MassNews Septiembre 2014 by Masscomm

NOVEDADES

PROMOCIONES

objetivo alcanzado

Descuento Especial equipo XT 4200

Mass Security

SEPTIEMBRE 2014 Nº64

Radvision

CASO DE ÉXITO

Sistema de Videovigilancia

Laguna de Sanchonuño

news

FOGONEROS GRACIAS A NUESTROS

LA REVISTA DE

MASSCOMM 902 23 26 23

www.masscomm.es

EDITORIAL

Gracias a nuestros fogoneros

Por Javier Fuentes. Director Comercial Cuentas Nacional

En toda empresa, organización o colectivo que se precie es necesario tener un buen equipo en los “FOGONES” como se dice en ámbito gastronómico, en Masscomm tenemos el mejor equipo posible, los que estamos siempre en primera línea y a la vista de todos no somos más que unas piezas importantes de la maquinaria que compone nuestra empresa, desde esta editorial que me ha tocado escribir este mes de agosto, y con una suerte especial pues cuando la estoy escribiendo estoy unos días de vacaciones, en estos días de placer se piensa mejor, pero sobre todo escribo con más tranquilidad por lo que esta reflexión que hago sobre nuestro equipo humano está muy meditada. Mi padre siempre decía cuando estaba en activo que para poder volar un avión y realizar la misión encomendada con éxito, es necesario un buen equipo en tierra. Siempre los que figuraban en todos los sitios son los pilotos y son estos los que la gente admira, pero nadie se acuerda del equipo que hay detrás y necesarios para que el avión despegue, sin unos buenos mecánicos, controladores, meteorólogos, radios, etc., era imposible. Desde estas líneas quiero dar un agradecimiento especial a todas aquellas personas de nuestro equipo y que para muchos de nuestros lectores son anónimas, que con su trabajo diario como hormiguitas, haciendo cada uno su labor encomendada con profesionalidad, con ilusión por desempeñar algo en lo que creen, con una aptitud, pero sobre todo y mucho más importante su actitud que es más transcendental en la vida. No quiero dar nombres porque seguro que me dejaría alguna y no sería justo. Personas que trabajan en administración, contabilidad, personal, pedidos, reparaciones, sistemas, almacén, etc., y que para una organización como la nuestra son importantísimos y que no podríamos VOLAR, como dice mi padre, sin ellos.

Mi padre siempre decía cuando estaba en activo que para poder volar un avión y realizar la misión encomendada con éxito, es necesario un buen equipo en tierra. Este equipo humano es el que diferencia a Masscomm ante su competencia y le da un plus que muchas empresas no tienen, para todos los que estamos en la primera línea valoramos mucho a este equipo, y sobre todo nos apoyamos en ellos. Seguramente nunca habrán salido en nuestra revista y cuando lean este artículo seguro que les sorprenderá que alguien se acuerde de ellos, pero para nuestro trabajo diario son necesarios como un eslabón más de esta cadena de trabajo, ilusión y compromiso que la formamos. Nos queda mucho trabajo por delante y unos objetivos ambiciosos, pero unidos en un solo equipo y en una sola dirección, con un buen comandante a los mandos como tenemos seguro que lo conseguiremos. Espero que todos, distribuidores y personal de Masscomm, en nuestras respectivas vacaciones hayamos cargado las pilas y septiembre sea ese mes que todos esperamos, con unas ventas espectaculares, cambie la dirección del viento y empecemos de verdad la recuperación de la economía Española que tanta falta nos hace.

-MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 3

TELECOMUNIC ACIONES

Nueva certificación de resistencia para

VIDEOPORTEROS HELIOS La familia de videoporteros Helios se caracteriza por su alta resistencia y protección, lo que garantiza una intercomunicación segura en cualquier entorno. Tras superar varias pruebas de resistencia a factores externos, tanto líquidos como sólidos, consiguiendo para alguno de sus modelos el nivel de protección más alto IP69, ahora han sido sometidos a un test de resistencia a impactos mecánicos: Test de resistencia iK Las pruebas tuvieron lugar en los laboratorios del Instituto de Pruebas Eléctricas de la República Checa, y todos los modelos se sometieron al test de impacto con resultados muy satisfactorios. Cada modelo de videoportero recibió impactos de más de 20 julios, lo que equivale a lanzar un objeto de hasta 5 kg desde una altura de 40 centímetros. Tras esta agresión externa, se probó el funcionamiento de cada equipo, demostrando que resisten perfectamente ante impactos y, lo más importante, todas sus funciones permanecen intactas. El gra-

do de protección de cada modelo, varía en función del tipo de carcasa. Modelos como el Safety, Force y UNI, nos garantizan el más alto grado de protección, en cambio, en los modelos Vario o Verso su grado de protección es menor pero estéticamente son más atractivos para integrar en entornos donde prime el diseño. Certificados iK obtenidos para cada modelo: 2N Helios IP Force, 2N Helios IP Safety y 2N Helios IP Uni - Protección contra impactos mecánicos IK10 • 2N Helios IP Verso - Protección contra impactos mecánicos IK8 • 2N Helios IP Vario - Protección contra impactos mecánicos IK7 Con estas pruebas, se confirma que la familia de videoporteros 2N Helios IP es la más resistente del mercado, con diferentes modelos que se adaptan a las necesidades de cada escenario y garantizan un control de acceso con un alto grado de seguridad ante cualquier circunstancia.

La familia de videoporteros 2N Helios IP es la más resistente del mercado, con diferentes modelos que se adaptan a las necesidades de cada escenario y garantizan un control de acceso con un alto grado de seguridad ante cualquier circunstancia.

