ينشر تقرير لجنة التحقيق الأممية بشأن سوريا

Page 1

‫لجنة التحقيق االممية‪:‬‬ ‫الهجمات والحصار للمناطق المدنية يؤديان إلى اإلاصااات الجماعية والتجويع في سوريا‬ ‫جنيف ( ‪ 5‬اذار‪/‬مارس ‪ – ) 4102‬أفاد آخر تقرير للّجنة الدولية املستقلة بشأن اجلمهورية العربية السورية والذي من املزمع‬ ‫تقدميه إىل جملس حقوق االنسان يف ‪ 01‬مارس اذار اجلاري بأن اهلجمات واسعة النطاق واحلصار املفروض على املناطق املدنية يف‬ ‫سوريا من قبل القوات املوالية للحكومة يؤديان إىل اإلاصابات اجلماعية وسوء التغذية واجملاعة‪.‬‬ ‫وقالت اللجنة يوم األربعاء بأنه ال بد من التوقف الفوري عن القتال اجلاري حول خميم الريموك ومناطق أخرى يف ريف دمشق‬ ‫لكي تصل إمدادات املساعدات اإلنسانية للمدنيني املتضررين‪.‬‬ ‫وللمرة األوىل قامت اللجنة بتحديد هوية اجلماعات املسلحة غري التابعة للدولة واليت قامت بارتكاب التعذيب كجرمية دد‬ ‫اإلنسانية يف حمافظة الرقة‪.‬‬ ‫وحبسب استنتاجات اللجنة فإن كال الطرفني‪ ،‬أي القوات املوالية للحكومة كما واجلماعات املسلحة غري التابعة للدولة – قاما‬ ‫بارتكاب اجملازر‪.‬‬ ‫اصرح السيد باولو سريجيو بينريو ‪ ،‬رئيس اللجنة بأن "اإلفالت املطلق من العقاب الذي يسود النزاع الذي يدخل اآلن عامه‬ ‫و ّ‬ ‫كال الطرفني عن االنتهاكات اليت تقوم به العنااصر التابعة هلا‪ ،‬وعلى هذه‬ ‫الرابع ‪ ،‬هو أمر غري مقبول متاما‪ .‬جيب حماسبة قيادات ّ‬ ‫القيادات اختاذ اإلجراءات الالزمة للحد من هذه االنتهاكات" ‪ ،‬مضيفا بأن اللجنة تقوم بتحديث قائمتها السرية اليت حتتوي على‬ ‫أمساء اجلناة املشتبه هبم‪.‬‬ ‫ويغطي التقرير األخري التحقيقات اليت أجريت من ‪ 05‬متوز‪ /‬يوليو ‪ 4102‬ولغاية ‪ 41‬كانون الثاين‪ /‬يناير ‪ ،4102‬ويستند على‬ ‫‪ 562‬مقابلة وإىل ما مُجع من أدلة أخرى‪.‬‬ ‫ولقد خلصت اللجنة بأن املستشفيات والعاملني يف اجملال الطيب واإلنساين واملمتلكات الثقافية قد مت استهدافها عمدا‪ ،‬يف جتاهل‬ ‫اصارخ لودعية هذه االماكن كأعيان تتمتع حبماية خااصة حبسب القانون الدويل‪.‬‬ ‫وخلمص التحقيق الذي أجرته اللجنة خبصوص االستخدام املزعوم لألسلحة الكيميائية بأن غاز السارين أمستخدم يف مناسبات‬ ‫متعددة‪ .‬ولقد تعذر حتديد هويه مرتكب اجلرمية حبسب معيار اإلثبات الذي تنتهجه اللجنة‪.‬‬


‫وحبسب التقرير فقد فشل جملس األمن يف اختاذ االجراءات الالزمة إلهناء حالة االفالت من العقاب‪" .‬لقد أتاح هذا التقاعس‬ ‫جماالً لتكاثر العنااصر الفاعلة يف سوريا‪ ،‬كل يسعى لتحقيق أهدافه اخلااصة‪ ،‬مما يسهم يف التطرف وتصاعد العنف‪ ".‬ويدعو التقرير‬ ‫الدول اليت هلا تأثري على الطرفني يف اجلمهورية العربية السورية للعمل على دمان امتثاهلما لقواعد القانون الدويل اإلنساين‪.‬‬ ‫وهذا التقرير هو سابع تقرير تقدمه اللجنة إىل جملس حقوق اإلنسان منذ أن بدأت اللجنة بتوثيق انتهاكات القانون الدويل داخل‬ ‫سوريا يف أغسطس ‪ .4100‬ولقد قامت اللجنة أيضا بإاصدار مخسة تقارير دورية حتديثية ورقتني مواديعيتني‪ .‬واللجنة هي من‬ ‫أطول جلان التحقيق مدة‪.‬‬ ‫خلفية‬ ‫مت تكليف اللجنة اليت تضم السيد باولو سريجيو بينريو (رئيسا)‪ ،‬والسيدات كارين أبو زيد كونينغ وكارال ديل بونيت والسيد فيتيت‬ ‫مونتاربورن‪ ،‬من ق بل جملس األمم املتحدة حلقوق اإلنسان وذلك للتحقيق جبميع انتهاكات القانون الدويل حلقوق اإلنسان‬ ‫وتوثيقها‪ .‬كما مت تكليف اللجنة بالتحقيق يف مزاعم ارتكاب جرائم دد اإلنسانية وجرائم احلرب‪ ،‬وتوسعت واليتها مؤخرا لتشمل‬ ‫"التحقيق يف ُجيع اجملازر"‪.‬‬ ‫وميكن االطالع على الت قرير الكامل على الصفحة املخصصة للجنة التحقيق بشأن اجلمهورية العربية السورية وذلك على موقع‬ ‫اإلنرتنيت التابع جمللس حقوق اإلنسان‪:‬‬ ‫‪http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/Lis‬‬ ‫‪tReports.aspx‬‬ ‫ومن املقرر أن يتم تقدمي التقرير يف يوم ‪ 01‬اذار‪/‬مارس ‪ 4102‬من خالل حوار تفاعلي أثناء الدورة ‪ 45‬جمللس حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات زوروا املوقع التايل‪:‬‬ ‫‪http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInterna‬‬ ‫‪tionalCommission.aspx‬‬

‫وملزيد من املعلومات خبصوص االعالم‪ :‬ميكن االتصال بروالندو غوميز‪ ،‬مكتب املفودية السامية لألمم املتحدة حلقوق اإلنسان‬ ‫‪ ,+41‬الربيد اإللكرتوين‪rgomez@ohchr.org :‬‬ ‫‪،‬هاتف‪‎ -22-917.9711 :‬‬


‫تستند تقارير اللجنة على مقابالت أجريت مع أكثر من ‪ 4111‬شخص فضال عن الصور وتسجيالت الفيديو‪ ،‬واصور األقمار‬ ‫الصناعية والسجالت الطبية والطب الشرعي‪ ، .‬وتشكل تقارير من احلكومات واملصادر غري احلكومية‪ ،‬والتحليالت األكادميية‪،‬‬ ‫فضال عن تقارير األمم املتحدة جزءا من حتقيقات اللجنة‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.