a i s e l i s
MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO SILESIA CITY CENTER WIOSNA-LATO 2018
MODA STYL ETNO DŻINS FOREVER FANKA FRĘDZLI BLACK FLOWERS WYWIADY Marieta ŻUKOWSKA Tomasz OSSOLIŃSKI BEAUTY & MAKE UP RÓŻ I JUŻ MISS FRESH
TRENDY WIOSNA-LATO 2018
01 2018
TRENDY KOLOR
silesia II
WITH THE SPRING COLLECTION
Valkea Media S.A, ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa; Redaktor prowadzący: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska; Redakcja: Aleksandra Nowakowska, Paulina Swendrowska; Dyrektor artystyczny: Kinga Nieśmiałek; Fotoedycja: Jan Malinowski; Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com; Dyrektor wydawniczy: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com, Małgorzata Kłodnicka-Caputa, mcaputa@valkea.com Zdjęcia: Mariusz Martyniak, Konrad Korgul/ZOOM, Jacek Kurnikowski/ AKPA, Jordan Krzemiński/AKPA, Krzysztof Jarosz/Forum, Collection Christophel/East News, Piotr Bławicki/ East News, East News/Moda, Shutterstock, materiały prasowe ZDJĘCIE OKŁADKOWE: fotograf: Aldona Kaczmarczyk/Van Dorsen Artist; fashion creative director: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska stylizacja: Habriella Yatska makijaż: Jaga Majkut/Regionalny Makijażysta Douglas; fryzura: Gor Duryan/AFPHOTO Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.
NOWOSCI
NIC TAK NIE CIESZY JAK SŁOŃCE, KTÓRE O PORANKU POBUDZA NAS DO DZIAŁANIA I CIEPŁY WIECZÓR, PODCZAS KTÓREGO MOŻEMY ODPOCZĄĆ PO INTENSYWNYM DNIU. NADCHODZI NAJBARDZIEJ KWITNĄCY CZAS W ROKU, ZATEM I MY ROZKWITAMY Z WIOSENNYMI NOWOŚCIAMI.
C
zując energię budzącej się do życia przyrody definitywnie żegnamy się z szarą zimą. W tym sezonie stawiamy na kolor – styl etno, dżinsowe zestawy, kwietne nadruki, metaliczny błysk czy wirujące frędzle to motywy, które zapraszamy do naszej szafy. O modzie rozmawiamy z aktorką Marietą Żukowską oraz projektantem Tomaszem Ossolińskim. Zdradzamy również tajniki trendów od kuchni, ogłaszamy czas na zmiany i przypominamy, że Silesia jest do Państwa usług. Wiosna to także Wielkanoc – okazją do spędzenia ich w rodzinnej atmosferze jest odkrycie „Silesii po naszymu”, czyli najpiękniejszych miejsc w Katowicach. Życzę Państwu, aby ten wyjątkowy czas był ciepły zarówno na zewnątrz, jak i w Państwa sercach. Niech ta wiosna będzie pełna wyrazu i ekspresji. Do zobaczenia na zakupach!
Iwona Mroczek
Dyrektor Centrum Handlowego Silesia City Center
EDYTORIAL
WYDAWCA
W
IOSENNY POWIEW
silesia
Stylizacja z okładki: sukienka FURELLE 690 zł kurtka MAX&CO 1289 zł pasek bordo BIZUU 350 zł pasek beżowy BIZUU 250 zł torebka KAZAR 649 zł kolczyki PARFOIS 24,90 zł bransoletka SIMPLE CP 199,90 zł pierścionki – prawa ręka: granatowy JUBITOM 164 zł biało-zielony JUBITOM 310 zł wrzosowy JUBITOM 164 zł żółty JUBITOM187 zł pierścionki – lewa ręka: biały JUBITOM 233 zł zielony JUBITOM 310 zł
3
06
Co nowego? Duety ze świata mody i designu
08
Top Ten wiosny 2018
10
Kocham modę – wywiad z aktorką Marietą Żukowską
16
Denim w roli głównej
18
Obsypana pudrem
20
Stylowa metamorfoza
22
Tańcząca z frędzlami
24
Drużyna pierścienia
TRENDY KOLOR
26
Klapki w wielkim mieście
28
Zoom na wyjątkowe marki
silesia
W MAGAZYNIE:
30
Black Flowers
32
Metale szlachetne
34
Trendy od kuchni – sesja mody
40
Różowe pocałunki
42
Zapach ogrodu
44
Słodkie macarones & Zielone szeregi – moda dla dzieci
46
Sport Look
48
Tomasz Ossoliński – projektant ze Śląska
50
Wszystkie kolory dozwolone – męskie trendy
52
Czas na zmianę – zegarki
54
Energetyczny koktajl – wnętrza
56
Wiadomości kulturalne
60
Kuba – podróże
62
Aktualności Silesii
4
CO nowego? TWÓRCZE DUETY KREATYWNE W ŚWIECIE MODY I DESIGNU. NOWE TWARZE KAMPANII REKLAMOWYCH I ZMIENIAJĄCA OBLICZE TOREBKA...
JASON WU/ SWAROVSKI 799 zł
BADURA X DAWID TOMASZEWSKI
6
Czego się nie dotknie, kreuje coś pięknego. Jego kolekcja stworzona wspólnie z firmą Patrizia Aryton inspirowana była Marrakeszem i uszyta z unikatowych tkanin. Polski projektant, na stałe mieszkający w Berlinie, zachwyca kreatywnością. Ostatnio Tomaszewski w stolicy Niemiec zaprezentował swoją kolekcję „Around the Blues” na wiosnę i lato 2018. Każda ze stylizacji uzupełniona
BADURA X DAWID TOMASZEWSKI
silesia
CO NOWEGO
BADURA & DAWID TOMASZEWSKI została butami z wyjątkowej kolekcji „Badura x Dawid Tomaszewski”. Efektowne skórzane niby-kowbojki z elementami z kolorowego futerka, wysokie kozaki z miękko układającego się tweedu w stylu Chanel. I w końcu prawdziwie gwiazdorski model – zamszowe sandały w kolorze żółci lub pomidorowej czerwieni ozdobione kaskadą strusich piór w odcieniu grafitu. Cudne!
JASON WU/ SWAROVSKI 2790 zł
JASON WU SWAROVSKI ATELIER
JASON WU/ SWAROVSKI 1490 zł
Trzecia odsłona współpracy między firmą Swarovski a Jasonem Wu zaowocowała kolekcją na sezon wiosna-lato 2018. Słynny designer poszerzył kolekcję „Mosaic” dla Atelier Swarovski o linię eleganckich kolczyków, naszyjników, bransoletek i pierścionków z kryształami bezbarwnymi
i w kolorze Silver Shade w pozłacanych oprawach o wysokim połysku. Dodatkowo zaprojektował też bardziej pasującą do codziennych stylizacji efektowną kolekcję „Prisma”, wykorzystującą piękne kryształy w różnych kształtach oraz kolorach. Będzie dostępna w większej liczbie sklepów.
JASON WU/ SWAROVSKI 1490 zł
PATRIZIA PEPE & DUA LIPA Dom mody Patrizia Pepe już w zeszłym sezonie wybrał Dua Lipa - wschodzącą gwiazdę światowej muzyki - jako wyłączną twarz kampanii reklamowej, realizowanej przez fotografa i reżysera Sharifa Hamzę. Nadeszła wiosna 2018 i współpraca jest kontunuowana. Patrizia Pepe doceniła jej status idolki pokolenia milenium oraz muzyczny talent. Zdaniem dyrektor kreatywnej brandu – Patrizii Bambi: „osobowość Dua jest fascynująca tak jak jej muzyka i dokładnie odzwierciedla styl Patrizii Pepe - współczesny i nostalgiczny zarazem”. Wokalistka twierdzi, że kocha włoski styl w wydaniu tej marki, ponieważ łączy zmysłową, subtelną kobiecość z ostrymi rockowymi klimatami.