Las múltiples ventajas del

sistema DECT IP La nueva antena IP KX-NS0154 de Panasonic, que se comercializará a final de septiembre de 2014, ofrece una gran cantidad de valiosas ventajas a los clientes de tecnología DECT. Ampliable de 4 a 8 canales y basado en sincronización LAN, este sistema resulta más sencillo de instalar que otros, ya que no necesita solaparse con otras antenas para funcionar. Asimismo, sale más económico, ya que necesita menos antenas para cubrir la misma área. Por último, la sincronización LAN significa que incluso si una antena esclava deja de funcionar el resto de las antenas seguirán operativas y el funcionamiento del sistema de comunicaciones quedará garantizado. Lo mismo ocurre en el caso del modo submaestro. Si una antena maestra no funciona, la antena submaestra tomará el relevo. Por lo tanto, la redundancia se ha reducido espectacularmente. 4 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

ENTRE VISTA

PHILIP VANHOUTTE. DIRECTOR GERENTE DE PLANTRONICS EUROPE AND AFRICA

Philip Vanhoutte, licenciado en Ingeniería Comercial y máster en Marketing, se unió a Plantronics en septiembre de 2003 como Director Gerente de Europa, Oriente Próximo y África. Apasionado de la ergonomía “porque es el punto de encuentro entre la tecnología y las personas”, acaba de publicar ‘Smarter Working Manifesto’, en el que aboga por una nueva forma de trabajar. En España parece que estamos lejos de ese punto… ¿A qué cree que se debe? En España el reto es cultural, y se necesita un cambio social masivo. Este cambio cultural es una de las razones por las que he escrito el libro. No se trata solamente de tecnología, aunque se necesita, es un catalizador, sino también sobre espacios de trabajo abiertos y, sobre todo, sobre una nueva filosofía de gestión basada en dar a los trabajadores la completa confianza para que puedan decidir cuándo y dónde quieren trabajar, mientras que los resultados sean satisfactorios para la compañía. La cuestión es, ¿qué tengo que hacer hoy? Y, ¿cuál es el mejor sitio para hacerlo? ¿De qué trata “Smarter Working Manifesto”? El libro responde a una pregunta que se ha convertido en una obsesión para mí: ¿Cuándo y dónde puedo trabajar mejor?

Para responder a esta pregunta he desarrollado cinco capítulos. En el primero, se aborda el dónde, se trata de encontrar el espacio. El segundo capítulo trata sobre la tecnología que necesito: unos cascos, una tablet, un móvil… y cómo unificar todas esas comunicaciones, las compañías tienen que entender que necesitan comunicaciones unificadas. El tercer capítulo versa sobre recursos humanos, sobre cómo entran en contacto el espacio, la tecnología y la persona. Esto tiene mucho que ver con un nuevo escenario en el que se pasa del presentismo (me pagan por el número de horas que estoy en el trabajo) a la productividad (me pagan por los resultados que obtengo), se trata de que las personas trabajen virtualmente, duro y con resultados, esta es la verdadera revolución. El capítulo cuatro trata sobre el profesional, sobre el individuo freelance, o el que trabaja para una pequeña o gran compañía y se da cuenta de que debe aportar valor cada día y cada hora. En el último capítulo hablo del freno a la sobre especialización, que los directivos unan a la gente y propicien que se escuchen unos a otros. Y esto solo es posible utilizando la tecnología correcta. ¿Cómo se puede conseguir que una organización sea más “inteligente” y más productiva? Haciendo libres a las personas que trabajan en ella. Si llevas diez años trabajando de 9 a 6 y de repente te dicen que vayas a recoger a tus hijos y que pases tiempo de calidad con ellos, cuando hayas acostado a tus niños lo normal es que abras el ordenador y trabajes duramente para tu empresa. De este modo, la compañía será más productiva, los trabajadores

“Se puede conseguir que una organización sea más “inteligente” y más productiva haciendo libres a las personas que trabajan en ella” estarán contentos y se lo contarán a sus amigos. Y, cuando alguien ve a una persona trabajando en una empresa exitosa y que le hace feliz, lo normal es querer hacer negocios con esa persona y con esa empresa. Pero esto no es “flower-power”, todo esto está probado. Nuestro absentimo en Plantronics se ha reducido del 8 % al 3 %. Esta forma más inteligente de trabajar hace que los niveles de compromiso de los trabajadores sean muy elevados. En España casi un 20% de los empleados trabaja en grandes oficinas, y el mensaje es que se puede invertir menos en inmuebles con la tecnología adecuada. Es uno de los países más agradables del mundo y los trabajadores sólo pueden disfrutar de su clima durante un par de semanas al año. Con esta nueva forma de trabajar y una buena conectividad, podrían disfrutar mucho más del entorno. -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 5

NE T WORKING

LAN inalámbrica (WLAN) empresarial de Alcatel-Lucent

¿Qué podemos esperar de 802.11ac? Las nuevas tecnologías que conformarán la norma IEEE 802.11ac final para Wi-Fi serán una extensión mejorada de las técnicas inalámbricas de capa física iniciadas con 802.11n. Estas extensiones incluyen el uso de distintas antenas en el transmisor y receptor para aprovechar la entrada/ salida múltiple de MIMO (Multiple Input/ Multiple Output) con la entrega en paralelo de múltiples flujos espaciales. Aunque el principal objetivo de estas tecnologías 802.11ac son las aplicaciones Wi-Fi de consumo y domésticas, tendrán un impacto

importante en las LAN inalámbricas (WLAN) de las empresas. 802.11ac incrementa el ancho de banda inalámbrico de las celdas, lo que permite dar servicio, con un único punto de acceso (AP), al mismo número de clientes Wi-Fi pero con un rendimiento por clientemucho mayor. También es posible utilizar un único AP para atender a más clientesWi-Fi con la misma velocidad. Se trata de una capacidad crucial en entornos que dan servicio a gran cantidad de clientes Wi-Fi, como las bibliotecas y salas de lectura, centros de conferencias, estadios y otros emplazamientos con gran afluencia de público.

La tendencia hacia el uso de más antenas, desde dispositivos pequeños como tabletas y smartphones hasta los AP más grandes con más de cuatro antenas, elevará la prevalencia de MIMO y beamforming (conformación de haz) hasta cotas insospechadas, y mejorará de forma drástica la fiabilidad de las conexiones Wi-Fi. Como consecuencia, será más fácil ofrecer cobertura Wi-Fi en zonas con obstáculos materiales, como los huecos de ascensores o escaleras. Estas características ofrecen también mejoras en el rango de frecuencias de señal y supondrán un importante aumento de fiabilidad en las conexiones inalámbricas.

