28 et 2
9 ja
nvi er
20 1
1
ENTREE E GRATUIT
8h00 1, de 1
0
s» • 28/0 s adulte s pour le s-d é b a ts e e c u n iq re s y fé Con s ph activité ites aux m li s e L 00 « •
http://masters2011.comitenordjudo.fr/
à 21h0
29/01,
rn O p e n in te
dès 9h
a ti o n a l d
e Ju d o
EUROMETROPOLE Masters Mesdames et Messieurs, La Fédération Française, le Comité du Nord, la Ligue Nord Pas de Calais et le Comité du Pas de Calais de Judo sont heureux de vous accueillir à l’occasion de la 3ème édition de l’EUROMETROPOLE MASTERS, les vendredi 28 et samedi 29 janvier 2011. Vous trouverez dans cette brochure toutes les informations sur le programme de la compétition et les conférences organisées la veille. Nous vous souhaitons un agréable séjour dans la Région Nord Pas de Calais, le Département du Nord, la Métropole Lilloise et dans la Ville de Wasquehal. Jean-Philippe PARENT, Président du Comité du Nord. Anthony DANGRE, Responsable de l’EUROMETROPOLE MASTERS.
Programme de la compétition :
Competition Timetable:
Accréditations/Pesée /Contrôle vendredi 28/01 en 3 secteurs,
Accreditations/Weigh-in/Control on Friday 28th January in 3 Centers:
• Secteur Lille Métropole : à Wasquehal (59290),
• Lille Métropole: in Wasquehal (59290), Dojo, Rue du Molinel,
• Secteur Sud du Département : à Maubeuge (59600),
• South of Nord Département: in Maubeuge (59600), Salle
Dojo, Rue du Molinel, 18h00-21h00
Salle Pierre-Louis Fresnel, Boulevard Pierre Corneille, 18h00-19h30
• Secteur Littoral : à Coudekerque (59210), Espace Vanuxem, 28 Rue du Général Hoche, 18h00-19h30
• Début de la compétition, samedi 29/01 : NE WAZA et OPEN : 9h00
• Ordre de la compétition :
NE WAZA, OPEN féminines et OPEN M1, M2 Puis OPEN masculins de M10 à M3
• Fin de la compétition : 19h00 (environ)
Les horaires et l’ordre peuvent varier en fonction du nombre de compétiteurs inscrits.
Ladies and Gentlemen, The French Judo Federation and its Nord Committee, Nord Pas de Calais League and Pas de Calais Committee are pleased to invite you to the third EUROMETROPOLE MASTERS organized on Friday 28th and Saturday 29th January 2011.
Infos : http://luttenpc.free.fr/
You’ll find in this brochure all the information you need about the competition schedule and the conferences organized on the eve. We wish you a pleasant weekend in the Region of Nord Pas de Calais, in the Nord, in the Urban County Council of Lille Métropole and in the City of Wasquehal.
from 6pm to 9pm
Pierre-Louis Fresnel, Boulevard Pierre Corneille, from 6pm to 7.30pm
• Coastal region: in Coudekerque (59210), Espace Vanuxem, 28 Rue du Général Hoche, from 6pm to 7.30pm
• Start of competition, Saturday 29th January: NE WAZA and OPEN: 9 am
• Order of presentation per category:
NE WAZA, OPEN women and OPEN M1, M2 Then OPEN men from M10 to M3
• End of competition: 7 pm (approx)
The schedule and order of presentation are liable to modification depending on the number of competitors.
Prochaine Coupe du Monde de Lutte Féminine les 5 et 6 mars 2011 à Liévin Anna GOMIS, 3ème des derniers championnats du Monde 2010, née en 1973
Jean-Philippe PARENT, President of the French Federation Nord Committee. Anthony DANGRE, Liaison officer for the EUROMETROPOLE MASTERS organization.
crédit photo Fédération Française de Lutte
Conférences / Débats DEUX CONFERENCES-DEBATS EN AVANTPROGRAMME DE LA COMPETITION LE VENDREDI 28 JANVIER
LIEU : SALLE DE REUNION DU DOJO DE WASQUEHAL, RUE DU MOLINEL HORAIRES : 18H00-21H00
DEBAT N°1, 18h00 : LES LIMITES AUX ACTIVITES POUR LES ADULTES Rappel des bienfaits du sport pour les adultes Les limites : jusqu’où peut-on aller ?
• Les activités en faveur des adultes sédentaires • Les activités en faveur des personnes handicapées • Les activités pour les adultes présentant une problématique de santé • Quelles activités proposer face à la perte d’autonomie et l’isolement ? Vers du coaching personnalisé ?
Entracte :
Individual & Team Veteran European Championships 2011 Leibnitz / Austria, 10th – 13th Nov. 2011 LE FILM DE PRESENTATION DE L’EVENEMENT (durée 5’50) 2ème édition de l’EUROMETROPOLE MASTERS, 334 inscrits, 304 participants, 15 nations, 145 clubs Dojo de Wasquehal, 30 janvier 2010 LE FILM DE LAURENT JARRIGE (Durée 6’)
DEBAT N°2, 19h30 : LES LIMITES A LA COMPETITION A partir de quand les Vieux Guerriers devraient-ils arrêter la compétition ?
