PERIÓDICO INDEPENDIENTE
• Año 4 / Nº 168 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
• Jueves 05 de abril de 2012
• Quito, Ecuador
La dirigencia del Continente estará en la Cumbre
“Una forma de defender a Cuba es ir a Cartagena”
• 12 páginas
3
CCN pionero en recaudo
8
Banderas, alma de devoto
9
Valencia y su gran partido
Analistas como Carlos Estarellas y Edgar Jara coinciden que es un error de visión política internacional dejar vacía la silla del Ecuador en un cónclave tan importante como la Cumbre de las Américas. En la agenda están varios temas que importan a Ecuador. Más Págs. 5 y 10
La liberación de 10 secuestrados de las Farc fue celebrada Colombia vivió el martes una jornada de reencuentros, al reunirse los familiares y compañeros con los seis policías y cuatro militares liberados por las Farc. Desde un lugar de la selva colombiana los ex secuestrados fueron trasladados en un helicóptero brasileño tras ser liberados. Llegaron al aeropuerto de Villavicencio y de allí viajaron a Bogotá. Algunos se encontraron con familiares y por el paso del tiempo (entre 12 y 14 años de cautiverio), no los reconocieron. No hubo lugar al show político. Como una visión muy negativa de lo que significa para Colombia la fuerza de las Farc, se puede agregar el comentario del liberado intendente de Policía Carlos José Duarte, quien señaló que a su juicio “la guerrilla colombiana está debilitada, pero no derrotada”.
Louise Glover
Modelo inglesa
AD
D IU
C
Procuraduría Metropolitana y Comisión de Movilidad, informes favorables
•
es
ev Ju
05
• dor a u , Ec uito Q • 012 2 e ld bri a de
El Metro de Quito surge como empresa
En los estudios de factibilidad de la primera línea del metro se analizó la factibilidad comercial, técnica, ambiental, socioeconómica, financiera e institucional, del que sería lo más importante del sistema de transporte.
El Municipio está enfocado en la próxima construcción del Metro. El Concejo Metropolitano señala que su realización responde a una consulta realizada a la ciudadanía que dio “respuesta favorable a la construcción del Metro”. Por eso, aprobó en primer debate la Ordenanza que crea la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito que asumirá los estudios, diseños, equipamiento y explotación del subsistema de transporte público Metro. A esta empresa se trasladarán jurídicamente todas las competencias que la Unidad de Negocios Metro de Quito tiene actualmente. Esta normativa se enmarca en la ordenanza 301 referida al funcionamiento de empresas públicas y que existen los informes favorables tanto de la Comisión de Movilidad como de la Procuraduría Metropolitana. Edgar Jácome, gerente de la Unidad de Negocios Metro de Quito, señaló que en los estudios de factibilidad de la primera línea del metro se analizó la factibilidad comercial, técnica, ambiental, socioeconómica, financiera y, por supuesto, la institucional. Ese análisis sugirió que el modelo de gestión institucional debe sustentarse en la creación de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito. La normativa también hace referencia a la Ordenanza del Sistema Metropolitano de Transporte de Pasajeros, puesto que el Metro será un subsistema. Los procesos que vienen a continuación referentes a la etapa constructiva, contractual, recursos humanos, financieros, control de bienes, cuentas y otros, demandan que una empresa pública sea la que gestione el proyecto. Finalmente, varias instituciones financieras como el Banco Interamericano
Detalles de la Ordenanza
La concepción del Metro adquiere una imagen corporativa, lo cual es impulsado desde el Municipio. Se estima que de esta manera se manejará con autonomía.
de Desarrollo (BID), Banco Europeo de Inversiones (BEI) y la Corporación Andina de Fomento (CAF) que aportarán con los créditos para la construcción del Metro, también han sugerido que se constituya la empresa pública. Elizabeth Cabezas, presidenta de la Comisión de Suelo y Ordenamiento Territorial, realizó dos puntualizaciones a la ordenanza que se refieren al modelo de operación del Metro, si lo operará la municipalidad o un experto sobre el tema, y también al subsidio y los recursos que proporcionará la municipalidad. Al respecto, el Alcalde Augusto Barrera explicó que la ordenanza debe dejar abierta la posibilidad de operarlo desde el Municipio, pero también delegar a terceros en la colocación de máquinas, tickets o parte comercial. Además se ha solicitado a Metro Madrid que acom-
pañe en la operación aprovechando su experiencia en este aspecto. “Ahí está el papel de las universidades para que aporten y aprendan sobre la capacidad operativa del Metro”, dijo el funcionario.
Dentro de las facultades de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito están la planificación, diseño, construcción, administración, operación, mantenimiento y explotación de este subsistema de trasporte público. Adicionalmente, las demás actividades operativas y de prestación de servicios relativas a las competencias que les corresponden al Municipio del Distrito en el ámbito del manejo de transporte público. A partir de la vigencia de la ordenanza, la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito asumirá jurídicamente todas las competencias de la Unidad de Negocios Metro de Quito creada por la EPMMOP. En 45 días a partir de la entrada en vigencia de la Ordenanza, deberá constituirse el directorio de la Empresa y designar el respectivo gerente. El gerente general tendrá un plazo de 30 días a partir de su designación, para presentar al directorio la estructura orgánica, el plan financiero y los reglamentos internos de funcionamiento de la empresa para su aprobación. De igual forma, se podrá incorporar a la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito la administración de todas aquellas actividades ejercidas por entidades municipales que tengan relación con el proyecto Metro de Quito y con el Subsistema de Transporte Público. La organización tendría el equivalente de la empresa que maneja el aeropuerto de Quito, Quiport.
Vía Oriental: restricción vehicular para colocar vigas en puente peatonal Debido a los trabajos para el lanzamiento de dos vigas que conforman el paso peatonal que se construye en el sector de Las Antenas de La Forestal en la Av. Simón Bolívar, se cerró a la circulación vehicular alternadamente los carriles occidental y oriental de esta vía, desde las 22:00 del sábado 31 de marzo hasta las 03:00 del domingo 1 de abril de 2012 (cinco horas de trabajo. Mientras duraron los trabajos en el
carril occidental, para lo cual se utilizó una grúa de montaje que ocupa todo el ancho de la vía, se habilitó el carril oriental para la circulación en contraflujo de los vehículos que circulan hacia el sur. Una vez que concluyeron los trabajos en el carril occidental, se colocó la viga del tramo del puente peatonal que estará sobre el carril oriental, por lo cual la circulación vehicular en contraflujo se trasladó al carril occidental,
para la circulación vehicular hacia el norte. La colocación de las vigas fue posible con la mejora de las condiciones climáticas. El paso peatonal en el sector de Las Antenas de la Forestal es el cuarto que se construye en la Av. Simón Bolívar, como parte de los trabajos de rehabilitación integral que realiza la EPMMOP en la mencionada vía. Los puentes peatonales son elementos que ayudan para la seguridad.
PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 1 - CYAN MAGENTA AMA
El 1 de Abril arrancó este sistema en rutas alimentadoras del CCN
•J
ue
Nuevo modelo de recaudo estrenan alimentadores CCN ves
05
de
ab
ril
de
20
12
TRA
El Corredor Central Norte se vuelve en el primer eje vial de la ciudad que centraliza la recaudación tanto en la troncal como en sus unidades de alimentadores. Validación con la tarjeta inteligente MÁS.
Los usuarios han advertido en la estación La Ofelia sobre la nueva forma del recaudo para el funcionamiento del servicio de alimentadores del CCN.