AVM en IFA Berlín 2014

FRITZ! LA RED DE TU CASA El nuevo FRITZ!OS ofrece más transparencia y seguridad El FRITZ!Box 3490 permite lograr el máximo rendimiento gigabit en la red del hogar Repetidor FRITZ!WLAN Repeater con WiFi AC FRITZ!Powerline: un dispositivo de categoría gigabit AVM presenta sus productos en IFA Berlín 2014 con el eslogan “FRITZ! – La red de tu casa”. Entre ellos se encuentra el nuevo FRITZ!OS, así como una gran gama de productos FRITZ! que conseguirán mayor capacidad de transmisión en la red de tu hogar. El nuevo “FRITZ!OS - El héroe de tu hogar” se centra en la seguridad y la transparencia, e incorpora nuevas funciones para el almacenamiento en la nube y el hogar inteligente. El nuevo FRITZ!Box 3490 ofrece velocidades más rápidas en cualquier conexión ADSL o en conexiones de alta velocidad como las de tecnología de vectorización VDSL. Con seis antenas, transmite la conexión WiFi en la banda de 2,4 GHz y en la de 5 GHz de forma simultánea y soporta WiFi AC. Por ello, el nuevo FRITZ!Box es la mejor plataforma para reproducir vídeo. El nuevo FRITZ!WLAN Repeater DVB-C combina las funciones de un 6 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

sintonizador de DVB-C y las de un repetidor WiFi AC en un solo dispositivo. Los programas de televisión por cable gratuitos se pueden reproducir directamente en la red doméstica y visualizar en cualquier ordenador portátil, tablet o smartphone. El FRITZ!WLAN Repeater 1750E aumentará la velocidad y el alcance en la red del hogar. Los dos repetidores FRITZ!WLAN Repeater pueden trabajar tanto

en la frecuencia de 2,4 GHz como en la de 5 GHz. Con el FRITZ!Powerline 1000E, AVM presenta un PLC de clase gigabit que cumple con el estándar HomePlug AV y consigue la máxima transmisión de datos a través de la corriente eléctrica. AVM también está expandiendo su gama de aplicaciones FRITZ!App para iOS y Android, entre las que se encuentran: FRITZ!App Cam, FRITZ!App WLAN o la nueva FRITZ!App TV.

NE T WORKING

mass hoteles WIFI Programa de mejora de la conectividad inalámbrica del sector hotelero “Hoteles Con Red”

Alcatel-Lucent junto con Masscomm se suma a esta iniciativa del Plan Hoteles con Red, del ministerio de Industria, Energía y Turismo, para mejorar la conectividad inalámbrica (WIFI) del sector hotelero. Con la Campaña CONNECT IP+ ofrecemos descuentos de hasta el 38% sobre WPL además grandes descuentos en licencias SW IP en OXO, teléfonos IP y DECT, networking (LAN y WLAN). La convocatoria tiene por objetiSon ayudas financieras (del 80% vo facilitar el despliegue o la medel importe total, con un máximo jora de las redes inalámbricas en de 25.000 € y un mínimo de 5.000 establecimientos hoteleros de las €) destinadas al despliegue o me- comunidades beneficiarias de los jora de la red inalámbrica de los fondos FEDER: Andalucía, Gaestablecimientos hoteleros, que licia, Castilla-La Mancha, Extrepermitan ofrecer un servicio gra- madura, Comunidad Valenciana, tuito de calidad a los clientes des- Islas Canarias, Castilla y León, de cualquier parte del estableci- Asturias, Murcia, Ceuta y Melilla. miento y absorber el aumento de La dotación total de ‘Hoteles con dispositivos móviles disponibles Red’ es de 20,8 millones de euros. por persona. El plazo para solicitar las ayudas + info

CASAS RURALES HOSTALES ALOJAMIENTOS TURISTICOS

HOSTALES HOTELES CASAS RURALES

AYUDAS HOTELES

ALOJAMIENTOS TURISTICOS

¿En qué consisten las ayudas?

del plan Hoteles con Red concluye el próximo 19 de septiembre.

IDEAL PARA HOSTALES

CASAS RURALES

www.red.es/redes/actuaciones/ hoteles-con-red

ALOJAMIENTOS TURISTICOS HOTELES

PLAN HOTELES con RED amplía el plazo de ayudas hasta el 19 de septiembre.

DESCUENTOS DE HASTA EL

38% sobre WPL

-MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 7

PROMOCIONES

REGALO del mes PROMO 1

¡ESTE MES BRINDAMOS CON VOSOTROS! Regalo Primer Pedido del mes

Por el primer pedido del mes recibirá una excelente botella de la denominación de origen Rioja, por un importe superior al 600€ en cualquier producto que masscomm comercializa.

Pero no se descuide, sólo Hasta el 5 de septiembre

Campaña TOTG (Transform to OpenTouch Generation) ponga al día sus sistemas de Mediana y Gran Empresa con increíbles descuentos al ampliar sus servicios SPS (mínimo 3 años):

1 2

1. Migración de sistemas antiguos de Alcatel-Lucent (4400, OXE y BICS) a OTBE, OXE R11, OXE R11 + OTMS

2. Reemplazo de sistemas antiguos de Alcatel-Lucent (4200, OXO, 4300, 4400 y OXE) por OTBE / OTMS o OXE R11

PROMO 2 Campaña CONNECT IP +:

Grandes descuentos en licencias SW IP en OXO, teléfonos IP y DECT, networking (LAN y WLAN).

NOVEDAD además de mejorar los

CONTINÚAN LAS CAMPAÑAS DE ALCATELLUCENT CON IMPORTANTES DESCUENTOS Y CON MÁS MEJORAS ¡Consúltanos condiciones!

8 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

descuentos en algunas categorías se ha ampliado la oferta a todos los ítems de WLAN. Válida para nuevos proyectos, sustitución de equipos de competencia o sistemas antiguos de Alcatel-Lucent, actualizaciones y ampliaciones de OXO. Hasta el 31 de diciembre de 2014

PROMO 3 Campaña TRANSFORM:

Interesantes descuentos para renovaciones de sistemas antiguos y actualizaciones de OXO. Hasta el 31 de diciembre de 2014

Panasonic KX-TS500 Teléfono Negro

Teléfono con cable con indicador de llamadas y LCD de 2 líneas.

Alcatel Atlinks TEMPORIS IP 200 Teléfono Negro

Panasonic KX-TG6751SPB Teléfono inalámbrico con repetidor

Su repetidor independiente permite doblar el alcance del teléfono.