W.KRUK 399 zł
Kolekcja PRZYJAŹŃ marki W.Kruk to opowieść Magdaleny Cieleckiej i Mai Ostaszewskiej o łączącej je wyjątkowej więzi. Motywem przewodnim biżuterii jest ubrany w złoto i srebro rozmaryn, od starożytności uważany za symbol przyjaźni, miłości i wierności. Kolekcję dopełniają propozycje zdobione kamieniami w naturalnych barwach. We współpracy z Ambasadorkami listki wiecznie zielonego rozmarynu zostały uchwycone przez W.KRUK w wyrazistej i subtelnej biżuterii.
W.KRUK 119 zł
W.KRUK 339 zł
PATRIZIA PEPE 2131 zł
PATRIZIA PEPE 1018 zł
3 TIMES BAGS BY MARELLA Marella to prestiżowa firma wchodząca w skład włoskiego holdingu Max Mara Fashion Group, istniejąca na rynku włoskim od 1973 roku. Kolekcja akcesoriów jest zawsze dopasowana kolorystycznie i stylowo do głównej linii. 3 Times Bag to niecodzienne zaskakujące torebki. Trzy zmienne klapy, dopasowane do trzech różnych modeli torebek. Dzięki temu sprytnemu zabiegowi można zmieniać styl torebki jednym zapięciem, a pasek czy rączkę jednym kliknięciem!
MARELLA 769 zł
MARELLA 717 zł
MARELLA 822 zł
silesia
W.KRUK 499 zł
CO NOWEGO
KOLEKCJA PRZYJAŹŃ W.KRUK
7
1
2
W.KRUK 429 zł
METALICZNY BLASK To już nie inspiracja kosmosem czy srebrne tenisówki. Błysk w tym sezonie zyskał elegancję i rozmach. W jednej stylizacji łączymy kilka metalicznych odcieni.
LIU JO
3 4
Już kolejny sezon modne jest wszystko, co się błyszczy. Na topie jest też kolor różowy. Połączmy te dwa trendy w biżuterii.
8
COLOR BLOCKING Nie tylko nosimy jaskrawe kolory, ale odważnie zestawiamy je ze sobą. Intensywna czerwień z cukierkowym różem, fuksja z limonką, oranż z kobaltem? Odwagi!
OZDOBNE OBCASY
Klejnoty ze szkatułki księżniczki znajdujemy na wszystkich częściach garderoby. Również na obcasach, które są najatrakcyjniejszym elementem buta.
5
BALDININI 2500 zł
BIZUU
silesia
TOP TEN
RÓŻOWE BŁYSKOTKI
BIŻUTERIA W KSZTAŁCIE KOŁA
JUBILER W.KRZYŚ 649 zł
Wiosną 2018 biżuterię nosimy na okrągło, bo koła zakręciły w głowach projektantom. Kolczyki, bransoletki, wisiory są dokładnie okrągłe – z metali szlachetnych i z plastiku, najczęściej w rozmiarze XXL. Nadal modny jest duet srebra i złota.
LABIZU 259 zł
BALDININI 2500 zł
7
Jeśli cenisz sobie trendy i klasykę w jednym, wybieraj zegarki w całości ze srebra, złota, w kolorach czarnym, białym czy różowym. Będą pasować zarówno na co dzień, jak i na wieczór. I będą modne!
ALBERT RIELE/ APART 1990 zł
ZARA 89,90 zł
Moda à la Cardin to dzisiaj klasyka. Wszystkie elementy biznesowego czy też oficjalnego dress code’u wzbogacone o ubrania na co dzień. Dobrej jakości i z delikatną nutą nonszalancji.
VISTULA 799,90 zł
10
WEEKENDER Podróżne połączenie mody i funkcjonalności – duża torba, w którą z powodzeniem spakujesz rzeczy i zabierzesz ze sobą na weekendowy wyjazd!
TOREBKI DISCO
Są w rozmiarze mikro i przypominają dyskotekową kulę - skrzą się tysiącem barw, brokatem, cekinami, frędzlami. Małe cacka. Tej wiosny nie tylko na tańce.
9
KOCIE OKULARY Zmysłowe jak Audrey Hepburn w „Śniadaniu u Tiffany’ego”. Pasują do małej czarnej i operowych rękawiczek.
MAX MARA 1177 zł
OCHNIK 999,90 zł
TOP TEN
KLASYKA EVER GREEN
LORO 3250 zł
silesia
8
PIERRE CARDIN
MUST HAVE WIOSNA-LATO 2018
NADCHODZĄCY SEZON OBFITUJE W ODWAŻNE PROPOZYCJE ZARÓWNO POD WZGLĘDEM KOLORYSTYCZNYM, JAK I STYLISTYCZNYM. AURA JEST JEDNAK KOBIECA I ZMYSŁOWA.
6
MONOCHROMATYCZNE ZEGARKI
9
Kocham MODE silesia
WYWIAD
NIE PODĄŻA ŚLEPO ZA TRENDAMI, ZAWSZE JEST WIERNA SOBIE. STAWIA NA WYGODĘ I MINIMALIZM. BIŻUTERIĘ TRAKTUJE JAK AMULET, OD LAT UŻYWA TYCH SAMYCH PERFUM, BO WSPÓŁGRAJĄ Z NASTROJAMI JEJ SKÓRY. MARIETA ŻUKOWSKA NAJBARDZIEJ W KOBIETACH CENI NATURALNOŚĆ.
10
„Jedynie całkowicie zdeterminowani ludzie odnoszą sukcesy” (Audrey Hepburn). Czy już w wieku 13 lat czuła pani, że tylko wyjazd z Żywca pozwoli rozwinąć skrzydła i spełnić marzenia? Wtedy po prostu wiedziałam, że tak muszę postąpić, ale teraz z perspektywy lat myślę, że to był jednak akt odwagi z mojej strony. Zawsze, jak o tym mówię, to wszyscy są zaskoczeni, że na coś takiego zdobyło się dziecko. W tych słowach Audrey jest coś niesamowitego. Faktycznie, trzeba być naprawdę zdeterminowanym i nie poddawać się zbyt łatwo przeciwnościom, żeby coś osiągnąć. Czasem nie od razu nam to wyjdzie, ale trzeba próbować do skutku, bo jestem przekonana, że jeśli na czymś nam zależy, to prędzej czy później uda nam się to zdobyć. Jak przyglądam się ludziom odbierającym Oscary, to zawsze sobie myślę, że oni nie znaleźli się tam przypadkiem, na wszystko musieli ciężko zapracować. „Każdy ma swój własny styl. Kiedy go znajdziesz, powinnaś się go trzymać” (Audrey Hepburn). Wśród polskich artystek uchodzi pani za ikonę stylu. Jak sięgać do trendów, nie zatraciwszy siebie? Audrey świetnie to uchwyciła. Faktycznie, jeśli już znajdziesz swój styl, to nie staraj się go na siłę udziwniać. Ważne, aby być wiernym sobie. To zależy jednak od dojrzałości kobiety. Ja w pewnym momencie przestałam eksperymentować, wiem, w czym dobrze się czuję, choć oczywiście trendy zawsze mnie fascynują. Kocham modę. Kiedy jestem dobrze ubrana, od razu mam lepszy nastrój. Na co dzień chodzę w białych, kremowych ubraniach, bo wiem, że dobrze w nich wyglądam. Czarny kolor, choć podobno pasuje każdej kobiecie, mnie akurat odbiera jakąś siłę, energię. Nie znajdziecie go w mojej szafie. „Najlepszy kolor na świecie to taki, który dobrze na tobie wygląda” (Coco Chanel). Choć preferuje pani jasne barwy, to jednak czasem pozwala sobie pani na odrobinę szaleństwa kolorystycznego…
„Chciałam dać kobiecie wygodne ubrania, które popłyną z jej ciałem. Kobieta jest bliżej bycia nagą, kiedy jest dobrze ubrana” (Coco Chanel). Kiedy kupuje pani sukienkę czy spodnie, to na co najpierw zwraca pani uwagę? Na pewno na kolor, fakturę tkaniny, fason i krój, w którym będę się dobrze czuła. Nie wszystko jednak musi być idealne, czasem liczy się pierwsze wrażenie. Na przykład za duże spodnie nabiorą szyku, gdy przewiążę je grubym paskiem i w ten sposób dam im drugie życie. Zgadzam się z tym, co powiedziała Coco Chanel. Jeśli ubranie jest do ciebie dopasowane, to jesteś bliżej bycia nagą, czyli bycia sobą.
