2014/4. INGYENES / FREE
különszám
2014. márc. 28.–máj. 18. Capa Központ–Budapest, Nagymező utca 8.
2014. máj. 23.–júl. 6. Kölcsey Központ–Debrecen, Hunyadi utca 1-3.
2014. szept. 9.–nov. 9. REÖK–Szeged, Tisza Lajos krt. 56.
Bonyhádi Zoltán Magányos ürhajós
2014. nov. 17.–dec. 21. Művészetek és Irodalom Háza–Pécs, Széchenyi tér 7-8. Fő támogatónk:
2
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
A MAGYAR SAJTÓFOTÓ KIÁLLÍTÁS TÖRTÉNETE 1982–2014 2014-ben 32. évfordulójához érkezett a Magyar Sajtófotó Kiállítás – az egyetlen, három évtizednél hosszabb, s ma is töretlenül népszerű kiállítássorozat Magyarországon.
M. Schmidt János Háború Isztambulért
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás A közvéleményt mindenkor élénken foglalkoztató tárlat története 1980-ben kezdődött, amikor a Magyar Újságírók Országos Szövetsége, mint korábban minden évben, meghirdette a Sajtófotó Pályázatot. A pályázatra képek érkeztek, a zsűri értékelt, a tagság felbolydult. Ezt követően 1981-ben, a Műegyetem Klubjában, a klub vezetőjének, Szarka Klárának ötletére, egy klubnap keretében mutatták be a díjazott képeket, és a pályázatra beérkezett többi képet is a falra tették. Az összehasonlításban a díjazott képek nem állták ki a próbát – a zsűri lemondott. Szalay Zoltán fotográfus aktív közreműködésével, a pályázat szemléletét megújítva, új pályázat- és kiállítássorozat indult. Az első Sajtófotó Kiállítást 1982-ben, a Műegyetem RKlubjában láthatta a nagyközönség, 1983-tól pedig a Budapesti Tavaszi Fesztivál egyik leglátogatottabb eseménye lett. Közben a Sajtófotó Kiállítást bemutatták Moszkvában és 1991-ben Berlinben, ahol Göncz Árpád köztársasági elnök nyitotta meg a Magyar Kulturális Napok keretében. Évekig a Magyar Nemzeti Múzeum adott helyet a tárlatnak, 2014-ben az új Capa Központ lett az otthona a Magyar Sajtófotó Kiállításnak. A 90-es évek elejétől a Sajtófotó Kiállítást a MÚOSZ Fotóriporteri Szakosztálya szervezi. A tárlatot a Sajtófotó Pályázat előzi meg, amelyre a hivatásos fotóriporterek mellett az amatőr fotósok és határon túli magyarok is beküldhetik képeiket. A pályázatra beérkező képekből rangos szakmai zsűri választja ki a díjazott képeket, a kiállítás kurátora pedig dönt a további, falra kerülő
képekről. A tárlaton, értelemszerűen, mindenkor az előző év eseményeiről, történéseiről készült fotókat mutatják be. A pályaművek száma évről évre jelentősen emelkedett: 2014 januárjában már 310 szerző 9583 képe került a zsűri elé. Az egyre népszerűbbé vált pályázat és kiállítás elismertségét jelzi azoknak a személyiségeknek a névsora, akik az elmúlt évtizedben megnyitották a tárlatot, többek között Mádl Ferenc köztársasági elnök, Glatz Ferenc akadémikus, Ragályi Elemér operatőr, Koltai Lajos operatőr, Szabó István filmrendező, Nádas Péter író, Kepes András televíziós szerkesztő, Esterházy Péter író, Spiró György író, Parti Nagy Lajos író, Csányi Vilmos író, etológus. A 2009-től a pályázatot nemzetközi zsűri bírálja el, idén a zsűri tagja volt Stéphane Arnaud, az AFP Photo főszerkesztő-helyettese, Hannah Hess, az EPA Photo főszerkesztője, Máté Péter, a Magyar Nemzet fotóriportere, Pályi Zsófia, az Origo.hu fotóriportere és Radu Sigheti, a Reuters vezető fotóriportere. A Magyar Sajtófotó Kiállítás szerves részévé vált a magyar kultúrtörténetnek. Az egyetlen olyan kiállítás-sorozat Magyarországon, amely több mint 30 évet és ilyen nagy népszerűséget ért el. Több mint két évtizede a kiállítással egy időben jelenik meg Az év fotói című kötet, amely bemutatja a díjnyertes képeket és válogatást nyújt a pályázat anyagából. (forrás: a Visszapillantás című kötet felhasználásával.)
