Portfolio matawee02 by Matawee Lungsamankul

PORTFOLIO MATAWEE

LUNGSAMANKUL

COMMUNICATION OF ART AND DESIGN

K M I T L

ING ONGKUTâ&#x20AC;&#x2122;S NSTITUTE OF ECHNOLOGY ADKRABANG

PROFILE &

CONTACT

MATAWEE LUNGSAMANKUL (มาธวี เหลืองสมานกุล) TEL : + 6686- 557- 442- 6 EMAIL : MA_MATAWEE@HOTMAIL.COM LINE : GOODLAVEL

EDUCATION KING MONGKUTâ&#x20AC;&#x2122;S INSTITUTE OF TECHNOLOGY LADKRABANG Faculty of Architecture Department of Communication Arts and Design

SKILLS COMPUTER

KNOWLEDGE

LANGUAGE

Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe Indesign Adobe Dreamweaver Microsoft Offices Sony Vegas Model Building Typhography Web Design Video Editing Grid & Layout

Screen printing Logo Design Photo Editing Advertising Illustration

English Speaking Listening Reading Writing Chinese Speaking Listening Reading Writing

INTEREST Movies / Books / Photography / Sketch / Crafts Paper Cut / Typography / Animal / Instrument / Interior Decoration / Advertising / Packaging / Automobile

ILLUSTRA

ATION

LOST GRAPHIC NOVEL

ILLUSTRATION

GRAPHIC NOVEL TITLE : LOST CONCEPT :

The story about a girl who had leave alone. She find a kitten and help it from scared, give dog a ball and all of them leave her too. That why the name of story is lost. Because her lost everything she have and lost everyone she helps.

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกทิ้ง เธอช่วยลูกแมวจากความหวาดกลัว ให้ลูกบอลสุนัข แต่สุดท้ายพวกมันก็ทิ้ง เด็กผู้หญิงไป เด็กน้อยสูญเสียทุกอย่าง ที่มีให้คนอื่น แต่สุดท้ายทุกคนก็ทิ้งเธอ ไปอยู่ดี SKILLS : Adobe Photoshop Drawing Adobe Indesign

ILLUSTRATION

LOST GRAPHIC NOVEL

ILLUSTRATION

LOST GRAPHIC NOVEL

ILLUSTRATION

MUSHROOM’S MYSTERY ILLUSTRATION ILLUSTRATION TITLE : MUSHROOM’S MYSTERY CONCEPT :

The mystery of nature Mushroom variety are fungi, neither animal nor plants. With a robot town inside the mushroom, will attention people with this impossible thoery.

ความลึกลับของธรรมชาติ ระบบ ภายในของเห็ด ที่ใม่ใช่ทั้งคนและสัตว์ แทนที่ระบบภายในด้วยเมืองหุ่นยนต์ สร้างความน่าสนใจด้วยความไม่น่าเป็น ไปได้ SKILLS : Adobe Photoshop Drawing&Painting

ILLUSTRATION

MUSHROOMâ&#x20AC;&#x2122;S MYSTERY ILLUSTRATION

ILLUSTRATION

THE GREEDY MOUSE CRAFT ILLUSTRATION

CRAFT ILLUSTRATION TITLE : THE GREEDY MOUSE CONCEPT :

This illustration’s about a greedy mouse. After walked around the forrest for several hours, he found a mushroom house and suddenly got in. He found many bags of flour, then without aNY second thought, he insanely jumped into a bag and realize he’s going to die because his greedy.

ภาพประกอบเกี่ยวกับหนูจอมตะกละตัว หนึ่ง หลังจากที่เดินทางอยู่ในป่าหลาย ชั่วโมง มันเห็นบ้านเห็ดหลังหนึ่ง มัน รีบเข้าไปทันที มันเห็นกระสอบข้าวและ แป้งจำ�นวนมาก โดยไม่ทันยั้งคิด มัน กระโดดลงไปในกระสอบใบหนึ่งเหมือน เสียสติ กว่ามันจะนึกได้ว่ากำ�ลังจะตาย เพราะความตะกละของตัวเองก็สายไป แล้ว SKILLS : Adobe Illustrator Paint on frabric Paint on wood Frabric cut

ILLUSTRATION

THE GREEDY MOUSE CRAFT ILLUSTRATION

ILLUSTRATION

THE GREEDY MOUSE CRAFT ILLUSTRATION

SODA

RICE

FLOUR

MILK

ILLUSTRATION

MOM’S FOOD KITSCH ILLUSTRATION KITSCH ILLUSTRATION TITLE : MOM’S FOOD CONCEPT :

This illustration is about how mothers prepare the food carrier for theirs kids. The story in content is my experients about my mother, who always prepare her unique taste food for me when I was a student.

ภาพประกอบเกี่ยวกับอาหารปิ่นโตที่แม่ ทุกคนเตรียมเพื่อลูกด้วยความรัก เนื้อ เรื่องในบทความเป็นประสบการณ์ส่วน ตัวเกี่ยวกับอาหารปิ่นโต ในสมัยที่ยัง เป็นนักเรียน SKILLS : Adobe Photoshop Retouch Adobe Indesign