„Uwielbiam nosić klejnoty. Bynajmniej nie dlatego, że należą do mnie. Nie da się przecież posiąść blasku, można go tylko podziwiać” (Elizabeth Taylor). Czym kieruje się pani w doborze biżuterii? Najpierw ubieram sukienkę, a później dopasowuję do niej biżuterię. Uwielbiam diamenty, bo dodają mi energii, ale to podobno jest związane z moim znakiem zodiaku. Biżuterię traktuję trochę jak amulet, który dodaje mi siły. Lubię na biżuterii wygrawerować sobie słowa, które są mi bliskie w danym momencie życia, sprawy, o których myślę, i one mają wtedy niebywałą moc sprawczą. Ważne tylko, by mieć dobrze sprecyzowane oczekiwania, bo często sami nie wiemy, czego chcemy. Wierzę jednak, że jak na czymś bardzo nam zależy, to cały świat w jakiś magiczny sposób sprzyja nam w osiągnięciu naszych pragnień. „Zapach perfum kobiety mówi o niej więcej niż jej charakter pisma” (Christian Dior). Jakie aromaty są pani najbliższe? Dobiera je pani do pory roku, nastroju, okazji? Jeśli chodzi o perfumy, to jestem bardzo wymagająca, nigdy nie idę na łatwiznę. Od lat używam moich ukochanych perfum „Molekuł”, które właściwie nie pachną, a raczej dopasowują się do zapachu mojego ciała, więc cudownie ze mną współgrają. Czasem sprawdzam, co nowego pojawia się w perfumeriach, ale i tak cały czas do nich wracam. Stały się taką moją drugą skórą. Są bardzo subtelne, tylko bliska mi osoba, która może się do mnie zbliżyć, wyczuje ich delikatny zapach. Odkryła je dla mnie moja przyjaciółka Kasia Kleczkowska, która z wykształcenia jest chemikiem. Ona świetnie wyczuwa zapachy, potrafi na przykład określić, jak dany człowiek pachnie. To ona mi powiedziała, że te perfumy są idealne dla mnie. I miała rację.
„Każdy potrafi się wystroić i wyglądać glamour, ale najbardziej intrygujące jest to, jak się ubiera, kiedy ma dzień wolny” (Alexander Wang). Trudno jest mi sobie wyobrazić panią np. w dresie… Często chodzę w dresie, na przykład na plan zdjęciowy, bo to najwygodniejszy strój, zwłaszcza że i tak zaraz muszę się przebrać. Dzięki temu od rana nie myślę o sobie, ale o tym, jak będzie wyglądać moja postać. Ten dres traktuję jak taki przejściowy szlafrok. Na co dzień lubię się dobrze ubrać, bo wtedy mam lepszy dzień. Mój tata, który urodził się przed wojną, zaszczepił we mnie przekonanie, że strój w pewien sposób komunikuje to, kim jesteś. Pamiętam, jak kilka lat temu pojechałam do Mediolanu na Fashion „Gdy chodzi o modę, kobiety gotowe są ponieść Week, to byłam pod wrażeniem tego, jak Włosi każdą ofiarę” (Stefan Zweig). A pani, ile jest w stasą eleganccy. Właściwie wszystko im przystoi. nie poświęcić dla perfekcyjnego wyglądu? RODZICE, A ZWŁASZCZA TATA, NAUCZYLI MARIESpodobało mi się to, że oni tak naprawdę bawią Nie jestem typem perfekcjonistki. Zawsze TĘ, ŻE STRÓJ W PEWIEN SPOSÓB KOMUNIKUJE TO, się modą. Postanowiłam wtedy, że całe cztery w ostatniej chwili przed wyjściem zastanawiam KIM JESTEŚ. DLATEGO PRZYWIĄZUJE DO NIEGO DUŻĄ WAGĘ. PRZYZNAJE, ŻE KIEDY JEST DOBRZE dni, które tam spędzę, mimo że lało jak z cebra, się, co na siebie włożyć. Nigdy nie zaprząta mi UBRANA, OD RAZU MA TEŻ LEPSZY NASTRÓJ. a dużo jest brukowanych ulic w Mediolanie, będę to więcej czasu. Czasami mam taki luksus, że chodzić na obcasach, by poczuć się jak dama. Na szczęście miałam bardzo ktoś mnie umaluje, ale bardzo często sama robię makijaż i układam włosy. wygodne buty. Czułam się niezmiernie luksusowo. Każde wyjście uważam za rodzaj nonszalancji z mojej strony, więc dobrze czuję się wtedy, kiedy mogę coś zrobić w ostatniej chwili, aby jednak jak „Obcasy zmieniają twój język ciała oraz nastawienie. Podnoszą cię nie najwięcej czasu spędzać z córką. Niekiedy korzystam z pomocy mojej tylko fizycznie, ale też psychicznie i emocjonalnie” (Christian Louboutin). stylistki Darii. Dzisiaj na przykład mam premierę „Kobiet mafii” Patryka Faktycznie szpilki mają aż taką moc sprawczą? Vegi i jeszcze nie wiem, w co będę ubrana. To się dopiero wydarzy. WzięNie wyobrażam sobie wyjścia na premierę w płaskim bucie, choć może łam tylko buty, by za chwilę razem z Darią dopasować resztę. Myślę, że kiedyś mi się to zmieni, bo przecież balerinki są niezwykle słodkie w modzie chodzi właśnie o ten luz. Bo moda nie lubi zadęcia.
WYWIAD
„Moda, w której nie można wyjść na ulicę, nie jest modą” (Coco Chanel). Przy wyborze ubrań stawia pani na wygodę i praktyczność, czy może bywa pani również szalona i ekstrawagancka? Wygoda to podstawa. Jeśli mamy niedopasowaną sukienkę, to nigdy nie będziemy w niej dobrze wyglądać. Strój musi być w harmonii z nami – wtedy uzewnętrzni się nasze piękno. Nawet jeśli ubierzemy się w jakąś niewyszukaną sukienkę, w której będziemy się jednak dobrze czuć, to nikt nie zwróci uwagi na samą sukienkę, tylko dostrzeże naszą dobrą energię, którą będziemy emanować.
i kobiece… Jak na razie, kobiecość kojarzy mi się ze szpilkami, mimo że na co dzień po Warszawie często chodzę w płaskim obuwiu, bo dużo biegam z moją córką i tak jest mi po prostu wygodniej. Natomiast na uroczystą galę zakładam jednak wyższy obcas, bo dodaje pewności siebie, a poza tym jest w nim coś magicznego. Mam trzy pary ukochanych szpilek, które służą mi od wielu lat i pasują do różnych strojów. Najpiękniejsze są te, które Maciek Zień zrobił dla marki Baldowski – czarne, z tłoczonej skóry, ale bardzo lubię też szpilki od Red Valentino i Miu Miu.
silesia
To prawda, choć w wyjątkowych sytuacjach. Czasami po prostu potrzebuję urozmaicenia. Od niedawna jestem ambasadorką marki Laurel. Na przyszłą jesień projektanci przygotowali burgundowy kożuch. Jak pierwszy raz go zobaczyłam, to pomyślałam, że przecież to zupełnie nie mój kolor. Ale już go pokochałam i wiem, że będę się w nim bardzo dobrze czuła. Nigdy nie wiadomo, co nas zafascynuje.