Fő támogatónk:
3
4
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
CAPA KÖZPONT
KÖLCSEY KÖZPONT
Robert Capa születésének 100. évfordulójának évében, 2013-ban Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ néven új, korszerű, kortárs vizuális intézmény jött létre. A fotográfiai központ tevékenységének helyszíne az Ernst Lajos által építtetett, a budapesti Nagymező utcában álló épület. A fotográfiai központ a fotográfus szakma és a fotográfia iránt érdeklődő nagyközönség igényeit szolgálja. Az új vizuális intézmény hazai és nemzetközi kiállításokat, szakmai rendezvényeket szervez, bemutatja a magyar és a nemzetközi fotográfusokat és fotográfiai műhelyeket. Az intézmény célja ugyanakkor egy széles hatókörű képzési centrumnak az elindítása is. Cím: 1065 Budapest, Nagymező utca 8.
A Kölcsey Központ Debrecenben, a Himnusz költőjének egykori háza közelében épült fel 2006-ban. Összetett funkciójú intézmény, mintegy 13000 m2 alapterületű közösségi terekkel várja látogatóit. Az igényesen megépített, külsőleg és belsőleg is impozáns épület Kováts András tervei szerint készült el, belsőépítésze Balogh Balázs volt. Cím: 4026 Debrecen, Hunyadi utca 1-3.
BUDAPEST
INFORMÁCIÓ Tel: E-mail:
(1) 413-1310 info@capacenter.hu
DEBRECEN
INFORMÁCIÓ Tel: (52) 518-400 E-mail: info@fonixinfo.hu NyItVA tARtÁS Hétfő–péntek: Szombaton: Vasárnap: Ebédidő:
9:00–18:00 9:00–15:00 zárva 13:15–14:00
NyItVA tARtÁS Hétfő–vasárnap 11:00–19:00 Hivatalos ünnepnapokon zárva.
MŰVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA PÉCS
A pécsi Művészetek és Irodalom Háza sokoldalú közművelődési, művészeti intézmény, amelyet az 1980-as évek végén az úgynevezett Elefántos Ház tömbjének rekonstrukciója során alakították ki oly módon, hogy a késő barokk Hoitsy-házat, valamint a Piatsek-ház eklektikus és romantikus stílusú épületrészeit összenyitották. Fenntartója a város önkormányzata, s elsősorban a magas kultúra iránti elkötelezettség és a kulturális sokrétűség jellemzi. Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 7–8. INFORMÁCIÓ
REÖK-PALOTA SZEGED
A hazai szecesszió egyedülálló alkotása, a Reök-palota Szegeden, a Tisza Lajos körút és a Kölcsey utca sarkán, 1907-ben lett kész. Tervezője a fiatalon elhunyt építőmester, Magyar Ede a francia és a belga art nouveau hatására formálta meg Reök Iván (1855–1923) gazdag földbirtokos és vízépítő mérnök, Munkácsy Mihály unokaöccse megrendelésére. A XX. század második felében több, több szakszerűtlen átépítést is elszenvedett épület rekonstrukciója 2007-re készült el úgy, hogy egykori lakrészei is megnyíltak a nagyközönség előtt. A többfunkciós, kulturális célra átalakított, többek között városi képtár igényével felújított épület, a Reök-palota Regionális Összművészeti Központ néven várja látogatóit. Cím: 6720 Szeged, tisza Lajos krt. 56.