ILLUSTRATION

MOM’S FOOD KITSCH ILLUSTRATION

ผูกปิ่นโต หิ้วกับข้าวแม่ ตั้งแต่เด็ก วันไหนแม่ท�ำกับข้ำวผูกปิ่นโตให้เรำไปกินที่ โรงเรียน พอพักกลำงวัน เรำเอำปิ่นโตออกมำ จะรู้สึกภูมิใจมำก เพรำะเพื่อนๆมักจะส่งสำยตำอยำกรู้อยำกเห็น ว่ำวันนี้แม่เรำท�ำ อะไรมำให้กิน เพรำะทุกคนเบื่อกับข้ำวที่โรงเรียนจัดให้ เมนูเหมือน กันทุกสัปดำห์ วนไปวนมำอยู่ที่เดิม เรียนตั้งแต่อนุบำลยันประถม เมนูอำหำรก็ยังเหมือนเดิม รสชำติก็เหมือนเดิม อำหำรฝีมือแม่ ที่มีอยู่ไม่กี่เมนู เป็นกับข้ำวพื้นๆ ที่ท�ำง่ำย รสชำติก็เหมือนเดิมทุกที แต่เรำไม่ยักกะเบื่อ เวลำหิ้วปิ่นโตกลับบ้ำน แม่จะแอบมำด้อมๆ มองๆ ว่ำมีอำหำรเหลือรึเปล่ำ แม่มักจะถำมว่ำ “กับข้ำววันนี้อร่อยมั้ยลูก?” เรำกินกับข้ำวฝีมือแม่มำตั้งแต่เกิด เรำก็พอรู้จักฝีมือแม่อยู่บ้ำง ว่ำเมนูไหนเป็นเมนูเด็ด เมนุไหนเป็นเมนูด้อย วันไหนที่แม่เลือกท�ำ เมนูเด็ดที่เรำชอบ หลังจำกกินเสร็จ เรำจะได้ชื่นชมฝีมือแม่อย่ำง เต็มปำกเต็มค�ำ ว่ำ “วันนี้อร่อยจริงๆ” แต่ถึงแม้ว่ำเมนูด้อยของแม่ จะท�ำให้เรำหลบสำยตำจนลูกตำจะ

กลิ้งกลอกจนจะออกนอกเบ้ำแค่ไหน สุดท้ำย เรำว่ำกับข้ำวฝีมือแม่ ยังไงก็ “อร่อย” เสมอ เพรำะบำงครั้ง ควำมอร่อยจำกกำรกินกับข้ำวมันอำจไม่อร่อยจำก รสชำติเสมอไป ส�ำหรับกับข้ำวฝีมือแม่ มันอร่อยจำกควำมรู้สึกที่ได้เห็นทุกขั้นตอน ก่อนจะมำเป็นอำหำรมื้อนั้น ภำพของหญิงสำววัยกลำงคนคนหนึ่ง ที่กุลุกุจอตื่นไปตลำดแต่เช้ำ หิ้วของพะรุงพะรังกลับบ้ำน ค่อย ๆ บรรจงล้ำงผัก เลือกเด็ดยอดอ่อน แกะเปลือกกุ้ง ล้ำงขี้ดิน เด็ด พริกทีละเม็ดสองเม็ดจนกองโตเป็นร้อยเม็ด เพื่อน�้ำจิ้มหรือน�้ำพริก เพียงถ้วยเดียว ง่วนผัดกับข้ำวหน้ำมัน เหงื่อไหลเยิ้มอยู่หน้ำเตำ เป็นชั่วโมง เพื่อกับข้ำวหนึ่งจำนที่กินไม่ถึงสิบนำทีก็หมดเกลี้ยง ท�ำให้เรำรู้สึกว่ำ อำหำรจำนนี้มันเป็นอำหำรที่ใส่เครื่องปรุงพิเศษ คือ ควำมพยำยำม ควำมรัก ควำมเอำใจใส่ ควำมรู้ใจลูกค้ำอะไร เหล่ำนี้ลงไปด้วย ซึ่งเป็นเครื่องปรุงที่ภัตตำคำรหรือร้ำนอำหำรเจ้ำ ไหนคงไม่สำมำรถหำมำใส่ได้มำกเท่ำอำหำรของแม่จริงๆ

ILLUSTRATION

ALL FOR THE WINNER MANUSCRIPT ILLUSTRATION

MANUSCRIPT ILLUSTRATION TITLE : ALL FOR THE WINNER CONCEPT :

This illustration is consult the style from manuscript. That have to tell all of the story in one page. By only two colors and several steps of grey, will control the theme of this manuscript to be of one mind. The title of this movie is ALL FOR WINNER, was layouted and writed in vertical chinese style. That consults the old chinese poster movies style and illustration on game card.

โจทย์ในการออกแบบภาพประกอบ นี้คือ สร้างภาพประกอบแบบหนังสือ เมนูสคริป ซึ่งจะต้องบอกเล่าเรื่องราว ทั้งหมดในภาพๆ เดียว ใช้สีแค่สองสีใน แต่ละภาพเพื่อคุมโทนของภาพ ออก แบบและจัดเลย์เอาท์ตามแบบไพ่ ซึ่งตรง กับเนื้อหาของภาพยนตร์ และโปสเตอร์ ภาพยนตร์เก่าๆของจีน SKILLS : Adobe Photoshop Drawing Adobe Illustrator

ILLUSTRATION

ALL FOR THE WINNER MANUSCRIPT ILLUSTRATION

ILLUSTRATION

ENVIROME GRAPHIC D

ENTAL

DESIGN

SUVANNABHUM AIRPORT MAP SIGN&MODEL ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN TITLE : SUVANNABHUM AIRPORT

CONCEPT :

This map sign was designed for attentions passenger and easy to looking for. With the structure is acrilc, and was stuck on the wall. This sign will save more area. The graphic in this mapsign was design with yellow and dark blue that strike the eyes.

