The Messenger - Chinese Version 9.26.16

Page 1

9.26.16


本周精选视频 迈斯特中学(The Masters School)庆祝创始人纪念日 一场社区会议再加上其他的节庆活动,意味着 9 月 23 日(周五)创始人纪念日的来临。 我们在这个特殊的日子里纪念本校的建立者 Eliza B. Masters 女士,同时迈斯特学校社区 (Masters community)也可借此重温迈斯特中学(The Masters School)的伟大历史与传 统 点击这里查看更多。

2


新闻消息

三名 12 年级学生入围优秀学生奖学金竞赛总决赛 12 年级学生 Courtney DeLong、Edward Hock 和 Zoe Palmer 在 16000 名半决赛选手中 脱颖而出,入围 2017 年的美国优秀学生奖学金计划,他们都有机会成为 7500 名被授予 美国优秀学生奖学金学生中的一员。

美国优秀学生奖学金机构规定,半决赛选手在满足各方面要求后可取得进入决赛的资格。 大约 90%的半决赛选手有望进入决赛,其中约半数决赛参赛者最后将会赢得美国优秀学 生奖学金。 美国优秀学生奖学金机构表示,来自超过 22000 所高中的大约 160 万高中 11 年级学生通 过参加 SAT 预考 / 美国优秀学生奖学金竞赛资格测试来获取入围美国优秀学生奖学金计 划的资格。全国的半决赛选手,代表少于 1%的美国 12 年级学生,包括每个州得分最高 的参赛者。 让我们在此一同祝贺取得佳绩的 Courtney、Edward 和 Zoe 三位同学! 3


男子足球队火热参赛 当评估运动代表队本赛季的场上目标时,迈斯 特 (Masters) 男子大学足球队的出色队员 Ahamad Raji 毫不犹豫地说道:“我认为我们将 会赢下剩下的每一场比赛。”Raji 是球场上策划 进攻和实施战术的组织者。 9 月 22 日(周四)在 Greene Family Field 以

7:0 的成绩打败了来访的布朗宁学校( Browning School) 取得令人信服的胜利,黑 豹队看起来的确无以匹敌。 迈斯特(Masters)— 开季提高到 4:1—独自遭 受失败,9 月 14 日在一场 rain-shortened 比赛 中对战友谊学校 (Friends Seminary) 2:1 输掉比赛。 “如果我们在那场比赛中踢了最后 10 分钟,赢家就应该是我们,”Raji 说道。这次比赛的挫

败成为了黑豹队奋起努力的转折点。 “我告诉男孩子们说,我们要在今年剩下的时间里争取追上对方球队的那十分钟。”Rich Franklin 教练说。 对阵布朗宁(Browning),五位迈斯特(Masters)队员摸索出了自己的得分方式。有两年 经验技艺高超的 Andy Lomeli,带领整个队伍两次进球。黑豹的防守滴水不漏,连续赢球压 制了布朗宁(Browning)的进攻。 “我们的队员都很优秀,所以目前我们只需要做一些战术上的调整,让技术与策略完美结合

,”Franklin 表示:“他们技术过关,但还需做一些战术演练。” 黑豹队于 9 月 24 日(周六)中午在赖尔乡村走读学校(Rye Country Day School)步入了他 们的体育联盟协会(FAA)联赛日程。迈斯特(Masters)—两年前夺得他们首个 FAA 的头衔 — 在 2016 年,他们的目标是尽可能多的带些银器回家。 “FAA 今年我们势在必得,”Franklin 说:“这无疑对我们来说是个挑战,但我确信我们天生就 具有竞争的天赋。” 请点击此处浏览图片。

4


校友 Flynn Berry 与在校学生交流讨论她的首部小说

Flynn Berry 在 9 月 15 日受邀参观迈斯特中学(Masters)高年级英语课时,谈论了她的第一部 小说《 Under the Harrow》。 Berry 女士的作品在今年夏天被列入了 12 年级学生的夏季阅读书单。这本今年早些时候出版于 企鹅出版社的书籍,收到了来自《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《书目杂志》以及其他一些 出版物的如潮好评。 出版商在本书概要中将《 Under the Harrow》描述为“一部扣人心弦的惊险小说,一段渗透着两 姐妹间激烈的爱、扭曲的悲伤以及过去可怕力量的难忘探险之旅”。 在 Estherwood 大厦 Flynn 女士与几位 12 年级学生的谈论过程中,回答了几个关于这本书的提 问。她也向几位学生提出了几个个人问题,例如他们如何看待当下的青少年小说。 Flynn 女士在附近的纽约欧文顿长大,她在谈论自己的作品时说道:“这是一个我不得不说的故 事,关于一起发生在我童年时期的犯罪事件,我对此感到深深的恐惧与愤怒。”“写这本书,”她 补充道:“我可以化身为一名侦探,然后去调查一起虚构的犯罪事件。” 她阅读了大量警方调查的案例研究来作为她的研究的一部分,Flynn 女士解释:“我想把现实生 活中警方调查到底有多不堪的真实情况描述下来。” 有一位学生问她,为什么决定选择现在这个时候来讲述这个故事。Flynn 女士回答:“我想要从 现在开始背负起这个身份在生活中继续前行。” 5


公告 在体育赛事中支持我们的黑豹队 每周查看 Panther Fan 的主队赛事列表并来为我们的球队加油助威吧!

获取大学论文方面的免费帮助! 高中英语老师 Lisa Green 为 12 年级的学生提供大学论文方面的指导,并且将会在个人帮助中 心会议中与对各阶段写作过程感兴趣的同学一同工作。 在周一的第 3 时段或周二的 4 和 5 时段空出时间来找 Green 女士参与论文辅导,如果时间不 便,请通过电子邮件另与 Green 女士预约。明年春季,她将会为 12 年级学生开办大学论文讲 习班。如果你对此有任何疑问,可以通过邮件 lisa.green@mastersny.org 与她联系。

更新最新的音乐备忘录

2016 秋季版迈斯特音乐备忘录已经上线。我们音乐课时事通讯的新闻消息都与我们最近去苏 格兰旅行、私人辅导课信息、即将到来的重大事件和教师简介等消息相关。

6


召集全部志愿者!

所有家长都被邀请于 11 月 1 日-2 日在 Phonathon 年度秋季基金捐款中做志愿者。这是一个 为我们学校社区带来改变的好途径,接触并联系各位家长,享受一整晚的美食、饮料和电话 拨号! 我们欢迎所有的家长抽出一晚或两晚的时间加入我们,无需相关经验,我们将会对所有到访 者做一个短暂的培训。Phonathon 电话募捐活动将会于 11 月 1 日(周二)、2 日(周三)下 午 6:00-9:00 在学校半地下式礼堂的大讲堂中进行。 请志愿者通过电话(914) 479-6449 或电子邮件 jennifer.schutten@mastersny.org 与年度捐赠 助理主管 Jen Schutten 取得联系。 我们谨代表学校由衷期待您的参与!


The Masters School Mission The Masters School celebrates active participation, deep understanding, and meaningful connection. A community of diverse individuals, we gather to learn, to strive, to dare, to do -- to be a power for good in the world.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.