11
silesia
WYWIAD
„Kupuj mniej, wybieraj mądrzej” (Vivienne Westwood). Minimalizm jest pani bliski? Jak najbardziej. Na pewno mój dom jest doskonałym tego przykładem. W salonie mamy stary przedwojenny kominek, sofę, stolik, szafkę na moje dokumenty i dużo kwiatów. Dobrze czuję się w takich przestrzeniach. Za duża ilość rzeczy mnie przytłacza. Wolę zachować wspomnienia po przedmiotach. Może wynika to z tego, że od dziecka lubię być niezależna. Ostatnio jestem w trakcie zdjęć do filmu „Panaceum” w reżyserii Piotra Ryczko. Zdjęcia mamy w Wieluniu pod Łodzią i pan, który miał mnie tam zawieźć, był zaskoczony, kiedy zobaczył, że spakowałam się do małej torby. Przez chwilę rozglądał się za resztą bagażu, bo nie mógł uwierzyć, że nie mam nic więcej ze sobą. Podobnie reagują osoby, które wchodzą do mojej garderoby – zawsze dziwią się, że mam tak mało rzeczy. Nie zauważają, że chodzę w tych samych ubraniach, bo tak staram się dobierać dodatki, by za każdym razem wyglądać inaczej. Wolę mieć mniej strojów, ale za to takich, które będą mi służyć długie lata.
12
„Nie potrzebuję sypialni, żeby udowodnić swoją kobiecość. Mogę być równie atrakcyjna zupełnie ubrana, zrywając jabłka albo stojąc w deszMARIETA ŻUKOWSKA AKTORKA FILMOWA, TEATRALNA czu” (Audrey Hepburn). Czym dla pani jest kobiecość? Jak ją pani I TELEWIZYJNA. WIELOKROTNIE manifestuje? NAGRADZANA. ABSOLWENTKA PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY To piękne, co powiedziała Audrey Hepburn, bo kobieta, która zrywa FILMOWEJ I TEATRALNEJ W ŁODZI. jabłka jest chyba najpiękniejszą ikoną kobiecości – myślę, że taki PRYWATNIE ZWIĄZANA Z REŻYSEREM WOJCIECHEM KASPERSKIM, obrazek wyzwala we wszystkich pierwotne instynkty. A ileż piękna Z KTÓRYM MA SZEŚCIOLETNIĄ i prawdziwości jest w kobiecie stojącej w deszczu… Dla mnie sekret CÓRKĘ POLĘ. NIEBAWEM ZOBACZYMY JĄ W FILMIE „PANACEUM” kobiecości tkwi w naturalności. Musiałam do tego jednak dojrzeć. W REŻYSERII PIOTRA RYCZKO. O kobiecości świadczy nie tylko powierzchowność, ale przede wszystkim osobowość, stosunek do innych, dobre maniery. Ja na przykład nie lubię się malować. Na co dzień używam tylko podkładu. Ale nie zawsze tak było. Kiedy byłam młodsza, to częściej się malowałam. Makijaż traktowałam jak pewnego rodzaju maskę obronną, za którą chowałam swoje wnętrze. Im jestem jednak starsza, tym LAUREL 839 zł mniej się maluję. Pokochałam siebie bez makijażu, a to wielka sztuka. Pomogli mi w tym jednak moi bliscy, którzy wręcz uważają, że ładniej mi bez makijażu.
LAUREL 965 zł
MARIETA ŻUKOWSKA OD NIEDAWNA JEST AMBASADORKĄ MARKI LAUREL. DOBRZE CZUJE SIĘ W TYCH UBRANIACH. NA JESIEŃ WYBRAŁA JUŻ BURGUNDOWY KOŻUCH.
Jeśli ubranie jest do ciebie dopasowane, to jesteś bliżej
bycia nagą,
czyli bycia sobą. Im mocniej jesteś wtedy zakryta, tym wszelkie nieoczywiste odkrycia wydają się bardziej seksowne. Bo tajemnica jest przecież najciekawsza. Chciałabym to wszystko kiedyś przekazać swojej córce.
„Piękno kobiety nie przejawia się w ubraniach, które nosi, w jej figurze lub sposobie, w jaki układa włosy. Piękno kobiety musi być widoczne w oczach, ponieważ są one drzwiami do jej serca – miejsca, gdzie mieszka miłość” (Audrey Hepburn). Większą wagę przykłada pani do spraw ducha czy ciała? Tych spraw nie da się oddzielić. Nie ma przecież jednego kanonu piękna. I nie można odnosić go tylko do powierzchowności, bo na przykład są kobiety, z którymi chcemy przebywać i nie potrafimy od nich odejść, ale nie dlatego, że zachwyciły nas urodą, ale zniewoliły nas jakąś niezwykłą energią. Sprawy ducha i ciała są ze sobą nierozerwalnie połączone. Nie da się jednego oddzielić od drugiego. Jeśli dbamy o jedno, na pewno drugie nam się odwdzięczy. „Utrzymuj wysokimi swoje obcasy, głowę i wartości” (Coco Chanel). Co jest kompasem moralnym w pani życiu? Skąd pani wie, co jest dobre, a co złe? Staram się słuchać intuicji i przyglądać innym. O wiele mniej mówię w towarzystwie niż dziesięć lat temu, a więcej przysłuchuję się temu, co inni mają do powiedzenia i wyciągam wnioski. Staram się też nic nie robić na siłę, wbrew sobie. Rozmawiała Katarzyna Wierzba
NIEZWYKLE KOBIECY STYL I BAJECZNY UROK Z PEWNOŚCIĄ WYRÓŻNIA ZARÓWNO MARIETĘ ŻUKOWSKĄ, JAK I JEJ ULUBIONĄ AKTORKĘ AUDREY HEPBURN.
THE LOTUS COLLECTION FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD
SILESIA CITY CENTER, KATOWICE, TEL. 694-414-014 , WWW.LABIZU.PL
TABLICA INSPIRACJI:
14
A
MARY KATRANTZOU
silesia
TRENDY STYL
DOLCE & GABBANA
U DOLCE & GABBANA W PARĘ POŁĄCZYŁY SIĘ DWA TRENDY – WZORY ETNO I PRZEZROCZYSTOŚCI. U ZNANEJ Z EKSTRAWAGANCKICH SUKIENEK GRECZYNKI MARY KATRANTZOU TYM RAZEM POJAWIŁY SIĘ TŁOCZENIA NA TKANINACH I ZESTAWIENIA KOLORYSTYCZNE RODEM Z AZJI.
LFABET
ETNO
TEN TREND WYMYKA SIĘ PRECYZYJNYM DEFINICJOM, BO JEST EKLEKTYCZNY. INSPIRACJAMI DLA STYLU ETNICZNEGO SĄ EGZOTYCZNE KULTURY Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA – AZJI, AFRYKI, ARKTYKI, INDII, A TAKŻE TRADYCYJNE STROJE LUDOWE ORAZ SZTUKA PÓŁNOCNEJ I WSCHODNIEJ EUROPY.
