempeño de la administración de justicia, (Trimestral y que defina indicadores de eficiencia en la administración de justicia) 9. Desconcentración y especialización de fiscales (en todas la zonas del DMQ) 10. Fortalecimiento de la investigación judicial (Un cuerpo especializado, profesional, científico y tecnológico para prevenir y enfrentar el crimen organizado). Una serie de medidas más concretas y correspondientes a la seguridad, a diferencia de la Consulta.
PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARI
Estudiantes de dos colegios están sindicados
Acciones legales contra autores de vandalismo
•J
ue
ves
22
de
sep
tie
mb
AC
re d
e2
011
Fueron reconocidos los agresores de la parada Epiclachima (Corredor Sur Oriental). Usuarios de la parada afectada, podrán hacerlo al norte, en el andén Pujilí, y al sur, en el de San Bartolo. En una posición que busca escarmentar a elementos jóvenes que acaso no se hallan bien orientados, la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros (EPMTPQ) decidió llevar adelante acciones legales contra los agresores que provocaron destrozos en la parada Epiclachima, perteneciente al Corredor Sur Oriental. Los autores de la agresión fueron identificados. Se conoce que el servicio Expreso Estudiantil continuará funcionando. Solo fue suspendido el día de los incidentes por la seguridad de los usuarios. El viernes 16 de septiembre, a las 5 y 20 de la tarde aproximadamente, estudiantes del colegio Técnico Sucre y del 5 de Junio apedrearon la parada Epiclachima a pesar de que se encontraban usuarios y en plena circulación del sistema, lo que representó un riesgo a la integridad de las personas y de los vehículos. Carlos Poveda, gerente de la EPMTPQ, dio a conocer que se efectuará la denuncia a la Fiscalía para que se investigue la agresión y destrozos al andén, a fin de que los representantes de los dos colegios (Técnico Sucre y 5 de Junio) asuman los daños y se sancione a los estudiantes de estos planteles que participaron en el acto vandálico, “vamos a actuar hasta que se sancione con todo el rigor de la Ley a los responsables de este perjuicio a la ciudad”, reiteró el representante de la EPMTPQ. El gerente de la EPMTPQ ofició a los Colegios Nacional 5 de Junio y Colegio
TUA
• Q uito , Ec uad or •
LID
AD
Se cuantifican los daños
Estado en el que quedó la estación Epiclachima (sur de Quito), correspondiente al Corredor Sur Oriental. Los diversos servicios integrados han sufrido ataques.
Técnico Sucre para reunirse con autoridades y estudiantes de los planteles e indicarles detalladamente los daños ocasionados y la responsabilidad que deben asumir en cuanto a colaborar con las investigaciones y asumir los costos y sanciones a los responsables. Se conoce que el 20 de septiembre, el rector del Colegio Sucre acudió, junto con el inspector y un grupo de 15 estudiantes, a la parada afectada y conversó con el Gerente de la EPMTPQ, “a fin de deslindar el hecho de que todos los estudiantes sean los protagonistas de estos actos vandálicos”.
Según los personeros de la EPMTPQ, se causaron daños a las mamparas de vidrio, (65 vidrios rotos), vidrios de la cabina de recaudación, averías en las máquinas de recaudación, robo de las instalaciones: se sustrajeron los equipos de seguridad de los guardias y asaltaron lo recaudado ese día, por el grupo de la tarde. Una parada nueva tiene aproximadamente un costo de 60 mil dólares, con la plataforma afectada, los daños de la parada Epiclachima ascienden aproximadamente a los 20 mil dólares. La recaudación diaria de la Parada Epiclachima es de alrededor de 500 dólares por un aproximado de 2 mil pasajeros en día normal (de lunes a viernes). La jefatura de seguridad de la empresa identificó a los estudiantes protagonistas de las protestas. En acción conjunta con el área de operaciones de la EPMTPQ fue posible reconocerlos, mediante un sistema de vídeos que graban imágenes de los usuarios que ingresan a las paradas, dentro de un dispositivo visual de inteligencia implementado. Se conocen los apodos de los agresores, por ello, la denuncia contará con todos los elementos recopilados como: fotografías y videos.
Alcalde espera informe sobre incidente del avión
La aeronave de Tame rebasó el muro de contención de la cabecera norte, lugar donde se han producido la mayoría de accidentes en el Mariscal Sucre.
LLO NEGRO - EDICIÓN 141 - 22/septiembre/2011 - Págs. 8/5
El alcalde Augusto Barrera se mostró preocupado por el nuevo incidente ocurrido en el aeropuerto Mariscal Sucre e informó que respecto al percance registrado el pasado 16 de septiembre, se espera obtener el informe de la Junta Investigadora para emitir declaraciones. Ese día, un avión Embraer de la compañía Tame perdió pista y salió de la zona de seguridad a las 19:11, aproximadamente. No hubo pérdidas humanas. En el avión viajaban 97 pasajeros y seis tripulantes. “Este es es un tema delicado. Por eso, existe una moratoria de declaraciones. Es necesario tener los resultados de la investigación. El incidente, por fortuna, no tuvo implicaciones graves. Es clara
la necesidad de reubicar el aeropuerto”, admitió Barrera. Los procesos investigativos se desarrollan en torno a la aerolínea TAME, la operación del aeropuerto a cargo de Quiport S.A. y de los análisis que desarrolle la Dirección de Aviación Civil (DAC). Con respecto a la Vía de Integración a los Valles (VIVA), Barrera indicó que “se inició el análisis del impacto ambiental de la ruta VIVA. Los estudios están listos, por lo tanto, avanza el proceso para tener esta importante vía que conectará Quito con el nuevo aeropuerto y que resolverá la congestión vehicular de Tumbaco”. Se aspira a que se inaugure el nuevo aeropuerto en unos 10 meses.