E-mail:
(72) 510-628 (72) 510-629 info@pmh.hu
INFORMÁCIÓ Tel:
NyItVA tARtÁS Hétfő–péntek:
Fax:
(62) 541-205 (62) 541-209 (62) 541-206
9:00–18:00
NyItVA tARtÁS: Kedd–vasárnap:
10:00–18:00
Tel:
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
Szaniszló Róbert Concentration
5
6
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
Kurucz Árpád Az edző
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
Fő támogatónk:
7
8
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
KÍSÉRŐ PROGRAMOK
Capa Központ március 28.–május 18.
FORRONGÓ KIJEV március 21–22–23. péntek–szombat–vasárnap
a szomszédos főváros magyar fotóriporterek szemével Ritka alkalom nyílik arra, hogy egy rögtönzött minitárlat keretében a hazai sajtópaletta különböző szegleteiben megjelenő fotókat egy felületen tekinthessük meg és így komplexebb képet alkothassunk a szomszédunkban zajló forradalmi eseményekről első kézből, a kint dolgozó magyar fotóriporterek képeinek segítségével. SZERZőK: Beliczay László, az MTI/MTVA fotóriportere; Bielik István, a Népszava fotóriportere; Földes András, az Index újságíró-fotóriportere; Hajdú D. András, az Origo fotóriportere; Hirling Bálint, a Vs.hu fotóriportere; Szabó Balázs, a Heti Válasz fotóriportere; Végh László, a Magyar Nemzet Magazin fotóriportere MEGNyItJA: Feledy Botond, a Kitekintő főszerkesztője
TALÁLKOZÁSOK március 28. péntek 20:00
VENDÉGEK: Erdélyi Gábor, szabadúszó fotográfus, 32. Magyar Sajtófotó pályázat, Emberábrázolás-portré (egyedi) 1. díj; tunyogi Henriett, nemzetközi táncművész, koreográfus, rendező; Vásáry tamás, Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas, világhírű magyar zongoraművész és karmester
április 2 szerda 18:00
Fotós és alanya
EXKLUZÍV TÁRLATVEZETÉS
MODERÁtOR: Krizsó Szilvia
Túry Gergely fotográfus, a kiállítás rendezőjének közreműködésével
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
32nd HUNGARIAN PRESS PHOTO EXHIBITION
Capa Center March 28–May 18
KIEV UNREST
the neighboring capital through the eyes of Hungarian photojournalists An impromptu mini-exhibition. For three days, you will have the rare opportunity to look at all the photographs published through the different outlets of the Hungarian media about Kiev at one place. Gain a more complex view of the revolutionary events taking place at a neighbor through the images of press journalists working on site. See exhibited photographers at the event listing in Hungarian. The exhibit is on view during the Capa Center's regular opening hours.
Erdélyi Gábor: A zenemágia szellemidézése Fő támogatónk:
March 21-22-23 Friday-Saturday-Sunday
In order to enrich your experience of the exhibition, we offer a wide range of programs and activities for all ages. While many of these events (such as artist talks, roundtable-discussions, or guided tours) are in Hungarian, we organize some programs for our non-Hungarian speaking visitors as well.
9
10
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
SAJTÓFOTÓ, SZOCIOFOTÓ április 2. szerda 19:00
VAN MÉG KÜLÖNBSÉG? (kerekasztal-beszélgetés) VENDÉGEK: Bielik István, a Népszava fotóriportere, 32. Magyar Sajtófotó pályázat, MÚOSZ Nagydíj; Hajdú D. András, az Origo fotóriportere, 32. Magyar Sajtófotó pályázat, André Kertész Nagydíj; Féner tamás, Kossuth-díjas fotóriporter, fotográfus; Pettendi Szabó Péter, fotográfus, a BKF Fotográfia szak tanára; Wessely Anna, művészettörténész, szociológus, ELTE TÁTK egyetemi docens MODERÁtOR: Veiszer Alinda
CAPA FILMKLUB filmvetítés és beszélgetés
április 7. hétfő 19:00
Mozizz a Capában! A Capa Központ vetítéssorozata a mozi és a fotó izgalmas, ellentétektől és ellentmondásoktól sem mentes viszonyát térképezi fel. Áprilisban a Sajtófotó kiállításhoz kapcsolódóan két olyan emlékezetes filmet mutatunk be, melyek az érzékszerveinket és érzelmeinket célzó, látványos és meghökkentő fotók dilemmáira világítanak rá. A vetítések után beszélgetés Huber Zoltánnal, a Filmvilág kritikusával.