Promociones Plantronics Reembolsos Adquiriendo 3 o más unidades de las gamas Savi 700, CS500 o Voyager Legend UC se obtienen reembolsos: Reembolso por adquisición

Reembolso por adquisición + canjeo

Serie Savi 700

35€

45€

Serie CS500

30€

40€

Voyager Legend UC

20€

Los precios incluyen IVA.

El reembolso y renove lo puede tramitar directamente el cliente final o el distribuidor.

-MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 9

VIAL

VMS

SOLUCIONES PARA VISUALIZACIÓN, GRABACIÓN Y ANÁLISIS DE VÍDEO. CENTROS DE CONTROL. Plataformas de Vídeo y Centros de Control que permiten visualizar, grabar, gestionar y analizar los eventos generados de forma simultánea mediante un único sistema con capacidad de control de hasta miles de cámaras.

Sistemas personalizados y adaptados a los requisitos de cada cliente/proyecto con capacidad para trabajar en redes de alcance ilimitado. ANÁLISIS DE VÍDEO AVANZADOS Integración en una única plataforma de los módulos inteligentes VRT para el análisis de vídeo: econocimiento de matrículas de R vehículos (LPR). nálisis de tráfico (Traffic) para sistemas A de Detección y Análisis de Incidencias. Captura de rostros (FACE). Body Tracking (Tracker). GESTIÓN DE VÍDEO AVANZADOS Centro de monitoreo. Visualización desde un mismo equipo, de miles de cámaras conectadas al sistema, en cualquiera de los servidores integrados. Multi-Stream Manager. Gestión de los distintos streams de vídeo procedentes de las cámaras, seleccionando la configuración más óptima, atendiendo a las funcionalidades requeridas para el mismo, ya sea grabación, visualización o análisis. Servidor RSTP. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES INTEGRADAS Análisis y registro, tanto vídeo como audio, en tiempo real. Módulo “Video-Wall” inteligente, para la distribución y gestión de vídeo a través de múltiples pantallas. 10 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

Creación de escenarios de funcionamiento automatizado del sistema. Scripts de programación y macros para la personalización íntegra del sistema. Mapas interactivos multi-nivel, que permiten controlar y gestionar de forma gráfica todos los elementos del sistema. Marcas de agua en imágenes y vídeo. Gestión de alertas y eventos recibidos desde el detector de movimiento, desde las propias cámaras (incluyendo módulos I/O), o módulos IP de contactos secos TTL. Configuración de grabación Pre y Post alarma. Envío de notificaciones por voz, mails, sms, teléfono o cualquier otra acción que se pueda requerir. Módulo de informes sobre los eventos registrados por el sistema de seguridad. Perfiles de usuarios. Log de eventos del sistema. Módulos de Operador Remoto, Administrador Remoto y WebView.

DIVISIÓN SEGURIDAD MASSCOMM

info@masscomm.es www. masscomm.es

T. 0034 902 23 26 23

SEGURIDAD

Sistema de videovigilancia

HUERCASA CLIENTE Las Lagunas de Sanchonuño pertenece a Huercasa, fundada en 1979, empresa del sector agroalimentario que ha forjado desde Castilla y León, a través de España y por toda Europa, un nombre de referencia en el sector hortícola de V gama, por sus logros en el campo de la innovación, la calidad y seguridad alimentaria de sus productos y mejoras desarrolladas en sus procesos de producción. En la actualidad, Huercasa impulsa el crecimiento de una red de empresas y entidades colaboradoras que suman más de 500 trabajadores y sus productos han traspasado las fronteras europeas. Las Lagunas de Sanchonuño, ubicada en Segovia, centra su actividad en el procesamiento de productos como la endivia, la remolacha y el maíz.

SITUACIÓN Como empresa exportadora comercializa sus productos vegetales en más de 30 países, incluido EEUU. Toda su fabricación se realiza conforme las nomas de calidad y seguridad alimentaria más exigentes a nivel internacional, entre las que se encuentra IFS (International Featured Standards). Esta certificación obliga a cumplir una serie de normas referente a la seguridad para garantizar el perfecto estado del producto agrícola evitando daños y contaminaciones sobre el mismo. Así se garantiza que la población no se va a ver afectada por un sabotaje contra la

misma (terrorismo) o contra la compañía (sabotaje interno). Entre otras, se veía obligada a mejorar su sistema de seguridad prestando mayor atención en el perímetro de la fábrica y zonas de control de acceso.

SOLUCIÓN WAF planteó una solución basada en su plataforma WAF EVOLUTION POWER para un total de 9 canales IP. La solución, full IP está pensada para poder ampliarse en la medida que lo necesite el cliente a nivel de número de cámaras, como a nivel de integraciones, como el módulo ITW. Las zonas a controlar con las cámaras han sido, como se ha comentado, zonas de acceso y de perímetro: entradas principales de vehículos, entradas peatonales, y zonas de parking. El modelo de cámara propuesto de 5 megapíxel OB-500AF-D2-V5, con infrarrojos y alimentación PoE. Para no perder la calidad que aportan estas cámaras, además de tener como soporte la plataforma de WAF, se confió en switch de Alcatel-Lucent que aportan una mejor garantía en la trasmisión de datos: OS6450-P48.

BENEFICIO

Solución de CCTV que previene y sirve de elemento disuasorio para robos e intrusiones no deseadas. Cámaras de alta resolución para evitar costes de mayor número de cámaras, más canales licenciados y mayor cableado.

La plataforma WAF permite soluciones escalables para ajustarse a las necesidades actuales y futuras del cliente. Esto se traduce en que el cliente solo invierte en lo que necesita sin limitarse en las posibilidades de crecimiento de integración. Con el control de perímetro y zonas de accesos, se cubre uno de los requerimientos FoodDefense para empresas agroalimentarias. En el año 2012 IFS desarrolló conjuntamente con distribuidores, fabricantes y consumidores, los requisitos de IFS FOOD v.6, revisando de forma completa el referencial e incluyendo como obligatorios el capítulo FOOD DEFENSE; esta norma en su versión 5 ofrecía 13 requisitos adicionales con carácter opcional relativos al FoodDefense, de los cuales en la actualidad 8 son de obligado cumplimiento. Inicialmente se pensó para empresas que exportaban a los EE.UU., en la actualidad todas las grandes empresas de distribución Españolas y Europeas exigen el cumplimiento de esta normativa a sus proveedores de marca de distribuidor, que empezó a ser objeto de falta grave y no conformidad mayor a partir de julio de 2014. El cliente podrá mejorar su línea de producción, control de calidad, y por lo tanto, mejora del producto y de las tareas del trabajador, gracias a módulos integrados como WAF ITW, que asocia datos y vídeo para ayudar en la toma de decisiones, análisis y comprobación de actuaciones de la misma cadena de producción.