O D
UN
M
s2
eve
u •J
e 2d
s
re
mb
ie ept
• dor a u , Ec uito Q • 011 2 de
Jerusalén.En lo que puede considerarse una tendencia unánime a lograr el reconocimiento de su territorio ante las Naciones Unidas y la integración a la comunidad internacional, miles de palestinos se manifestaron ayer miércoles en las principales ciudades de Cisjordania para expresar su apoyo a los planes del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, de solicitar el reconocimiento del Estado palestino esta semana ante la ONU. Los actos de apoyo a la iniciativa de Abbas comenzaron en Ramala, a primera hora de la mañana, con una visita a la tumba del ex presidente palestino Yasir Arafat, en el palacio de la Mukata, antes de que comenzara la marcha que concluyó en la plaza central de la ciudad. Los asistentes enarbolaron en todo momento banderas palestinas. Mientras, en Belén, la Policía ha estimado en unas 3.000 las personas que han participado en la concentración delante de la Iglesia de la Natividad, donde la tradición considera que nació Jesús, según la agencia palestina Maan. Pero la concentración más multitudinaria tuvo lugar en Hebrón, donde los manifestantes cubrían una zona de unos 2,5 kilómetros entre la plaza del centro de
Palestinos se pronuncian po
La iniciativa de Abbas comenzó con visita a la tumba de Arafat. Unas 3.000 personas se conc Los israelíes los atacaron
la ciudad y el barrio Al Haras, según ha señalado el corresponsal de la agencia. También en Nablús miles de personas se congregaron para respaldar la iniciativa ante la ONU. Según informó la agencia oficial palestina Wafa, el Ejército israelí empleó una nueva arma acústica, llamada ‘The Scream’ (el grito), por primera vez para dispersar a los palestinos que se estaban manifestando en el paso de Qalandia, al norte de Jerusalén. La herramienta, explica la agencia, emite un sonido que provoca que la gente tenga que arrodillarse incapaz de mantener el equilibrio y genera mareos y náuseas, mientras que su exposición prolongada puede provocar daños en la audición. Inmediatamente después de que se empleó este instrumento, precisa Wafa, los manifestantes palestinos se dispersaron.
Embajador palestino exaltó a Presidenta de Brasil:ONU
Miles de palestinos se expresaron en las plazas de sus principales ciudades. Ellos quieren que su país sea reconocido como un Estado soberano.
El embajador del estado palestino en Brasil, Ibrahim Al Zeben, exaltó ayer la valentía de la presidenta Dilma Rousseff de respaldar públicamente el ingreso de Palestina en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Queremos expresar nuestra gratitud por
esa actitud valiente de la mandataria, que es consecuente con la política equilibrada del gobierno brasileño en favor de la paz en el Medio Oriente y la creación del estado de Palestina, apuntó Al Zeben. Al convertirse en la primera mujer en
Foto de 1870 prueba que Nicolas Cage “se reencarnó” Los Ángeles.- Muchos no creen que nacen seres con muchas características físicas similares. Creen que el más joven reencarnó al primero, quien desapareció de la Tierra hace mucho tiempo. Muchos pensaban que el gesto adusto y hierático del que hace gala Nicolas Cage en su ya dilatada carrera como actor era una manifestación palpable de su escaso talento para la interpretación. Pero la explicación podría ser mucho más extraordinaria: Cage es un vampiro inmortal. Así al menos lo afirma el vendedor de una foto fechada en Teneesse en el
Miles se manifestaron e
año 1870 y en la que aparece un hombre con un extraordinario parecido al protagonista de El motorista fantasma. Una “prueba” presuntamene irrefutable de la inmortalidad de Cage que se puede adquirir (o al menos se podía hasta el martes) en eBay por la módica cantidad de un millón de dólares. “Personalmente creo que es él y que es una especie de muerto viviente o vampiro que se reinventa a sí mismo algo así como cada 75 años. En 150 años podría ser un político, el líder de una religión o el presentador de un talk show’”, afirma la descripción colgada por el vendedor.
pronunciar el discurso de apertura de una Asamblea General de la ONU, Rousseff lamentó no poder saludar el ingreso pleno de Palestina desde la tribuna de la sede del organismo internacional en Nueva York. La presidenta recordó que Brasil ya
Facebook puede poner filtro a tu privacidad Madrid.- Las jóvenes adolescentes que hoy se fotografían con sus novios, o a veces solas, en actitudes muy sensuales, pueden llevarse una sorpresa, al dejar caer su gráfica en Facebook, donde se multiplican a gran velocidad las reacciones por el atrevimiento. La red social ha pensado en que podría distinguir las características: “público” y “privado”. Como parte de su ola de novedades, Facebook incorporó hace pocos días una nueva caja de estado en la que se pueden configurar tres características de la actualización: ubicación, etiquetado de amigos y si es pública o privada. Al seleccionar “público” cuando un usuario cuelga una idea, foto o enlace,
Facebook hace que cualquiera pueda verla. Esta novedad fue seguida por otra novedad que la red social denominó “Suscribirme”. Estas características vienen de ideas que ya existían en Google+ y Twitter. Ahora, un usuario puede suscribirse a las actualizaciones públicas de otro aunque no sean amigos. De esta forma, líderes de opinión, negocios o personajes famosos puede realizar publicaciones abiertas y aspirar a que los usuarios de la gran red social se suscriban a ellos. En otras palabras, Facebook creó su propio Twitter, con el que la gente puede publicar en abierto y ganar seguidores. Y lo hizo a través de una configuración muy similar a la que existe en Google+.
PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 3 - CYAN MAGENTA AMARI
en Cisjordania, Palestina
or reconocimiento en la ONU
•J
ue
ves
22
de
sep
centraron en Belén y muchas más lo hicieron en Hebrón. Nablús fue otro centro de mitines. en el norte de Jerusalén. y soberana podrá atender los legítimos deseos de Israel por la paz con sus vecinos, seguridad en sus fronteras y estabilidad política en su entorno regional”. Tras reiterar el agradecimiento del pueblo palestino a la postura de Brasil y en particular de la mandataria brasileña en la inauguración del 66 período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, Al Zeben apuntó que desde hace 18 años su estado lucha por ese reconocimiento.