SALVADOR (1986)
feliratos, amerikai, háborús film, 123 perc Oliver Stone ünnepelt politikai krimije az 1980-81-es salvadori polgárháború szörnyűségeit egy fotóriporter szemszögéből mutatja be. A film–a valós eseményeket fikciós elemekkel keverve – ellentmondásos képet fest a háborús fotóriporterekről és a korszak amerikai külpolitikájáról.
SLAMMEREK ÉS SZÍNÉSZEK április 11. péntek 19:00
a Capában
Költészet napi különleges photo slam poetry" a Capa Központban! Egy este, amikor csak a " slammerek és a színészek tudják, melyik kiállított kép vagy sorozat az, amit egy kiadós slammelés és játék formájában kezelésbe vesznek. Megírják, elmondják, eljátsszák, a közönség pedig törheti a fejét, hogy mi is lehetett az ihletet adó alkotás. SLAMMEREK: Gábor Tamás Indiana; Csider István Zoltán; Bencsik Ádám Ponza SZíNÉSZEK: Boncsér Sára; Ferencz Attila; Fodor Dávid; Csobay Bence (hang), Andrew Hefler (konferanszié)
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
Bielik István: A véget nem érő pokol
CAPA FILM CLUB
movie screening and discussion
123 min
Oliver Stone’s celebrated political thriller shows the horrific details of the 1980-81 civil war in El Salvador from a photojournalist’s perspective. Mixing real events with fictional elements, the film depicts a contradictory picture of war photojournalists and the American foreign policy of the era.
SLAM POETS AND ACTORS AT CAPA Exciting photo slam poetry evening at the Capa Center on the Hungarian Day of Poetry. One night when it is only the performers who know which exhibited photograph or series they are giving a slamming treatment. They write, recite, and perform their bits, while the audience listens in wonder and tries to identify the inspiring source. The language of the event is Hungarian and English. See list of slam-poets, actors, and other participants at the event listing in Hungarian. Fő támogatónk:
April 11 Friday 7 p.m.
SALVADOR (1986)
April 7 Monday 7 p.m.
Movie time at the Capa Center – once or twice on Monday nights each month we discover the often controversial but definitely exciting relationship between movies and photography through a series of screenings. In April, we show two memorable films that shed light on the dilemmas of spectacular and stunning photographs playing on our senses and emotions. Screenings are in original language with Hungarian subtitles and are followed by a discussion in Hungarian with Zoltán Huber (film critic at Filmvilág).
11
12
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
április 12. szombat 11–18:00
április 12. szombat 11–18:00
SZAKMAI NAP
Magnum workshop előkészítő Beszélgetés és gyakorlati bemutató képzés a 2014. május 28.–június 1. között megrendezendő első magyarországi Magnum Workshophoz. Hogyan áll össze egy sikeres portfólió? Milyen szempontok alapján válogat egy zsűritag? Mit keres egy portfóliókonzulens? Hogyan használjuk még jobban a képszerkesztő programokat, vagy alkalmazzuk az új technikákat? A program előzetes regisztrációhoz kötött.
SZAKMAI NAP Capa Körkép
Hol a helyünk a vizuális művészetek világában? A FOTOGRÁFIAI DÍJAK áttekintő bemutatása, kiemelve a legjelentősebb díjakat, tárgyalva a főbb ismérveket.
CSALÁDI NAP Képes és képtelen foglalkozások, tárlatvezetések magyar és angol nyelven a Sajtófotó kiállításhoz kapcsolódóan, bábszínházi előadás, cirkuszi produkció (közreműködnek: Ezerarcú Multikulti Egyesület, Tintaló Cirkusz, Pupili játékok). A nap folyamán az Ezerarcú Multikulti Egyesület a kiállítás képeiben is visszaköszönő barátság, családotthon, béke-háború, konfliktus témaköreit körbejáró mesélős-kézműves foglalkozásai várják a kicsiket és nagyokat egyaránt.