ป้ายแสดงแผนที่นี้ออกแบบให้ดึีงดูดผู้ โดยสารให้หาง่าย อ่านง่าย โครงสร้าง เป็นแผ่นอคลิลิคใส ติดกับผนังหน้า บันไดเลื่อน ซึ่งจะช่วยประหยัดทั้งพื้นที่ และงบประมาณ เพราะไม่ต้องใช้โครง เสา กราฟฟิคในป้าย ออกแบบโดยใช้สี เหลืองและน้ำ�เงินเข้ม ตัดกับโครงสร้าง หลักของอาคาร เพื่อให้สะดุดตาผู้ใช้ บริการสนามบิน SKILLS : Adobe Photoshop Adobe Illustrator Model Craft

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

SUVANNABHUM AIRPORT MAP SIGN GRAPHIC DESIGN

1FL scale 1:25

Public Transportation Information

HERE

2.5 M ATM

ลานจอดรถ 1 CAR PARK 1

ATM

ลานจอดรถ 2 CAR PARK 2

ATM

ลานจอดรถ 3 CAR PARK 3

ลานจอดรถ 4 CAR PARK 4

SUVARNABHUM AIRPORT 3M 0.1 M

MAP ESCALATORS

ESCALATORS

Spec : Material : Concept :

ประหยัดพื้นที่ ขนาดใหญอานงาย มีพื้นที่ใหคนจำนวนมากยืนอานได แผนอคริลิคติดผนัง แผนที่อานงาย ใชสีสด สะดุดตา กราฟฟคโมเดิรน

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

Bangkok International Trade & Exhibition Centre

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

ศูนยนิทรรศการและการประช

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN TITLE :

Concept

รูปทรง Geometric สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม สื่อถึงเทคโนโลยี และความทันสมัย

ที่มา

ศูนยนิทรรศการและการประชุมไบเทค เปนศูนยปร และศูนยแสดงสินคาขนาดใหญ ถือเปนศูนยรวมความทัน และเปนที่รูจักของคนทั่วไป จึงออกแบบปายตางๆ โดยใชรูปทรง Geometric เชน สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม สื่อถ ความทันสมัย และใชสีขาว - ดำ เปนหลัก เพ�่อใหสาม นิทรรศการ รูปแบบตางๆได โดยไมทำลายธีมงานเดิมขอ

BITEC

(Bangkok International Trade & Exhibition Centre)

CONCEPT :

Bangkok International Trade & Exhibition Centre is the convention hall for innovative technology exhibitions. So, the enviromental graphics should be neutral That can applys with every style of other exhibitions themes. Black and white colors were usually saw in modern and technology themes. The structure was designed for stuck on the wall so as to safe more area. So, this EGD can adaptable and don’t outstand from the exhibition.

ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค เป็นสถานที่ส่วนใหญ่จัดงานแสดงสินค้า เกี่ยวกับเทคโนโลยี ความทันสมัย ดังนั้นการออกแบบกราฟฟิคเพื่อสิ่ง แวดล้อมจึงควรออกแบบให้ดูเรียบง่าย เป็นกลาง ให้สามารถปรับเข้ากับงาน แสดงผลงานต่างๆได้ จึงใช้สีขาว-ดำ� ที่ ถูกใช้อย่างแพร่หลายในงานประเภทโม เดิร์น และงานเกี่ยวกับเทคโนโลยี โดยใช้ โครงสร้างแบบยึดติดกับผนัง นอกจาก จะประหยัดพื้นที่แล้วยังประหยัดงบ ประมาณอีกด้วย ทั้งหมดนี้เพื่อให้กราฟฟิคแวดล้อมนี้ สามารถเข้าได้กับงานนิทรรศการต่างๆ โดยไม่โดดเด่นกลบงานที่จัดแสดง SKILLS : Adobe Illustrator Model Craft

GRAPHIC ELEMENT

COLORS

ICONS

FONT : Helvetica SCALE 1: 25

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

Bangkok International Trade & Exhibition Centre

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

le Expo nal Bicyc

Internatio

ทางเขางาน International Bicycle Expo ใชทรงกลมจากรูปทรงของลอจักรยาน และ Element ของลูจักรยาน วัสดุ : Plastwood / Acrilic

ระชุม นสมัย

2.5 M

0.5 M

ถึงเทคโนโลยี มารถปรับไดกับ องนิทรรศการ

0.7 M

TOILET SIGN 0.3 M

0.3 M

ชุมไบเทค

0.3 M

EVENT ENTRANCE

0.5 M

WAYFIDER SIGN

3.5 M

0.3 M

LEVEL

0.5 M

DIRECTION BOARD

1.5 M

DIRECTION BOARD LEV

ปายติดผนัง ประหยัดพ�้นที่ วัสดุ : Plastwood

G G

LEVEL

TOP

LEVEL

HER

U AR

E HE

ILE

FIR

DIRECTORY

AID

INK

HERE

YOU ARE HERE

TOILET

EXIT

FIRST AID DRINKS

ATM

ELEVATOR WHEELCHAIR RAMP EXIT

EMERGENCY EXIT

EV AT OR WH EE LC HA EM IR ER RA EX IT GENC MP Y INF OR MA TIO N AT M ES

LA TO

INFORMATION ATM

ATM ESCALATOR

4M HERE

YOU ARE HERE

TOILET

EXIT

EMERGENCY EXIT INFORMATION

FIRST AID DRINKS

ATM

ELEVATOR

ATM ESCALATOR HERE

WHEELCHAIR RAMP

YOU ARE HERE EXIT

TOILET FIRST AID ATM

DRINKS

EMERGENCY EXIT INFORMATION ATM ESCALATOR

ELEVATOR WHEELCHAIR

RAMP

1.5 M

1.5 M FRONT

1M SIDE

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

Bangkok International Trade & Exhibition Centre

MODEL ENVIROMENTAL GRAPHIC

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

Bangkok International Trade & Exhibition Centre

MODEL ENVIROMENTAL GRAPHIC

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

BANGNAMPHUENG COMMUNITY ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN TITLE :

BANGNAMPHUENG COMMUNITY

CONCEPT :

Bangnamphueng community has been built since 1980. Depend on the history of this community and how they keep their building for several years, I use the old style clock and solarclock for enviromental graphic such as map sign, way-finder, streetart and wall art. The wall art is Bangnampueng timeline since it built until now. And use metals for material in order to keep them all for long time.