Desde el 1 de Abril de 2012 se ha iniciado con la etapa operacional del sistema de recaudo en los 133 buses alimentadores del Corredor Central Norte – Metrobús- de Quito. Taski, el Integrador Tecnológico y Operador de Recaudo del CCN-Metrobús de Quito ha implementado su sistema
de recaudación en dichas unidades de alimentadores con la finalidad de operar de forma unificada con el resto de la troncal. Con ello, el Corredor Central Norte se vuelve en el primer sistema de la ciudad que centraliza la recaudación tanto en la troncal como en sus unidades alimentadores, a través
de la validación del pasaje con la tarjeta inteligente MÁS. Cabe recordar que en el 2009 se inició este proyecto con la centralización de la recaudación de la troncal del Corredor mediante tarjetas inteligentes; es decir, por tres años ha estado en funcionamiento la tecnología en 37 paradas, 74 buses articulados y se atiende a 110.000 pasajeros en la estación de transferencia de la Ofelia, ubicada al noroccidente de la capital. Ahora, se integran al sistema 133 buses alimentadores que cubren 15 rutas la cuales confluyen en la estación de la Ofelia o en la troncal del Corredor Central Norte, con lo que un pasajero puede pagar su pasaje desde La Marín hasta La Ofelia y de allí a su destino final sea este Carapungo, La Roldos, Pisulí, Colegio del Norte, La Planada, Carcelén Bajo, Terminal de Carcelen, Atucucho, Santa María, Mena del Hierro, El Placer, Calacalí, San Antonio, La Pampa, Calderón, Zabala, entre otras. En un esfuerzo tripartito entre los Operadores de transporte del Corredor Central Norte, la Municipalidad y el Operador Tecnológico, la automatización de la recaudación en el Corredor Central Norte implica que el pasaje deja de ser cobrado por cada propietario del bus y esos valores son ahora depositados en una caja común entre las cinco operadoras de transporte
NS
• Q uito , Ec uad or •
PO
RTE
que administran el Corredor, logrando con ello evitar el correteo de las unidades por captar más pasajeros, es decir evitando la llamada “guerra del centavo” y de ésta forma mejorando a corto plazo el servicio de transporte. Además, el usuario puede agilizar su pago usando su tarjeta inteligente MÁS y a su vez evitando de esta manera las filas y el manejo de efectivo. Actualmente, hay más de 20.000 tarjetas vendidas que se recargan en la estación de transferencia La Ofelia y las 37 paradas de la troncal. En el segundo semestre de año, continuará el proyecto con la implementación de la segunda fase del mismo que permitirá integrar a 250 buses alimentadores adicionales, con lo que esta nueva tecnología servirá a más de 410.000 pasajeros que se transportan en el sector noroccidental de la capital. Sin duda alguna este será un aporte muy significativo en el avance tecnológico de Quito al ser este sistema de recaudo inteligente el único que se encuentra operando con tarjetas inteligentes en la ciudad, sumando esfuerzos para beneficiar a más de 410.000 pasajeros que se desplazan a lo largo del Corredor Central Norte, que por la ruta que cruza es un populoso eje vial. Desde La Marín hasta La Ofelia hay barrios y más conglomerados importantes.
Algunas normas que el usuario debe recordar Para las rutas: Carapungo, Roldós, Colinas del Norte, Planada, Carcelén Bajo, Terminal Carcelén, Atucucho, Santa María, Mena del Hierro y El Placer. A fin de que el servicio se realice sin contratiempos y cumplir con las normas propias del Recaudo en Buses Alimentadores, el usuario requiere observar los siguientes pasos: Traslado de barrio a estación. En este escenario se debe cumplir con las siguientes normas: El usuario ingresará por la puerta posterior. El usuario cuyo destino final sea la estación La Ofelia, descenderá por la puerta posterior donde se encontrará el personal de recaudo que validará el pasaje. El usuario cuyo destino final No sea la estación Ofelia descenderá por la puerta delantera, el torno se encontrará bloqueado y sólo se liberará cuan-
do el conductor presione el botón o se acerque la tarjeta al validador según corresponda. En el caso de Traslado de Estación a Barrio: En este escenario se debe cumplir con las siguientes normas: En la estación Ofelia el usuario ingresará por la puerta posterior, no existirá validación de pasajeros ya que realizarán integración sin incremento de la tarifa. Fuera de la estación Ofelia el usuario ingresará por la puerta delantera y pagará al conductor el valor del pasaje. Todos los usuarios descenderán por la puerta posterior.
Tarifa diferenciada
Para las rutas: Calacalí, San Antonio, La Pampa, caldeón y Zabala. En cambio en los Buses Alimentadores con Tarifa Diferenciada se producen dos escenarios. El primero: Traslado
MARILLO NEGRO - EDICIÓN 168 - 05/abril/2012 - Págs. 10/3
de Barrio a Estación. El usuario ingresará por la puerta delantera, el conductor le entrega una tarjeta que identifica el valor correspondiente a la sección de traslado. El usuario cuyo destino final sea la estación Ofelia, descenderá por la puerta posterior y entregará al recaudador la tarjeta para que efectúe el cobro del pasaje de acuerdo a la sección de traslado. El usuario cuyo destino final No sea la estación Ofelia descenderá por la puerta delantera, el conductor cobrará el valor del pasaje de acuerdo al ticket con el valor de la sección de traslado. En el escenario b, Traslado de Estación a Barrio se cumplirá con las siguientes normas: En la estación Ofelia el usuario ingresará por la puerta posterior, existirá validación de pasajeros ya que se cobrará el pasaje en el punto de recau-
do correspondiente ubicado en la estación La Ofelia, para que el usuario pueda ingresar a la unidad.
LID
A U T
AC
AD
•
es
ev Ju
05
El proceso empieza con la revisión obligatoria de vehículos
• dor a u , Ec uito Q • 012 2 e ld bri a de
Matrículas: Abril es para vehículos con placa 3
La matriculación se está realizando conjuntamente con la revisión técnica en los seis centros que dispone el Distrito Metropolitano de Quito. Hasta el 31 de marzo se matricularon 111.150 automotores.
En el mes de abril es obligatoria la revisión y matriculación para los vehículos particulares cuyo último dígito de la placa es 3. El viernes 06 y el sábado 07 de abril no habrá atención en los centros de revisión, en atención al calendario de feriados vigente en el país. La matriculación de los automotores se realiza conjuntamente con la revisión técnica correspondiente en los seis centros que dispone el Distrito Metropolitano de Quito. La actividad de estos centros fue muy alta: hasta el 31 de marzo se revisó a un total de 111.150 automotores, más del 27% del total estimado para el presente año. Hasta esa fecha se revisaron 29.702 vehículos con placa terminada en dígito 2, para los cuales era obligatoria la revisión, lo que representa un crecimiento del 13% respecto al año 2011. Durante los últimos días del mes se registró una concurrencia masiva, sin embargo unos 8.838 vehículos no cumplieron con este requisito. De todas maneras, es de destacar que la concurrencia de vehículos de placa 2 en las primeras semanas de marzo fue mayor que la registrada en el 2011, lo que evidencia una mayor familiaridad de los
La Policía controla periódicamente la documentación de los vehículos y los conductores. Los carros con numeración 3 tienen que matricularse este mes.
usuarios con la calendarización ordenada por la Agencia Nacional de Tránsito
Parqueaderos del Centro no cierran por Semana Santa Decenas de eventos forman parte de la agenda Semana Santa 2012 y el Centro Histórico es sin duda el principal escenario de la programación litúrgica y cultural. Por esta razón, y para comodidad de los visitantes, los parqueaderos del centro se atienden las 24 horas. Este horario ya se aplica hace varios meses atrás. Ubicados estratégicamente al interior del área patrimonial, los estacionamientos Cadisán, San Blas, La Ronda, El Tejar, Montúfar 1 y 2 están abiertos a la ciudadana con tarifas accesibles, comodidad y buen servicio. Ofrecen también la opción de prepagar su tarifa para evitar filas de congestión al salir. Disfrute de la gastronomía, rituales, ceremonias y conciertos de la Semana Santa con la seguridad de dejar su vehículo a buen recaudo en los estacionamientos del Centro Histórico. Estos sitios estàn abiertos de lunes a domingo las 24 horas del día en las siguientes direcciones:
Tarifa diurna: 0.75 ctvs. hora / fracción (06:00 18:00). Tarifa nocturna: 0.90 ctvs. hora / fracción (18:00 06:00) Los estacionamientos que están disponibles en el Centro son: Cadisán (Mejía OE5 36 y Benalcázar); La Ronda (Guayaquil y Morales); San Blas (Guayaquil y Caldas); Montúfar 1 (Antonio Bustamante, entre Olmedo y Mejía); Montúfar 2 (Olmedo y Av. Pichincha); y, El Tejar (Mejía S/N y Chimborazo).
(ANT). La Secretaría de Movilidad del MDMQ
aconseja a los usuarios que acudan a cumplir con estos trámites en las primeras semanas del mes en que le toque obligatoriamente concurrir por el número final de la placa. De esta forma, podrán ahorrar tiempo y, si es necesario, arreglar desperfectos mecánicos o de emisión de gases de los vehículos, con el tiempo suficiente. En atención a la calendarización vigente, hasta el lunes 30 de abril se realizará la revisión y matriculación obligatoria para los vehículos cuyo último dígito de la placa sea 3. Dichos vehículos y los de placa terminada en 4 tendrán atención preferencial en los Centros de Revisión, en el horario de 08:00 a 14:00. Desde las 14h00 a las 17h00 pueden acercarse los propietarios de automotores con cualquier número final de su placa (si está en fila y no va a ser atendido, comuníquelo al 1 800 REVISION o al 2254151 Opción 2). Una vez aprobada la revisión vehicular, es obligatorio matricular el vehículo u obtener el permiso anual de circulación. La Policía sigue al detalle el movimiento de las matriculaciones. Se considera que de mantenerse este ritmo el proceso no tendrá complicaciones a fin de año cuando hay apuros.