S
łowo ETNO otwiera sezam ze skarbami: intensywnością barw, różnorodnością zdobień, motywami kwiatowymi, zwierzęcymi, azteckimi, frędzlami, haftami, szlaczkami. Etno jest siostrą boho, a ich podobieństwo polega na sięganiu po: skórę, zamsz, futro, len i wełnę oraz dodatki: pióra, kwiaty, koraliki, ozdobne kamienie, metal, kości, muszle. Bliskie pokrewieństwo łączy je ze stylami: folk (który odwołuje się do tradycji jednej kultury), hippie, gipsy. Królową etno w świecie
wielkiej mody jest niewątpliwie Isabel Marant, w której projektach często odnajdujemy ducha północnych Indii i Meksyku. Ubrania te nie przypominają jednak strojów regionalnych, lecz wyrafinowaną modę prosto z paryskiej ulicy. Z kolei projektantka Maria Grazia Chiuri w kolekcji Dior Resort pokazała kapelusze z Dzikiego Zachodu oraz frędzle. Na pokazie domu mody Marni widzieliśmy spódnice przywodzące na myśl nasze góralskie chusty w róże...
W.KRUK 449 zł
LORO 1790 zł
VERSACE COLLECTION/ IMPRESA DI LUSSO 1849 zł
DENI CLER 499 zł
Z B ORSAY 99,99 zł
W
JAK ZAMSZ
SINSAY 9,99 zł
K
SWAROVSKI 1490 zł
MANGO 59,90 zł
DOLCE & GABBANA NEW LOOK 99 zł ALBERTO ZAMBELLI
TOUS 9029 zł
15
ALBERTO ZAMBELLI NA NOWO ZINTERPRETOWAŁ MODĘ WENECKĄ Z LAT 20. MINIMALISTYCZNĄ FORMĘ SUKIENEK POŁĄCZYŁ Z DUŻYMI GEOMETRYCZNYMI PRINTAMI W STYLISTYCE ETNO.
JAK BŁYSKOTKI
HITY SEZONU
PARFOIS 149,90 zł
silesia
JAK KOLORY
TRENDY STYL
JAK WZORY
DENIM
W ROLI
GŁÓWNEJ
silesia
TRENDY FENOMEN
KOLOR: CIEMNY GRANAT. KRÓJ: WYSOKI STAN. WYKOŃCZENIE: BIAŁE SZWY. TAKIE DŻINSOWE SPODNIE SĄ HITEM WIOSNY. ALE NIE BRAKUJE TEŻ JAŚNIEJSZYCH ODCIENI DENIMU. MASSIMO DUTTI 449 zł
EMILIA WICKSTEAD
16
LAVARD 499,90 zł MARC O’POLO 599 zł
DEICHMANN 149,90 zł
CHRISTIAN DIOR
MANGO 139,90 zł
LEVI’S 369 zł
CHALAYAN
ELIXA/ APART 660 zł
DIVERSE 139,99 zł
TRENDY FENOMEN
D’ANGEL 549 zł
TWIN-SET 690 zł
MYKITA/BRYLOOWNIA 1600 zł
C&A 119 zł
Od kilku seozonów,
na fali powrotu mody lat 90., triumf święcił dżins w jasnoniebieskim wydaniu. Na wiosennych wybiegach zadebiutowała jego ciemniejsza strona – głęboki granat. Pokazy Christian Dior Resort inspirują do łączenia dwóch odcieni denimu. Niczym jedna z bohaterek kultowego serialu „Beverly Hills, 90210” możemy zdecydować się na spodnie z wysokim stanem typu mom jeans. Klimat lat 70. czujemy za to w fasonie dzwonów, dżinsowych kombinezonach, koszulach i tunikach. Notowania naszywek, brokatu czy poszarpanych brzegów nadal są wysokie – jak u Coach 1941 czy Chanel. Dżinsowy total look nigdy się nie znudzi, to pewne!
17
TOMMY HILFIGER 449 zł
BIG STAR 129,99 zł
SANDER 1489 zł
TWIN-SET 1240 zł
silesia
COACH 1941
MAC/ DOUGLAS 89 zł
OLIMPIA 219 zł
TABLICA INSPIRACJI:
MOZAIKOWE KAFELKI JAK Z DAWNEJ ARABSKIEJ ŁAŹNI. GŁĘBOKI BŁĘKIT GROŹNEJ TONI OCEANU. ODROBINA JASNEGO NIEBA. KWITNĄCY W ZBOŻU CHABER. SZLACHETNY SZAFIR... GUESS 559 zł
OBSYPANA
PUDREM
TRENDY KOLOR
CZUŁOŚĆ, SPOKÓJ, NIEWINNOŚĆ... RÓŻ. WIOSNĄ OTUL SIĘ W JEGO DELIKATNE PUDROWE ODCIENIE. I BĄDŹ PEWNA SWOJEJ KOBIECOŚCI.
GATTTA 139,90 zł
silesia
W.KRUK 199 zł
18
BADGLEY MISCHKA
FEMMESTAGE 199,90 zł
CHANTELLE 189 zł
CELEBRITY 669 zł
PICCIONE PICCIONE
LABIZU OD 287 zł
CHANTELLE 99 zł RESERVED 129,99 zł
TADASHI SHOJI
LANCÔME/ DOUGLAS 159 zł
MARELLA 509 zł
MASSIMO DUTTI 249 zł
„Róż
to kolor kobiecego przebudzenia, a nie słodkich idiotek”, mówi stylistka Karla Welch. „Noszą go kobiety niezależne, przedsiębiorcze, silne”, dodaje Michael Kors. W różu zawsze czujemy się pewnie, bo kobieco. Wiosenne trendy lansują róż cielisty, pudrowy, z kroplą kremu czy wpadający w jaśmin. Czarowi subtelnych efemerycznych odcieni różu ulegli projektanci mody. Na wybiegach obok romantycznych kreacji z koronki (Tadashi Shoji), szyfonu (Badgley Mischka) czy tiulu (Marques Almeida, Alexander McQueen) pojawiły się też suknie z atłasu (Valentino) czy delikatnych wełen (Proenza Schouler). Krawieckim detalem, często łączącym, się z różem w duet doskonały są wszelkiego rodzaju falbany, małe i duże.
D’ANGEL 459 zł
TRENDY KOLOR
APART 174 zł
DALIA 209,90 zł
silesia
ELIXA/ APART 530 zł
LUTZ HUELLE
MARC O’POLO 399 zł
19
SWAROVSKI 549 zł
ZARA 119 zł SISLEY 499 zł DIOR/ DOUGLAS OD 79 zł
TABLICA INSPIRACJI:
MOHITO 99,99 zł
DENI CLER MILANO 649 zł
ZARA 89,90 zł
TRUSKAWKOWY BUDYŃ KUSZĄCY MLECZNĄ SŁODYCZĄ. DYSKRETNY PODKŁAD NADAJĄCY CERZE JEDWABISTOŚĆ. ETERYCZNE I DELIKATNE PŁATKI RÓŻY. ŁAGODNY POŁYSK SATYNY W BIELIŹNIANYM ODCIENIU...
S
TYLOWA
METAMORFOZA BIAŁYCH SP ODNI
SPODNIE PALAZZO Z SZEROKIMI NA CAŁEJ DŁUGOŚCI NOGAWKAMI TO PRAWDZIWY HIT! MAMY NA NIE DWA POMYSŁY STYLIZACYJNE.
FEMESTAGE 199,90 zł DIOR/ DOUGLAS 159 zł
silesia
MODNE RADY
SWATCH 450 zł
HARPER’S SHOES 269,90 zł
HITY SEZONU
DAKS
PROJEKTANT FILIPPO SCUFFI Z DAKS TO WŁOCH, KTÓRY TEJ WIOSNY HOŁDUJE ANGIELSKIEJ KLASYCE, ALE W NOWOCZESNYM WYDANIU – DO SZEROKICH SPODNI Z MANKIETAMI – DOPASOWANA MARYNARKA. DODATKI TEŻ BIAŁE.