Obama los deja solos
Dilma Rousseff, la Presidenta de Brasil, fue la primera en abrir la sesión de la ONU con el tema Palestina. Pidió que el país del Medio Oriente sea reconocido.
reconoció el estado palestino como tal, en sus fronteras de 1967, en correspondencia con las resoluciones de la ONU y aseveró que “así como la mayoría de los países en esta Asamblea, creemos que llegó el momento de tener a Palestina aquí representada a pleno
título”. El reconocimiento al derecho legítimo del pueblo palestino a la soberanía y la autodeterminación amplía las posibilidades de una paz duradera en el Medio Oriente, indicó Rousseff. Subrayó que “sólo una Palestina libre
La diabetes aumenta riesgo de padecer demencia Madrid.- Un estudio publicado en ‘Neurology’, la revista médica de la Academia Americana de Neurología señala que las personas con diabetes parecen presentar un riesgo significativamente mayor de desarrollar demencia. “Nuestros resultados subrayan la necesidad de considerar la diabetes como un factor de riesgo para la demencia”, afirma el autor del estudio, el doctor Yutaka Kiyohara de la Universidad de Kyushu en Fukuoka, Japón, “la diabetes es un trastorno común, y el número de personas que la padecen ha ido creciendo en los últimos años en todo el mundo. Controlar la diabetes es ahora más importante que nunca”. Las personas con diabetes mostraron
ser más propensas a desarrollar la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia, tales como la demencia vascular, que ocurre cuando hay daño en los vasos sanguíneos que privan al cerebro de oxígeno. Para el estudio, en el que participaron un total de 1.017 personas mayores de 60 años, se realizaron pruebas de tolerancia a la glucosa para determinar los casos de diabetes. Los participantes del estudio fueron controlados durante una media de 11 años. Durante el estudio, 232 personas desarrollaron demencia. Según los resultados, los diabéticos fueron dos veces más propensos a desarrollar demencia que las personas con niveles normales de azúcar.
ILLO NEGRO - EDICIÓN 141 - 22/septiembre/2011 - Págs. 6/7
Barack Obama aseguró ante la Asamblea General de la ONU que sigue creyendo en un estado Palestino independiente, pero que esto sólo se puede conseguir a través de las negociaciones directas con Israel. “No hay atajos. La paz no llegará con declaraciones o resoluciones de la ONU”, dijo, en su discurso de apertura de una Asamblea marcada por la intención del presidente palestino, Mahmud Abbas, de plantear la entrada de Palestina como estado miembro de Naciones Unidas ante el Consejo de Seguridad. “Al final, son los israelíes y los palestinos - no nosotros - los que deben llegar a un acuerdo en los asuntos que los dividen:
tie
mb
re d
e2
011
MU
ND
• Q uito , Ec uad or • fronteras
O
las y la seguridad, los refugiados y Jerusalén”, agregó el presidente de Estados Unidos. Para los analistas, la posición de Dilma Rousseff es mucho más comprometida con la paz, puesto que dejar que un halcón y una paloma zanjen solos una diferencia es de abandonar al ave indefensa. El presidente francés Nicolas Sarkozy abogó porque Palestina obtenga de “inmediato” el estatuto de Estado observador, algo que pasaría por una votación en la Asamblea y no en el Consejo de Seguridad. El presidente francés considera que un veto en el Consejo podría provocar una escalada de la violencia y ha propuesto abrir un proceso de diálogo de un año para llegar a un acuerdo.
Sindicatos griegos atizan dos paros para octubre Atenas.- En lo que podría considerarse una actitud de cero resignación a las inevitables medidas de ajuste, los dos sindicatos más representativos de Grecia han convocado sendos paros de 24 horas para los próximos días 5 y 19 de octubre. Esto, desde luego para protestar contra las más próximas medidas de ajuste, que el Gobierno prevé acordar con la ‘troika’ (UE, BCE y FMI) con el fin de cumplir con los objetivos de déficit. “Lucharemos hasta el final para acabar con estas políticas”, señaló el secretario general del sindicato del sector público ADEDY, Ilias Iliopoulos, antes de añadir que “la ‘troika’ y el Gobierno deben irse”. Inicialmente, el sindicato llamó a un
paro de 24 horas el próximo 5 de octubre, pero adelantó finalmente un día la convocatoria para coincidir con la huelga organizada por el sindicato del sector privado GSEE. Ambas organizaciones sindicales representan a alrededor de 2,5 millones de trabajadores, lo que equivale a la mitad de la fuerza de trabajo de Grecia. Hasta la fecha, han convocado sucesivas huelgas desde que el país obtuvo el pasado año la ayuda de 110.000 millones de euros por parte de la UE y el FMI para evitar la bancarrota. Se teme que los paros agraven las difíciles condiciones económicas de los griegos, pues el apoyo de los países ricos europeos condiciona una rigurosa disciplina fiscal.
D U L
SA
ue
•J
es
2d
2 ves
re
mb
ie ept
• dor a u , Ec uito Q • 011 2 de
Alrededor de los ojos se concentran nódulos sospechosos
El riesgo cardiovascular se advierte en los párpados
Los xantelasmas donde se concentra colesterol son una marca de riesgo antes de cualquier problema cardiovascular. Investigadores daneses demostraron que los xantelasmas están relacionados con la enfermedad coronaria.
Una investigación con 13.000 personas señala que la aparición de unas pequeñas placas amarillas, a manera de nódulos, en torno a los párpados puede poner sobre aviso del peligro de sufrir problemas cardiovasculares. Así se desprende de un estudio cuyos autores creen que podríamos estar ante un nuevo marcador de riesgo, que se añadiría al análisis del colesterol en sangre, la toma de tensión, la medición del perímetro de la cintura y el resto de indicadores. Estos nódulos, denominados xantelasmas, son depósitos de células cargadas de colesterol. Existe otro tipo de acumulación de lípidos, denominado arco corneal, que forma una especie de anillo amarillento en el borde de la córnea. Estos dos signos han sido estudiados por distintos equipos de investigación sin que hasta la fecha se hubiese podido dilucidar si están asociados o no a las patologías cardiovasculares. Anne Tygjaerg-Hansen y sus colegas, de la Universidad de Copenhague (Dinamarca), demostraron que los xantelasmas sí están relacionados con un mayor riesgo de enfermedad coronaria y de muerte a largo plazo. En cambio, tal y como publican en la última edición de ‘British Medical Journal’ (‘BMJ’), no se ha observado tal vínculo en las perso-
La acumulación de grasa forma nódulos amarillentos (xantelasmas) en los párpados es un indicio de que la persona se encuentra susceptible de sufrir problemas cardiovasculares. La comunidad científica admite que es una revelación.
