NOVEDADES
Gestión de Lavandería Sistema de seguimiento de prendas
Pág. 5
PROMOCIONES
FERIAS
TELÉFONOS SIP
ISE 2016 (Integrated Systems Europe) del 9 al 12 de febrero en
Las mejores ofertas en
Además de en Sicur asistiremos a Amsterdam
Pág. 8
news Pág. 17
DEL 23 AL 26 DE FEBRERO NOS VEMOS EN...
FEBRERO 2016 | Nº80 LA REVISTA DE MASSCOMM www.masscomm.es
EDITORIAL
Juan A. Osaba Director General. Masscomm
El principio del año sirve para ponerse nuevas metas y retos pero sobre todo también en nuestro caso para repasar, verificar e intentar mejorar la relación con vosotros, nuestros distribuidores y clientes. Sin duda uno de los mayores placeres es confirmar vuestros éxitos e importantes ventas en las distintas áreas de negocio, vuestros grandes y pequeños proyectos ganados y nuestra colaboración y aportación en ellos, porque nosotros los vivimos como propios. En este caso sin necesidad de utilizar un Big Data, vemos como poco a poco los mayores crecimientos vuestros coinciden con empresas como la tuya, que comparten con nosotros una clara estrategia, y es convertirse en verdaderos integradores globales de soluciones en las que sin abandonar la voz, se han metido de lleno en el apasionante mundo de los datos, los audiovisuales y desde luego de la seguridad, para potenciar y mejorar la relación con vuestros clientes, para potenciar e incrementar la “venta cruzada”. Cuando tienes una buena relación Feria internacional con tu cliente, cuando tienes una de Seguridad relación de verdadera confianza, es el momento en el que el cliente te pide opinión y consejo, y es entonces cuando tienes que ofrecer tu portfolio de soluciones completo y ponerte en valor como un verdadero integrador, como un especialista en un mercado y en un futuro claramente convergente. Nosotros, también como tú, hemos trabajado muy duro y en este 2016 tenemos mucho por ofrecerte, hemos creado un conjunto de potentes soluciones verticales para mejorar tu especialización y orientación a nichos de mercado de amplio crecimiento en los próximos años y hemos decidido apostar fuerte teniendo presencia en la feria de Sicur, para mostrártelas como mereces. Puedes aprovecharte de la oportunidad que te brinda tu gran base instalada de equipos de telecomunicaciones, para integrar y vender también soluciones de seguridad y mejorar de una manera muy importante tus ventas sin tener la necesidad o la obligación de invertir en incorporar nuevos clientes todos los días. Puedes, aprovechando nuestras verticales, formarte, prepararte y especializarte en grandes marcas, en segmentos de negocio de
gran crecimiento y mejorar tus ventas con un potente marketing que sin duda te sorprenderá, con ofertas muy especiales e incluso con campañas de “renove “para entrar con toda la seguridad por la puerta grande de este nuevo y gran mercado. Te queremos invitar a visitarnos en el primer gran evento del año para que en este caso y de la mano de la seguridad, puedas entrar con nosotros en nuestras soluciones verticales para mercados convergentes : Mass Salud, Mass Hoteles, Mass Traffic y Food Defense, con nuevas certificaciones profesionales para tu empresa, y de Food Defense Security Places, que sin duda te van a sorprender, para ofrecerlas a tus clientes de hospitales, residencias, restauración y hoteles y potenciar tus ventas en voz, networking, audio-visuales y seguridad ….
23-26 Febrero 2016
Queremos desde Mass Security, invitarte a participar en una gran cadena, o simplemente permitirte entrar seguro y poco a poco pero perfectamente formado, en el apasionante mundo de la seguridad, para que puedas ofrecer a tus clientes soluciones potentes y novedosos sistemas de alarma en Cloud, intrusión, incendio, etc. Queremos con nuestra aplicación de VirtualE360 y su novedoso modulo Smart Places, adentrarte en el mundo de las Smart Cities, en los planes de evacuación e integrar en una sola aplicación distintas capas CCTV, datos, mantenimientos… en definitiva, mostrarte nuevas herramientas de venta y la capacidad de potenciar el negocio en vuestros clientes de siempre, sin dejar de captar nuevos a los que venderles todas tus soluciones y productos. Te queremos sorprender y contarte en primera persona nuestro nuevo portfolio 2016 de soluciones convergentes, que con toda la ilusión del mundo hemos preparado y también aprovechar la ocasión para presentarte nuevas incorporaciones a nuestro equipo de grandes profesionales.
Te esperamos en la primera gran feria del año, nos vemos en SICUR !!
-MASSNEWS FEBRERO 2016- 3
COMUNIC ACIONES
El próximo 11 de febrero, Alcatel-Lucent Enterprise presentará el Partner Day en Madrid. Este evento tiene un carácter anual dedicado a reforzar nuestra asociación para crecer juntos. La dinámica de los clientes cambia, los usuarios son más exigentes, y las decisiones de las empresas se dirigen hacia modelos más basados en servicio.
FECHA:
Regístrese hoy online
11 DE FEBRERO 2016 9.45 - 16.30 h.
LUGAR:
Museo Lázaro Galdiano. Serrano 122. Madrid.
El tema de este año es Own it! Se trata de, juntos ser dueños de nuestro destino para que, disruptivamente, consigamos las oportunidades que esa dinámica cambiante del cliente representa.
En 2016, juntos, decidamos nuestro destino
El Partner Day de Madrid le familiarizará con nuestra estrategia a largo plazo. No pierda esta oportunidad de descubrir, compartir e intercambiar saberes.
Esperamos verle el 11 de febrero.
Mejoras en la gestión de reparaciones y garantías La gestión de reparaciones es un proceso engorroso y complejo. Usted podrá a través de nuestro portal de distribuidores gestionar todas las reparaciones con un solo usuario y contraseña.
1
Material en garantía.
En los fabricantes Plantronics, Gigaset, Atlinks y Panasonic podéis realizar el trámite directo con estos fabricantes a coste 0€. Ellos se encargarán de recoger la mercancía y os la entregan en vuestra oficina, de esta manera además de tener 0€ de coste se reducen los tiempos de entrega.
2
Material fuera de garantía.