Negocios del Centro Histórico solo enfrentarán “regularización” Los comerciantes del Centro Histórico no deberían estar alarmados porque no serán desalojados, más bien lo que se intenta es regularizar su situación porque existe una ordenanza que se refiere a la ocupación de zaguanes, aclaró el alcalde Augusto Barrera, durante un recorrido de obras realizado el último lunes. El Alcalde fue enfático al señalar que la socialización sobre este tema comenzó desde el fin de semana pasado. Sin embargo, explicó que existen zaguanes que están ocupados en el ingreso de establecimientos educativos, algo que hay que regularizar. Barrera informó que esta iniciativa forma parte de una recuperación integral que se hará en el Centro Histórico y que implica además la ejecución de obras como el reemplazo de alcantarillado de la calle Guayaquil que tiene entre 40 y 60 años de antigüedad. Adicionalmente se hará la colocación de hormigón en el carril exclusivo del Trolebús, trabajos que se los discuti-
rá con los vecinos y comerciantes de la zona para evitar que se afecten lo menos posible. Respecto a la peatonalización, el Alcalde Barrera resaltó que este programa no implica supresión de transporte público, ni de vehículos que hacen comercio o que pertenecen a personas que viven ahí. “El año anterior, en la Semana de la Movilidad, se hizo una socialización con la gente del centro de la ciudad”.
PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 2 - CYAN MAGENTA AMA
Para encuestados de El Ciudadano, “es positiva”
La ausencia de la Cumbre genera opiniones divididas
•J
ue
ves
05
de
ab
ril
de
20
12
El Presidente ecuatoriano cuando conversaba en forma distendida con su homólogo Juan Manuel Santos, el anfitrión colombiano de la cumbre.
Cartagena de Indias ya está en estos momentos lejos de la ruta nacional, puesto que el presidente Rafael Correa ya decidió no asistir a la ciudad amurallada, por “la no invitación a Cuba”. Esto, desde luego ha generado una división de opiniones. Mientras el diario digital gobiernista El Ciudadano recoge las reacciones de varios ecuatorianos, que son favora-
bles a la actuación gubernamental que demuestra “soberanía”, tres analistas ecuatorianos consideran que se trata de un error político y una nueva demostración de que no se lleva adecuadamente la política internacional. Varios ciudadanos enviaron sus comentarios a El Ciudadano para respaldar la decisión del Presidente Rafael Correa Delgado de no asistir a la Cumbre de
Por “razones personales” se fue el vicecanciller Lucas Aunque dada la coyuntura, se considera que la dimisión de un subsecretario de Estado, Kintto Lucas, obedecería a su descontento por la posición nacional de no asistir a la Cumbre de Cartagena, el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, Ricardo Patiño, rotuló la renuncia del Viceministro, “por razones de índole personal”. Kintto Lucas, quien estuvo frente a esas funciones durante dos años. Patiño señaló “estamos muy agradecidos por su trabajo en la Cancillería. Es una persona a la que aprecio inmensamente, un gran amigo y compañero”, reiteró. La permanencia de Lucas en Cancillería se prevé hasta el 15 de abril, en que continuará atendiendo temas de la agenda de política exterior. Este lunes, Kintto Lucas, se desplazó hasta Bolivia, para asistir a la Octava
Reunión de la Comisión Mixta, Ecuador-Bolivia y retorna al Ecuador, este jueves. Los rotativos del país han recogido dos frases de Kintto Lucas: “Cuando termine mi ciclo en Cancillería aspiro a ser reconocido por coherente con artículos que redacté o ayudé en la Mesa Constituyente de Soberanía”. “El que construye su propio camino y es fiel a sus principios, pone fin a un ciclo en el momento adecuado, para seguir caminando”.
RILLO NEGRO - EDICIÓN 168 - 05/abril/2012 - Págs. 8/5
LÍT
• Q uito , Ec uad or •
Para los analistas Carlos Estarellas Velásquez, Edgar Jara Triviño y Carlos Izurieta no resulta acertado faltar a una cumbre en la que se iban a tratar temas de trascendencia para el momento que vive el país. las Américas, que se realizará en Cartagena de Indias el 14 y 15 de abril del 2012. El Mandatario recibió comentarios de apoyo de Carlos Humberto Luzardo, Orlando Tandazo, Héctor Flores, Paulina Jaramillo y Héctor García Rivera. A su criterio, Rafael Correa es un verdadero líder: “no teme al imperio que nos subyuga porque piensa en lo humanitario que debe ser para proteger a su pueblo latinoamericano”. Carlos Estarellas Velásquez, experto en Relaciones Internacionales, consideró como un gran error la decisión presidencial de no participar en la Cumbre de Cartagena, que se desarrollará el próximo 14 y 15 de abril. Para Estarellas Velásquez, exsubsecretario de Relaciones Exteriores, con la decisión, el presidente ha cometido un gran error, pues ello deja ver que en Ecuador existe un desconocimiento total de la realidad internacional y no hay una clara política exterior. “En política internacional no se puede actuar como ha actuado el presidente Correa”, dijo Estarellas a Citynoticias
PO
ICA
(89.3 FM en Guayaquil). Para el director de la página digital edgarjaratv.com, Edgar Jara Triviño, residente en Nueva York, “Ecuador no es, políticamente hablando, una isla, de tal manera que no tiene porque estar fuera de un cónclave en la que se van a tocar puntos importantes para el continente”. Jara Triviño recuerda que “la Cumbre de las Américas tiene una temática de interés internacional, pues en la agenda de Cartagena se hablará de Pobreza, Drogas, Inseguridad Ciudadana, Educación Rural, aparte del tema Cuba que es el que debería ir a defender, porque por supuesto a Cuba le interesa que sus defensores se encuentren en Cartagena”, dijo el analista. El ex Cónsul en Venezuela, Carlos Izurieta, sostiene que “el Presidente debe medir qué es más importante para los intereses ecuatorianos en su frente internacional, puesto que la temática que estará sobre la mesa asegura que no va a ser una Cumbre más. De Cartagena es muy posible que salga algo valioso y para eso hay que estar allí”.
Programa “Manuela Espejo” Se aplicará en España El proyecto de la Vicepresidencia de la República para defender los derechos y mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad trasciende las fronteras. Lenin Moreno, vicepresidente ecuatoriano, decidió implementar el proyecto piloto “Manuela Espejo” en España, para promover la prevención, protección y atención de los ecuatorianos con discapacidad residentes en esta nación europea. El secretario general de la Vicepresidencia, Armando Cazar, tiene previsto viajar a Madrid el próximo 20 de abril para participar en el Primer Taller Informativo sobre Legislación y Políticas Públicas que se realizará en la sede de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), en donde se informará al colectivo de compatriotas residentes en España los beneficios de este proyecto humanitario. Desde que Ecuador se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas para la Protección de los Discapacitados, el 30 de marzo de 2007, la Vicepresidencia de la República puso
en marcha varios proyectos solidarios como “Ecuador sin Barreras”, “Joaquín Gallegos Lara” y “Manuela Espejo”. “Esta será una gran oportunidad para realizar el primer censo de personas con discapacidad en España y contar con un registro oficial, y que aquellas personas con capacidades especiales puedan gozar de los beneficios ofrecidos por el Gobierno ecuatoriano a través de este tipo de programas” indicó la embajadora del Ecuador en España, Aminta Buenaño.