20
NEW LOOK 139 zł
APART 169 zł
DENI CLER MILANO 799 zł
must HAVE
P
OLIMPIA 159 zł
od koniec lat 60. i na początku 70. nosili je hipisi - w mocnych kolorach i z psychodelicznymi wzorami. Ale tak naprawdę pojawiły się w latach 20., za sprawą Coco Chanel. Później, w latach 30. i 40., polubiły je przedstawicielki ówczesnej awangardy: Greta Garbo czy Marlene Dietrich. Klasycznie nosimy palazzo w nieco męskim stylu – z koszulami i marynarkami, dodając płaskie półbuty. Z biżuterii – tylko zegarek i pierścionek.
SIMONE PERELE/ CLODI 349 ZŁ
W.KRUK 249 zł
SIMONE PERELE/ CLODI 209 ZŁ
LA PERLA/ LA PROMESSE 2459 zł APART 89 zł
LA PERLA/ LA PROMESSE 1499 zł BETTY BARCLAY 249 zł
XXXXXX XXXX zł
MARCIANO BY GUESS 699 zł MODNE RADY
RESERVED 199,99 zł
ELEGANCKIE KWIATY KAMELII. MISTERNE KORONKOWE WZORY. BITA ŚMIETANA UKOCHANA OD DZIECIŃSTWA. BIAŁE OBŁOCZKI „BARANKI” NA NIEBIE....
HITY SEZONU
TKANINY KOLEKCJI BELGIJKI ANN DEMEULEMEESTER TO MIĘKKIE BAWEŁNY I LEJĄCA SIĘ SATYNA. DUŻO LUŹNYCH BIAŁYCH SPODNI. JAKO DODATEK – PIÓRA.
TABLICA INSPIRACJI:
silesia
AGGI 239,90 zł
21
must HAVE
YES 135 zł
NEW LOOK 139 zł
ANN DEMEULEMEESTER
LOFT37 699,90 zł
B
GENNY
iałe szerokie spodnie tej wiosny mają wysoki stan pozwalający optycznie wydłużyć nogi. W tej stylizacji stawiamy na seksowną kobiecość. Z koszulą z żabotem lub asymetryczną bluzką wykończoną baskinką będą idealne na wieczorne wyjście, a nawet klubową noc. Botki na szpilce modnie podręcą cały look. Poza tym długie kolczyki w formie frędzli i bransoleta z diamencikami w kolorze chłodnego srebra.
LABIZU OD 1200 zł
OD STÓP DO GŁÓW
TOPSHOP
CZASEM FOLKOWE, CZASEM GLAMOUR. ZAWSZE FRYWOLNE. W TYM SEZONIE W WERSJI CHIC. PO PROSTU FRĘDZLE.
silesia
PINKO 1120 zł
CALVIN KLEIN
22
SIMPLE CP 99,90 zł
TANCZACA
ELISABETTA FRANCHI/ IMPRESA DI LUSSO 1599 zł
CELEBRITY 1299 zł
ELIE SAAB
Z FRĘDZLAMI
NEW LOOK 99 zł
SAINT LAURENT
LIU JO 959 zł
LAUREL 545 zł
XXXXXX XXXXXX XXXXX zł
TWIN-SET 1305 zł
silesia
ELIE SAAB
SOLAR 249 zł
D
TWIN-SET 1840 zł
ynamiczne i niesforne, tańczą w swoim rytmie przy każdym naszym ruchu. Chwosty – w kolczykach, przy butach i torebkach. Lub kaskady cieniutkich sznureczków, jak te wypuszczone na wolność na pokazie Ellie Saaba i Calvina Kleina. W innej odsłonie frędzle bywają pierzaste, jak u Saint Laurenta. Doskonale wpisują się elegancką wieczorową stylistykę, ale też wchodzą w modne relacje z dżinsami i T-shirtami.
23 APART 419 zł
KAZAR 449 zł
RESERVED 99,99 zł
SIMPLE CP 229,90 zł
PATRIZIA PEPE 987 zł
PINKO 1247 zł
TABLICA INSPIRACJI:
RAJSKIE WODOSPADY W TROPIKACH. HOLOGRAMOWO POŁYSKUJĄCY PAWI OGON. DELIKATNE ŁABĘDZIE PIÓRA. POWIEWAJĄCY NA WIETRZE WOAL... MARCIANO BY GUESS 839 zł
OD STÓP DO GŁÓW
NEW LOOK 29 zł
H&M 139,90 zł
2
3
silesia
TRENDY DETAL
1
24
4
5
7
6
1. W.KRZYŚ 610 zł 2. JUBITOM 639 Zł 3. SWAROVSKI 899 ZŁ 4. SWAROVSKI 899 zł 5. SWAROVSKI 1190 zł 6. JUBITOM 306 zł 7. W.KRZYŚ 720 zł
D RUZYNA
PIER ŚCIE NIA
TOLKIEN UZNAŁ, ŻE NAJPOTĘŻNIEJSZYM PRZEDMIOTEM NA ZIEMI JEST PIERŚCIEŃ. MOŻE PRZYNIEŚĆ SZCZĘŚCIE, STAĆ SIĘ TALIZMANEM.
SWAROVSKI 649 zł
TRENDY DETAL
W.KRUK 119zł
silesia
PANDORA 179 zł
YES 275 zł
PANDORA 359 zł
25
Biżuteria,
przedmiot pożądania, rozpala namiętności. Dla wszystkich stylizacji jest przysłowiową kropką nad „i”. Jubilerskie trendy wiosna-lato 2018 pozwalają nam zaszaleć. Modne są przebogate pierścionki barokowe, intensywnie kolorowe, wysadzane klejnotami w rozmiarze XXL. Na topie jest biżuteria przezroczysta. Przypomina gigantyczne krople wody i pięknie odbija światło. Jej czarowi uległy: Chanel, Balenciaga i Hermes.
W.KRUK 459 zł
N
a przeciwległym biegunie wiosennych trendów znajdujemy subtelność klasycznych pierścionków na cieniutkich obrączkach. Stoją w opozycji do przeskalowanych klejnotów. Błyszczą szlachetnymi pastelowymi kamieniami i różowym złotem (hit!). Co ważne, na jednym palcu możemy nosić kilka takich pierścionków, komponując własne zestawienia. Mieszając kolory metali. Tak jak to robią celebrytki!
LABIZU OD 179 zł
YES OD 799 zł
W.KRUK 499 zł YES 99 zł
APART 5390 zł JUBITOM 2190 zł
WOJAS
BADURA
KLAPKI
MIEŚCIE
W WIELKIM
GORĄCY TREND NA CIEPŁE DNI! KLAPKI WYGRYWAJĄ Z SANDAŁAMI STYLEM I WYGODĄ. TO PRAWDZIWY MUST HAVE SEZONU. LOFT 37 439,90 zł
TRENDY BUTY
PRIMA MODA 359 zł
silesia
XXXX XXXXXX zł
KAZAR 449 zł
26
PARFOIS 99,90 zł
GUESS 639 zł
DEICHMANN 59,90 zł
K
iedyś idealnie sprawdzały się na wakacyjnych wyjazdach. Teraz są designerskim dodatkiem, uzupełniającym codzienne miejskie stylizacje. Historia klapek zaczyna się w starożytnym Rzymie. Wtedy nosili je wyłącznie członkowie klas wyższych, a nawet dostojnicy kościelni, w odcieniach czerwieni. Wiek XIX przyporządkował ten fason obuwia modzie buduarowej, kojarząc je z erotyzmem. W latach 50. przypomniała o nich światu Marylin Monroe. Potem długo były wykorzystywane jedynie na wakacjach i na... basenie. Teraz bez klapek ani rusz! Modne są zarówno klapki wzorowane na klasycznych modelach sportowych, jak bardziej eleganckie mule (fr. mule – but bez pięty). Te drugie z fantazyjnymi zdobieniami wchodzą nawet na salony.