Gracias al Centro de Reparaciones propio de Masscomm disponemos de tarifas únicas y competitivas para nuestro principales fabricantes: Alcatel-Lucent, Panasonic, etc... En este apartado hemos añadido recientemente porteros Pantel y Pancode, Sistemas Polycom Kirk y LG Nortel. No dudéis en consultarnos cualquier tipo de reparación que no encontréis en nuestra web.
4 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
Nuestro personal cualificado valorará cualquiera de vuestras necesidades. La mayoría de nuestros distribuidores ya disfrutan de las ventajas de nuestro nuevo sistema de reparaciones, pruébelo y saque sus conclusiones. Para consultar los diferentes trámites lo podéis hacer en nuestro portal de distribución, apartado de reparaciones, seleccionando en las diferentes marcas. En caso de tener alguna duda con respecto al trámite podéis contactar con nosotros en: reparaciones@masscomm.es
COMUNIC ACIONES
SALUD SOLUCIONES GLOBALES DE GESTIÓN SOCIOSANITARIA
GESTIÓN DE LAVANDERÍA Sistema de seguimiento de prendas Control y clasificación para una óptima distribución En los servicios de lavandería, el trabajo de identificación para el lavado de prendas y la distribución de ropa presenta dificultades que retrasan el trabajo de los empleados y suponen un gasto adicional. Ibernex propone un sistema de identificación y clasificación para lavanderías basado en tecnología RFID (identificación por radiofrecuencia) y etiquetas adheridas a las prendas:
99 Identificación 99Clasificación 99Seguimiento 99Distribución 99Sistema prevención anti-robos
El software permite de forma fácil y rápida dar de alta las prendas e identificarlas (nombre del propietario, tipo de prenda, tipo de tejido, Nº de habitación, Nº de lavados realizados sobre la prenda…). Incluye funciones como configuración y aviso del número de lavados de un prenda para facilitar su reemplazo, clasificación de
BENEFICIOS Ahorro de tiempo Reducción de costes Automatización de procesos Prevención de pérdidas, evita robos Detección de prendas deterioradas Óptima distribución de prendas Tecnología RFID
FUNCIONALIDADES • La identificación por radiofrecuencia (RFID) permite identificar objetos a distancia y sin visibilidad directa mediante ondas de radio. La lectura directa sin necesidad de visualizar la etiqueta, permite una identificación automática rápida y correcta • El sistema está dotado de una antena-lector, etiquetas que identifican cada prenda y un software que gestiona y optimiza la información obtenida
• Automatización de tareas, facilita los procesos del sistema de trabajo: • Sistema fácil para dar de alta una prenda • Permite clasificación previa al lavado (tipo de prenda, temperatura idónea de lavado..) • Compatible con sistemas y procesos de lavado, secado, planchado... • Mientras pliega la pieza de ropa en la mesa de trabajo se realiza clasificación posterior identificando y mostrando propietario, ubicación, localización de cubeta para distribución, estanterías de clasificación… • Permite una correcta clasificación y entrega de prendas a cada usuario sin incidencias ni intercambios de prendas • Inventarios y control de stock de prendas propias del centro • Permite lectura masiva automática de prendas • Control de partidas en caso de contratación de servicios de lavandería externa y entrada de prendas • Lectura de largo alcance, evita robo de prendas mediante detección de salida indebida de prendas del centro (toallas, sábanas, albornoz..).
tipos de ropa para identificar las necesidades de lavado (temperatura, tipo de prenda…) Mediante informes de gestión, puede conocer prendas más lavadas por tipo, promedios de lavados, control del stock en caso de contratación de servicios de lavandería externa…
-MASSNEWS FEBRERO 2016- 5
COMUNIC ACIONES
Integración INTEGRACIÓN, esa es la palabra
clave en el entorno actual de los sistemas de comunicaciones.
Cualquier empresa en la actualidad dispone de diversas herramientas de trabajo, las cuales manejan cantidades ingentes de información, la clave es conseguir encontrar el punto de sinergia ideal que posibilite el mejor desempeño de sus componentes, ahí es donde soluciones como el sistema UC+ entran en juego, para hacer que su PBX y sus sistemas de negocio trabajen completamente integrados. Ubicado en el entorno de las Comunicaciones Unificadas, las diferentes versiones del sistema UC Plus están orientadas a cubrir numerosos aspectos clave de las comunicaciones corporativas: • Además del control de llamadas entrantes/salientes, consultas, transferencias, conferencias e histórico, permite la integración del sistema de llamada en interfaces externos, llevando las facilidades “click to call” a cualquier interface externa.
• Gestión multidispositivo, un usuario puede monitorizar, controlar y seleccionar el enrutamiento de sus comunicaciones a diversos dispositivos. Pueden gestionar su disponibilidad y accesibilidad de forma simple, incluso integrándola automáticamente con calendarios y sistemas de reuniones en línea. • Monitorización del estado de presencia de los usuarios y sistema de mensajería instantánea corporativo. • Integración con libretas de direcciones y directorios externos, soportando diversos sistemas LDAP, CRM y ERP incluso de forma simultánea. • Accesibilidad desde el entorno del usuario independientemente de cual sea este, gracias a sus clientes para PC y Mac. • La disponibilidad de clientes para los principales SO de dispositivos móviles y tabletas (Android, Windows Phone e IOS) permite a los usuarios acceder a las mismas facilidades cuando están lejos de su puesto de trabajo.
LICENCIA UCPLUS FUSION (1 usuario)
FORMACIÓN UC PLUS
• Soporte multi-sitio. Permite que las organizaciones con varias ubicaciones y sistemas telefónicos independientes trabajen con un único servidor que integre todos ellos y proporcione sus facilidades extendidas a toda la red corporativa. • Además de los módulos de integración para una gran cantidad de sistemas incluidos en la aplicación, UC+ permite también que los desarrolladores integren sus propios conectores de forma simple. Como se puede comprobar con el breve resumen anterior, el sistema UC+ no solamente facilita a los usuarios la gestión de sus comunicaciones, si no que proporciona herramientas avanzadas para optimizar los procesos e incorporar nuevos flujos de trabajo a las organizaciones. Permiten mejorar sensiblemente el desempeño de las tareas, automatizando la transferencia de información entre los distintos componentes de los sistemas de comunicación y negocio.
WEBINAR 10 DE FEBRERO. 16.30 H.