ชุมชนบางน้ำ�ผึ้งถูกก่อตั้งในปี พ.ศ. 2520 จากประวัติอันยาวนานของชุมชน บางน้ำ�ผึ้ง และวิธีที่รักษาชุมชนเอาไว้ ได้ อย่างยาวนาน ด้วยกฏหมายอนุรักษ์ สิ่งก่อสร้าง ทำ�ให้ภายในชุมชนเหมือน เป็นสถานที่ที่เวลาหยุดเดิน แผนที่ ป้ายบอกทาง wall art ต่างๆ จึงถูก ออกแบบโดยใช้โครงสร้างของนาฬิกา แดด และนาฬิกาโบราณ wall art บนผนังเป็นข้อมูล Timeline ของชุมชนบางน้ำ�ผึ้งแต่อดีตถึวปัจจุบัน โดยใช้โลหะเป็นโครงสร้างหลักเพื่อ ความคงทน ถาวร ให้เหมาะกับประวัติ ความเป็นมาอันยาวนานของชุมชน SKILLS : Adobe Illustrator Adobe Photoshop Model Craft

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

BANGNAMPHUENG COMMUNITY ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

BANGNAMPHUENG COMMUNITY MODEL ENVIROMENTAL GRAPHIC

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

BANGNAMPHUENG COMMUNITY MODEL ENVIROMENTAL GRAPHIC

ENVIROMENTAL GRAPHIC DESIGN

GRAPH DESIGN

HIC

A-Z OF HISTORY TYPE TYPOGRAPY GRAPHIC DESIGN TYPOGRAPY GRAPHIC DESIGN TITLE :

A-Z OF HISTORY TYPE

CONCEPT :

This poster reveals the history of type printing since invented by Chinese dynasty. Layouted as timeline infographic with the alphabet A to Z for easy to read and attentions people with interesting illustrations. By grey yellow that looks ancient for the theme.

โปสเตอร์แผ่นนี้บอกเล่าประวัติการ พิมพ์ตัวอักษร ตั้งแต่มีการประดิษฐ์ ขึ้นของราชวงศ์จีน โดยจัดเลเอาท์เรียง ตามช่วงเวลา แต่ละข้อมูลขึ้นต้นด้วย ตัวอักษร A ถึง Z ตามโจทย์ของงานคือ สร้างโปสเตอร์ตัวอักษร A-Z ด้วยคำ� ศัพท์เกี่ยวกับ Typography การเรียงตามช่วงเวลาจะทำ�ให้อ่านและ เข้าใจง่าย ทำ�ให้โปสเตอร์สะดุดตาด้วย ภาพประกอบที่น่าสนใจ สีและภาพทำ�ให้ นึกถึงความโบราณ SKILLS : Adobe Photoshop Adobe Illustrator

GRAPHIC DESIGN

TYPE The history of type from start to 1972

A-Z of history

Northen Song Dynasty The first ceramic printing book

1040 Bi Sheng

Bi Sheng invented the printing techniques ceramic and wooden movable-type printing.

Metal movable type

U nevenness of wood grain

Kuo Shen

At least 13 material finds in China indicate the invention of bronze movable type printing in China.

Different wood grain give different texture on another wooden movable type

Help Bi Sheng invented ceramic movable type printing.

Ceramic movable type

Wooden movable type

Bi Sheng’s clay types were short lived. After baked in an oven, becomes ceramic that hard and difficult to break.

A favour of clay movable types due to the presence of wood grains and the unevenness of the wooden type after being soaked in ink.

Etching

Etching is traditionally the process of printing in the metal plate. The first etching is paper money with bronze movable type.

1115 1377

1450 Printing press

Goryeo Dynasty

Jikji

As the world’s oldest extant metal typeset publication, was designated the greatest invention of the last 1000 years

The printing press was invented in the Holy Roman Empire by Johannes Gutenberg

Goryeo made the world’s first metal typeset with the Buljo Jikji Simche Yojeol, 78 years earlier than Gutenberg’s work.

Venice

Gutenberg’s movable-type printing system spread rapidly were in Italy. So Venice quickly became the center of typographic and printing activity.

1650 Aquatint

Lithography

The painter and printmaker Jan van de Velde IV invented the aquatint technique in Amsterdam, around 1650.

The printing is from a stone or a metal plate with a smooth surface. It was invented by German author and actor Alois Senefelder.

1843

Rotary printing press

The rotary press itself is an evolution of the cylinder press, invented by Friedrich Koenig.

1796

1733

1725

Qing Dynasty

the Qing Dynasty government made 250,000 bronze movable-type characters and printed 64 sets of the encyclopedic Gujin Tushu Jicheng

Yong Zhen emperor

1875

2300 volume Wuying Palace Collected Gems Edition was printed with 253500 wooden movable type on order of the Yongzheng Emperor.

Offset printing

The first development of the offset press by Robert Barclay of England for printing on tin.

1896

Hot metal typesetting

Tolbert Lanston builds the first hot metal typesetting machine. the Monotype machine forms individual letters.

1951 I 1968 nkjet printing

1890

Flexography

Bibby, Baron and Sons build the first flexographic press. Later improvements in the technology do make flexography one of the most used industrial printing processes.