Food Def en se Fo o d Def en se

-MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 11

MAS S

LA PRIMERA CADENA DE SEGURIDAD EN ESPAÑA KITS PARA DIFERENTES NECESIDADES DE GRADO 2. Con el apoyo de una empresa homologada por el Ministerio del Interior. Campaña de marketing conjunta y fuerza comercial a nivel nacional.

central@mass-security.es

MSS BASIC

www.mass-security.es

SISTEMA BÁSICO PARA HOGARES Y PEQUEÑAS OFICINAS

1 Central de 5 zonas 1 Teclado

PVP

399€ 20€/mes

3 Detectores IR doble elemento 1 Sirena interior 1 Batería de 12V 7A

MSS FIRE &SECURITY SYSTEM GOLD

equipamiento

cuota conexión

SOLUCIÓN COMPLETA PARA HOGARES Y OFICINAS COMERCIALES

NO SOLO EVITARÁ INTRUSIÓN, ADEMÁS CONTROLARÁ ESCAPES DE GAS, INUNDACIÓN Y EXTINCIÓN DE FUEGO.

Contactos magnéticos vía 3 radio integrando:

1 Mando vía radio 1 Extintor polvo ABC 2 Kg

12 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

PVP

709,90 € 24€/mes equipamiento

CERTI

Sois muchos los que nos habéis preguntado y os habéis interesado por la posibilidad de colaborar comercialmente con Mass Security, algunos como fase previa antes de convertiros verdaderamente en una parte del proyecto con su correspondiente contrato y otros tan solo como vendedores y comisionistas dada la amplia implantación y contactos en vuestros territorios en empresas y particulares que buscan una solución de máximas garantías y profesional… Pues bien, nos parece muy importante establecer un MODELO DE COMISIONADO PARA NO DEJAR A NADIE FUERA Y POTENCIAR LA VENTA DE TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, sin tener que implicaros inicialmente en nada más y desde luego también el poder beneficiar a las empresas que han tomado la decisión de participar en este bonito proyecto desde el inicio del mismo. Por tanto, Mass Security es claramente una gran oportunidad para todos vosotros de cara a poder colaborar comercialmente y beneficiaros de la venta de estos sistemas percibiendo unas sabrosas comisiones sin tener que entrar en ninguna otra cuestión, que la dejamos para los profesionales bien formados y preparados. Si alguno de vosotros, en una segunda fase y a la vista de la facilidad de la venta y del perfecto complemento de su actividad principal como empresa de telecomunicaciones, decide valorar la entrada podréis ver conjuntamente las posibilidades de vuestro territorio y hablarlo para ver si es posible. Nuestros comerciales asignados en cada una de las zonas de Masscomm os informarán de los diversos paquetes creados a tal efecto, alguno de los cuales hemos puesto en esta misma revista, de cara a abrir este nuevo mercado a todos vosotros y también a informaros de las comisiones por señalización y venta creadas a tal efecto que seguro os gustarán.

Central vía radio 64 zonas 1 con alimentación* 2 Infrarrojos vía radio

1 Detector térmico vía radio 1 Detector de inundación 1 Detector de gas

DE LAS VENTAJAS QUE TE OFRECE SER PARTE DE MASS SECURITY,

LITY

¿PUEDO YO TAMBIÉN COLABORAR Y BENEFICIARME ECONÓMICAMENTE DEL PROYECTO? Q UA

APROVÉCHATE

902 57 07 31

U SEC RIT

cuota conexión

TE APUNTAS A COLABORAR

SEGURIDAD

Mass Security

OBJETIVO ALCANZADO A pesar de las dificultades de las fechas del verano y del poco espacio de tiempo para poder ver con cada uno de vosotros todas las posibilidades que ofrece el proyecto de Mass Security hemos alcanzado nuestro objetivo inicial sobradamente. En la actualidad tenemos firmados más de 20 contratos de delegación comercial con una muy amplia parte del territorio cubierta y cerrando nuevos acuerdos con otros muchos en las próximas fechas. Muchísimas gracias a todos! por el caluroso recibimiento de una iniciativa y un proyecto que ya es un éxito gracias a todos vosotros y en el que hemos puesto mucho trabajo e ilusión desde Masscomm. Os invitamos a sumaros a aquellos que estéis interesados en este mundo de la seguridad para mejorar y complementar vuestra oferta de productos y servicios como un integrador global. Nuestro proyecto y desde ahora también el vuestro tiene un claro interés, ofrecer productos de muy alta calidad y claramente diferenciadores de otras ofertas del mercado masificadas y no solo en el mundo de las alarmas. Es decir, aportar soluciones de seguridad integral y siempre personalizadas, de ingeniería entrando también en la implantación de sistemas contraincendios, extintores, sistemas de evacuación, proyectos de implantación de SelectaDNA (Adn sintético ), planes y servicios directores de seguridad, CCTV, niebla de seguridad, Food Defense ( IFS y BRC ), monitorización de procesos

industriales, seguridad y control de tráfico… Ofrecer un sinfín de productos y sobre todo de servicios para complementar vuestra oferta para empresas y particulares que quieran verdaderamente soluciones profesionales y con las máximas garantías. Ofrecemos una oferta de sistemas de alarmas tanto cableados como inalámbricos de alta calidad y diferenciales ( que no se pueden inhibir con los actuales equipos) de cara a ofrecer una oferta única, además no solo en el campo de la intrusión sino también garantizando como una importante novedad la seguridad de las familias y de las empresas complementando la misma con sensores y detectores de gas, humo, inundación… Todo esto de cara a ofrecer una solución global y de máximas garantías para mejorar la seguridad con la utilización al máximo de las nuevas tecnologías de cara a una protección total también en incendios, escapes de gas, inundaciones, etc. Ofreciendo además tecnologías de CCTV y control para cubrir todas las necesidades y adaptadas a todas las circunstancias de los diferentes perfiles de clientes cubriendo éstas desde sencillos videograbadores con pequeños paquetes de dos o tres cámaras hasta los más sofisticados sistemas de detección y control con sistemas térmicos, 3D, sistema de detección perimetral Optasense... Gracias a todos de nuevo en nombre de todo el equipo y esperamos este mes de Septiembre completar