O S E C O R P •
es
ev Ju
05
El Secretario nacional de Transparencia pasó por
• dor a u , Ec uito Q • 012 2 e ld bri a de
ROLDÁN-LA ANTITRANSPARE
La Secretaría Nacional de Transparencia (SNTG) recibió el informe original y también una versi pol, declaró ante la Fiscalía General del Estado que jamás autorizó una supuest
CAPÍTULO 40
No existe justificación alguna para que la institución obligada a combatir la corrupción y contribuir decisivamente a la seguridad jurídica en el país, haya coadyuvado a materializar hechos que se constituyeron en burla nacional. Resulta lamentable que la SNTG, responsable de precautelar la transparencia de gestión de la función pública, se haya prestado no solo a encubrir a funcionarios que violaron la Ley, sino que con su actuación, participó en la comisión de los mismos delitos. Bien se sabe que el Instituto de Ciencias Matemáticas de la ESPOL (ICM) opera con fondos del ESTADO, por lo cual sus documentos son públicos. Si Roldán hubiese investigado, como le correspondía, habría descubierto que el informe original del ICM firmado por sus autores (funcionarios de ese instituto), había sido adulterado, modificado y mutilado, y que fue este DOCUMENTO PÚBLICOMANIPULADO, el que usó para elaborar su propio informe. Por tanto, los comentarios expresados por Juan Roldán en el oficio N° SNTG-0873-2010 del 11 de agosto son falsos e irresponsables porque carecen de sustento legal y técnico. En este documen-
to, Roldán comunica a Villacís lo siguiente: “Según el estudio del Instituto de Ciencias Matemáticas de la ESPOL, existiría un incremento del 88% respecto al valor de la subasta inversa llevada a cabo, siendo el valor referencial de este estudio la suma de USD. 3.479.471.00” (sic). Las cifras citadas por Roldán corresponden a la suma de los precios de seis productos registrados en el INFORME ADULTERADO, que el informe original jamás menciona.Roldán no denuncia ante Villacís ni el INCOP o ante autoridad competente alguna, la manipulación de datos, porcentajes, comentarios y conclusiones; en resumen, la adulteración del documento público original elaborado por el ICM-ESPOL, que dio lugar al identificado como ‘Estudio de mercado para la determinación de precios referenciales para el servicio de impresión de los formularios censales del INEC’. Su análisis concluye con la comparación de los montos globales cotizados, con el valor de la subasta inversa electrónica que fue adjudicada con un precio de USD 6’545.500,00.
Siendo la suma total de las cotizaciones USD 2’663.471,00 y aplicando la fórmula de cálculo empleada por los autores del informe original del ICM: [(Valor de la subasta – valor de mercado) / valor de mercado x 100%] se establece un 146% de diferencia con el precio con el que se adjudicó el contrato en la subasta. Entonces los ‘iluminados que adulteraron el informe’, proceden a eliminar datos, cambiar, en fin, adulterar, ese documento público, con el propósito de obtener valores que respaldaran sus intereses. Al comparar los precios que constan en ambos informes, es evidente que existe una diferencia abrumadora la cual Roldán estaba obligado a investigar y, en cumplimiento de su función PRINCIPAL, denunciar ante la Contraloría y la Fiscalía General del Estado. Y es que la comisión del delito de adulteración y uso de documento públi-
co debe ser investigada por estas entidades estatales en los ámbitos legales de sus respectivas competencias, a fin de que se sancione a los responsables, y que los delitos cometidos por esos transgresores no queden en la impunidad. En efecto, sin sustento de cotización alguna, verbal o escrita, el informe adulterado incrementael precio de los rotafolios de USD 3,10 cada uno (Total: USD 52.700,00 las 17.000 unidades), a USD 51,10 (Total: USD 868.700,00las 17.000 unidades), razón por la cual la oferta alcanza un gran total de USD 3’479.471,00. Empleando este valor falso en la fórmula establecida por el ICM, resulta una diferencia de 88% con el valor de la subasta. Este acto maquiavélico configura la conducta delictiva de los infractores. Téngase en cuenta que el informe original jamás menciona el valor adulterado, y más bien cuestiona al INEC por la falta de información del ítem ROTAFOLIO.
A continuación, se desglosan los valores presentados en los dos informes para evidenciar las diferencias entre el ORIGINAL y el ADULTERADO:
Comparación con el valor de la subasta USD 6’545.500,00 FECHA DE EMISIÓN
ÍTEM
DETALLE DEL PRODUCTO
05/08/2010
06/08/2010
ICM (ORIGINAL)
INEC (ADULTERADO)
VALOR TOTAL
Boletas Censales
2
Formularios
3
Manuales e Instructivos
4
Volantes
25.844,60
25.844,60
100%
5
Documentos Adicionales
46.128,20
46.128,20
100%
6
Rotafolios
52.700,00
868.700,00
1.648%
41
TOTAL
2’663.471,00
3’479.471,00
131%
ORIGINAL ADULTERADO
2’382.010,00
%
1
2’382.010,00
100%
7.764,50
7.764,50
100%
149.023,70
149.023,70
100%
6’545.500,00 – 2’663.471,00 2’663.471,00
x 100 % = 146 %
6’545.500,00 – 3’479.471,00 3’479.471,00
x 100 % =
88 %
Juan Roldán nunca citó las cifras del documento original de la investigación del ICM-ESPOL. Usó en su informe el contenido del documento adulterado y no llegó a denunciar la manipulación evidente de los datos.
PINZA MÁS NOTICIAS - RETIRO 3 - CYAN MAGENTA AMA
r alto la alteración del precio en item “Rotafolios”
ENCIA DE LA SNTG - Parte IV
•J
ue
ves
05
de
ab
ril
de
ión adulterada, documento que fue utilizado por Roldán. El PHD Moisés Tacle, Rector de la esta investigación de Mercado, aunque recibió una copia del documento original.
o
Autoridades de la ESPOL reenvían el informe original
Los funcionarios del ICMESPOL, toda la comunidad académica y sus autoridades deberán de estar enardecidos al conocer que el INEC no solo contrató de manera directa a funcionarios de ese instituto, amigos de Villacís, sin conocimiento y autorización del Rector de la ESPOL, sino que se utilizó un informe adulterado y se dio uso doloso pensando que jamás se enterarían de la fechoría. Pero nunca imaginaron que el PhD. Moisés Tacle, rector de la ESPOL, y los ingenieros Washington Armas y Pablo Álvarez del ICM habían enviado copias certificadas de ese INFORME ORIGINAL no solo al INEC, sino también a la Contraloría y Fiscalía General del Estado,
SNTG y TASKI S.A., entre otras entidades. A nadie se le había ocurrido desacreditar a la ESPOL como lo han hecho Villacís y el INEC. Por ello, las autoridades de la ESPOL deberán tomar medidas legales, civiles y penales para precautelar la seguridad jurídica de su propia institución, y por el daño que a su imagen pública pueda ocasionar este hecho.
Queda evidenciado entonces que si bien Juan Roldán contaba con el informe original enviado por Washington Armas, del ICM, prefirió utilizar el informe adulterado, lo cual lo convierte en coautor del delito cometido al utilizar el documento público adulterado como si fuera original y, por ende, enga-
ñar la fe pública. ¿Cómo puede explicar Roldán que teniendo ambos informes (el original y el adulterado) terminara utilizando las cifras del documento falsificado? Es inexplicable que la SNTG, siendo el llamado a precautelar la transparencia de la investigación, no haya solicitado los documentos de respaldo del informe original emitido por el ICM-ESPOL y firmado por el Ing. Pablo Álvarez, Ing. Jaime Lozada, y Econ. Caterine Vásquez, con lo que hubiese descubierto que ese informe no exhibía sustento técnico; que ninguno de los oferentes había cumplido con las exigencias del proceso SIE-INEC-056-2010; que las ofertas se habían recibido de modo verbal, y
que las empresas gráficas cotizantes no tenían capacidad para producir el material impreso requerido por el INEC.
Moisés Tacle, rector de la ESPOL (derecha), confirmó que nunca conoció y menos autorizó la supuesta investigación de mercado realizada por el ICM-ESPOL sobre la impresión de boletas censales.
Secretario de la SNTG no garantizó seguridad jurídica
Roldán debió informarse que mediante oficio R-573 del 9 de septiembre de 2010, el PhD. Moisés Tacle, rector de la ESPOL, informa en detalle al Dr. Jorge Cevallos Dillon, secretario general de la Fiscalía General del Estado, sobre la petición del INEC enviada el 16 de julio de 2010 a la dirección del ICM-ESPOL para que elaboren un nuevo estudio de mercado de los formularios censales que el INEC requería. (El estudio es remitido el 5 de agosto al director del INEC por el Ing. Washington Armas director del ICM-ESPOL y, vía correo electrónico, a Juan Roldán de la SNTG, siendo ratificado con oficio MAT-186-2010 del 12 de agosto siguiente). Además, el PhD. Moisés Tacle expresa a la Fiscalía que él no tenía conocimiento, no autorizó, ni había
dica ciudadana y en referente de la transparencia en la actuación pública. Roldán debió rectificar el grave error cometido y denunciar a los funcionarios de la institución que habían perpetrado el delito de adulteración de documento público; sin embargo, no lo hizo. Pero hay más. La ESPOL envía otras copias certificadas del informe original del ICM-ESPOL, con documentos de respaldo que consolidan las pruebas de que, Debió intimidarse el secreta- inescrupulosamente, se adultera rio de la SNTG al conocer que el informe… (Tema detallado en para elaborar el informe del 11 el capítulo 41). de agosto enviado a Villacís, se había sustentado en el informe ADULTERADO del ICM-ESPOL, por ende, debió informar rápida- Ing. Óscar Ayerve R. mente a la Fiscalía y acusar a Presidente TASKI S.A. los responsables para proteger a las víctimas, constituyéndose Esta historia continúa… en garante de la seguridad jurí-
tenido participación alguna en esa investigación, y que enviaba copia del estudio realizado por los profesores Álvarez, Lozada y Vásquez (constante de doce páginas, con seis conclusiones y con la firma de responsabilidad de los autores de la investigación), el cual registra la diferencia de 146% por encima del valor con que se había adjudicado el contrato en la subasta.