The 65 years old Inkjet Printer, The siphon recorder was invented by William Thomson

1923 Spirit duplicator

A printing method invented in 1923 by Wilhelm Ritzerfeld

1938

Xerography

A dry photocopying technique. Its fundamental principle was invented by Hungarian physicist Pal Selenyi

Dot matrix printing

The first dot matrix printer was introduced by the Japanese manufacturer OKI as OKI Wiredot

1972

Thermal printimg

A digital printing process which produces a printed image by selectively heating coated Design by Matawee Lungsamankul Faculty of Architecture Bachelor of Fine and Applied Arts

GRAPHIC DESIGN

AUTOBUY CAR ACCESSORIES LOGO GRAPHIC DESIGN

LOGO GRAPHIC DESIGN TITLE :

AUTOBUY CAR ACCESSORIES

CONCEPT :

This store sells car accessories for more than 10 years. The famous product and services are car audio, so the elements of datura and pickup truck were

used to design autobuy logo. So that people can know what the store stand for in the first sight.

ร้านออโต้บาย ประดับยนต์ ขายสินค้า ประดับยนต์มานานกว่า 10 ปี สินค้า และบริการที่มีชื่อเสียง คือเครื่องเสียง ติดรถยนต์ ดังนั้นรูปร่างรูปทรงของ ลำ�โพง และรถกะบะขจึงถูกนำ�มาใช้ใน การออกแบบโลโกกช้ เพื่อให้สามารถ สื่อความหมายถึงสิ่งที่ร้านนี้ขายและ บริการได้ตั้งแต่เห็นครั้งแรก แม้จะไม่เคย รู้จักร้านนี้มาก่อนก็ตาม SKILLS : Adobe Illustrator Adobe Photoshop Retouch

GRAPHIC DESIGN

AUTOBUY CAR ACCESSORIES ADVERTISE&WEBSITE BANNER

GRAPHIC DESIGN

ROUND&SQUARE TYPOGRAPHIC MEANING DESIGN

TYPOGRAPHIC MEANING DESIGN TITLE :

ROUND&SQUARE

CONCEPT :

Typographic logo was designed for reveal meaning graphic.

โลโก้คำ�ศัพท์โดยออกแบบให้แสดงความ หมายของคำ�โดยไม่ใช้ภาพ

r und sq are

SKILLS : Adobe Illustrator

GRAPHIC DESIGN

ALLIGATION AMBIGRAM DESIGN

AMBIGRAM TITLE :

ALLIGATION

CONCEPT :

Typographic ambigram that two way readable.

Ambigram คือคำ�ที่ออกแบบให้อ่านได้ ทั้งสองด้าน SKILLS : Adobe Illustrator

GRAPHIC DESIGN

MORE ARE MA T-SHIRT PRINT DESIGN

T-SHIRT PRINT DESIGN TITLE :

MORE ARE MA

CONCEPT :

This design is what about me. Because my nickname is MA and all of my life surrounded by cats. My displays and posts on almost social medias are about cat.

MORE are

ลายเสื้อที่ออกแบบเพื่อแสดงความเป็น ตัวเอง SKILLS : Adobe Illustrator Green screen printing

GRAPHIC DESIGN

ณ์

งิน ะห่วง

SSUE02

SAMPENG THE BEADS TABLOID LAYOUT DESIGN จุลสารที่ออกแบบภายใต้ธีมวินเทจ ใช้สี และภาพประกอบที่ดูสวยงามเหมาะกับ สาวๆ

TABLOID LAYOUT DESIGN TITLE :

SAMPENG THE BEADS

CONCEPT :

This tabloid was designed by vintage theme. Reveal inside issue about craft and beads, so have to look appropriately sweet for ladies or housewifes.

SKILLS : Adobe Indesign Adobe Photoshop Retouch Researching Photography

สำ�เพ็ง เดอะ บีดสำ์ นิตยสำารแจกฟรี ประจ�เดือนมีนาคม 2559

ISSUE02

SAMPENG

facebook/sampeng

THE BEADS HOW TO วิธที า� สร้อยข้อมือแฮนด์เมดสวย เก๋แบบง่ายๆ อินเทรนด์สดุ ๆ

“ต้องห้ามพลาด” อาณาจักร

ลูกปัด

@ตลาดสำ�เพ็ง กทมฯ

เจาะลึกตลาดส�าเพ็ง แหล่งขายอุปกรณ์ทา� งาน ฝีมอื ราคาถูก พาไปดูแหล่งรวมร้านที่อัดแน่นไปด้วย ั ลูกปดหลากสไตล์ ราคาเป็ นกันเอง ทั้งปลีกและส่ง อะไหล่ อะไร ทีไ่ หน พร้อมพิกดั ร้านอย่างละเอียด

ตามเทรนด์

BRACELET FRIENDSHIP เทรนด์สร้อยข้อมือเชือกถักแบบไหนก�าลังมา ร้านไหนดี ร้านไหนโดน ตามไปช้อปสินค้าราคาสบาย กระเป๋า หลากหลายสไตล์ได้ท่ตลาดส� ี าเพ็ง

MULTIPLE

Bracelets Trend ลูกปดั แบบไหนเหมาะกับใคร สไตล์ไหนเหมาะ ใส่ไปเทีย่ ว ใส่ไปท�างาน หรือให้เป็ นของขวัญ ให้ลกู ปดั บอกความเป็ นตัวคุณ

Free copy sampeng magazine march 1016

GRAPHIC DESIGN

CARINE BRANCOWITZ EXHIBITION POSTER DESIGN

EXHIBITION POSTER DESIGN BROCHURE &INVENTATION

for inquiry, please contact TCDC information center Tel. 02 6648 448 Ext. 213, 214