április 16. szerda 18:00
április 13. vasárnap
A pedagógiai foglalkozások 11:00–19:00 között folyamatosan zajlanak, így azokhoz bármikor csatlakozhatnak az érdeklődők. 11:00 13:00 15:00–17:00
Családi tárlatvezetés Angol nyelvű tárlatvezetés és foglalkozás gyerekeknek KÉPESSÉGEK – a Capa Központ vezetett interaktív foglalkozásai minden korosztály számára
EXKLUZÍV TÁRLATVEZETÉS művészek, művészettörténészek, esztéták, közéleti személyiségek közreműködésével
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
Móricz Simon: Kutyakiállítás
Photo-based and photo-less activities for the whole family with puppet theater shows, circus acts, and performances all day. Featuring Thousand Faces Multicultural Association, Tintaló (Inkhorse) Circus, and Pupili toys with drama-based, educationally entertaining programs, along with arts and crafts activities and games reflecting on the themes represented in the exhibition. 1 p.m. Guided tour in English and CAPtURE – be captured by the world of images and get engaged in interactive activities in English. Led by a Native English speaker, playful exercises invite the participation of children and young adults whose native tongue is not Hungarian or who are young learners of English. Build and improve your language skills through art while exploring the exhibition as well. Join at any point during the day to enjoy the exhibition and participate in the activities.
April 13 Friday 11 a.m.–7 p.m.
FAMILY DAY
IMPRESSZUM Szervező, lebonyolító: Magyar Újságírók Országos Szövetsége Fidelio különszám – Magyar Sajtófotó Kiállítás Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor ∙ Szerkesztőség: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: fidelio@fidelio.hu Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter, HU ISSN – 2062–2902 Megjelenik március 18-án 30 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért kiadó nem vállal felelősséget. A képek jogtisztaságáért MÚOSZ vállal felelősséget. Fő támogatónk:
13
április 16. szerda 19:00
14
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
PERFORMANSZ Gergye Krisztián
Kortárs művészeti önreflexió
SZAKMAI NAP április 26. szombat
Capa Portfolio Review –
aktív, professzionális, magyar fotográfusok számára, nemzetközi konzulensekkel. A kiválasztott fotográfusok a Capa Központ ösztöndíjával vehetnek részt az első magyarországi Magnum Workshopon. A program előzetes regisztrációhoz kötött.
CSALÁDI NAP Képes és képtelen foglalkozások, tárlatvezetések magyar és angol nyelven a Sajtófotó kiállításhoz kapcsolódóan.
április 27. vasárnap
A pedagógiai foglalkozások 11:00–19:00 között folyamatosan zajlanak, így azokhoz bármikor csatlakozhatnak az érdeklődők. 11:00 13:00 15:00, 17:00
Családi tárlatvezetés Angol nyelvű tárlatvezetés és foglalkozás gyerekeknek KÉPESSÉGEK – a Capa Központ vezetett interaktív foglalkozásai minden korosztály számára
CAPA FILMKLUB
május 7. szerda 18:00
április 28. hétfő 19:00
filmvetítés és beszélgetés
SAMSARA (2013)
szöveg nélküli amerikai dokumentumfilm, 99 perc Ron Fricke operatőr a hagyományos dokumentumfilmes megoldások helyett a képek univerzális nyelvét keresi. Az egzotikus helyszíneken, lehengerlő technikai színvonalon rögzített Samsara egy ősi szemléletmódot kíván megidézni és gyönyörű képeivel az emberi lélek mélységeit kutatja.
EXKLUZÍV TÁRLATVEZETÉS művészek, művészettörténészek, esztéták, közéleti személyiségek közreműködésével
PERFORMANCE by Krisztián Gergye
Director, choreographer, contemporary dancer, actor. Creates and choreographs his own work since 2001, first on a project basis, then with his own company. Besides full-length performances, he also makes site-specific performances for exhibition openings and festivals. His work is experimental, encompassing and existing on the border territories of dance, plays, and the fine arts. His ambition is his company’s motto: not just dance.