nas con arcos corneales. El vicepresidente de la Sociedad Española de Cardiología (SEC), Manuel Anguita, advierte de que hay que ser “un poco cauto con los resultados del estudio”, ya que se trata del primero que llega a esas conclusiones. En otras palabras: las personas con xantelasmas no deben asustarse. Asimismo, señala que, en el caso de que otros trabajos confirmen que estas placas pueden ser claves para el diagnóstico y la prevención de problemas cardiacos, no hay que olvidar que se trataría de un marcador más que ayudaría a los médicos
de familia y a los cardiólogos a tomar medidas preventivas específicas para cada paciente. Por otra parte, Anguita precisa que el aumento del riesgo observado en los portadores de los depósitos no es excesivamente alto: se observó que, a lo largo de las más de tres décadas que duró la investigación, tenían 1,4 veces más probabilidades de padecer un infarto que quienes no tenían xantelasmas. En cuanto a la mortalidad, la diferencia era considerablemente menor. “No son cifras alarmantes”, concluye. En todo caso, el experto español cree
que el nuevo estudio es muy interesante. Uno de sus puntos fuertes, que garantiza la fiabilidad de los datos obtenidos, es el elevado número de personas con las que contó. Se hizo un seguimiento a casi 13.000 individuos durante 33 años con el fin de evaluar los factores implicados en su salud cardiovascular. El 4,4% de ellos desarrolló xantelasmas. Estos estaban relacionados con el infarto de miocardio, la isquemia cardiaca y la aterosclerosis independientemente de los valores del resto de los factores de riesgo cardiovasculares (obesidad, edad, tabaquismo...).
Investigadores que vencieron a la malaria
Ganadores del premio Lasker 2011: Franz-Ulrich Hartl (Alemania), Horwich Arthur (EE.UU), y Tu Youyou (China) recibieron los premios de este año, Lasker a la investigación médica.
Del gran equipo de investigadores que ganó el premio Albert Lasker 2011, debemos rescatar a Tu Youyou, la doctora china que ingresó a la Universidad en 1952 y se graduó en Farmacología en 1995, en una prueba de constancia y enorme fidelidad a los libros. Dos científicos que descubrieron una
célula de “máquina” que participan en el plegamiento de proteínas y un investigador que encontró un tratamiento para salvar vidas de la malaria son los destinatarios de este año de la Albert y premios Mary Lasker Fundación Lasker, que se encuentran entre los más prestigiosos premios de investigación
biomédica. El bioquímico Franz-Ulrich Hartl, de 54 años, del Instituto Max Planck de Bioquímica en Martinsreid, Alemania, y el biólogo Arthur Horwich, 60, de la Universidad de Yale compartir Universidad premio de este año para la investigación médica básica. A finales de 1980, descubrieron que a pesar de una cadena lineal de aminoácidos pueden acoplarse en su correcta forma tridimensional en un tubo de ensayo, la proteína no puede hacer esto por sí solo en una celda. En cambio, un aparato molecular denominado cagelike un chaperonin se envuelve alrededor de la proteína naciente y usa ATP, una molécula de proveedores de energía, para ayudar a la cadena de aminoácidos se pliegan correctamente sin que se pegue a otras proteínas. El trabajo es relevante para varias enfermedades neurodegenerativas que implican las proteínas mal plegadas, la enfermedad de Alzheimer a la esclerosis lateral amiotrófica.
El Premio Lasker 2011 para la investigación clínica va a Tu Youyou, 81, de la Academia China de Ciencias Médicas de China, Beijing. En 1967, durante la Revolución Cultural china, ella participó en proyecto militar secreto para encontrar un tratamiento para parásitos de la malaria resistentes a la cloroquina. A partir de 2.000 remedios de medicina tradicional china, su equipo hizo cientos de extractos de hierbas y las probaron en los ratones infectados con malaria, estableciéndose finalmente en una especie de ajenjo dulce. Al modificar el extracto se purifica en una droga conocida como la artemisinina que desde entonces ha salvado millones de vidas. Los ganadores recibirán sus premios y un honorario de $ 250.000 en una ceremonia mañana viernes 23 de septiembre, en Nueva York. Los premios son a menudo el preludio de la Premio Nobel de Fisiología y Medicina: 78 ganadores han recibido posteriormente una Nobel.
PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 3 - CYAN MAGENTA AMARIL
Se habla de 120 millones de euros tras seis años en Madrid
Cifras increíbles en la disputa por Neymar
•J
ue
ves
22
de
sep
tie
mb
DEP
re d
e2
011
El Real Madrid tiró la casa por la ventana por el joven crack brasileño, que alinearía junto a Cristiano Ronaldo y Kaká. La oferta de Florentino (presidente crema) “ha terminado con la resistencia santista”.
El legendario Edson Arantes do Nascimento, Pelé, exhibe a su posible sucesor. Neymar ha despertado grandes expectativas en el balompié brasileño.