KM ITL MA RT

TU R

KIN

ON M

T AR ERSITY L M NIV IT T OF U KM GKU

ECT

HIT E

โปสเตอร์นี้ออกแบบโดยใช้สไตล์งานของ CARINE BRANCOWITZ โดยใช้การ วาดด้วยโปรแกรม Adobe illustrator แทนการวาดด้วยปากกาลูกลื่นและสีอค ลิลิคของศิลปิน จัดวางเลเอาท์ง่ายๆ เน้นชื่อของศิลปินให้โดดเด่น เพื่อให้คน สะดุดตาและจำ�ได้ เพราะเป็นการแสดง ผลงานครั้งแรกในกรุงเทพฯ

20 NOVEMBER - 4 DECEMBER 2016 GALLERY 2, TCDC

FINAL PROJ

The CARINE BRANCOWITZ exhibition poster was designed by use her paint style that ball pen and acliric painting. But this poster, I draw with Adobe illustrator and easily layout like her style. And show the most important text that her name, in order to notice and remember her name in the first exhibition in Bangkok.

poster exhib carine bran ition cowitz

CONCEPT :

CARINE BRANCOWITZ

SINCE 1971

CARINE BRANCOWITZ

THE FIRST CARINE BRANCOWITZ DESIGN EXHIBITION IN BANGKOK

E SINC 71 19

TITLE :

SKILLS : Adobe Illustrator Drawing Adobe Photoshop

GRAPHIC DESIGN

CARINE BRANCOWITZ BROCHURE&INVENTATION CARD

BROCHURE FRONT

BACK A l’ITALIA First edition of 50 - Signed and numbered

THE FIRST CARINE BRANCOWITZ DESIGN EXHIBITION IN BANGKOK

CARINE BRANCOWITZ

32 pages . 148mm x 210mm 22 euros (worldwide shipping included) The drawings collected in this book are based on quotes of Pier Paolo Pasolini’ s text La Lunga Strada di Sabbia. Carine Brancowitz tells her epic journey through Italia and draws on hotels stationery the bright contours of the Italian coast. Les dessins recueillis dans ce livret reposent sur des citations du texte de Pier Paolo Pasolini La Longue Route de Sable. Carine Brancowitz raconte son voyage épique à travers l’Italie et trace sur les papiers à lettre d’hôtels les contours lumineux de la côte italienne.

20 NOVEMBER - 4 DECEMBER 2016 GALLERY 2, TCDC

for inquiry, please contact TCDC information center Tel. 02 6648 448 Ext. 213, 214

Please contact Sarah for all purchase inquiries : sarah@carinebrancowitz.com

ORLEANS Signed and numbered / Edition of 15 Screen print on 300g white paper 50x70 cm

DUMPLINGS IN FLUSHING Signed and numbered / Edition of 15 Screen print on 300g white paper 50x70 cm

200 euros

+ Worldwide insured shipping : 15 euros

INVENTATION FRONT

BACK Contact

carine.brancowitz@gmail.com www.carinebrancowitz.com

CARINE BRANCOWITZ THE FIRST CARINE BRANCOWITZ DESIGN EXHIBITION IN BANGKOK

20 NOVEMBER - 4 DECEMBER 2016 GALLERY 2, TCDC

Commissions Testoni, Kitsuné, Converse, VO5, Iceberg, Céline, BIC, Nokia, SFR, Silvera, Record Makers, Le Coq Sportif Korea, DC comics… Dazed & confused, Nylon, Nylon Guys, Les Inrocks, WAD, Wear, Elle girl, Elle, Die Zeit magazine, Figaro madame, Marie Claire, Annabelle, playboy, Arena, Avant Garde, Vogue Pelle, Biba, Cosmo, l’Officiel, Elsevier, VPRO gids, JFK, Knack Magazine, Casamica, Glamour, Liberation Next, Première, L’express Style, Amica, The Sunday Times, The Guardian…

for inquiry, please contact TCDC information center Tel. 02 6648 448 Ext. 213, 214

GRAPHIC DESIGN

TANYARASM LOGO&CORPERATE IDENTITY DESIGN LOGO &CORPERATE IDENTITY DESIGN

PROMOTION ADVERTISING

TITLE :

TANYARASM

CONCEPT :

The TANYARASM restaurant is the restaurant that sell the fusion foods of Japanese and Thai. Selling point is the healthy rice that cooked with butterfly pea. So the logo have to reveal both Thai and Japan cultures. The corperate identity have to design for looks fresh and delicious.

ร้านอาหารธัญรัศม์ขายอาหารฟิวชั่น ญี่ปุ่น-ไทย จุดขายอยู่ที่ข้าวเพื่อสุขภาพ ที่หุงด้วยน้ำ�ดอกอัญชัญ โลโก้จึงจะต้อง สื่อถึงความเป็นไทยและญี่ปุ่นด้วย เมนู อาหารและป้ายโฆษณาจะต้องทำ�ให้ อาหารดูสดและน่ารับประทาน

J-FLAG

SKILLS : Adobe Illustrator Adobe Photoshop Retouch Photography

GRAPHIC DESIGN

TANYARASM POSTER ADVERTISING DESIGN

POSTER ADVERTISING

GRAPHIC DESIGN

THEN UNTIL NOW SERIE DVD BOXSET PACKAGING DESIGN DVD BOXSET PACKAGING DESIGN TITLE :

THEN UNTIL NOW SERIE

CONCEPT :

The command is use the story of my friend NATTADECH to create one project. His favorite hobby is watching movies, so I choose to design a movie serie of himself. By design the cover properly themes with the story.