April 16 Wednesday 7 pm
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
FAMILY DAY Photo-based and photo-less activities for the whole family all day. 1 p.m. Guided tour in English and CAPtURE – be captured by the world of images and get engaged in interactive activities in English. Led by a Native English speaker, playful exercises invite the participation of children and young adults whose native tongue is not Hungarian or who are young learners of English. Build and improve your language skills through art while exploring the exhibition as well. Join at any point during the day to enjoy the exhibition and participate in the activities.
April 27 Sunday 11 a.m.–7 p.m.
Balázs Attila Az élet él és élni akar
CAPA FILM CLUB
SAMSARA (2013)
99 min, non-narrative documentary Instead of making a traditional documentary, cinematographer Ron Fricke looks for the universal language of images. With its overwhelmingly beautiful visuals shot at exotic locations, Samsara aims to invoke an ancient approach and sets out to explore the depths of the human soul.
Fő támogatónk:
April 28 Monday 7 p.m.
movie screening and discussion
15
16
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
DRÓNOK A SAJTÓBAN
jelentés a hazai szabályozás előszobájából (kerekasztal-beszélgetés)
május 7. szerda 19:00
A beszélgetés a pilóta nélküli repülőgépek és helikopterek polgári célú felhasználásának határait keresi az érintett oldalak képviselőivel. A hazai szabályozás készítésének idején számos kérdés vár megválaszolásra, miközben több szomszédos ország, így Ausztria is a közelmúltban vezette be saját szabályozását. VENDÉGEK: Schváb Zoltán, közlekedésért felelős helyettes államtitkár; Győri Gyula, a Nemzeti Közlekedési Hatóság elnöke; Székely Zoltán, a HungaroControl Zrt. repülésbiztonsági igazgatója; Csillagvári Zsolt, a Magyar FPV Szövetség alelnöke; Réz Attila, helicam pilóta (Ausztria) MODERÁtOR: Virágvölgyi István, az MTI fotószerkesztőség vezetője
SÉTÁLD ÁT A FOTOGRÁFIA TÖRTÉNETÉT! május 11. vasárnap 11:00–19:00
a Capa Központ és az idén 120 éves Mai Manó Ház közös programja Vezetett interaktív foglalkozások: KÉPESSÉGEK (Capa Központ), Profilképek a századfordulón – avagy ki a manó Mai Manó? (Mai Manó Ház), archaikus és digitális fotográfiai workshopok, tárlatvezetések magyar és angol nyelven minden korosztály számára. 11:00 11:00–14:00 15:00 15:00–18:00
Angol nyelvű foglalkozás gyerekeknek (Capa Központ) Fotográfiai workshop Vékás Magdolna, Balogh Rudolf-díjas fotóművész vezetésével (Mai Manó Ház) Angol nyelvű foglalkozás gyerekeknek (Mai Manó Ház) Digitális photoworkshop Gyulai Bence közreműködésével (Capa Központ)
(A pedagógiai foglalkozások 11:00–19:00 között folyamatosan zajlanak, így azokhoz bármikor csatlakozhatnak az érdeklődők.)
KÜLSŐ HELYSZÍN
KÖTÉLTÁNC
Highline akció az Outdoor Inhale highline team közreműködésével, a Capa Központ támogatásával KÖZREMŰKÖDNEK: Kerekes Bence Mohai Balázs Nagy Orsi Orosz Ádám Terék Nándor
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
WALK THROUGH THE HISTORY OF PHOTOGRAPHY joint photographic program of the
Mai Manó House and the Capa Center for all ages
Interactive activities (Profile pictures at the turn of the century, i.e. who is Manó Mai?; CAPTURE – be captured by the world of images and get engaged in English with a Native English Speaker), archaic and digital workshops in Hungarian and in English for all ages.