El tiempo dirá si valió la pena para Real Madrid y Barcelona enfrascarse en un duelo económico por hacerse de los
servicios de Neymar da Silva, el joven crack auriverse que está a servicios del santos Fútbol Club, el equipo en el que
Nacional y su empate con sabor a triunfo El 1-1 logrado en Cuenca, frente al deportivo de esa ciudad, tuvo un valor importante para El Nacional, que va encontrando el camino de solidez. La filosofía de juego de Mario Saralegui va imponiéndese en las diferentes canchas del país, el equipo de los puros criollos va logrando una identidad futbolística que busca siempre llegar el arco contrario con orden, sin desesperación, creando varias opciones de gol que deben trabajarse en cuanto a precisión. En el Alejandro Serrano Aguilar de la ciudad de Cuenca, un planteamiento netamente ofensivo del Bi-Tri no pudo ser capitalizado con el sinnúmero de acciones de peligro y posibilidades de anotar que se crearon durante todo el cotejo; incluso, luego de la expulsión de la que fue objeto Frickson Erazo, el equipo militar siguió atacando en búsqueda de una victoria que le hubiera asegurado el segundo casillero de la tabla de posiciones. El Cuenca se adelantó por la vía del penal. La Máquina militar nunca se desesperó, mantuvo el orden establecido y continuó creando varias
opciones de gol principalmente por intermedio de su Capitán Marwin Pita y Hugo Vélez de buen accionar en el partido, tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe y sería el NINE Jaime Iván Kaviedes quien a través de un golpe de cabeza dentro del área colorada puso el empate con la que se hizo justicia en el marcador. El Rojo completó 17 puntos en la tabla de posiciones de la segunda etapa y al momento es tercero, a su vez sumó 49 puntos en la tabla de posiciones acumulada ocupando la cuarta posición, lo que sin duda lo mantiene en zona de expectativa.
ILLO NEGRO - EDICIÓN 141 - 22/septiembre/2011 - Págs. 4/9
se hizo Pelé. Florentino Pérez, presidente del Madrid, dejó zanjado el fichaje de Neymar. Con un contragolpe letal, el mandatario blanco sorprendió al Barcelona y atará definitivamente al crack brasileño, por el que ambos clubes llevaban peleando sin tregua varios meses. 60 millones de euros se despachan al momento de la firma y en seis años el desembolso por Neymar llegará a los 120 millones, habida cuenta del alto salario para el brasileño y cláusulas que abarcan más erogaciones. Real Madrid mandó a Brasil a Javier López Farré, jefe de sus servicios jurídicos, y a Julio Senn, socio director del bufete Ferrero & Senn Entertainment, con una oferta irrechazable con la que ha zanjado el asunto: 60 millones cuando el jugador se incorpore al Real Madrid en verano de 2.012, una señal de más de 12 kilos tras firmar, 7 anuales de ficha para el jugador y la posibilidad de incorporarse al Madrid tras los Juegos de Londres. Después de Cristiano Ronaldo (96), Zidane (72) y Kaká (65), Neymar se con-
OR
• Q uito , Ec uad or •
TES
vierte en el cuarto fichaje más caro de la historia del Real Madrid.
Cláusula dorada El jugador brasileño se embolsará un millón de euros más por temporada si consigue ganar el Balón de Oro con la camiseta del Real Madrid. De esta manera, su salario pasaría de siete millones de euros netos por temporada, a ocho. Se trata de una cláusula que incluye el contrato del brasileño y que deja bien claro con qué aspiraciones llegará al club blanco. En Chamartín están convencidos de que el chaval la romperá y por eso han decidido ofrecerle una prima a modo de motivación. Además, si el jugador santista lograse el prestigioso galardón, su club de origen, el Santos, también saldría ganando. Nada menos que 2,5 millones de euros se llevaría el equipo del estado de Sao Paulo.
Ecuatorianos convirtieron en los torneos foráneos La actuación de los jugadores ecuatorianos fue destacada y varios de ellos lograron conquistas con sus clubes. El delantero Felipe Caicedo anotó el tercer gol del Lokomotiv en la goleada de 4-0 sobre Terek Grozny, en la victoria de visita por la fecha 24 de la Liga Premier de Rusia. El delantero ecuatoriano fue titular en este encuentro y se mantuvo en el campo de juego hasta los 71 minutos, cuando fue sustituído por Dmitri Sychev. Pachuca, cuadro mexicano donde militan los ecuatorianos Segundo Castillo, Félix Borja y Jaime Ayoví, se impuso 4-2 al Atlas, en encuentro válido por la novena fecha de la Liga Mexicana. En este encuentro, el único de los tres ecuatoriano en ser titular fue Segundo Castillo, quien se mantuvo en el campo hasta la finalización del partido. Félix Borja ingresó a los 79 minutos por Enrique Esqueda, mientras que Jaime Ayoví no actuó, ya que se encuentra en un proceso de recuperación. Castillo fue el autor de la tercera con-
quista de su equipo, con su acostumbrado remate desde fuera del área, para dejar el marcador 3-1, en ese momento. En otro de los partidos con protagonismo nacional, el delantero Cristian Benítez (foto) anotó un gol en la derrota de su equipo América, 5-3 en su visita al Chiapas, en encuentro válido por la novena fecha de la Liga Mexicana. Benítez fue titular en este encuentro y se mantuvo en el campo de juego durante todo el partido, incluso anotando su sexto tanto en esta temporada.
EDITORIAL
OPINIÓN
• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A. • Dirección: Av. Diez de Agosto 7570 Quito, Ecuador
• Jueves 22 de septiembre de 2011 • Quito, Ecuador •
La Justicia, el poder político y la instancia superior
Con el voto salvado del juez Guillermo Freire, la Segunda Sala ratificó la sentencia de primera instancia a diario El Universo, tras haberse anticipado la audiencia, programada para este 22 de septiembre, pero realizada el martes 20, por exigencia del poder político, representado por el Mandatario. Pero ese voto del Presidente encargado de la Segunda sala dio lugar a que el diario porteño apele y aspire a dirimir el litigio tras un eventual recurso de casación, ante un tribunal superior. Inquieta sobremanera la forma como dos veces esta Segunda Sala cambia a voluntad del que-
rellante, puesto que una audiencia que, anteriormente, debió realizarse para el 4 de Octubre, se la anticipó para el 16 de septiembre, por pedido del Presidente. Allá llegaron los escuadrones militares y supuestos seguidores (la misma vieja forma de hacer política), quienes hicieron el ruido suficiente para influir sobre los juzgados. Esta estrategia ha sido considerada una presión poderosa sobre los jueces. El Presidente ordenó que la audiencia debe realizarse antes de su viaje a Nueva York, para la sesión de la ONU. De entre las reacciones nacionales, se ha desta-
El ángulo oscuro del aniversario de El Universo
cado la del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien señaló que “las sentencias verdaderas se relacionan con el debido proceso, la ley y la justicia. Aquí no hay ni un remedo de debido proceso, se ha violentado y destrozado la ley y se ha cometido una injusticia”. “Sin duda se trata de un acto de poder político total. Los jueces se evidencian como dependientes del Poder Ejecutivo. El objetivo es claro: amedrentar a la prensa libre y coartar la libertad de expresión”. La opinión pública advierte que siendo el tema importante no se ha pronunciado Rodrigo Borja, ex presidente, que escribe de todo en
su columna de opinión, pero que ha evadido el tema El Universo. El problema es que en este proceso no se advierte una visión ética y moral que disimule la imposición de la voluntad política, que inclusive deja a un lado el cumplimiento de una agenda correspondiente a un Ejecutivo, quien ha ofrecido perdonar si le piden disculpas. Los ejecutivos de El Universo se han declarado tranquilos ante la sentencia, tal vez porque ésta no ha sorprendido. Su consultor jurídico sabe que no se han agotado las instancias, lo cual puede llevar el juicio a un probable escenario internacional.