PERSONALIZA TUS OFERTAS PLANTRONICS Nuestro departamento de marketing a tu servicio
iendo se está extend abajo flexible tr el de , ta ad id ec al rr En la actu mbinación co le ofrece la co rativa en la y Plantronics forma colabo de ar aj ab tr gar. ra pa alquier otro lu dispositivos extranjero y cu el r, ga ho el oficina, Plan Renove e. Equipe su tronics le ayud Deje que Plan , aprecie la tos uc od pr s estro ional: oficina con nu pc ce ex rta ofe una diferencia con su teléfono lámbrico para • Auricular ina vil Savi 700™. mó y r do na de or de escritorio,
Distribuido por:
LOGO
6 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
rmación en: Consulte más info
bajadores tad para sus tra • Mayor liber r ula ric au un n diligentes co 500™. inalámbrico CS mpre de la oficina sie • Trabaje fuera gend™ UC. Le r ge ya Vo . conectado
Reembolso de hasta
Reembolso de
Reembolso de
Pide información en marketing@masscomm.es
COMUNIC ACIONES
El Premio a la excelencia de centros de datos de 2015 de infoTech Spotlight reconoce las innovaciones de Alcatel-Lucent Enterprise Las redes Alcatel-Lucent Enterprise proporcionan funcionalidades innovadoras para los centros de datos de las empresas TMC, una compañía global de medios de comunicaciones integrada, le ha otorgado a la tecnología Intelligent Fabric de Alcatel-Lucent Enterprise el Premio a la excelencia de centros de datos de 2015, presentado por infoTECH Spotlight. La tecnología Intelligent Fabric de Alcatel-Lucent Enterprise simplifica las operaciones de red con unas funcionalidades de automatización innovadoras que mejoran la agilidad de todas las operaciones de TI. La tecnología Intelligent Fabric se apoya en la estrategia de Application Fluent Network, y proporciona una infraestructura de red de alta capacidad, robusta y flexible. Esta tecnología automatiza el despliegue de la red y proporciona unas funcionalidades de procesamiento de red con protección automática para reducir la carga de trabajo de TI. Está disponible actualmente en las plataformas de redes locales LAN Ethernet OmniSwitch® 6900, OmniSwitch 6860 y OmniSwitch 10K de Alcatel-Lucent Enterprise, y se gestionan utilizando el sistema de gestión de red OmniVista® 2500 NMS. Un elemento diferenciador clave de la tecnología Intelligent Fabric es el hecho de soportar una pasarela
de VxLAN superpuesta e integrada, que proporciona una visibilidad total de las aplicaciones que se ejecutan sobre la red. Asimismo, la tecnología Intelligent Fabric automatiza las tareas de añadir / trasladar / cambiar las aplicaciones mediante las funcionalidades de perfil de red virtual (VNP, Virtual Network Profile), que también ofrecen una amplia visibilidad y unos informes predictivos de las prestaciones de la red. Además, la tecnología Intelligent Fabric soporta funcionalidades de programación de OpenStack®, OpenFlow® y “scripts” Python de forma integrada, lo que permite a los desarrolladores de aplicaciones utilizar los servicios de red de una forma flexible y simplificada. “La tecnología Intelligent Fabric (iFab) aborda las preocupaciones de los administradores de TI para maximizar las operaciones de los centros de datos de las empresas. La tecnología iFab acelera los despliegues de los proyectos, acorta los plazos de provisión de red a unas horas (en lugar de requerir varios días) y reduce los costes al proporcionar una mejor integración de la gestión del centro de datos y las aplicaciones. Con las funcionalidades de analíticas de datos obtenidas mediante el sistema de gestión de la infraestructura, una empresa puede adoptar decisiones sobre presupuestos e inversiones de red en los plazos necesarios”, explicó Stephane Robineau, vicepresidente ejecutivo de la División de
negocio de Red de AlcatelLucent Enterprise. El Premio a la excelencia de centros de datos de 2015 es un reconocimiento a los suministradores de soluciones de centros de datos más innovadores y emprendedores, que ofrecen equipos de infraestructura o software, servidores o sistemas de refrigeración, soluciones de cableado o aplicaciones de gestión. “Las soluciones de Alcatel-Lucent Enterprise son un ejemplo del compromiso con la calidad y la innovación en el desarrollo del sector de centros de datos de empresa”, comentó Rich Tehrani, consejero delegado de TMC. “Estoy deseando ver la continuidad de la excelencia en las innovaciones de Alcatel-Lucent Enterprise y en sus esfuerzos para mejorar el futuro del sector de centros de datos”.
Comparativa del OmniSwitch 6350 vs OS6250 / OS6450 Puertos RH-45 10/100/1000 OS6350-24 24 OS6350-P24 24 (PoE) OS6350-48 48 OS6350-P48 48 (PoE) Modelo
En este caso podemos reafirmar esta frase tan elocuente, más vale una imagen que mil palabras. Os mostramos una comparativa con OmniSwitch 6350. Esta nueva Familia de conmutadores OmniSwitch 6350 de Alcatel-Lucent Enterprise es una serie de conmutadores Gigabit Ethernet de configuración fija y gestionados, disponibles con 24 o 48 puertos, con o sin la funcionalidad Alimentación sobre Ethernet PoE/PoE+, y que permite crear la red idónea para cualquier pequeña empresa. Este equipo ofrece a las pymes un sistema completo de comunicaciones que combina soluciones de telefonía IP, movilidad y redes IP, aplicaciones telefónicas, y puntos de acceso 802.11n u 802.11ac OmniAccess Instant
Puertos de acceso SFP Fijo | 1G 4 | 24 4 | 24 4 | 48 4 | 48
Modelo Puertos de acceso 10/100 Mbps RJ-45 Puertos de acceso 10/100/1000 Mbps Puertos 1 Gig SFP (Uplinks) 10 Gig SFP+ Puertos (Uplinks) Apilamiento Número de Uplinks 1 Gig Número de puertos 10 Gig Uplinks/Stacking 802.3AZ Energy Efficient Ethernet (EEE) Fuentes redundanteso Externas (RPS/EPS) PoE/PoE+ Soporte OmniVista 2500 NMS
Precio WPL
Fuente de alimentación
6250
6350
6450
Primaria Interna Primaria Interna (380W) Primaria Interna Primaria Interna (780W)
682 € 1450 € 1177 € 2177 €
773 € 1545 € 1409 € 2682 €
1455 € 2273 € 2636 € 4273 €
OS6250 Sí No Sí No 2,5 Gig E 4 No No Sí Sí Sí
OS6350 No Sí Sí No No 4 No Sí No No Sí
OS6450 No Sí Sí Opcional 10 Gig E 4 2/2 Sí Sí Sí Sí
-MASSNEWS FEBRERO 2016- 7
PROMOCIONES
VOYAGER LEGEND B335 + DESCOLGADOR A ELEGIR Compran do por
COMER ELECTRÓ CIO NICO
Con la compra de inalámbricos Plantronics de las gamas CS500 y SAVI 700
IS
RAT G 3 INALÁMBRICOS Por la compra de
Gama CS500 y W700
Cheque Regalo Gasolina Por la compra de
6 INALÁMBRICOS Gama CS500 y W700
http://tienda.masscomm.es/ Promociones válidas hasta el 29 de febrero. Acumulable con el plan renove y ofertas comercio electrónico.