ARILLO NEGRO - EDICIÓN 168 - 05/abril/2012 - Págs. 6/7
20
12
PRO CES O
• Q uito , Ec uad or •
MÁS NOTICIAS rectifica error de imprenta, en edición 160 En consecuencia con su deber de rectificar una información o versión que contenga imprecisiones, este semanario, MÁS NOTICIAS rectifica un error de imprenta, al haberse anticipado en publicar un borrador no definitivo del Capítulo 40 correspondiente al tema INEC, error que se originó en una descoordinación, al ser utilizado un archivo no corregido. En la cronología de la recepción de este tema, debemos aclarar que el autor del ensayo “La Conspiración del INEC” envió el 15 de septiembre de 2011 varios capítulos (desde el 37 al 45). El 14 de noviembre, en comunicación con nuestra directora pidió que se suspenda las publicaciones, pues había determinado hacer cambios. El 16 de diciembre del mismo año, el ingeniero Ayerve hace llegar a la directora de MAS NOTICIAS, Mónica Vallejo, el nuevo contenido de los capítulos 37 al 45. Al editar los mencionados capítulos, el 6 de febrero de 2012, un periodista de nuestra planta ubicó en el espacio destinado al capítulo 40, el tema anterior a las correcciones enviadas por el autor de la denuncia contra la irregularidad del INEC. Pedimos disculpas a su autor, ingeniero Óscar Ayerve, a nuestros lectores y a todos los que se hubieren sentido perjudicados por las inexactitudes publicadas. La versión que tiene en sus manos es el tema original del Capítulo 40.
E T EN
G
•
es
ev Ju
05
El actor español Antonio Banderas, fiel a su cofradía en Málaga
En Semana Santa hasta Banderas es un hombre de fe
• dor a u , Ec uito Q • 012 2 e ld bri a de
Aunque varios de sus admiradores encontraron que el protagonista de “El Zorro” estaba muy espiritual, otros sostienen que una persona que es sincera con lo que profesa merece por ley el respeto de todos.
Málaga.- El actor español Antonio Banderas regresó un año más a su Málaga natal para participar en la Semana Santa. Banderas dirigió el trono de la Virgen de Lágrimas y Favores y pidió compromiso social a los 65.000 cofrades malagueños ante la crisis económica. En la procesión también estuvieron presentes la baronesa Thyssen y Alicia Sánchez Camacho, presidenta del PP catalán. Con una medalla de la cofradía colgada al cuello y con una cruz de palma en la mano, Carmen Cervera también resaltó la devoción de los malagueños y añadió: “Que la fe nunca nos falte en la vida, que es lo que nos ayuda a creer en todo lo más bonito; la fe en Dios, Jesucristo y en la Virgen”. La baronesa ayudó a Banderas a colo-
carse el capillo con el que cubre su cabeza durante la procesión, que arrancó después de que el actor dirigiera unas palabras de ánimo a los hombres que portan sobre sus hombros el trono y en las que les ha pedido que dejen que la Virgen les “hable”. Antonio Banderas dijo a los periodistas antes de la procesión que su participación en la procesión, además de “una sobredosis de raíces, de identidad” y de volver a su tierra, “son otras muchas cosas más implicadas directamente con la Semana Santa”. “Esta es la iglesia donde se casaron mis padres, esta es la iglesia donde a mí se me bautizó, la gente que va en el trono y los que están en esta cofradía son amigos míos desde que éramos niños y si no fuera por la Semana Santa
Conceden a Lula da Silva, Premio Internacional Catalunya Uno de los mandatarios sudamericanos que mayor trascendió en su gestión es Luiz Inacio Lula da Silva, expresidente de Brasil, quien fue distinguido con el Premio Internacional Catalunya 2012, galardón que la Generalitat otorga cada año a aquellas personas que hayan contribuido a desarrollar valores culturales, científicos o humanos. El presidente, Artur Mas, justificó la elección en la lucha que libró Lula durante su presidencia (2003-2011) por el crecimiento económico de Brasil y por “erradicar la pobreza y la miseria”. Lula, que acaba de someterse a un tratamiento de quimioterapia por un cáncer de laringe, recoge el testigo del escritor japonés Haruki Murakami, galardonado en la edición del año pasado. El jurado valoró la política desarrollada por Lula “al servicio de un crecimiento económico justo, que puso a su país al frente de la globalización y favoreció un reparto más justo de la riqueza y las oportunidades”. En paralelo, el expresidente brasileño también fue distinguido por “su peculiar talante personal, desde el cual ha sido capaz de enfrentarse, con imaginación y coraje, a la pobreza y la desigualdad”. Pero, además de estos atributos, el jurado, presidido por el filósofo y escritor Xavier Rubert de Ventós, incluyó como mérito de Lula su capacidad
de transformar “una izquierda ideológica y doctrinaria” en una fuerza “más pragmática que radical”, fruto de un “sindicalismo no marxista” distanciado del “populismo” y de las “caricaturales distinciones teóricas entre conservadores y progresistas”. Lula ha dirigido una carta a Mas para agradecerle el premio y comunicarle que, “si las condiciones médicas lo permiten”, recogerá el galardón, en una ceremonia que tendrá lugar en junio en el Palau de la Generalitat. En la misiva, el expresidente de Brasil explica que su tratamiento contra el cáncer fue “exitoso” y que la decisión de la Generalitat de concederle esta distinción “refuerza la amistad y la solidaridad entre nuestros pueblos”. “Una conquista así refuerza mi convicción de la importancia de luchar por una sociedad más justa y democrática, sin hambre ni miseria”, asegura en la carta Lula que hace extensivo el premio a todos los brasileños.
El actor malagueño Antonio Banderas (tercero en la fila) luce concentrado en sus cánticos a la Virgen de las Lágrimas y Favores, en su Málaga natal.
yo no los vería”, añadió. La Fundación Lágrimas y Favores que Antonio Banderas preside se adhirió al proyecto Corinto, el economato social que la Agrupación de Cofradías de Semana Santa creó y que atiende a 190 familias malagueñas, un supermercado barato que permite comprar productos a precio reducido, ya que el 75 por ciento del importe lo costean las hermandades. “Elimina la palabra limosna porque la
gente todavía mantiene su dignidad teniendo que ir y comprar”, explicó Banderas, tras lo que indicó que se llevan “carros llenos de comida en la situación que estamos viviendo por un 25 por ciento de los productos” y que espera que “todo esto sea contagioso”, en alusión al compromiso social. En Semana Santa muchos personajes, por muy encumbrados, retoman ese yo humilde ante quienes suscitan su fe. Muchos admiran más a Banderas.
Steve Jobs será interpretado por Ashton Kutcher en el cine Hay expectativa por una nueva cinta del cofundador de Apple que se llamará simplemente “Jobs” y estará dirigida por Joshua Michael Stern. El famoso actor de Hollywood Ashton Kutcher, protagonista de “Pequeño Padre” y “Killers” (Asesinos) encarnará en el cine al difunto cofundador de Apple, Steve Jobs, en la película independiente que dirigirá Joshua Michael Stern, según informa la revista Variety. “Jobs”, será una crónica de Steve Jobs desde su etapa de hippie rebelde hasta convertirse en el visionario de Apple y uno de los empresarios más respetados de nuestro tiempo. Este será el tercer filme que relata la vida del Jobs, ya que en 1999 se estrenó “Piratas de Silicon Valley” sobre los inicios de Apple y Microsoft, y muy pronto Sony lanzará su propio biopic,
basado en la biografía escrita por el exredactor jefe de la revista Time y la CNN, Walter Isaacson. Con su aparición en “Jobs”, Kutcher será el segundo actor que interpretará al co-fundador de Apple en la gran pantalla, tras el papel interpretado por Noah Wyle en “Piratas de Silicon Valley”.
PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 3 - CYAN MAGENTA AMAR
“Dragan, este gol va por ti”, escribió Valencia en Twitter
Gente de bien el Toño, al maestro con cariño
•J
ue
ves
05
de
ab
ril
de
20
12
DEP OR TES
• Q uito , Ec uad or •
El partido número 100 de Antonio Valencia tuvo matices inolvidables, hizo un golazo, jugó un gran partido y tuvo un gesto de corazón, dedicarle su conquista a quien le dio la oportunidad de debutar con El Nacional.
Antonio Valencia grita su gol que abrió la ruta triunfal de los diablos rojos. Manchester volvió a tener la alegría de un gran wing derecho, el as ecuatoriano.
Manchester.- La hinchada lo admira no solo porque es un gran jugador, es un gran ser humano. No se detiene a la hora de expresar sus sentimientos. El excelente volante ecuatoriano del Manchester United, Antonio Valencia, dedicó el golazo que se mandó este lunes a su exdirector técnico Dragan Miranovic. Mediante su cuenta personal Twitter, @ AntoV25, el jugador escribió, “Dragan, este gol va por ti, gracias por tus con-
sejos y tus enseñanzas”, en agradecimiento del DT, que lo vio nacer como el gran jugador que es cuando militaba en El Nacional. Además finalizado el cotejo, Valencia, dialogó con los medios, confesó que “el partido fue en 50/50”. Por otra parte, sin dudar dos veces su estratega actual Sir Alex Ferguson, resaltó el trabajo de Valencia, “que haya llegado ya en la parte final del partido
Liga pierde a Rambert por lo menos medio año Mala suerte del Rambert. El volante de corte de Liga Deportiva Universitaria de Quito, Enrique “El Rámber” Vera, volverá a estar fuera de las canchas luego de detectarle una rotura de ligamento cruzado, anterior de la rodilla derecha. A su regreso a las canchas el pasado sábado, ante El Nacional, Enrique Vera, se volvió a lesionar pero esta vez los ligamentos, de su rodilla derecha ya que en la misma había sufrido una rotura de meniscos, el pasado mes de septiembre. Rámber, fue sometido a una artroscopia, la cual dictaminó la pésima noticia, para el club Albo y el jugador. Cabe destacar que su lesión se complicó porque Vera, ya fue operado en esa rodilla, y no se pudo extraer un
injerto de ligamento que se lo extrajo de la otra rodilla, el tiempo estimado de recuperación está entre 6 a 7 meses. Se perderá los partidos con Liga y con la selección del Paraguay.
ARILLO NEGRO - EDICIÓN 168 - 05/abril/2012 - Págs. 4/9
fue muy importante, porque nos permitió superar al rival jugando como visitantes”. El estratega terminó diciendo que “fue un gran disparo, (el de Antonio), porque lo vi acercarse y rematar con fe al arco; el que no dispara nunca va a marcar goles, ese no fue un centro fue un disparo al arco, nunca se sorprendió al celebrar la anotación”. Antonio Valencia se movió vertiginosamente para encarar el único ángulo que le dejaba el arquero del Blackburn y anotar un golazo que encaminó a su equipo a la conquista de una victoria contra Blackburn Rovers. Este partido, válido por la fecha 31 de la Liga Premier de Inglaterra, se desarrolló en el estadio Ewood Park del Blackburn Rovers y estaba parejo, hasta que salió el genio creativo del ecuatoriano para darle un giro a la historia de este encuentro. Esa fue la primera conquista y llegó cuando se jugaban los 81 minutos. Ante cualquier duda si fue un centro o no, tienen que volver los que dudan el momento cuando el mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia avanza por la banda derecha y tras ponerse en el mano a mano con el guardavallas, con un potente remate de su fenomenal derecha, sorprendió al portero Paul Robinson del Blackburn Rovers. La exhibición del número 25 no se había terminado. Manchester United aumentó la cuenta a los 86 con anotación de As-
hley Young, quien recibió un pase de Antonio Valencia y luego de dar una media vuelta sacó un potente remate para vencer al meta rival. Con este resultado, Manchester United suma 76 puntos y con ello le saca cinco puntos de ventaja al Manchester City, que luego de su empate del sábado llegó a 71 unidades, jugadas 31 fechas.
Ronaldinho jugó en Ecuador El Flamengo de Brasil jugó anoche frente a Emelec en choque del grupo 2 de la Copa Libertadores. Los cariocas fueron imán de los aficionados con sus estrellas Ronaldinho y Vagner Love. Por lo menos un centenar de fanáticos de Ronaldinho estaban pendientes para conseguir un recuerdo del futbolista; sin embargo, muchos se quedaron con las ganas. Desde que pisaron tierra ecuatoriana, los brasileños evitaron el contacto con el público y con la prensa, porque salieron en un bus desde la pista del aeropuerto guayaquileño. El hotel Hilton Colón fue el sitio de concentración de los brasileños, un grupo de aficionados, en medio de forcejeos con los miembros de seguridad del lugar, trató de lograr una foto o autógrafo de Ronaldinho, lo cual fue difícil. Flamengo, está dirigido por el técnico Joel Santana.
Los goles de Benítez insuficientes para triunfar El gran definidor ecuatoriano puso una cuota muy buena para su equipo, pero sus dos goles fueron insuficientes para lograr la victoria en casa del América versus el siempre peligroso Monterrey. Cristian Benítez, marcó los dos tantos de su equipo el América, que cayó en casa 2-3 ante el Monterrey de Walter Ayoví. Cuando corrían 20´ de juego el Chucho Benítez, abrió el marcador, pero a los 57´ Suazo, empató volvió aparecer la figura del ecuatoriano para de cabeza doblegar al portero contrario, poniendo las cosa 2-1. Pero el equipo de Walter Ayoví, no se dejó ganar porque le dio la vuelta al partido a los 85´, con anotación de Abraham Darío Cerreño, y Ángel Reina, le quitó la alegría a las Águilas,
poniendo el 3-2 definitivo. La visita, sumó 25 unidades y está cuarto en la tabla general, y debajo de ellos va América, con 22.
EDITORIAL
OPINIÓN
• Publicación de: MÁS NOTICIAS S.A.
• Directora: Mónica Vallejo C. • Editor: Jaime Bedoya Cabezas • Portal web: www.masnoticias.com.ec • Impresión: Taski S.A.
• Jueves 05 de abril de 2012 • Quito, Ecuador •
El país, antes que un problema de política regional
La ausencia del Presidente de la República de la cumbre de las Américas, que se llevará a cabo el 14 y 15 de abril, en Cartagena de Indias (Colombia) no tiene la característica de exclusiva preocupación por la ausencia de Cuba de aquel foro, pues el Mandatario ha demostrado excesiva sensibilidad respecto a la actitud que, según la visión del Presidente ecuatoriano, deberían mostrar los miembros del Alba con respecto a esa posición. Mientras los mandatarios de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y otros de la organización Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) decidieron intervenir en Cartagena, el presidente
ecuatoriano, Rafael Correa, decidió esgrimir una justificación, respecto a que la ausencia de Cuba le motiva a no asistir. La posición presidencial es respetable pero tiene una característica de personal, no solo porque se anticipó a rechazar la Cumbre aún antes de comprobar quienes estarían allí, sino porque a lo largo de estas últimas semanas se ha visto que él no iba a tener el respaldo, por ejemplo, de Venezuela, que pese a estar en el actual escenario político, más ligada a Cuba, iba a asistir, aunque el presidente Chávez no se encuentra en su mejor condición física. Pero, más allá del tinte político,
El caudillo flaquea y nos estamos perdiendo
que puede ser respetado y aún justificado, pues empieza por una declaración desafortunada o no, más grave que aquello resulta esta ausencia personalista porque el presidente ecuatoriano deja en el tapete varios temas que interesan a nuestro país y que tienen que ver con Drogas, Inseguridad Ciudadana, Pobreza, Educación Rural, Desastres Naturales, tópicos que en la agenda de las Américas aparecen como prioritarios y que requieren que los países que se hallan en ventaja económica o política, como Estados Unidos, Canadá, Brasil o Venezuela (éste último un país de grandes ingresos, solo que se hallan mal dis-
Cartas al director
tribuidos), adopten posturas que materialicen una estrategia regional respecto a esos problemas. No se puede dejar de mencionar que en todos esos campos, especialmente en lo que tiene que ver con Seguridad Ciudadana (un problema que incide en contra del buen vir) y el Tráfico de Drogas Ecuador se halla en condiciones limitadas. Para el presidente Correa las cumbres solo significan compromisos diplomáticos que no representan solución a los grandes problemas, de lo cual tiene en parte razón, pero nadie esperaría que tales foros signifiquen la solución, pero sí se aguarda que deparen vías de solución.