โจทย์คือให้ใช้เรื่องราวในชี่วิต หรือลัก ษณะนิสัยของเพื่อน สร้างงานขึ้นมา หนึ่งชิ้น ณัฐเดชเป็นคนที่ชอบดูภาพ ยนตร์มาก เมื่อเขาเล่าเรื่องราวในชีวิต ให้ฟัง จึงนำ�มาสร้างเป็นภาพยนตร์ ชุด ที่มีเรื่องราวหลากหลายรสชาติ ออกแบบหน้าปกภาพยนตร์ให้เข้ากับ เนื้อหาในเรื่อง โดยศึกษาตัวอย่างจาก โปสเตอร์ภาพยนตร์ต่างๆ ดูสีและ ฟอนต์ ที่ใช้แล้วเหมาะสมกับเนื้อเรื่อง SKILLS : Adobe Illustrator Adobe Photoshop Retouch& drawing Adobe Indesign Mockup Craft

GRAPHIC DESIGN

THEN UNTIL NOW SERIE DVD BOXSET PACKAGING DESIGN

GRAPHIC DESIGN

STOP YULIN DOG FESTIVAL BOOKLET DESIGN STOP YULIN DOG FESTIVAL TITLE :

BOOKLET DESIGN

CONCEPT :

This booklet was designed for a campaign from CHANGE.ORG that wants to stop the YULIN DOG MEAT EATING FESTIVAL in China. So I create this booklet like a menu of restaurant to be sarcastic. Such as, can you still eat this bowl of dog? Even though a dog is friend, you will eat them?

หนังสือเล่มเล็กนี้ดีไซน์ให้กับแคมเปญ การรณรงค์หยุดเทศกาลกินเนื้อสุนัข ของประเทศจีน จากเว็บไซท์ CHANG.ORG โดยออก แบบให้เป็นเหมือนเมนูอาหาร ใช้ภาพอา หารที่น่ารับประทาน ขัดกับเมนูที่ใช้สุนัข ประกอบอาหาร ใช้ภาพสุนัขเป็นๆ ให้ เกิดความรู้สึกผิดปกติ ให้คนดูสำ�นึก ได้ทันทีว่าการกินเนื้อสุนัขแป็นสิ่งไม่ถูก ต้อง ใช้ภาพและข้อความในเชิงประชด ประชัน เช่น คุณจะกินเพื่อนได้ลงหรือ? SKILLS : Adobe Photoshop Retouch Adobe Indesign Mockup Craft

GRAPHIC DESIGN

page 1-2

page 3-4

INGREDIENTS -Life of dog that played with you -An inhumane tradition -The risk from rabies

page 5-6

INGREDIENTS

the delights of dog

meat hotpot, lychees and strong liquor which will increase the abduction of strays and pets and also increase the torturous inhumane prisons of dog Farms places where man’s best friends are raised for such purposes thousands of dogs will suffer, be butchered, beaten to death, skinned alive and eaten. the massive killing of dogs is expected to take place year after year so we must get our voices united and raised not just to save the lives but save hopes in humanity to be part of

a compassionate world where we all come together to stand up and speak out for all innocent life. If we turn away and ignore the cries/pleas of these babies, then we truly have turned away from being human “kind”.

page 7-8

INGREDIENTS The Yulin government admitted in 2007 was one of the hardest hit by rabies outbreaks. 338 rabies cases were in Yulin between 2002 and 2006. All of the infected people died. The authorities in Yulin should be doing everything they can to prevent the spread of the disease. Dogs transported for days in crowded conditions to Yulin are known to be vulnerable to the spread of illnesses. “Dog Meat Festival” is a sign of a lack of vigilance at the very least. Given the national government’s policy on rabies prevention and control, it might even be construed as wanton

contempt and total negligence of the public. The Guangxi Zhuang Autonomous Region government should put an end to the event.

AMBIENT

GRAPHIC DESIGN

STOP YULIN DOG FESTIVAL ADVERTISING DESIGN

GRAPHIC DESIGN

ADVERTISING DESIGN TITLE :

STOP YULIN DOG FESTIVAL

CONCEPT :

The advertising designed by the same concept with the booklet. Advertisings are sarcastic a promote food poster but cute dogs picture guilty people to eat them.

โฆษณาออกแบบด้วยคอนเซปเดียวกับ สิ่งพิมพ์ คือออกแบบเหมือนโฆษณา อาหาร แต่ใช้ภาพสุนัขเป็นองค์ประกอบ ของอาหาร เพื่อประชดประชันและทำ� ให้ผู้บริโภาคเกิดความรู้สึกผิด SKILLS : Adobe Illustrator Adobe Photoshop Retouch

COMMON MURDER WEAPONS INFOGRAPHIC DESIGN

INFOGRAPHIC

DESIGN TITLE :

COMMON MURDER WEAPONS

IN US 2014

CONCEPT :

The infographic about how often the weapons that used by murderer in United State 2014. The different that relize how much victims is blood. The most weapon used is firearm will have more blood than knives, blunt object and tools supplies.

Infographic ที่บอกสถิติของอาวุธที่ ถูกใช้ในคดีฆาตกรรมในปี 2014 โดย ระบุจำ�นวนเหยื่อเรียงตามลำ�ดับ และ ใช้เลือดบอกปริมาณคร่าวๆ อาวุธที่มี เลือดมากเป็นอันดับหนึ่งคือปืน รองลง มาคือมีด วัตถุทื่อๆ และ เครื่องมีอช่าง ตามลำ�ดับ SKILLS : Adobe Photoshop Retouch Photography

GRAPHIC DESIGN

WEBSI

ITE

ESIGN

HOLI WALKIN TOURISM TRAVEL WEBSITE TOURISM TRAVEL

WEBSITE TITLE : HOLI WALKIN

CONCEPT :

The HOLI festival in INDIA get into the traveller by the colorful and funny look. So mood and tone of this website have to look greats and show how there festival be.