Cheque Regalo Gasolina + entradas de SPA
2
PROMO 1
IS GRAT
+
PROMO 2
PACK DIGITAL PANASONIC NS 700
ENLACE XACOM DIGITAL LIBRE 2N
INCLUYE:
(ENLVOD004)
KX-NS700 1 Unidad Tarjeta KX-NS5171 1 Teléfono KX-DT543 Negro 4 Teléfonos KX-DT521 Negro
8 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
PROMOCIONES
TELÉFONOS SIP Teléfono PANASONIC KX-HDV130NE
PROMO 1
Teléfono ALCATEL 8001
Blanco o negro
. Pantalla matricial gráfica de
. Teléfono IP de 2 líneas . 2 cuentas SIP . 2 puertos LAN . Pantalla LCD de 2,3 pulgadas:
. 2 cuentas SIP . Clavija RJ9 y de 3,5 mm para
132×64, 5 líneas simultáneas
conexión de auriculares
. Conectividad mediante USB . 2 x interfaces Ethernet
4 líneas de información
100BASE-TX
. Sonido HD con audio de
. Alimentación sobre Ethernet
banda ancha
(PoE IEEE 802.3af )*
. Altavoz Full Dúplex de
. Conferencia a tres . Compatibilidad con
banda ancha
. 2 teclas de línea y función
mensajería vocal
flexible, 5 teclas de navegación y 8 teclas especiales . Existe en color Blanco . Fuente alimentación externa opcional
Teléfono YEALINK T21PE2 Negro
• T eléfono sobremesa,
protócolo SIP • 2 cuentas SIP • P antalla 132X64 • F ull Duplex - Sonido HD • 4 teclas de funciones • 2 puertos Ethernet • P uerto auricular RJ9
PROMO 2
. Directorio XML/LDAP . Compatibilidad con control de llamadas de terceros (3PCC)
PROMO 3
Teléfono TEMPORIS IP 150
PROMO 4
• P antalla retroiluminada de 158x57píxels
• 2 cuentas SIP • 2 Puertos Ethernet • Manos libres full dúplex • Ajuste de volumen • 3 teclas contextuales • Navegador 4 direcciones • 1 0 teclas de función (5 de las cuales funcionan con LED)
-MASSNEWS FEBRERO 2016- 9
SEGURIDAD
Welcome to
Feria internacional de Seguridad
23-26 Febrero 2016 Seguridad Física y lógica, Seguridad Privada y Pública, y Seguridad Laboral.
Entre los días 23 y 26 de febrero, SICUR 2016 volverá a convertirse en el gran referente del mundo de la seguridad para mostrar un panorama global de las últimas novedades tecnológicas, productos, servicios y soluciones que ofrece el mercado internacional. SICUR presentará en los pabellones de Feria de Madrid, IFEMA, la más completa perspectiva de avances tecnológicos en equipos, servicios y soluciones que ofrece el mercado internacional, en torno a los sectores de Seguridad Contra Incendios y Emergencias,
10 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
La gran feria internacional de la seguridad integral contará este año otra vez con nuestra presencia. Para esta edición Masscomm cuenta con un stand más grande que en la pasada edición, en el lateral izquierdo del pabellón 10, stand A18.
Para esta edición de SICUR, Masscomm mostrará un escenario global de una ciudad inteligente y segura, Masscomm City. La seguridad será el eje central para ofrecer una solución completa a los diferentes sectores como es el caso de Mass Traffic (tráfico, seguridad vial, parking, transporte público), sector sanitario Mass Salud (hospitales, residencias, clínicas, centros de día…), industria alimentaria con Food Defense, hoteles y alojamientos turísticos (Mass Hoteles) y con Mass Security abarcaremos la zona residencial y empresas para aportar la mayor tranquilidad con las alarmas cloud de intrusión y contraincendios. Además de las soluciones integrales destacarán los últimos modelos de cámaras Brickcom de alta fiabilidad y prestaciones
SEGURIDAD A18
para entornos exigentes, dispares y profesionales.
cas y otras sorpresas que nos acompañarán durante los días de feria.
Entre todas las soluciones destacar la demostración insitu de nuestros sistemas propios de reconocimiento y lectura de placas de matrículas, ANPR (Automatic Number Plate Recognition), control de accesos y presencia, virtualización para planes de autoprotección, cámara IP domo 360º con IR Led, cámara fija con óptica zoom de 20X, software de control de accesos y visitas para Food Defense, interfonía, aplicación móvil de la alarma Mass Cloud… Próximamente publicaremos el calendario de las demostraciones tecnológi-
Nuestros fabricantes de referencia de seguridad estarán también presentes en esta cita internacional de la seguridad. Entre ellos contaremos con el stand de Axis, Risco, 2N y ZK Teco. Y en nuestro stand estarán presentes Brickcom, Waf, Axis, Mass Security, Alcatel-Lucent Enterprise, ZK Teco, 2N y SpinetiX. Ven a conocer las novedades e interesantes propuestas para vuestros proyectos, integraciones e instalaciones.
P10
Nos vemos pronto en Sicur 2016!!!
Pabellón 10, stand A18.
Solicita la invitación para asistir a Sicur 2016: marketing@masscomm.es -MASSNEWS FEBRERO 2016- 11
SEGURIDAD
CREA TU SALA DE CONFERENCIAS DE LA MANO DE AXIS Y FONESTAR Ahora, puedes ofrecer un sistema de calidad para implantar un sistema de conferencias integrado con cámara IP. De este modo se ofrece una calidad megapíxel y mejoras en el streaming de vídeo sin desatender el audio. Mediante este modelo de Axis, se puede ofrecer una calidad de imagen y funcionalidades para la configuración del audio. Y con estos modelos de micrófono de Fonestar se garantiza una captura de audio adecuado y un sonido con mayor nitidez.