MÁS IRONÍA
La batalla de Capriles “cuesta arriba, pero por lo mismo atractiva”
Cansado y hambriento tras largas horas de campaña bajo el intenso sol caribeño, el líder de la oposición venezolana Henrique Capriles no puede rehuir al reto. La gente de Baralt, un empobrecido y polvoriento distrito del cinturón petrolero del oeste venezolano, no está acostumbrada a tener visitantes importantes y le pide que se sume a un partido de básquetbol. Lo convencen fácilmente. El hombre corre por toda la cancha, encesta varios tiros, se levanta rápido luego de ser derribado y es vitoreado cuando su equipo gana el partido. “¡Hombre, sabe jugar! No es el típico político que espera la foto y después se va”, dicen los de Baralt.
Cuba, Patiño y Cumbre
Con motivo de la Cumbre de las Américas y la polémica acerca de la no participación de la gran isla caribeña, el canciller Patiño comentaba que Cuba ha sido sometida a un inmisericorde bloqueo por parte del imperio durante cuatro décadas. Yo tengo la impresión de que ha sido sometida a una vil dictadura durante 50 años. En ambos casos, el único perdedor es el pueblo cubano. Los únicos ganadores son los hermanos Castro y compañía quienes, a pretexto de su fracasada revolución, han vivido como “jeques” a costa de la miseria de un pueblo oprimido y manipulado. Ojalá en el corto plazo pueda satisfacer su sed de libertad con un sabroso y refrescante “Cuba Libre”. Carlos Proaño S.
Tercera edad
Edgar Jara Triviño Los signos de que el augusto ya no parece tan seguro de su invencibilidad han empezado a multiplicarse. Dijo él en una entrevista radial que “declinaría mi reelección si otro asegura triunfo de nuestro movimiento”. Eso suena a desprendimiento de alto volumen o a que vislumbra una derrota, lo cual desde luego no podría confesar sin causar desazón entre sus numerosos fanáticos. La oposición no puede degustar esas declaraciones tomándolas a la ligera. Hay que desglosarlas viendo los diferentes ángulos, porque pudieran significar lo siguiente: a) Complejo de imbatible: Está seguro que es el elegido del pueblo y por lo tanto adoraría que alguien ratifique a su salvador con palabras, pancartas y grafittis concluyentes como: “en Alianza País no hay otro candidato que el señor Presidente”, “aplausos y votos para el hombre que hace el sacrificio de darnos para el bono de la dignidad”. b) Sabe que perdió terreno: En este punto, tal vez el Mandatario ya tenga en su archivo unos resultados de encuestas que lo dejan mal parado (y de las que desde luego nos estamos perdiendo), lo cual le obliga a ser realista y a hablar de que está dispuesto a ceder fácilmente la posta. c) Los errores le hicieron perder la talla de líder. Este atributo lo perdió especialmente hacia fuera de nuestras fronteras. Ningún presidente ecuatoriano anterior hubiese pensado en anteponer sus intereses a los intereses del país. Se puso en el papel de juez, prohibido ignorar que él fue quien puso las fechas en las que los tribunales debían dar su veredicto en los casos El Universo y Gran Hermano, él fue quien decidió ignorar las pruebas de la contraparte cuando, por ejemplo, dijo que “a mí no me vengan con Chucky Seven ni con el testimonio de Fabricio Correa, aquí lo que vale es la sentencia”, cerrándo la puerta a toda investigación. d) Se toma su respiro y da confianza a sus rivales. Este podría ser el caso de un Correa cauto, de alguien que mida la realidad de un campo minado por sus propias expresiones. Alguien que no crea que va a ser imitado por todos los mandatarios del Alba e inclusive de Latinoamérica, solo porque dice “si no está Cuba en Cartagena, no vamos nosotros los progresistas”. Sería el caso de un Correa reflexivo y paciente.
Escriba a: masnoticias@masnoticias.com.ec
Voces inaudibles de la Cumbre Yolanda Reyes Presidente Obama: escribo esta columna antes de su llegada a la Cumbre de las Américas, con la esperanza de que sus asesores sientan el deber de traducirla y adjuntarla a su carpeta. Escribo en nombre de muchas voces inaudibles que no llegarán a Cartagena. Muchos protagonistas de la guerra de las drogas que libramos aquí tienen la edad de sus hijas -incluso, son menores-. Aún no se ha dicho que en esta guerra de la cual se lucran los adultos, las víctimas, en gran parte, son los niños. Por eso es importante que, al discutir el tema, usted y sus colegas sepan que, en sus manos, están otras pequeñas y que detrás de cada hectárea que alimenta la demanda exterior hay mano de obra barata, invisible y en peligro. ‘Los niños de las amapolas’ podría ser el título de un cuento perverso. Tal vez ha visto fotos de plantaciones, pero quizás ignora que los capullos quedan a la altura de las manos infantiles y que cuando un pequeño raspa la flor para extraer “la leche” que ha de convertirse en opio, su cuerpo puede esconderse entre las matas. De esa ventaja que beneficia al negocio clandestino hablan, con pánico, madres de Nariño y Putumayo. Sus hijos trabajan en jornadas agotadoras, como gnomos de la selva, en vez de ir al kínder. Con una palabra intraducible, ‘raspachines’, llamamos a quienes raspan hojas de coca. En tiempo de raspar, los niños se ausentan de la escuela y es un secreto a voces que la precaria economía familiar depende de la coca: “Yo me meto en la tina y piso la coca, de ahí sale algo blanco; después la echamos en la olla y prendemos candela”, relata un aprendiz de 7 años. En las ‘cocinas’, otra palabra de nuestro diccionario clandestino, han crecido muchas generaciones, y el círculo de inequidad y de pobreza se agrava por los ‘efectos colaterales’ de la fumigación. Los ‘jíbaros’ - vocablo para denominar a los vendedores de drogas- crecen en las puertas de los colegios y quienes se encargan del microtráfico saben que ‘envenenar’ a los menores es la mejor manera de mantener sus ‘ollas’. Si piensa que en esta esquina de lo que llamamos “las Américas” hay niños y niñas jugándose la vida, entenderá que llegó el momento de pensar en ellos. ¿Acaso son distintos de los suyos? * Las opiniones vertidas por los columnistas son de exclusiva responsabilidad del autor correspondiente.
La posibilidad de no disponer de una pensión que les permita vivir con dignidad a las personas jubiladas es uno de los temas de reuniones y conversatorios que han iniciado muchas organizaciones de jubilados en el país, y no les falta razón. Todos/ as se preguntan ¿es sostenible el actual sistema de pensiones y salud? Expertos en la materia manifiestan que el aumento de la esperanza de vida en el país bordea los 75 años, lo que hace progresivo el envejecimiento de la población y a esto se añade la incorporación más tardía de las nuevas generaciones al mundo laboral. Los 5.000 y más despidos intempestivos afecta a igual número de familias, los 2.5 millones de migrantes que entregan su fuerza laboral en el exterior la mayoría en capacidad de aportar a la seguridad social, la falta de fuentes de trabajo, entre otras, son las causas que hacen pensar en mejorar la manera de asegurar e invertir los ingresos que por ley corresponde aportar a: Estado, patronos y afiliados al IESS que deben servir exclusivamente para cubrir las obligaciones de Pensiones, Salud, Riesgos del Trabajo y Seguro Campesino. Una alternativa para los más pudientes es invertir en un plan de pensiones y seguros de salud privados, sin embargo asegurar una vejez digna para los jubilados, cónyuges o descendientes en caso de quedar en situación de invalidez o dependencia es lo mejor. La Seguridad Social en todos los países ofrece un conjunto de medidas para revaluar, prever, reparar o superar las necesidad de pensiones y salud de la población jubilada, la pérdida de ingresos que sufre una persona cuando se ve obligada a poner fin a su vida laboral merece la atención de toda la sociedad. La juventud no es eterna. Rodrigo Contero Peñafiel
Quien mira hacia afuera, sueña. Quien mira hacia adentro, despierta. Carl Jung
PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 2 - CYAN MAGENTA AMAR
Se trata del juez trigésimo segundo de garantías penales
Juez suspendido por liberar a detenido en flagrancia
•J
ue
ves
05
de
ab
ril
de
20
12
AC
Ricardo La Mota liberó a un imputado en tenencia ilegal de armas. Al favorecido se lo encontró en posesión de armamento, inclusive de alto poder. El juez de garantías penales aplicó medidas menores.