ALARMAS

Todavía estáis a tiempo de sumaros aquellos que estéis interesados en este mundo de la seguridad para mejorar y complementar vuestra oferta de productos y servicios como un integrador global. del todo la red de Mass Secutity en todo el territorio, cubriendo algunas zonas pendientes a día de hoy de delegaciones comerciales, cumplimentando algún contrato pendiente por la falta de tiempo y por las vacaciones y complementando otras zonas con algún otro distribuidor para ofrecer al mercado una potente red de cara a la venta y a las instalaciones en seguridad. Entendemos que estas soluciones son el perfecto complemento de cara a potenciar también la venta de soluciones de telecomunicaciones y ofrecer al mercado empresas con un claro perfil integrador. Gracias a vosotros por colaborar en este gran proyecto de convertirnos en una potente red comercial y de servicios de seguridad a nivel nacional contando con grandes profesionales integradores. En breve retomaremos nuevos cursos comerciales y técnicos para completar la formación de los delegados actuales y de las nuevas incorporaciones. -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 13

VIDEOCONFERENCIA

Alcatel-Lucent Enterprise galardonada con el

PREMIO PRODUCTO DEL AÑO 2014 en soluciones de comunicaciones

PREMIO PRODUCTO DEL AÑO 2014

“OpenTouch Conversation para Web de Alcatel-Lucent Enterprise es otro ejemplo de herramienta de colaboración innovadora para el mercado, que marca la diferencia en la forma en que nos comunicamos. Las herramientas de colaboración que no requieren licencias ni ningún tipo de despliegue están en línea con las ofertas a través de la nube y ayudan a facilitar la productividad. Estoy deseando ver qué nos depara la continua excelencia de Alcatel-Lucent Enterprise en el resto de 2014 y en los años venideros”.

Alcatel-Lucent Enterprise ha anunciado que su solución OpenTouch Conversation para Web ha sido galardonada con el Premio producto del año 2014 en soluciones de comunicaciones por TMC, una compañía global e integrada de medios. OpenTouch Conversation para Web (OTC Web) une a los participantes de dentro y fuera de las fronteras tradicionales de una organización para crear una experiencia de conferencia atractiva, productiva y fácil de usar. OpenTouch Conversation para Web aprovecha las capacidades de la solución OpenTouch Conversation original, y utiliza aplicaciones HTML5 para crear y gestionar conferencias multimedia a través de la interfaz de un navegador. Los participantes en la conferencia pueden usar múltiples medios y dispositivos, todos ellos en la misma conversación. OTC Web es ideal para reuniones de empresa, con múltiples localizaciones, entre empleados y (o) personas externas, para debatir de soluciones y oportunidades de servicio a clientes, e incluso para formación. 14 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

Características clave de OpenTouch Conversation para Web OTC Web permite a los usuarios “chatear”, compartir presentaciones y anotaciones, documentos adjuntos y descargas, y proporcionar audio para una colaboración en tiempo real. Para unirse al sistema de conferencia, los participantes externos a la compañía no necesitan aplicaciones adicionales ni otro tipo de descargas, tan sólo una URL. OTC Web funciona con los siguientes navegadores: Chrome, Firefox, Internet Explorer y Safari. Se pueden realizar anotaciones en ficheros compartidos PDF, Word, Excel y PowerPoint.

OpenTouch Conversation para Web, reconocido como innovación excepcional La herramienta basada en navegador permite a los empleados colaborar más allá de las fronteras de su empresa para ser más productivos, dando servicio a clientes y colaboradores y trabajando con ellos

OTC Web utiliza cifrado SSL para proporcionar una colaboración segura y privada, tanto dentro como fuera de la red corporativa, a empleados, colaboradores y clientes, lo que extiende la colaboración multimedia más allá de los límites de la empresa. .

VIDEOCONFERENCIA

GRAN REBAJA

RADVISION SCOPIA XT5000 es el sistema de VIDEOCONFERENCIA

del Sistema de Videoconferencia

SCOPIA XT 4200

más potente de Radvision

Se trata de la unidad multipunto integrada de 9 vías, de manejo sencillo y la cámara PTZ de alta calidad.

ER I P NO

TA S E DA

RT O P SO

E D A UNID

Promoción especial Licencia SMB-9 XT5000 Scopia Radvision XT 5000-720p + SMB-9 El Scopia XT5000 es el sistema de videoconferencia más potente de Radvision. Tanto en vídeo como en un canal paralelo de contenidos ofrece una calidad de vídeo Full HD con 60 imágenes. Como sistema único utiliza, además del AVC/H.264 de eficacia probada, el codificador de vídeo escalable ampliado (SVC), lo cual se traduce en mejoras claramente cualitativas en complejas situaciones de red. Naturalmente, se trata de la unidad multipunto integrada de 9 vías, el manejo sencillo y la cámara PTZ de alta calidad. Gracias a la base de micrófono digital de tres vías apta para su montaje en cascada, este sistema es adecuado también para grandes salas de conferencias. Se le ha dado mucha importancia a la manejabilidad para el usuario final. El galardonado Scopia

Control para el iPad de Apple simplifica notablemente el manejo del sistema y en él se optimizan todos los elementos de manejo hasta lograr una utilidad óptima. El SCOPIA Desktop Software opcional amplía los sistemas SCOPIA XT a una solución preparada para oficinas en casa y el uso de sobremesa.