PROMOCIÓN
AXIS V5914
FCM-431 Micrófono omnidireccional para montaje en superficie. Discreto. Uso en conferencias, iglesias, congresos, estudios, casinos, etc.
El modelo de Axis permite integrar como máximo 2 micrófonos, nosotros te proponemos 2 modelos diferentes, uno para
FCM-765 Micrófonos de condensador electret de sobremesa. Recomendados para sistemas de conferencias, megafonía, iglesias, etc. Bases de sobremesa con interruptor y salida por conector XLR.
empotrar en techo y otro para sobremesa. Si la instalación de tu cliente debe de ser más completa, te proponemos un sistema de conferencias que permite integrar hasta 60 micrófonos. La cámara de red domo PTZ AXIS V5914 ofrece un movimiento horizontal/vertical y zoom de gran fluidez, audio de excelente calidad y un potente zoom de 30x. Diseñada para la transmisión en tiempo real y webcasting de audio y vídeo. Y gracias a su interfaz abierta, es muy fácil integrarla con otros sistemas y compartir información con un auditorio o una clase, además de utilizarla para la comunicación peer-topeer en videoconferencias.
SCF-210P SCF-200 Sistema de conferencias.
Micrófono presidente del sistema de conferencias SCF-200. El sistema permite conectar un teléfono para intervenir en la conferencia.
SCF-220D Micrófono delegado del sistema de conferencias SCF-200. El sistema permite conectar un teléfono para intervenir en la conferencia.
NOTA: De manera opcional y mejorando la oferta del mercado, todo esto se puede integrar con un NVR compatible. Masscomm te propone Digiever. Ese grabador, graba tanto el video como el audio de manera sincronizada para que puedan disponer de las grabaciones realizadas en la sala e incluso aprovecharlo como plataforma de seguridad.
PROMOCIONES DE SEGURIDAD PARA DIFERENTES NECESIDADES
Brickcom BR-VD-E200NF
Brickcom BR-OB-E200NF
Digiever DS-2005
Digiever DS-1109-PRO
Cámara mini domo 2 MP
Bullet 2 MP
con 5 canales
con 9 canales
Capacidad 2 HDD 4 TB (no includ.) 150 Mbps Sin salida monitor Nuevo Firmware
Capacidad 1 HDD – 4 TB (no includ.) 360 Mbps Salida HDMI Nuevo Firmware
Resolución: 2 megapíxel Alimentación PoE Óptica 4 mm. H264, ONVIF Anti vandálico IK10 WDR Interior/Exterior 12 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
Resolución: 2 megapíxel Alimentación PoE Óptica 4 mm. H264, ONVIF IP66 con soporte pared Infrarojos 15 m. Exterior
SEGURIDAD SEGURIDAD
PARA EMPRESA Y NEGOCIOS
CLOUD
APP DE CONTROL
GRATUITA PARA MÓVIL, TABLET Y PC
CONEXIÓN A CENTRAL DE ALARMAS 24H
App Mass Cloud El sistema Mass Security Cloud es un sistema profesional de seguridad conectada a una Central Receptora de Alarmas (CRA) con una novedosa solución de vídeo verificación en tiempo real. Está basado en la Nube y utiliza Cámaras IP para proporcionar la transmisión de vídeo en tiempo real cuando se activa una alarma o bajo la demanda del usuario. Ofrece una exclusiva solución de seguridad para hogares y negocios, siendo a la vez flexible, fiable y fácil de instalar. La CRA, está las 24 horas operativa, recibe alarmas y trabaja con los protocolos de seguridad para avisar a la policía garantizando la máxima seguridad al cliente, esté o no esté presente en la propiedad. La conexión a Mas Security Cloud permite Funcionalidades que permite hacer al usuario final desde la App: • Armar, desarmar, conectar y desconectar elementos en remoto. • Solicitar un fotograma en instalaciones con el detector PIR de la solución Cloud Inalámbrico • Ver video en vivo sin importar dónde esté la cámara IP Cloud. Zoom-in en imágenes y video • Vincular tanto cámaras como foto detectores a elementos de detección de la alarma de manera que cuando haya un evento nos manden imágenes. • Acceso al listado de eventos históricos para comprobar qué actividad ha sucedido en el sistema • Grabar en el dispositivo capturas de vídeo.
SEGURIDAD
PARA HOGAR
a los usuarios disfrutar de numerosos e inigualables beneficios de este sistema Cloud, incluyendo la capacidad de controlar y gestionar remotamente el sistema de seguridad a través de la Aplicación para Smartphone, disponible para iPhone, iPad y Android, así como a través de una aplicación web para PC. App Mass Cloud. Esta nueva aplicación móvil permite a los usuarios controlar su sistema de alarma Mass Security remotamente a través de su comunicación con CLOUD. Las capacidades más destacadas de la aplicación incluyen armar y desarmar el sistema, recibir notificaciones push en caso de sospecha de intrusión y muchas más. Además como ventaja adicional para el distribuidor es que permite que los
instaladores personalicen los sistemas y configurar el control de los usuarios sobre cada instalación. Además, el fabricante dispone de una app para instaladores que mediante el código QR del producto se puede ver el modelo, la garantía del mismo, desde cuándo se ha instalado e incluso descargarnos los manuales y tutoriales de instalación, algo que hace muy fácil la instalación.
• Integrar dispositivos domóticos para controlar remotamente su activación o desactivación: luces, calefacción, persianas, riego… o incluso con protocolos específicos hacer programación de los mismos. • Servicio de control de alimentación eléctrica, avisos de entradas y salidas del personal, avisos de pérdida de GPRS o ADSL, etc… • Por otro lado, este sistema permite a los instaladores y mantenedores de los sistemas, tener más información y ahorrar tiempo a la hora de realizar las intervenciones. Ayuda a hacer un examen total de la instalación ya que puede ver en cada momento el estatus de su sistema dando un diagnóstico sin necesidad de hacer una visita presencial.