Nos intervenants : DEBAT N°1, 18h00 : LES LIMITES AUX ACTIVITES POUR LES ADULTES Plateau animé par le Pôle Ressources national et Valérie AVELLA : • • • • • • • • • •
FFJDA : Docteur Benoît VESSELLE Ligue Nord Pas de Calais de Judo : Jimmy MOUZAY, Président Pôle Ressources national Sport Santé : Docteur Christian DEBAISIEUX ADHAP SERVICES : François COUSIN, Directeur Commission Médicale Comité Nord de Judo : Docteur Antoine DEVULDER, Responsable IRBMS : Docteur Patrick BACQUAERT DRJSCS : Valérie AVELLA et Thibault DESCHAMPS EPGV : Françoise JOUFFE, Education Physiques et Gymnastique Volontaire EPMM&CROS : Michèle MELIN, Entraînement Physique dans le Monde Moderne, Sports pour tous Commission Judo Adapté Comité Nord de Judo : Claude VANHAELWYN, Responsable
DEBAT N°2, 19h30 : LES LIMITES A LA COMPETITION Plateau animé par Guy DECOCK et Anthony DANGRE :
• FFJDA : Docteur Benoît VESSELLE • Pôle Ressources national Sport Santé : Docteur Christian DEBAISIEUX • Comité Nord de Judo :
• Docteur Antoine DEVULDER, Responsable Commission Médicale • Jean-Philippe PARENT, Président • Centre Ressource en Optimisation de la Performance et de la Psychologie du Sportif du Nord Pas de Calais (CROPS) : Nathalie CREPIN, Responsable • DRJSCS • Cécile NOWAK (1ère JO, 1ère CM&1ère CE) • Thibault DESCHAMPS
• Comité Nord Pas de Calais de Lutte : un concurrent, championnat du monde vétérans d’athlétisme, Aubière, 2008
Lise LEGRAND (3ème JO, 1ère CM&1ère CE), Présidente, coordinatrice de la prochaine Coupe du Monde de Lutte Féminine, les 5 et 6 mars 2011 à Liévin • Organisateur de Masters : Lionel HERIN, Open Masters international de Tours et co-organisateur des mondiaux WMJA 2006 • « Ranking-liste » : William MATHEY, Coordinateur • Veteran European Championships 2011: Norbert WIESNER, Chief for local organization EC Veterans in Leibnitz (AUT)
Nos partenaires principaux 21/12/10
12:21
Page 1
Publi-rédactionnel
21_EDJ29_ERIMA:Mise en page 1
Main sponsors
Collection Basics functionnal Coloris : blanc. réf. Produit 325802. Caractéristiques : sans coutures. 50 % polyamide 50 % polypropilène, ultra-respirant. Systèmes Quickdry (Évacuation de l’humidité vers l’extérieur et évaporation accélérée), Motionfit (Accompagne le mouvement) et Stretch (Extensible). Tailles S, M, L et XL. Prix constaté : 27 euros.
www.erima.fr
TEST PRODUIT
T-SHIRT SECONDE PEAU ERIMA
Qui mieux qu’un jeune champion pour tester un produit high-tech ? Rendez-vous était pris à la veille des championnats de France 1re division avec Mathias Boucher (Dojo Rémois), médaillé européen junior 2009, titulaire des championnats du monde juniors 2010 en -66 kg. Un combattant de 19 ans qui passe une dizaine d’heures chaque semaine sur le tatami entre entraînements et séances techniques.
AVEC
Mathias BOUCHER 1er dan
17h45. La séance bat son plein. « C’est vraiment très respirant et, malgré la sudation je me sens relativement au sec. Ça donne aussi l’impression de garder le corps à la bonne température.» Place aux randoris.
16h50. Arrivée au dojo. « Je n’ai pas vraiment l’habitude de porter ce genre de produit, même si le concept est devenu un peu tendance ces dernières années, y compris au Japon », explique, en enfilant son T-shirt seconde peau Erima taille M, celui qui est surnommé « l’Apache » par ses partenaires. « Le contact est agréable. J’aime bien aussi le fait qu’il soit blanc, c’est discret et dans l’esprit de notre discipline. »
17h00. C’est parti pour l’échauffement ! Des longueurs de tapis en roulades, des chutes et des uchi-komi. Mathias commence à suer. « C’est une sensation agréable, à la fois de maintien et de confort. On se sent presque un peu protégé, y compris des courants d’air quand on reste trop près de la porte », rigole-t-il.
un peu spécifique, a été raccourci à l’approche des championnats de France. Le rei final est donné. Mathias fait le point. « Vraiment sympa. Je crois que mon kim’ est un peu moins mouillé que d’habitude, ce sera autant de temps de gagné au séchage ! Et puis je me suis fait un peu chambrer par les autres, mais c’est vrai que ce T-shirt près du corps, me fait une belle allure ! Je ne pensais pas que cela apportait vraiment quelque chose, mais c’est un authentique vêtement technique. Même pour les garçons qui n’ont pas vraiment l’habitude de porter des t-shirts sous le judogi, je ne vois que des arguments positifs ! » (rires)
CONCEPTION : K.ÉDITIONS / PHOTOS : E. CHARLOT / L’ESPRIT DU JUDO
18h30. Le bilan. L’entraînement,
NOUS
CON TAC TER
Comité Nord de Judo et D.A. Commission Masters EUROMETROPOLE MASTERS masters@comitenordjudo.fr
http://masters2011.comitenordjudo.fr/
LABEL AL N O I T A N
naires e t r a p s ous no t à i c r e M é vo l e s n é b s o n e t à to u s l l o u r s p o n so r s oa Th a n k s t u n te e r s vo l and our