MAI MANÓ HOUSE 11 a.m.–2 p.m. Photography workshop with Magdolna Vékás, Balogh Rudolf award-winning photographer: learn how to make argentotypes (sepia iron tracing paper) and cyanotypes (blueprint). 3pm CAPTURE–Led by a Native English speaker, playful exercises invite the participation of children and young adults whose native tongue is not Hungarian or who are young learners of English. CAPA CENtER 11 a.m. CAPTURE–Led by a Native English speaker, playful exercises invite the participation of children and young adults whose native tongue is not Hungarian or who are young learners of English. 3 p.m. – 6 p.m. Digital photography workshop with Bence Gyulai: get to know and learn to use the digital camera creatively.
May 11 Sunday 11 a.m.–7 p.m.
Please send us an email at program@capacenter.hu if you are interested in joining any of these events, so that we can make arrangements for bilingual activities.
A Highline highlight
Featuring the Outdoor Inhale highline team and supported by the Capa Center. Bence Kerekes, Balázs Mohai (1st Prize at the 32nd Hungarian Press Photo Contest), Orsi Nagy, Ádám Orosz, Nándor terék For more information visit the Capa Center’s website.
Mohai Balázs: Kötéltánc Fő támogatónk:
OTHER LOCATION
TIGHTROPE ACT
17
18
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
MAGNUM WORKSHOP MAGNUM WORKSHOP A CAPA KÖZPONTBAN AT THE CAPA CENTER A Robert Capa Kortárs Fotográfia Központ és a Magnum Photos fotóügynökség Magyarországon első alkalommal Magnum Workshopot szervez profi fotográfusoknak 2014. május 28.–június 1. között. A műhelymunka résztvevői egy magas színvonalú, gyakorlatorientált képzés keretében fejleszthetik fotográfiai készségeiket. A budapesti workshopon a Magnum Photos által válogatott résztvevők két 10-12 fős csoportja a fotóügynökség két kiváló fotográfusával, Ian Berryvel és Chris Steele-Perkinsszel dolgozik együtt, s kap visszajelzést munkáival kapcsolatban 5 napon át. Öt magyar fotográfus részvételét egy ösztöndíjprogram keretében a Capa Központ biztosítja. Részvételi információk a honlapon.
Sánta István Csaba Állatvásár
The Robert Capa Contemporary Photography Center is glad to announce a new partnership with Magnum Photos, the first installment of which is the organization of an international workshop for professional photographers between May 28 and June 1, 2014. Led by esteemed Magnum photographers Ian Berry and Chris Steele-Perkins, the 5-day workshop includes practical training, theoretical reflections, as well as overall feedback on technique and style. Participants are selected by Magnum Photos. Ending in a wrap-party with a projection of work produced during the workshop, one selected artist will also be featured in British Journal of Photography. Application process and other details are to be found on Magnum’s and the Capa Center’s websites. Participation fee is 950 EUR.