AL ARM A H O G AR M ASS S E C U RIT Y C LOU D ALARMAS 24H
Protege tu casa y tu familia
HOGAR SEGURO A L A R MA C R A S U P E R V I S A DA
LLÁMANOS
941 26 31 47
1
por menos de
€
AL MES
central@mass-security.es www.mass-security.es -MASSNEWS FEBRERO 2016- 13
VIDEOCONFERENCIA
Usar el PC, como un auténtico terminal de Telepresencia y Colaboración
La tecnología, si es útil y sencilla, se usa. Esta, es una de las frases que en GoFacing tenemos presentes de manera permanente. En los últimos años hay multitud de innovaciones tecnológicas que permitirían afirmar que esta frase, es irrefutable: dispositivos hadware o aplicaciones que en nuestro día a día, usamos sin apenas darnos cuenta. Pero por si solas, utilidad y sencillez, no son garantía de éxito: un ejemplo claro, es el desarrollo de la tecnología para la comunicación visual, o lo que es lo mismo, soluciones de Videoconferencia, y más específicamente, aquellas que permiten que desde nuestro PC, podamos comunicarnos con otros usuarios. La evolución tecnológica del Hardware en los PC´s, la mejora en los protocolos de transmisión de video, y de las redes de comunicación, son desarrollos tecnológicos que han permitido que hoy, un PC pueda convertirse en un terminal de Telepresencia o Videoconferencia HD, con posibilidades de colaboración y creación audiovisual, casi ilimitado.
GoFacing es la solución de colaboración entre múltiples tecnologías que ofrece la mayor libertad para que cada usuario elija como conectarse, sin costes extras ni renunciar a prestaciones. 14 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
Entonces, ¿por qué no lo son en la empresa? Los beneficios son claros: ahorros de costes, reducción de tiempos, mejora de la calidad del trabajo, etc… ¿por qué no hay una tecnología, que igual que WhatsApp, consiga unificar, reunir a cualquier usuario, sin importar como quiera conectarse y masificar su uso? Sencillo: cada fabricante, quiere vender “su libro”, olvidándose muchas veces del cliente, buscando sobre diferentes estrategias de venta, maximizar su beneficio, incluso en muchos casos, “alienando” al usuario, que acepta renunciar a prestaciones o asumir unos costes extras, aunque el producto que tenga no cubra todas sus necesidades y expectativas. Llama poderosísimamente la atención, ver empresas que tienen equipos de Videoconferencia y soluciones para PC…que no son compatibles entre ellas, ¡y están pagando por ambas! ¿Qué buscan los usuarios profesionales en este tipo de soluciones? Seguridad, calidad, interoperabilidad, escalabilidad y facilidad de uso.
GoFacer para PC, Mac o Linux puede instalarse, sin coste, en todos los PC´s de una organización.
Y en GoFacing hemos creado GoFacer: una solución software para PC, Mac, Linux, WebApp, iOS y Android, que es: Seguro: Acceso SSL con PIN de administrador y comunicaciones encriptadas entre tecnologías. De Calidad: permite conexiones Full HD desde un PC normal. Interoperable: permite colaborar con equipos tradicionales de Videoconferencia, usuarios de Skype, Skype Empresarial, navegadores web, terminales SIP o audio-conferencia desde cualquier teléfono. Escalable: ya que una PYME puede tener una sala virtual, hasta multinacionales de cientos de directivos o cargos medios con salas personales si costes variables ni sorpresas. Fácil de usar: ¿existe algo mas sencillo, que enviar una invitación desde la agenda de Outlook y que nuestros invitados accedan en un único “click” desde su navegador favorito? ¿O llamar desde GoFacer a un equipo de Telepresencia externo, en dos clicks?
Si estaba buscando una de esas oportunidades que garantizan crecer y posicionarse mejor en sus clientes…
CON MASSCOMM Y GOFACING, LO TIENE FÁCIL.
AUDIOCONFERENCIA
HASTA EL RUIDO MÁS INSIGNIFICANTE
]
`BZZZZZZ
PUEDE SUPONER UNA AUTÉNTICA DISTRACCIÓN #OMNISOUND Somos conscientes de que hasta el ruido de fondo más insignificante puede resultar molesto y afectar a las audioconferencias. Por este motivo Konftel ha dedicado casi 30 años a refinar y desarrollar la exclusiva tecnología OmniSound hasta la perfección.
Nuevos productos para centrarse en la reunión
Konftel Wireless IP
HD
HD
Konftel 55Wx
Konftel 300Mx
HD
300Wx + IP DECT 10
TODO EN UNO
BASTA CON INSERTAR LA TARJETA SIM
Disfrute de la libertad de las audioconferencias IP inalámbricas con una excelente calidad de sonido. Utilice la nueva estación base Konftel IP DECT 10 para conectar hasta 5 unidades 300Wx:s con capacidad HD.
Dispositivo de conferencias compacto y fácil de usar con un sonido HD sumamente nítido. Se puede conectar a ordenadores, teléfonos móviles, tabletas y teléfonos fijos. Ideal para Skype Empresarial y otras herramientas de colaboración.
El único dispositivo para teleconferencias por móvil del mundo. Con unas transmisiones de voz HD sumamente nítidas y una potente batería, proporciona a las organizaciones una flexibilidad total. Ideal para reuniones virtuales.
87% n ó i c mo va o r P lusi m Exc scom
mas
...cree que un sonido excelente es más importante que el vídeo.
Los ruidos distractores pueden llegar a ser un auténtico incordio en numerosas situaciones
MIRA EL VÍDEO
ESCANEA >>
Konftel 55
El Konftel 55 es un sistema de conferencia compacto y fácil de usar con sonido impresionante y cristalino gracias a la tecnología de sonido patentada OmniSound® Unidades limitadas
-MASSNEWS FEBRERO 2016- 15
AUDIOVISUALES
Nuestros socios tecnológicos en
2
5
4
1 3
Ámsa cita será en terda del 9 m al 1 2 d L
e feb rero.