Una decisión judicial del doctor Lamota (foto derecha) dio lugar a que un detenido en flagrancia en posesión de armamento de grueso calibre quede en libertad.
El Consejo de la Judicatura solicitó la suspensión temporal, por 90 días, del Juez Trigésimo Segundo de Garantías Penales de Guayas-Durán, Ricardo La Mota Pimentel, quien permitió la libertad del ciudadano Edison Rivera, imputado de delito flagrante de tenencia ilegal de Armas.
El detenido fue juzgado en audiencia de flagrancia el 1 de febrero, al habérsele encontrado en posesión de una cantidad de armas, incluidas varias de alto poder, por lo cual se ordenó su prisión preventiva. Durante el proceso, el 14 de marzo se emitió el dictamen acusatorio correspondiente, por parte del
120 jóvenes de Tumbaco se reúnen en casa zonal Danza, teatro, periodismo comunitario, capoeira y varios talleres lúdicos reciben más de 120 jóvenes del Valle de Tumbaco en la “Casa Zonal de las Juventudes”, proyecto ejecutado por la Administración Zonal de Tumbaco en convenio con la Fundación Pestalozzi, que busca potenciar actividades artísticas y desarrollar nuevas capacidades a través de iniciativas culturales en el territorio. “Se han identificado jóvenes de 12 a 25 años de las ocho parroquias de la zona, quienes han demostrado liderazgo, empoderamiento y compromiso con el trabajo social” sostuvo Santiago Palate Jefe de Cultura de la AMZT. 26 madres adolescentes también forman parte de este proyecto, quienes además de los talleres, reciben enseñanza de atención en cuidado de niños. Los talleres iniciaron el 3 de marzo y culminarán en diciembre de este año, en donde los jóvenes se convertirán
en gestores culturales con capacidad de réplica en sus parroquias. La Casa Zonal de las Juventudes se encuentra ubicada en el barrio Rumihuico en la parroquia de Tumbaco, los talleres se dictan los viernes de 15h00 a 18h00, los sábados y domingos de 9h00 a 12h00.
ARILLO NEGRO - EDICIÓN 168 - 04/abril/2012 - Págs. 2/11
fiscal de la causa. Sin embargo, el juez La Mota sustituyó la prisión preventiva por medidas menores, establecidas en el artículo 160 del Código Procesal Penal. En conferencia de prensa, el Vocal del Consejo de la Judicatura Fernando Yávar, informó que el Consejo solicitó la suspensión temporal del juez como media cautelar y se inició un sumario disciplinario en su contra, el mismo que se inició el 19 de marzo pasado, tan pronto se conoció este hecho. “No es posible que, al incumplir normas legales claras, los jueces tomen decisiones que afectan la seguridad ciudadana y ponen en riesgo a las personas”, señaló el Vocal. Se conoce también que 877 postulantes al concurso de 313 juezas y jueces de varias materias acudieron el último sábado, 31 de marzo, a rendir las pruebas psicológicas, durante la primera jornada que inició a las 09h00 en Quito, Guayaquil, Cuenca y Ambato. A partir de las 15h00 asistió el segundo grupo. Alrededor de 900 aspirantes de 2.985 habilitados están exonerados por haber superado este examen en concursos anteriores. El Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, exhortó a la ciudadanía a exigir y demandar mejoras en los servicios de justicia. “De ustedes futuros juezas y jueces dependerá que no mendiguemos justicia sino que accedamos a ella con independencia, agilidad y oportunidad”, manifestó. Durante la ceremonia de inauguración de las evaluaciones psicológicas en
CIÓ
• Q uito , Ec uad or •
N
Quito, Paulo Rodríguez dijo que el Consejo de la Judicatura está aplicando procesos de selección, técnicos y transparentes. “La justicia requiere de profesionales con conocimientos sólidos, experiencia, valores, con la conciencia y el compromiso necesarios para servir al país y demostrar que podemos lograr el mandato ciudadano”, resaltó. En Ambato, la inauguración estuvo a cargo de la vocal Tania Arias. En su intervención resaltó la masiva concurrencia de postulantes lo cual “evidencia la confianza que tienen los profesionales del Derecho en los concursos que lleva adelante el Consejo de la Judicatura”. El vocal Fernando Yávar estuvo presente en Guayaquil donde revisó que el proceso se lleve a cabo con normalidad. Durante su discurso dijo que las “juezas y jueces elegidos tienen que gozar de la confianza de la ciudadanía”.
Nuevo sistema informático para registros de la propiedad La Direccion Nacional de Registro de Datos Públicos, Dinardap, por medio de su titular, doctor Willians Saud Reich, y el doctor Sandro Vallejo Aristizábal, registrador de la propiedad del distrito metropolitano de Quito, suscribieron un convenio interinstitucional que tiene por objeto establecer y delinear los mecanismos que permitan a las dos instituciones realizar actividades conjuntas, para el análisis, diseño e implementación del nuevo sistema informatico que por ley se encuentra creado (la Dinardap) para los registros de la propiedad del pais.
DO
N U M •
es
ev Ju
05
Se disparó porque se “negaba a buscar comida en la basura”
La crisis obligó a griego de 77 años a suicidio público
• dor a u , Ec uito Q • 012 2 e ld bri a de
Era un farmacéutico jubilado, estaba en la plaza Sintagma, a las afueras del Parlamento. Apuntó a su cabeza y antes de disparar gritó: “¡Tengo deudas, no puedo soportarlo más!”.
Un gupo de ciudadanos griegos se solidariza con el farmacéutico jubilado que se quitó la vida al no soportar la miseria. Una colega suya amenaza seguirle.
Atenas.- Grecia no es ni la sombra de lo que fue. De aquella civilización antigua y de aquel pueblo europeo que en la edad moderna llegó a tener una vida digna, ya no queda nada. Hoy en día es víctima de una crisis que parece un jinete apocalíptico. Un jubilado griego de 77 años se suicidó ayer miércoles frente al edificio del Parlamento, en Atenas, tras afirmar que se negaba a buscar comida entre la basura. Solo unas horas después de su muerte, la gente colocó velas, flores y mensajes manuscritos contra la crisis en la céntrica plaza de Sintagma, donde el hombre se quitó la vida con una pistola. Varios testigos contaron que el hombre se disparó en la cabeza después de gritar: “¡Tengo deudas, no puedo soportarlo más!”. Un transeúnte declaró a la televisión griega que el pensionista dijo: “No quiero dejar mis deudas a mis hijos”. En una nota de suicidio hallada en un bolsillo de su abrigo, el hombre, un farmacéutico jubilado, culpa a los políticos y a los problemas económicos de su decisión de quitarse la vida, según la Policía. El Gobierno “ha eliminado cualquier esperanza de que yo sobreviva y no puedo obtener justicia, no encuentro otra forma de lucha más que un final digno para no tener que empezar a rebuscar en la basura para conseguir comida”, dice el mensaje. Decenas de personas acudieron a la plaza de Sintagma para rendir homenaje al hombre. Una nota colocada en un
árbol dice “Basta ya”, y en otra se lee la pregunta “¿Quién será la próxima víctima?”. Los “indignados”, que han estado protestando en las calles contra las medidas de austeridad aprobadas en Grecia por la presión ejercida por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional, que han ofrecido dos rescates económicos al Estado griego, prometieron manifestarse más tarde. Uno de cada cinco griegos está desempleado y en la sociedad hay un sentimiento de humillación nacional que ha acompañado a los recortes en los salarios y las pensiones. El portavoz del Gobierno, Pantelis Kapsis, ha reconocido que el suicidio del hombre por la situación en la que se encontraba es “una tragedia humana”. Costas Lourantos, presidente del sindicato de farmacéuticos de la región de Ática, donde se encuentra Atenas, señaló que recuerda que se reunió con el hombre hace varios años y le llamó la atención su dignidad. “Cuando gente digna como él llega a esa situación, alguien tiene que responder por ello”, opinó Lourantos, que considera que hay un “instigador moral de este crimen”, y es “el Gobierno, que ha llevado a la gente a esa situación de desesperación”. Lourantos ha añadido que ha recibido una llamada anónima de una farmacéutica que le ha dicho que ella será la próxima que se suicide. “Estoy como loco tratando de descubrir quién era para poder evitarlo”, explicó.
PINZA MÁS NOTICIAS - TIRO 1 - CYAN MAGENTA AMAR