MÁS IRONÍA
Edgar Jara Triviño Uno de los periódicos más importantes de la región bolivariana, El Universo, matutino guayaquileño que por tecnología, tiraje, aceptación ciudadana y la confianza de sus anunciantes responde a su apelativo de mayor diario nacional, cumplió 90 años, en una celebración que tiene su ángulo triste, pues libra un litigio desigual contra el poder político, pese a que le ha querellado “a título personal” un ciudadano. Nuevamente los escuadrones militares y las hordas de ciegos seguidores que no evalúan los claros rastros de razón que asiste a la defensa del diario porteño, pusieron el marco adecuado para pensar que esta nueva “justicia” que nos ofrece el supremo, con una celeridad total en beneficio de sus intereses. Jamás en la historia republicana se ha visto a un poder judicial totalmente dependiente de los caprichos del Ejecutivo. Resulta que la audiencia que se llevó a cabo la mañana del viernes 16 de Septiembre debió realizarse verdaderamente el 4 de Octubre, pero la Segunda Sala de lo Penal del Guayas decidió adelantar la diligencia “porque el señor Presidente quiso adelantar”, demostrando así una parcialización que sorprende e inquieta profundamente, pues los pasos dados previo a la sentencia, que igualmente se anuncia para dentro de pocos días, tienden a cumplir los mandatos del Ejecutivo, demostrándose quien maneja la justicia en el Ecuador. Luego de la audiencia del 16 de septiembre, la Sala consideró terminar la diligencia el 22 de septiembre, pero el Presidente exige un rápido veredicto (el 20 de septiembre), situación que lleva a los jueces de la Segunda Sala de lo Penal del Guayas a no estudiar tranquilamente como merece un caso que tiene más de mil hojas. El Ecuador racional, que ha evaluado fríamente el argumento de codicia demostrado por quien quiere ganar millones de dólares, sin haber tenido un lucro cesante (es decir sin tratarse de un litigio con perjuicio económico), se muestra indignado y a la expectativa por todas las irregularidades que rodea a esta querella absurda, donde se quiere inculpar de delito “coadyuvante” a los dueños del medio de comunicación ignorando que en los medios de comunicación los columnistas actúan de una manera independiente a quienes son los propietarios del medio, de allí que sus opiniones a juicio personal se encuentran firmadas. Los ejecutivos del diario guayaquileño han actuado en medio de una indefensión clara.
René Vital y la historia del esplendor cinematográfico francés
A manera de homenaje al fallecido fotógrafo francés René Vital, la revista París Match presentó una muestra de sus más difundidas fotografías, una de las cuales corresponde al filme La Piscina (1968), película en la que fueron protagonistas los célebres Alain Delon (Francia) y Rommy Schneider (Austria), figuras de la época dorada del cine francés.
• Directora: Mónica Vallejo C. • Editor: Jaime Bedoya Cabezas • Portal web: www.masnoticias.com.ec • Impresión: Grupo Taski S.A.
Cartas al director
Escriba a: masnoticias@masnoticias.com.ec
Angustia por la obra municipal
Entre los cargos de elección, quizás el más cercano al pueblo, por acción o por omisión, es la Alcaldía. Pericles, estadista ateniense y epónimo de su siglo, dijo “Y si bien solo unos pocos pueden dar origen a una política, todos nosotros somos capaces de juzgarla”. ¿Qué obras ha inaugurado nuestro Alcalde? Quito es una ciudad grande con muchos problemas represados que requieren urgente solución. Se dice que la eficiencia de una persona depende del lugar en donde se encuentre. Solo como ejemplo, alguien podría ser buen funcionario en un pequeño pueblo o en cierta oficina, pero ser malo en un cargo ejecutivo de alto rendimiento. Kierkegaard, el filósofo existencialista, escribió que la angustia se relaciona con la nada, y eso es lo que los quiteños sentimos ante la “obra municipal”: ¡angustia! Este concepto, en su acepción corriente, se define como sufrimiento moral, asunto que, incluso, podría relacionarse con el daño moral. Según este autor, el pecado o error es una realidad injustificada que lleva al remordimiento. Esperamos con angustia esa reacción. La ciudadanía espera acciones ágiles e imaginativas para que de alguna forma corrijan tanto atraso. Carlos Donoso G.