ISE 2016, Integrated Systems Europe 2016, es la feria de audiovisuales internacional más importante donde nos podremos encontrar con los mejores profesionales del sector en todas sus vertientes, que nos presentarán las últimas novedades, innovaciones y tendencias. Indicar que este evento debido a su importancia, se ha convertido en un evento de casi inexcusable asistencia para todos los profesionales y empresas del sector, tanto por las novedades que en ella se podrán observar como por los contactos que se podrán establecer. En definitiva un evento de referencia dentro del sector de los productos de audio, video y nuevas tecnologías. En este espacio contaremos con Panasonic, SpinetiX, LG, AG Neovo y Fonestar Masscomm asistirá a esta feria y colaborará con SpinetiX para ofreceros una exquisita atención. 16 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
1 Stand 1-H20, pabellón 1 Contará con el mayor stand de Panasonic hasta la fecha y más aplicaciones visuales que nunca. Presentarán las soluciones visuales más recientes, como la proyección láser, con la presentación de la gama más completa del mercado, que abarca desde los 5000 lúmenes hasta brillo ultra alto.
2 Stand 8K260 Digital Signage En la parte de Carteleria Digital SpinetiX presentará las nuevas soluciones y sus tres nuevos players ( DiVA, HMP 300 y el 350).
4 Stand 8F180 Digital Signage Mostrarán las soluciones de monitores en videowall para Carteleria digital, pantallas profesionales para paneles de control para seguridad, industria, trafico, laboratorios científicos… que responden a las demandas funcionales y estéticas de entornos muy dispares.
3 Stand: 11-K70 En el apartado de pantallas profesionales, Panasonic aprovechará el ISE para presentar su nueva plataforma Openport. Basada en Android, permite instalar cualquier software de terceros, especialmente sistemas de gestión de contenido, sin ninguna adaptación específica. Otra aplicación destacada y primicia del sector es una proyección panorámica con edge blending basada en cuatro proyectores láser PT-RQ13K 4K+ y alimentada por un único servidor de medios d3 Technologies 4x4pro equipado con las nuevas tarjetas Quad-SDI VFC.
LG presentará en ISE las últimas novedades en digital signage con los monitores ultrafinos que destacan como el más fino del mercado y también el monitor transparente y espejo para soluciones de Carteleria digital más ambiciosas.
5 Stand 7-V160 Aportarán la solución perfecta para la instalación de megafonía y sistemas de zonas con control y gestión de audio; material para la instalación de sistemas audiovisuales; soportes para TV y monitores, proyectores de vídeo y video wall.
AUDIOVISUALES
Su compromiso y experiencia. Premiada en su Justo Valor SpinetiX es reconocido como un líder en innovación en la industria de la cartelería digital con una tecnología única. Desde su fundación SpinetiX se ha comprometido a desarrollar su modelo de distribución indirecta a través de un ecosistema de mayoristas y distribuidores fuerte y establecido . Al unirse a nuestro ecosistema le ofrecemos una oportunidad única para llevar su negocio de Cartelería digital al siguiente nivel.
MÁS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS MÁS FORMACIÓN Y APOYO PARA LOS NEGOCIOS ÚNETE AL EQUIPO GANADOR
Crear valor INTEGRADORES
SPINETIX DEALER
SPINETIX AUTHORIZED DEALER
SPINETIX CERTIFIED SILVER DEALER
SPINETIX CERTIFIED GOLD DEALER
DISPONIBLE PARA CUALQUIER EMPRESA DISPUESTA A VENDER PRODUCTOS DE CARTELERÍA DIGITAL PROFESIONAL Y SERVICIOS DE SPINETIX.
DISPONIBLE PARA DISTRIBUIDORES DISPUESTOS A APOSTAR EN UN NEGOCIO DE CARTELERÍA DIGITAL PROFESIONAL CON SPINETIX
EL PRIMER NIVEL DEL PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SPINETIX Distribuidores que han demostrado actuaciones empresariales estables, así como un sólido nivel de experiencia que certifican su status y obtienen beneficios relacionados. Distribuidores certificados Silver productos SpinetiX completo y han completado con éxito las formaciones de "Installer" en la "SpinetiX Digital Signage Academy".
EL MÁXIMO NIVEL DE PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN SPINETIX
En este nivel, los requisitos son mínimos y SpinetiX ofrece una serie de prestaciones básicas para ayudar al éxito de su empresa en su comienzo.
En este nivel, los distribuidores autorizados cumplen con algunos de los requisitos estándar y obtienen beneficios competitivos en línea con su compromiso con SpinetiX.
Los distribuidores que son calificados para este estatus y poseen los privilegios de esta categoría, han completado el programa de formación de "Installer" e "Integrator" en la "SpinetiX Digital Signage Academy" y tienen demostradas y excepcionales acciones de negocio, soporte y experiencia técnica. Dichos distribuidores actúan como verdaderos y embajadores de la marca SpinetiX y han demostrado su capacidad para cumplir con los requisitos más exigentes de los clientes finales.
PERFECTO PARA VERTICALES CORPORATIVA EDUCACIÓN HOSPITALARIA PÚBLICA TRANSPORTE BANCARIA HEALTHCARE ENTRETENIMIENTO -MASSNEWS FEBRERO 2016- 17
MASSCOSAS
Bienvenido
Introducción:
José Francisco Lerena Un nuevo refuerzo en el área de Networking
Las vicisitudes de la Crisis Económica han generado numerosos terremotos y oportunidades en todos los sectores, incluido el de las TIC. Pese a todo, el sector de las tecnologías ha mantenido el pulso y poco a poco se han ido creando nuevos puestos de trabajo. A nivel personal, me he visto envuelto en todo este proceso.
Trayectoria
Tras trabajar durante 16 años en el departamento de comunicaciones de la Caja de Ahorros de La Rioja, fuimos absorbidos por Bankia y como resultado de la reestructuración acabé en el INEM. Tras seis meses en el paro en los que continué mi formación profesional en networking, surgió un puesto de Coordinador TIC para trabajar en el Gobierno de La Rioja.
Tras dos años en este puesto, Masscomm me ofrece una alternativa que me resulta un gran reto profesional con la incorporación a este gran equipo.
Gustos:
Viajar y Viajar. Perderme por las calles de una gran ciudad o disfrutar de la naturaleza. Y un buen libro de historia siempre se encuentra a mi lado, quizás como contrapunto al mundo de las tecnologías.
Comentarios:
Ha comenzado una nueva aventura profesional, con nuevos retos y nuevos objetivos. En un mundo en el que las TIC marcan un paso acelerado que te obliga a permanecer en una constante actualización.
¡PROMOCIÓN SORPRESA SICUR! Ya podéis estar atentos, porque del 23 al 26 de febrero y con motivo de nuestra presencia en SICUR vamos a lanzar una promoción única con este código QR.