เว็บไซท์ขายแพคเกจท่องเที่ยวเทศกาล โฮลี่ที่อินเดีย ที่จุดขายคือความสดใส ความสนุก จึงต้องใช้ภาพประกอบที่ สวยงาม น่าสนใจ ขั้นตอนการจองตั๋ว เข้าใจง่าย ไม่วุ่นวาย บอกรายละเอียด ตลอดทริปอย่างชัดเจน SKILLS : Adobe Photoshop Retouch Adobe Illustration Adobe Dreaweawer

WEBSITE DESIGN

GRAND OCEAN SEAFOOD RESTAURANT WEBSITE

RESTAURANT

WEBSITE TITLE :

GRAND OCEAN SEAFOOD

CONCEPT :

The GRAND OCEAN seafood restaurant import seafood from Newzealand. Mood and tone have to be luxury style and looks fresh.

ร้านอาหารทะเลแกรนด์โอเชี่ยนนำ�เข้า อาหารทะเลสดๆจากนิวซีแลนด์ ออก แบบเว็ปไซท์ให้เข้ากับลักษณะของร้านที่ หรูหรา และดูสดใหม่จากทะเล SKILLS : Adobe Photoshop Retouch Adobe Illustration Adobe Dreamweawer

WEBSITE DESIGN

ADVERTI

ISING

FLYSWING MOSQUITO KILLER ADVERTISING

MOSQUITO KILLER

ADVERTISING TITLE :

FLYSWING

CONCEPT :

The natural enemy of mosquito is frogs. With FLYSWING crisis all of frogs have to protest for their starving.

ศัตรูตามธรรมชาติของยุงคือกบ ถ้า ทุกคนใช้ FLYSWING ยุงก็จะหมดไป เห ล่ากบก็จะต้องออกมาประท้วงเพื่อหยุด ความหิวโหย SKILLS : Adobe Photoshop Retouch

I AM HUNGRY

STOP G IN V R A T S THE S FROG

No STOP FLYSWING FLYSWING STOP HUNGRY

STOP STARVIN G THE FROGS

With FLYSWING Without Insects

ADVERTISING

AIR-X PRINT ADVERTISING WITHOUT WORD

PRINT ADVERTISING

WITHOUT WORD TITLE : AIR-X

CONCEPT :

This print advertising try to realize how do you feel when your stomach has fully gas. Like a tank of gas in your body.

โฆาณาชี้นี้พยายามจะสื่อให้เห็นถึง ความอึดอัดเวลามีแก๊สในกระเพาะ เห มือนกับมีถังแก๊สทั้งใบอยู่ในร่างกาย SKILLS : Adobe Photoshop Retouch

ADVERTISING

JOBTHAI AMBIENT ADVERTISING

AMBIENT ADVERTISING

JOBTHAI

JOBTHAI.COM เปนเว็บไซทหางาน ที่มีบรรการใหฝากประวัติสมัครงาน โดยสามารถคัดกรอง เฉพาะบรรเวณรอบๆที่กำหนดได บรรษัท หางรานตางๆ ก็สามารถเลือกรับพนักงานตามคุณสมบัติที่ต ขอดีคือ สะดวกสำหรับผู ใชงาน ที่อัพเดตขอมูลไดตลอดเวลา สงประวัติไดทีละหลายๆบรรษัท โดยไมตองเสียเวลาสงทางไปรษณีย

TITLE :

JOBTHAI

CONCEPT :

For more of JOBTHAI account, this vending machine will give a figure of their interest occupation if they register an account and identify contact to JOBTHAI application.

เพื่อเพิ่มจำ�นวนสมาชิกเว็บไซต์ JOBTHAI เว็บไซต์สำ�หรับหางาน เครื่อง หยอดเหรียญอัตโนมัติจะมอบหุ่นจำ� ลองคนแต่ละอาชีพเมื่อผู้ใช้บริการสมัค รสมาชิกเว็บไซต์ และกรอกข้อมูลช่อง ทางการติดต่อ หรือดาวน์โหลดแอพพลิ เคชั่น SKILLS : Adobe Photoshop Retouch

CHALLENGE

วัตถุประสงค : เพพ่อใหเกิดการลงทะเบียน สมัครสมาชิกเว็บไซต JOBTHAI สรางความคุนเคยกับผู ใชบรรการ โฆษณาบรรการตางๆ ของ JOBTHAI.com การบอกตอ เพพ่อโฆษณา

ใชเครร่อ โดยการ โดยหุน

ตองการได

SOLUTION

องหยอดเหรรยญดึงดูดความสนใจของผู ใชบรรการ โดยใหคนทั่วไปมีสวนรวมกับกิจกรรม รลงทะเบียนเพพ่อสมัครสมาชิก แลวรับหุนจำลองอาชีพตางๆ ไปเปนของที่ระลึก นจำลองเหลานั้นจะมีแบรนด JOBTHAI เพพ่อใหเกิดการบอกตอกิจกรรม

RESULT

TARGET : ไดรับหุนจำลองของที่ระลึกจาก JOBTHAI เมื่อลงทะเบียนกับ JOBTHAI จะไดรับขาวสารเกี่ยวกับอาชีพที่สนใจ BRAND : เมื่อมีสมาชิกเพพ่มขข้น จะสรางความเชื่อถือใหกับผู ใชบรรการ ถามีผูตองการหางานจำนวนมาก ผูประกอบการที่ตองการหาพนักงาน ก็จะใชบรรการมากขข้น

ADVERTISING