OFERTA

S A C I ÚN

37% MÁS DE UN

DE DESCUENTO

SCOPIA XT4200

. XT4000 Codec . 720p60 5X Zoom PTZ Camera . 1 Way Microphone Pod . Remote Control . Cable and Power Kit

CARACTERÍSTICAS: . Video up to: 720p60 High Profile . RADVISION SVC support . Data up to: 720p60fps . Fullband audio . H.239 send and receive . Dual screen support . 4Mbps call support

Promoción válida hasta el 23 de Septiembre 2014

-MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 15

C ASO DE ÉXITO

TVG TELEVISIÓN DE GALICIA

actualiza sus sistemas de interfonía a tecnología IP con un sistema

STENTOFON

“ TVG Televisión de Galicia renueva su sistema de interfonía para pasar a tecnología IP. El sistema STENTOFON releva a su anterior equipo Ring-Master, marca del mismo fabricante Zenitel CSS, cuya instalación databa del año 1985, tras varias décadas de servicio que dicen mucho de la calidad y fiabilidad de nuestros productos. Un servidor AlphaCom XE1 da servicio a cerca de 70 interfonos de sobremesa doble display IN-S1008007000 para comunicación inmediata manos libres entre todas las salas y estudios de la televisión y de sus Delegaciones situadas en A Coruña, Lugo, Ourense, Vigo y Madrid. Un segundo servidor

16 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

XE1, redundante, monitoriza constantemente su funcionamiento y toma el control en un hipotético caso de fallo para garantizar las comunicaciones ininterrumpidamente. La Compañía de RadioTelevisión de Galicia (CRTVG) fue fundada en 1985 y está situada en Santiago de Compostela, capital de Galicia. La misión principal de la Compañía es mejorar y normalizar el uso de la lengua oficial de Galicia, el Gallego, y promover su cultura, a través de la Televisión de Galicia (TVG) y de la Radio Galega (RG). Sus presupuestos son sostenidos principalmente por el Gobierno autónomo de Galicia, y también por publicidad.

Tras todos estos años de funcionamiento satisfactorio, conocíamos bien la calidad de los equipos de este fabricante. Ahora confiamos en que nuestro nuevo sistema STENTOFON demostrará la misma durabilidad y fiabilidad, aportando además las prestaciones y garantía de futuro de su última tecnología IP nativa. Antonio Posse, Director de Ingeniería de TVG.

C ASO DE ÉXITO

CARTELERÍA DIGITAL Bar Victoria

CLIENTE Cafetería con gran visibilidad, situada en el centro de Logroño en una zona de mucha afluencia de público y cerca de organismos públicos y negocios. Reforma sobre un clásico de la hostelería logroñesa, donde se le ha dado un aire, evidentemente más moderno, pero conservando el alma de esa cafetería de antaño.

PROYECTO Debido al público madrugador, al gran número de oficinas en la zona y queriendo mostrar toda la oferta del establecimiento, el cliente solicita un sistema audiovisual sencillo de manejar, pero que permita mostrar información de interés general a la vez que las ofertas, promociones, menús… etc que ofrece el bar.

carpintería del establecimiento, gobernados por un solo player SpinetiX y con una integración tanto para el manejo como para el control del contenido. La información general consiste en el tiempo en la comarca, varias fuentes de información de periódicos, tanto de tirada regional como nacional, animaciones dinámicas de cartas de vino y de carta de pinchos, platos, etc… Respecto a la integración, se plantean 4 franjas horarias, con todas sus plantillas y fondos diferentes, dependiendo de la hora y oferta. Además se vincula con su página web, la cual alimenta el contenido de la cartelería gracias a RSS y se le proporciona un portal web, donde también podrá introducir información puntual, desde su pc o Smartphone, siendo éste tanto texto como imagen.

RESULTADO El cliente puede manipular de forma sencilla su sistema, ya que la mayoría de la información es actualizada automáticamente y tan solo ha de preocuparse de cambiar ciertos contenidos de modificación diaria (por ejemplo el menú) desde una interfaz amigable y personalizada a su gusto.

SOLUCIÓN Se le ofrece una solución de tres monitores profesionales, en horizontal, integrados en la -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 17

PUBLI REPORTA JE

LCR se homologa como operador SIP con Alcatel-Lucent para sus plataformas de Telecomunicaciones OMNIPCX OFFICE LCR Operador Global de Telecomunicaciones mejora sus servicios ampliando sus funcionalidades como operador SIP gracias a su reciente homologación por Alcatel-Lucent. De esta forma se garantiza una perfecta integración de las soluciones de LCR con las centrales telefónicas OmniPCX Office, y a su vez permite disponer de un soporte técnico especializado. Ambos factores permitirán ofrecer un excelente servicio al cliente final. Las pruebas técnicas han demostrado la perfecta integración y versatilidad de ambas compañías para ofrecer al cliente final un producto de garantía Así los integradores acreditados por Alcatel-Lucent podrán disfrutar de soporte del fabricante, lo que permitirá a LCR un crecimiento importante en cuanto a clientes VOIP que dispongan de dichas centrales. Alcatel-Lucent ha elaborado una documentación técnica donde se recoge todo el procedimiento de integración y puesta en marcha del servicio. LCR es un operador de telecomunicaciones con servicios en telefonía móvil, fija e internet en pleno crecimiento, siempre dispuesto a mejorar y trabajar para dar un servicio cercano a sus distribuidores. Hay una clara apuesta por la formación facilitando cursos presenciales y online, enfocados en áreas técnicas y comerciales que permiten un mejor rendimiento en la puesta en marcha y mantenimiento de los clientes.

La Red de Distribuidores

LCR afronta el futuro renovando sus servicios y creando una extensa red comercial que nos permitirá estar más cerca del día a día de nuestros clientes. Trabajamos con una red de distribuidores estable para dar servicio local, cercano a todas las pymes. Prestamos servicios IP en Red, a más de 20.000 clientes. Somos más de 70 especialistas trabajando a diario para nuestros distribuidores, con Call Center y Departamento Técnico propio.Comprometidos durante más de 10 años, con una facturación prevista para el año en curso de más de 50 Millones de Euros.

Los servicios

La Compañía

Como Operador Global de Telecomunicaciones, LCR ofrece un completo porfolio de servicios para cubrir las necesidades de la pymes y atender a la demanda del mercado de tener un único operador que le suministre servicios de telefonía fija, móvil e internet.

LCR nace en 1999 como operador en el marco de la liberalización de las telecomunicaciones en España con capital 100% español. Nuestra empresa ofrece desde el primer momento una alternativa al modelo de negocio de las grandes compañías telefónicas ya que nuestra versatilidad nos permite diseñar los productos a medida del cliente.

En telefonía fija por mediación de nuestro servicio de Trunk SIP, asociado a nuestras diferentes modalidades de tarifas planas o en su modalidad de pago por uso, aportamos ahorros de más del 40% respecto al uso de la telefonía tradicional. Portamos la numeración que tiene el cliente o disponemos de numeración propia en todo el territorio nacional.