Solo tienes que escanear este código QR con tu smartphone y aprovecharte de este descuento irrepetible. NO podemos dar más pistas pero solo habrá 5 unidades disponibles.
¡Corre que se acaban! Cómo funcionan estas promociones: 1. U nidades limitadas 2. Promoción vigente durante un breve tiempo 3. P recios muy buenos. DESCUENTAZOS
¡Solo los más rápidos se llevarán esta oferta! 3 de Febrero Comercial Videoconferencia Avaya. Orientado a Técnicos y Comerciales. Webinar
Formación Febrero 2016 L
M
Mi
J
Vi
S
D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 18 -MASSNEWS FEBRERO 2016-
10 de Febrero UCPlus. Orientado a Comerciales y Gerencia, modelo de negocio, condiciones, certificaciones e introducción al software. Webinar 11 de Febrero
Alcatel-Lucent Enterprise Partner Day. Museo Lázaro Galdiano. C/ Serrano, 122. Madrid
18 de Febrero
13º Congreso Aecoc de Seguridad Alimentaria. Madrid
23-26 de Febrero
SICUR, Feria Internacional de Seguridad. Nos podrás encontrar en el Pabellón 10, stand A18
26 de Febrero
Cartelería digital Spinetix, formación inicial. Orientado a Comerciales y Gerencia, modelo de negocio, condiciones, certificaciones e introducción al software. Webinar
Contacta con nosotros Juan Antonio Osaba Dirección General juan.osaba@masscomm.es
Jesús Ángel Munilla Director General Adjunto y Dirección Financiera jangel.munilla@masscomm.es
Departamento comercial
Departamento soporte Preventa preventa@masscomm.es Postventa soporte@masscomm.es Reparaciones y RMAs reparaciones@ masscomm.es
Departamento administrativo
Eva Corral Directora Comercial, de Compras y Desarrollo de Negocio eva.corral@masscomm.es
Javier Fuentes Director Cuentas Nacional y Director Food Defense javier.fuentes@masscomm.es
Miguel Izquierdo Director Técnico, Desarrollo de Producto y de Negocio miguel.izquierdo@masscomm.es
Juan Jerez Director Nacional Sistemas de Seguridad y Food Defense juan.jerez@mass-security.es
Raúl Marín Responsable Grandes Cuentas raul.marin@masscomm.es
Óscar Baudot Departamento Comercial oscar.baudot@masscomm.es
Eduardo Brocal Responsable de Seguridad preventa.seguridad@masscomm.es
Rafael Camps Seguridad Vial rafael.camps@masscomm.es
Alejandro García Audiovisuales carteleriadigital@masscomm.es
Jonathan Izquierdo Departamento Comercial jonathan.izquierdo@masscomm.es
José Javier Fuentes Delegado Comercial WAF Brasil josej.fuentes@masscomm.es
Oscar Daguerre Ingeniería Food Defense oscar.daguerre@masscomm.es
José Antonio Calvo Carlos Fernández Elías Cuberos José Angel Riaño Jesús López Oscar Calvo Beltrán Elías José Francisco Lerena Guillermo Ganzarain
Rubén Río Responsable de Soporte ruben.rio@masscomm.es
Borja Reinares Sistemas sistemas@masscomm.es
Abel Yécora Servicios Profesionales Formación ingenieria@masscomm.es
Jesús López Sistemas sistemas@masscomm.es
Departamento marketing
Vanesa Martínez Responsable de Marketing marketing@masscomm.es Jesús Ángel Ciarreta Diseño Gráfico chechu.ciarreta@masscomm.es
María Puerta Gestión y proyect. Seguridad proyectos.waf@masscomm.es
Carlos Ochoa Responsable Admon. Comercial administracion@masscomm.es
Pedidos
Stefany Aguilar Atención al cliente gestion.comercial@masscomm.es
Contabilidad
Mikel Gómez Contabilidad gestion@masscomm.es
Idoia Moneo Responsable Ofertas ofertas@masscomm.es
Fede Echavarri Gestión de Pedidos pedidos@masscomm.es
Gema Puebla Pedidos Madrid gestion.madrid@masscomm.es
María Puy Varea Contabilidad contabilidad@masscomm.es
Oficina central Logroño
Logística
María Jose Gómez Contabilidad contabilidad@masscomm.es
Maria Bazo Gestión de Pedidos pedidos@masscomm.es Santiago Galilea Responsable de Logística logistica@masscomm.es Elena Rueda Contabilidad y RRHH contabilidad@masscomm.es
Cristina Díez Gestión de Pedidos/Ofertas pedidos@masscomm.es Jorge Hierro Dep. de Logística logistica@masscomm.es Juan Martín Carmen Dep. de Logística logistica@masscomm.es
Oficina delegación Madrid
Oficina Logroño
Oficina Madrid
C/ General Yagüe 36, nave 22 P21 26007. Logroño. La Rioja T. 941 24 06 94
C/ Isabel Colbrand 10, Edificio Alfa III- acceso 2, 4ª planta, oficina 121 28050 Madrid
Atención cliente
902 23 26 23 -MASSNEWS FEBRERO 2016- 19
MAYORISTA INTEGRADOR DE SOLUCIONES IP
MASS SALUD MASS HOTELES MASS TRAFFIC FOO SMART PLACES SMARTWALL MASS BIGDATA MAS FOOD DEFENSE MASS UNIVERSITY MASS SALUD CONOCE LOS NUEVOS MERCADOS VERTICALES DE MASSCOMM
COMUNICACIONES
NETWORKING
AUDIOVISUALES
SEGURIDAD
SUSCRÍBETE GRATISA
LA REVISTA DE MASSCOMM www.masscomm.es
Mantente informado de todas nuestras noticias y novedades: entra en www.masscomm.es/suscripcion o mediante el código QR y rellena el formulario. Tras verificar los datos aportados comenzarás a recibir gratis cada mes en tu email nuestra publicación digital o, si lo deseas, en formato impreso.
902 23 26 23
941 24 06 94
pedidos@masscomm.es www.masscomm.es
Ofertas válidas del 1 al 29 de febrero de 2016. Precio IVA no incluido exclusivos para distribuidores autorizados de masscomm. Las condiciones pueden ser modificadas sin previo aviso por parte de los fabricantes. Las promociones no son acumulables y son válidas hasta fin de existencias. masscomm no se hace responsable de posibles errores tipográficos.