Indemnizaciones por Decreto
Cinco cabezas menos Eduardo Barajas Sandoval Brasil vive un momento crucial de su historia, en cuanto el mundo comienza a mirarle como uno de aquellos países que se aproximan tanto al éxito en su proceso de desarrollo como al ejercicio de una influencia reconocida. Dirigir el proceso político y económico del momento exige mucho tino en esos dos campos, pero también, y sobre todo, exige un liderazgo virtuoso en el campo de la ética y la moral. Desconocida y sin brillo aparente tras la luminosa presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva, aunque luchadora de vieja data, contra las dictaduras y en favor de las oportunidades para todos, Dilma Rousseff ha tomado el mando en Brasil y ha demostrado que le importa el componente moral de su oficio mucho más que a otros jefes de Estado latinoamericanos de nuestra época. En el corto tiempo de su gobierno, no ha tenido el miedo primitivo que a veces hace que los presidentes no se atrevan a modificar la composición de su gabinete en los primeros tramos de su ejercicio. Cinco de sus ministros han salido del gabinete: Pedro Novais, Ministro de Turismo, salió la semana pasada al ser acusado de utilizar recursos públicos para pagar una empleada doméstica. Ya se había ido el Ministro de Transportes Alfredo Nascimento, tras acusaciones que lo vinculaban con hechos de corrupción en licitaciones públicas. El Ministro de la Presidencia, Antonio Palocci, que había sido ministro de Lula, dimitió al salir a la luz su incremento patrimonial desorbitante. Wagner Rossi, Ministro de Agricultura, se fue porque se le acusó de clientelismo. Y aunque no se tratase de un acto típico de corrupción sino de deslealtad con sus colegas, Nelson Jobim, poderoso Ministro de Defensa, se fue destituido por hacer declaraciones en contra del propio gabinete del que formaba parte. El mérito, sin embargo, no es sólo de Dilma. Los ministros se han ido en algunos casos porque prefieren irse a defender su presunta inocencia desde su condición de ciudadanos, para no manchar por ningún lado al gobierno y, naturalmente, para no ayudar a manchar el ambiente de la vida pública de un país en el que la corrupción, como en algunos de sus vecinos, ha llegado a un nivel alarmante. Ahí está la diferencia, porque ellos también, como la presidenta, tienen la responsabilidad de marcar el tono moral de la sociedad. Las hidras, como en todas partes, tienen por supuesto muchas más cabezas, pero es mejor ir cortando que dejar pasar.
* Las opiniones vertidas por los columnistas son de exclusiva responsabilidad del autor correspondiente.
Me refiero al decreto dictado por el señor Presidente, con el que pasando por alto la reforma legal que debía producirse luego del resultado de la consulta del 7 de mayo, dispone la desaparición de los casinos que funcionan en hoteles de lujo, en el plazo de seis meses y en el que determina que los dueños de estos establecimientos deben pagar a los trabajadores indemnizaciones por despido intempestivo sin derecho a repetir (reclamar) al Estado por estas indemnizaciones. Se pretende con este decreto reformar las normas del Código del Trabajo y la abundante Jurisprudencia referente al despido intempestivo que determina el pago de indemnizaciones cuando se ha probado objetivamente que una relación laboral ha terminado por voluntad unilateral del empleador. En el caso de la desaparición de los casinos por la voluntad del pueblo direccionada y “reglamentada sin ley previa” por la Presidencia, la relación laboral de los empleados y trabajadores de los casinos no se termina por voluntad unilateral de los empleadores sino por la fuerza mayor de un acto de autoridad ajeno a la voluntad de los propietarios de casinos, por lo tanto no puede dar lugar a indemnizaciones por despido como pretende el referido decreto. Iván Nolivos Espinoza
No nací en un rincón remoto: mi patria es el mundo entero. Séneca
PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 2 - CYAN MAGENTA AMARILL
Un festival celebró la “Semana de la Movilidad Humana”
Los refugiados se expresaron artísticamente
•J
ue
ves
22
de
sep
tie
mb
re d
e2
Del 12 al 18 de Septiembre se realizó la “semana de la Movilidad Humana”, esto bajo la frase “Convivir en Solidaridad: movilidad humana con integración e interculturalidad”.
Cubanos, colombianos o haitianos, los ciudadanos foráneos que han sido acogidos en calidad de refugiados se manifestaron con canto, danza o baile.
Cantar, bailar o actuar son consustanciales con la creatividad humana, pero en el caso de no estar ceñidos a otro libreto que la espontaneidad, su contenido va de acuerdo con las circunstancias que rodean al intérprete. Esta vez, el principal protagonista fue el inmigrante que en calidad de refugiado ha encontrado en Ecuador un territorio de acogida. La semana anterior se celebró con conversatorios y expresiones artísticas la “Semana de la Movilidad Humana”. Estas actividades se organizaron para reflexionar sobre los diferentes problemas que enfrentan los inmigrantes y refugiados, con el fin de lograr un mayor
entendimiento y sensibilización acerca de su situación, además de contrarrestar percepciones que vinculan la inseguridad con la presencia de extranjeros, así como prácticas o comportamientos discriminatorios y xenófobos contra esta población. Por ejemplo varios grupos afroecuatorianos de San Lorenzo, colombianos radicados en la Mitad del Mundo, haitianos, entre otros realizaron una exposición de su arte, a través del canto, el baile colorido, la vestimenta y representaciones teatrales de la vida cotidiana de esos pueblos. En San Francisco, Norman Wray presidente de la Comisión de Género del
Arte del refugiado en tres escenarios
Además se efectuó un “Festival de arte social e Intercambio cultural: Frontera Viva”, el mismo que se realizó los días 16, 17 y 18 de septiembre en tres puntos de la ciudad, como el Parque María Augusta Urrutia (Parque Ecológico) Solanda; Plaza San Francisco; y, el Parque la Carolina (Cruz del Papa). Hubo música, teatro, gastronomía e intercambio de culturas de varios países, entre ellos: Ecuador, Cuba, Haití, Nigeria, Colombia y Perú. Estos actos formaron parte de las actividades desarrolladas en el marco de las campañas “Convivir en Solidaridad”, y “¿Qué harías si estuvieras en estos zapatos?”, las que respectivamente son impulsadas por ACNUR
y organizaciones de la sociedad civil, así como por el Municipio de Quito a través de la Secretaria de Inclusión Social-Casa de Movilidad Humana.