Hemos ido creciendo poco a poco, conociendo a nuestros clientes y añadiendo nuevos servicios a nuestra empresa. Así en 2010 LCR compra Afﬁnalia, empresa del sector enfocada en clientes particulares y pequeñas empresas.

Nuestra oferta de conectividad se basa en la instalación de nuestro par vacante, con router gestionado e IP Fija. Lo que garantiza un excelente servicio en las diferentes modalidades que ofrecemos de ADSL, SDSL o FTTH.

En 2012 nos convertimos en Operador Global lanzando un Operador Nuestra oferta de Telefonía móvil se compone de distintos planes de Móvil Virtual (OMV) propio, añadiendo la telefonía móvil a nuestra carprecios que se adaptan a las necesidades de las pymes para atender sus tera de servicios. Hoy somos una referencia en nuestro sector, creando necesidades de movilidad en voz y datos. Todas ellas sin compromisos valor y generando ahorro a nuestros clientes, ya no sólo para llamadas de permanencia y buscando la máxima optimización de los recursos de nacionales, sino también para clientes que llaman fuera de España, ya los clientes. sean empresas o particulares. Para cualquier ampliación de información no duden en comunicarse con nosotros, estaremos encantados de atenderles. www.lcrcom.net distribuidores@lcrcom.net 91 737 02 20 Madrid: C/ Fernando Rey, 8 - 28223 (Pozuelo de Alarcón) Barcelona: Av. De Josep Tarradellas, 38 08029 Barcelona

Madrid Calendario Septiembre 2014

Formación Septiembre 2014 L

1 2 3 4 5 6

10 11 12 13

17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

Fo o d D ef en se

29 30

29 30 1 2 3

5 de septiembre. ZK Técnico. Webinar Primer pedido del mes 12 de septiembre. Audiovisuales Comercial. Webinar 19 de septiembre. Audiovisuales Comercial TV en HOTELES. Webinar 22 de septiembre. Fiesta San Mateo. Logroño

23, 24 y 25 de septiembre. A CFE Wireless LAN. Madrid 29, 30, 1 ,2 y 3 de septiembre. Curso Postventa preparatario acreditación ACFE de Omni-PCX. Madrid 24 de septiembre. Hacia la Fábrica del Futuro- Food Defense Soluciones. Madrid

18 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014-

F ood Defen se F ood Defen se

Contacta con nosotros Juan Antonio Osaba Dirección General josaba@masscomm.es

Departamento comercial

Raúl Marín Departamento Comercial raul.marin@masscomm.es

Juan Nieto Dirección Operaciones juan.nieto@masscomm.es

Jonathan Izquierdo Departamento Comercial jonathan.izquierdo@ masscomm.es

Eduardo Brocal Responsable de Seguridad preventa.seguridad@masscomm.es

Departamento soporte Preventa y postventa soporte@masscomm.es

Departamento administrativo

Javier Fuentes Eva Corral Director Cuentas Nacional Dirección Comercial javier.fuentes@masscomm.es eva@masscomm.es

Jesús Ángel Munilla Dirección Adjto General /Financiera jesusangel@masscomm.es

Florián Sánchez Departamento Comercial florian.sanchez@ masscomm.es

Rafael Camps Seguridad Vial rafael.camps@masscomm.es

José Javier Fuentes Delegado Comercial WAF Brasil josej.fuentes@masscomm.es

José Antonio Calvo Miguel Izquierdo OXO, ITS, Optimus, Aurall, Char Datos ALU, Allied jacalvo@masscomm.es Telesis,Radvision datos@masscomm.es Carlos Fernández Sergio Gómez Soporte Soporte soporte@masscomm.es soporte@masscomm.es

Rubén Río OXE, Audiocodes preventa@masscomm.es

María Puerta Gestión y proyect. Seguridad proyectos.waf@masscomm.es

Departamento marketing

José Angel Riaño Panasonic soporte@masscomm.es

Jesús López Sistemas sistemas@masscomm.es

Vanesa Martínez Responsable de Marketing marketing@masscomm.es

Elías Cuberos Soporte en Madrid elias.cuberos@masscomm.es

Oscar Calvo Gestión y proyect. Seguridad oscar.calvo@masscomm.es

Alejandro García Borja Reinares Audiovisuales Sistemas carteleriadigital@masscomm.es sistemas@masscomm.es

Idoia Moneo Pedidos y Ofertas ofertas@masscomm.es

Cristina Díez Gestión de Pedidos pedidos@masscomm.es

Fede Echavarri Gestión de Pedidos pedidos@masscomm.es

Santiago Galilea Responsable de Logística logistica@masscomm.es

Jorge Hierro Departamento de Logística logistica@masscomm.es

Maria Bazo Atención al cliente gestion.comercial@masscomm.es

Maria Jose Gómez Contabilidad contabilidad@masscomm.es

Mikel Gómez Contabilidad gestion@masscomm.es

Maria Puy Varea Contabilidad contabilidad@masscomm.es

Oficina central Logroño

Concha Olarte Diseño Gráfico artesgraficas@masscomm.es

Lola Sanz Carlos Ochoa Pedidos Madrid Administración y facturación gestion.madrid@masscomm.es administracion@masscomm.es

Elena Rueda Contabilidad contabilidad@masscomm.es

Oficina delegación Madrid

Oficina central

Delegación Madrid

C/ General Yagüe 36, nave 22 P21 26007. Logroño. La Rioja T. 941 24 06 94

C/ Isabel Colbrand 10, Edificio Alfa III- acceso 2, 4ª planta, oficina 121 28050 Madrid

Atención cliente

902 23 26 23 -MASSNEWS SEPTIEMBRE 2014- 19

APROVÉCHATE DE LAS VENTAJAS QUE TE OFRECE SER PARTE DE MASS SECURITY, LA PRIMERA CADENA DE SEGURIDAD EN ESPAÑA

902 57 07 31 central@mass-security.es www.mass-security.es

902 23 26 23

941 24 06 94

pedidos@masscomm.es www.masscomm.es

Ofertas válidas del 1 al 31 de septiembre de 2014. Precio IVA no incluido exclusivos para distribuidores autorizados de masscomm. Las condiciones pueden ser modificadas sin previo aviso por parte de los fabricantes. Las promociones no son acumulables y son válidas hasta fin de existencias. masscomm no se hace responsable de posibles errores tipográficos.