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
HEMZŐ KÁROLY-DÍJ Hemző Károly Hajrá, 1958
ÚJ FOtOGRÁFIAI DíJRA PÁLyÁZHAtNAK A FIAtAL ALKOtÓK Lajos Mari, Hemző Károly özvegye alapítványt hozott létre és díjat alapított a férje emlékére. Hemző Károly (1928–2012) meghatározó egyénisége volt a magyar fotográfiának, sokan mesterükként tisztelték tudásáért, precizitásáért, a fotografált személlyel, témával szemben tanúsított alázatáért. Rendkívül sokoldalú és gazdag életművet halmozott fel. S bár hivatalos keretek között nem tanított, mindig szívesen és nagy empátiával foglalkozott fiatalabb pályatársaival. A díj szimbolikusan is összekapcsolja Hemző napjainkban is elevenen ható életművét az újabb generációkkal. A Hemző Károly-díjat évente egyszer adják át, a művész születésnapján, június 11-én, a nyertes pályamunka kiállításának megnyitóján. A díj egy emlékplakett és a kuratórium által meghatározott pénzösszeg, illetve kiállítási lehetőség a Magyar Fotográfusok Házában. A kuratórium elnöke Lajos Mari, az alkotó özvegye, titkára Szarka Klára, az életmű szakmai gondozója; tagjai: Salvarani Zsófia, Korniss Péter és Bánkuti András. A Tanácsadó Testület állandó tagjai: a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának vezetője, dr. Lengyel Beatrix,
a FSZEK Budapest Gyűjteményének vezetője, Sándor Tibor és a Magyar Sportmúzeum igazgatója, dr. Szabó Lajos. A Tanácsadó Testület minden évben tekintélyes, ideiglenes tagokkal egészül ki. Az első alkalommal Cseke Csilla, az MTI-Fotó szerkesztőségvezetője, illetve Barakonyi Szabolcs, az index.hu rovatvezetője vállalta a megbízást. A díjat az a 35 év alatti magyar (határon túli és anyaországi) fotográfus nyerheti el, aki szellemiségében és a szakmai minőségben Hemző Károly munkásságához méltó műveket hozott létre a kiírást megelőző évben. A díj kollekcióra, illetve egyetlen képsorozatra is megítélhető. A zsűri olyan fotográfiákat vár, amelyek Magyarországon vagy magyarlakta területeken készültek a mindennapi életről, a művészet,a tudomány, a sport, a szabadidő, a privát élet történéseiről. A részletekről az alapítvány, illetve a partner intézmények honlapján tájékozódhatnak az érdeklődők. Fő támogatónk:
19
20
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
MOLNÁR ISTVÁN-DÍJ Második éve, hogy a Magyar Sajtófotó Pályázattal párhuzamosan, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége Fotóriporteri Szakosztálya tördelői pályázatot hirdet. Emlékezve a 2012-ben elhunyt neves tervező-szerkesztőre, a Molnár István-díjra olyan tipográfusok, grafikusok, képszerkesztők, tervezőszerkesztők munkáit várják, akik fontosnak tartják a fotográfia méltó
megjelenítését a sajtóban. Pályázni egy szabadon választott fotósorozatot bemutató layouttal lehet, ahol az oldalakon a fényképeké a főszerep. 2014-ben Kemény Zoltán tervezőművész, számtalan díjnyertes könyv és kiadvány tervezője volt a zsűri elnöke. Az ő vezetésével született bírálat Nyilassy Lili tervezőszerkesztő munkáját jutalmazta idén a Molnár István-díjjal.
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
„A fotográfia csúcsa a riportfotó, amely újságírói képességeket igényel. A fotóriporter legyen ötletes zsurnaliszta, legyen all-round sportoló, aki egyszerre tud futni, ugrani, mászni és bokszolni, no meg diplomata, aki jó ritmusérzékkel és okosan kezeli a kényes témákat és kiaknázza a bennük rejlő fotográfiai lehetőségeket.” Munkácsi Márton
Máthé Zoltán Éjszakai szolgálat Fő támogatónk:
21
22
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
„Képeim az agyamban születnek; a fényképezőgép csak elkészíti őket.” Robert Capa
M. Schmidt János Futás!
32. Magyar Sajtófotó Kiállítás
„A TakarékPont számára a 32 éve megrendezett kiállítás-sorozat legfőbb értéke az a korlenyomat, amit a fotódokumentációk révén hagyhatunk a jövőnek örökül. A Hálózat az elmúlt években kiemelt hangsúlyt fektet a fiatalok ösztönzésére, segíti ügyfeleit az életvezetés és a pénzügyek terén egyaránt. Ezért döntöttünk a kiállítássorozat támogatása, és a 30 év alatti kategória díjazása mellett” Brezina Szabolcs vezérigazgató-helyettes
„A riport nem „steril” és „világnézettelen” tolmácsolása a valóságnak; az objektív nem föltétlenül és naturálisan „objektív”. Escher Károly Fő támogatónk:
23
Huszti István Csak úszóknak!
FŐ TÁMOGATÓNK: TÁMOGATÓINK és DÍJFELAJÁNLÓINK:
Project1:Layout 1 2012.01.25. 14:52 Page 2
ALAPÍTVA
1913