ILLO NEGRO - EDICIÓN 141 - 22/septiembre/2011 - Págs. 2/11
Concejo Metropolitano, hizo un llamado a la ciudadanía para que participe en los festivales artísticos en beneficio de la convivencia y solidaridad de aquellas personas que por cualquier razón, violencia, trabajo, etc. se trasladan a vivir a otro país o sector desconocido. Wray explicó que esto va a la par con la campaña “¿Qué harías si estuvieras en estos zapatos?”, porque dicha campaña invita a reflexionar sobre los derechos de convivencia que tiene estas personas. El Municipio, diversas organizaciones de la sociedad civil y población en Movilidad Humana, han unido sus fuerzas para promover la cohesión social, fomentando lazos de convivencia, hermandad, solidaridad e intercambio cultural. Con este propósito se realizó la “Semana de la Movilidad Humana” con un ciclo de conversatorios los que se desarrollaron en distintas universidades de la ciudad. Los conversatorios se efectuaron en la Pontificia Universidad Católica de Quito, Universidad Politécnica Salesiana, FLACSO, Universidad Andina Simón Bolívar y Universidad Central del Ecuador, de 17:00 a 19:00 desde el lunes 12 hasta el 16 de septiembre respectiva-
011
AC
CIÓ
• Q uito , Ec uad or •
N
mente, en los diferentes escenarios nombrados. En los conversatorios se abordaron diversos temas como: Migraciones forzadas en América Latina, Integración y Alternativas Productivas, Perspectivas y realidades de la Movilidad Humana y seguridad, Regularización y la integración en el convivir, conclusiones generales, es decir, un tema por día en cada Universidad. En este espacio de debate se contará con la participación de representantes de la sociedad civil, Estado, población en contextos de Movilidad Humana, así como también población en general. No se puede cerrar las puertas a gente que está por la paz.
Estas guapas colombianas formaron una agrupación que exhibió la fuerza y alegría de la danza de su país.
Quito vivirá una feria taurina que jubila el término “matador” En sesión ordinaria del Concejo Metropolitano se aprobó, en segundo debate, con 13 votos a favor y dos en contra, la reformatoria a la ordenanza número 106 de los espectáculos taurinos. En el texto reformatorio se destaca el hecho de que la Feria Taurina se realizará sin la muerte del animal. Esto modifica realmente la tradición festiva capitalina y es posible que la convocatoria al público deje de ser la misma. En la ordenanza se reconoce “a los espectáculos taurinos como una de las tradiciones de los quiteños y que es deber de la municipalidad fomentarlos y difundirlos como un acervo cultural e identidad histórica”, pero la autoridad municipal se allana a los resultados de la Consulta. Los otros artículos relacionados a registros de empresas, ganaderías, ganado, profesionales, escenarios taurinos, servicios médicos, clase de espectáculos, permisos, organización
de los festejos, derechos y obligaciones de los espectadores, autoridades de plaza, premios, sanciones, etc se mantienen sin modificaciones. El alcalde Augusto Barrera dijo que esta reforma “cumple a cabalidad con el pronunciamiento que hizo el pueblo ecuatoriano en la consulta popular referida a la pregunta de prohibición de los espectáculos con muerte del animal”.
AL
E R ER
I C
ue
•J
es
2d
2 ves
re
mb
ie ept
• dor a u , Ec uito Q • 011 2 de
La Semana de la Movilidad genera 180 actividades
Quito prueba su disciplina: este es Día Mundial sin Auto
Ciudadanía y autoridades municipales creen que hay que unir esfuerzos por la creación de una cultura urbana de respeto entre los actores de la movilidad. Se programó una serie de eventos por la Semana de la Movilidad.
Recarga tu tarjeta y resguarda tu dinero de una manera inteligente.
La juventud y un señor de la tercera edad dan ejemplo de cómo actuar en el Día Mundial sin Auto. Pero la mejor alternativa, favorable a la salud, es la caminata.
Continúa recargando y aporta al mejoramiento del servicio del METROBÚS
Si usted acudió a sus labores con su auto, no se preocupe. Aunque falló al cumplimiento de evitar este jueves el uso de auto, posiblemente se trata de una persona más que desconoce del beneficio de dedicarle unas horas a su salud, al ecosistema, a la movilidad. El 22 de septiembre se celebra el Día Mundial Sin Auto y hasta el domingo 25 se realizarán actos por “la Semana de la Movilidad”. En el primer caso, la idea es promover que los empleados públicos vayan al trabajo en bicicleta, con el fin de mejorar las condiciones en los tres campos aludidos. Por otro lado, se busca generar una conciencia ciudadana de respeto al peatón y al medio ambiente. La peatonalización del Centro Histórico es el eje de las principales actividades propuestas en una amplia agenda cultural, por la Semana de la Movilidad, donde se incluye: exposiciones fotográficas, campañas de educación vial, conferencias, ferias, conversatorios, teatro, conciertos, entre otras actividades agendadas. El concepto central son las formas alternativas de movilidad y recuperación del espacio público a favor de peatones. La peatonalización de esta zona se realizará mañana viernes 23, sábado 24 y domingo 25 de septiembre. Para lo cual se establecieron cierres y desvíos vehiculares para transporte público y
particular. Durante el cierre vehicular del Centro Histórico, los participantes de las actividades de la Semana de Movilidad, podrán acceder sin costo a los museos del Centro Histórico. Entre los diversos eventos programados durante la Semana de la Movilidad Sustentable 2011, el Grupo Ajizal en coordinación con la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, desarrollará un conversatorio denominado Ideas de Ciudad, Diseño, Movilidad y Espacio Público. En este acto se combinarán y conectarán conceptos y posturas que permitan generar un nuevo imaginario urbano en el tema de movilidad desde la ciudad de Quito. Otros actos organizados serán permanentes y al aire libre como: la Exposición fotográfica “Las Estadísticas tienen rostro”, que se realizar de 09:00 a 17:00 en la Plaza de la Independencia. Esta ser una gran oportunidad para concientizar desde una visión artística el impacto de la accidentabilidad. Hay que visitar las Plazas de: La Independencia y de Benalcázar, sitios donde se ha realizado una exposición de Fotografía aérea: Quito visto desde el Cielo. Esto entre las 09h00 y 17h00. La calle Sucre, entre García Moreno y Benalcázar se vestirá de recuerdos en la muestra fotográfica “Quito Pasado”.
PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 1 - CYAN MAGENTA AMARILL