BADURA 299,99 zł
CCC 69,99 zł
ZARA 159 zł
27
silesia
TRENDY PRINT
5 4
6
3
1
silesia
SILESIA ZOOM
2
28
7
8
10
12
9
11
1. JUBITOM 99 zł 2. JUBITOM 99 zł 3. JUBITOM 254 zł 4. SWAROVSKI 1190 zł 5. SWAROVSKI 649 zł 6. PARFOIS 19,90 zł 7. JUBITOM 187 zł 8. SWAROVSKI 599 zł/kpl. 3 szt. 9. JUBITOM 76 zł 10. JUBITOM 254 zł 11. JUBITOM 95 zł 12. JUBITOM 164 zł
NA
WYJĄTKOWE MARKI SZUKASZ MODNYCH I UNIKATOWYCH UBRAŃ ORAZ DODATKÓW TRENDOWYCH MAREK? NA ŚLĄSKU ZNAJDZIESZ JE TYLKO W SILESII!
SILESIA ZOOM
silesia
TRUSSARDI
FURELLE 890 zł
OSCAR DE LA RENTA
AGGI 349,90 zł
29
LABIZU OD 1500 zł/szt.
POLLINI 1150 zł
MAX&CO 530 zł
AGGI 359,90 zł
LOFT 37 499,90 zł
LONGCHAMP 2140 zł
Kolory mocne i pastelowe. Kwiatowe printy. Biżuteria z klejnotami. Topowe liliowe okulary. Wszystkie trendy są w
Silesii.
FRANCESCA LIBERATORE
BETTY BARCLAY 399 zł
SWAROVSKI 369 zł
W.KRUK 399 zł
GUESS 419 zł
DALIA 199,90 zł
silesia
TRENDY PRINT
NIE MA WIOSNY BEZ KWIATOWYCH PRINTÓW. TYM RAZEM ZAKWITŁY NA CZARNYM TLE. OGRÓD PIĘKNIEJE NOCĄ. MARC JACOBS/
SOLAR 49 zł
30
DALIA 89,90 zł
SEPHORA OD 329 zł
BLACK
RALPH & RUSSO
C&A 199 zł
FLOWERS
Florystyczne motywy
poprzez głęboką czerń w tle są jeszcze bardziej wyraziste. To nie są już romantyczne łączki i grzeczne bukieciki. Kwiaty nocy są efektowne i mają mocną osobowość. Polubią je kobiety odważne i świadome swoich atutów. Dom mody Marchese uległ japońskim wpływom, pokazując czarne przezroczyste sukienki z bogatą kwiatową ornamentyką o kroju nawiązującym do kimona. Kwiaty na czarnym tle są naocznym nawiązaniem do Orientu, gdzie czerń jest kolorem symbolizującym niebo i siłę.
WAGGON PARIS 1799 zł
APIA 1899 zł
GUESS/ VAN GRAAF 659,95 zł
PATRIZIA PEPE 1066 zł
31
silesia
TRENDY PRINT
METALE
SZLACHETNE
CHRISTIAN DIOR
silesia
ATŁASOWE GARNITURY O LUŹNYM, NIEMAL PIŻAMOWYM KROJU POŁYSKIWAŁY NA POKAZACH DIORA WIOSNA-LATO 2018.
GET THE LOOK
IDZIEMY NA CAŁOŚĆ. ŚMIAŁO MIESZAMY SREBRO ZE ZŁOTEM. CHCEMY BŁYSZCZEĆ OD RANA DO WIECZORA. OD STÓP DO GŁÓW!
AKRIS
32
JUBITOM 1800 zł
SIMPLE CP 1199,90 zł
LARS LARSEN/ SWISS 980 zł
HITY SEZONU
TRINITY 539 zł
MOHITO 29,99 zł
MARCIANO BY GUESS 1389 zł
LOFT 37 499 zł
APART OD 5290 zł/szt. LA MANIA 1990 zł
SIMPLE CP 469,90zł
LIU JO 2139 zł
SWAROVSKI 2190 zł
LA MANIA 3490 zł
MARCIANO BY GUESS 549 zł
FURELLE 390 zł
LONGCHAMP 1940 zł
GET THE LOOK ETRO
PATRIZIA PEPE 2390 zł
SANDER 799 zł
WAGGON PARIS 499 zł
silesia
TOUS 409 zł
TOM FORD
glamour, odważne cekiny i metaliczne kolory skradną wiosną nasze serca bez reszty. Moda na błyszczący szyk to przedłużenie trendów z poprzedniego sezonu: – lata 80. i kosmos. Tym razem jednak jest mniej futurystycznie, za to bardziej kobieco i elegancko, ale też sportowo. Chwilowo znikły też tak popularne wcześniej motywy gwiazdek. Metaliczny trend jest opozycją dla minimalizmu. Im bardziej bogato i połyskująco, tym lepiej. Estetyczna przesada i połyskująca manifestacja są w tym przypadku usankcjonowane!
DWA RAZY POŁYSK. TOM FORD ZESTAWIŁ METALICZNO-LUSTRZANĄ BLUZĘ Z DELIKATNIEJ POŁYSKUJĄCĄ SATYNOWĄ MARYNARKĄ.
Klimaty disco,
HITY SEZONU
TWIN SET 1250 zł
LABIZU 11190 zł
33
y d n e tr od
i n h c ku
ŚWIATOWE DOMY MODY TEJ WIOSNY ROZPIESZCZAJĄ KOBIETĘ, BO TRENDY SĄ ZGODNE Z JEJ NATURĄ – SŁODKIE PASTELE, ZMYSŁOWE PRZEZROCZYSTOŚCI, ZADZIORNE ETNO, FALBANY, FRĘDZLE.
zdjęcia: Aldona Kaczmarczyk/Van Dorsen Artist; fashion creative director: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska stylizacja: Habriella Yatska makijaż: Jaga Majkut/Regionalny Makijażysta Douglas; fryzura: Gor Duryan/AFPHOTO produkcja: Joanna Jarosławska modelka: Magda P./Uncover Models
BODY LA PROMESSE 719 zł SPODNIE AGGI 239,90 zł SZAL LAUREL 620 zł BUTY KAZAR 499 zł PASEK KAZAR 199 zł PIERŚCIONKI JUBITOM OD 164 zł
SUKIENKA MARCIANO BY GUESS 1299 zł KURTKA NEW LOOK 199,99 zł BRANSOLETKI SWAROVSKI OD 369 zł BUTY BADURA 299,99 zł TORBA BADURA 419,99 zł
SUKIENKA MARCIANO BY GUESS 839 zł CHUSTA MARELLA 550 zł PIERŚCIONEK SWAROVSKI 649 zł KOLCZYKI PARFOIS 19,90 zł
BLUZKA PATRIZIA PEPE 1170 zł SPÓDNICA ORSAY 99,99 zł BARNSOLETKA SWAROVSKI 2190 zł KOLCZYKI PARFOIS 24,90 zł
Cera, pielęgnacja: 1. Armani Prima smart moisture serum 2. Armani Prima Glow -on moisturizing balm Cera: 1. Podkład Armani Luminous Silk 2. Korektor Armani High Precision Retouch 3. Puder Armani Micro-Fil Loose Powder nr 01 4. Rozświetlacz w płynie Armani Fluid Sheer 5. Bronzer Armani Sun Fabric nr 100 6. Róż do policzków Douglas Collection Powder Blush nr 3 7. Rozświetlacz Laura Mercier Radaiance Baked Powder Oczy: 1. Puder pod oczy Laura Mercier Secret Brightener 2. Cienie Chanel LES 4 OMBRES nr 268 3. Kredka do oczu Douglas Collection Kajal Eye Pencil nr 1 4. Tusz do rzęs Douglas Collection Mini Maxi Mascara Brwi: 1. Armani Eye&Brow Maestro nr 2 2. Żel do brwi Douglas Collection Brow Definer nr 3 Usta: 1. Szminka Rouge d’Armani nr 400 2. Szminka w płynie Douglas Collection Mattissim nr 12
Za zgodę na udostępnienie wnętrz dziękujemy VIAMODA Szkoła Wyższa Warszawa www.viamoda.edu.pl
BLUZKA MARINA RINALDI 1564 zł SPÓDNICA IMPRESA DI LUSSO 899 zł KOLCZYKI PARFOIS 29,90 zł
O
RÓZ
WE
POCAŁUNKI
TEN KOLOR ZAPEWNI MAKIJAŻOWI DZIEWCZĘCOŚĆ I NATURALNOŚĆ. TOTAL PINK MAKE-UP PASUJE DO LEKKOŚCI WIOSNY. NYX 33 zł
RIMMEL/ROSSMANN 23,69 zł
TRENDY BEAUTY
INGLOT 59 zł
silesia
NYX 19 zł
40
ARTDECO/DOUGLAS 44,90 zł
NYX 26 zł
CLINIQUE 209 zł
M
GUERLAIN/ DOUGLAS 109 zł
ożna darować sobie precyzyjne konturowanie bronzerami, grę błysków rozświetlaczy. Uczymy się operować różem. Ten kolor wysunął się na prowadzenie w wizażowych trendach sezonu. Wiosenny makijaż w całości wykonany jest kolorem różowym. Aplikujemy go na powieki, na policzki, na usta. Różem konturujemy twarz, wykorzystując metodę drapingu. Jest to sposób na optyczne odjęcie sobie lat. Róż dodaje świeżości
GIVENCHY/ SEPHORA 107 zł
MAC/ DOUGLAS 135 zł
MAYBELLINE/ SUPER-PHARM 45,99 zł
i dlatego odmładza. Wystarczy użyć dwóch zbliżonych odcieni – ciemniejszym (matowym) zaznaczamy miejsca nad żuchwą, a jaśniejszym (połyskującym) podkreślamy szczyty kości policzkowych. Potem nanosimy na usta pomadkę lub błyszczyk. W makijażu oka używamy trzech odcieni różu o różnym wykończeniu: mat (załamanie powieki), satyna (środek powieki) i połysk (zewnętrzny kącik oka). Jako wykończenie looku – lakier do paznokci.
ALEXIS MABILLE
I
ZBUNTOWANA REBELIANTKA
nspiracją dla takiej koloryzacji jest wizerunek Kate Moss z lat 90. kojarzący się z punkowym Berlinem. Kolorysta Josh Wood, żeby osiągnąć ten efekt różu na włosach, łączy kolory orchidei i koralowców. My mamy je w jednej tubce. NA WŁOSACH NOSIMY SZLACHETNY KOLOR RÓŻOWEGO KWARCU. TAK, JAK STELLA LUCIA NA POKAZIE WANGA. „THE TOUCH OF PINK”, CZYLI DOTYK RÓŻU NA WŁOSACH, TO JEDEN Z 8 NAJGORĘTSZYCH TRENDÓW BEAUTY OGŁOSZONYCH PRZEZ BRYTYJSKI „VOGUE”!
NYX 32 zł
CLINIQUE 99 zł
INGLOT 35 zł
TABLICA INSPIRACJI:
PĄSOWA RÓŻA. MOTYW RÓŻOWEGO PIÓRA FLAMINGA. EGZOTYCZNY KWIAT FUKSJI. POLNY KĄKOL. PYSZNY SORBET MALINOWY. LANDRYNKI Z DZIECIŃSTWA...
HITY SEZONU
GOLDEN ROSE 11,90 zł
NA USTACH POJAWIAJĄ SIĘ NAJRÓŻNIEJSZE ODCIENIE RÓŻOWEGO. OD DELIKATNEGO DRZEWA RÓŻANEGO POPRZEZ ŁOSOSIOWY, AŻ PO MAGENTĘ I NASYCONĄ FUKSJĘ. WSZYSTKIE SĄ NA TOPIE!
GUERLAIN/ DOUGLAS 269 zł
SŁODKIE
USTA
TRENDY BEAUTY
L’ORÉAL/ ROSSMANN 27,99 zł
silesia
ALEXANDER WANG
TABLICA INSPIRACJI:
41 NYX 36 zł
INGLOT 39 zł
YVES ROCHER 49 zł
CLINIQUE 99 zł
NYX 32 zł
L’ORÉAL/ROSSMANN 64,99 zł
Z
APACH
OGRODU
NAJNOWSZE PERFUMY SĄ NICZYM DEKLARACJA MIŁOŚCI. KOBIECE KOMPOZYCJE ZOSTAŁY STWORZONE Z WYJĄTKOWO ZMYSŁOWYCH KWIATÓW.
silesia
TRENDY BEAUTY
DKNY/ SEPHORA 59,90 zł
42
DIOR/ DOUGLAS OD 329 zł
DOUGLAS 89 zł
MARC JACOBS/ SEPHORA OD 85 zł
Kusząca
róża z Grasse, bardziej zuchwała damasceńska, różane drzewo z Gujany Francuskiej i pieprz też... różowy. Oto przepis na eliksir miłości Miss Dior. Podobny klimat odnajdujemy w Nectar Love DKNY, ale ten zapach został wzbogacony o świeżość owoców. Żółta frezja i konwalia urzekająco przeplatają się z mandarynką, nektarynką i mirabelką. Cedr zapewnia ciepło. Za to woda toaletowa Marca Jacobsa Daisy harmonijnie łączy kwiatową łakę z sadem. Zapach ten jest kwitne-
GIVENCHY/ SEPHORA OD 309 zł
DKNY/SEPHORA 0D 195 zł
sencją wiosny, beztroski jak stokrotki. Składają się na niego świeże nuty jaśminu, białych drzew, ale także dzikich truskawek i rubinowego grejpfruta, doprawione pyszną wanilią. Owocowo, kwiatowo i fantazyjnie! Wiosenne perfumy delikatnie zniewalają.
DOLCE & GABBANA/ DOUGLAS OD 295 zł THE BODY SHOP 99,90 zł
BVLGARI/ DOUGLAS OD 439 zł MICHAEL KORS/ DOUGLAS OD 229 zł
FR E S LANCÔME/ SEPHORA 275 zł
MISS
CLARINS/ DOUGLAS 169 zł
STENDERS/DOUGLAS 62,90 zł
THE BODY SHOP 35,90 zł
H
HITY SEZONU
SHISEIDO/ SEPHORA 219 zł
OWOCE DAJĄ NAM W PREZENCIE WITALNOŚĆ I MŁODOŚĆ, DLATEGO NIE BRAK ICH W WIOSENNYCH KOSMETYKACH. NA ZDROWIE I PIĘKNO.
L’OCCITANE 65 zł
TRENDY BEAUTY
L’OCCITANE 159zł
COLLISTAR/ DOUGLAS 129 zł
silesia
ZIAJA 7,86 zł
43
SŁODKIE
H&M 24,90 zł
silesia
C&A 129 zł
EUROYOUNG 225 zł
H&M 79,90 zł
HITY SEZONU
TRENDY KIDS
EUROYOUNG
ZARA
KOLEKCJE UBRAŃ DLA DZIECI ODZWIERCIEDLAJĄ TRENDY WIELKICH DOMÓW MODY – PUDROWE PASTELE DLA KOBIET I DZIEWCZYNEK.
MACARONES
44
EUROYOUNG 350 zł
CCC 99,99 zł
ZARA 22,90 zł
EUROYOUNG 880 zł
W.KRUK 299 zł
C&A 45 zł
SMYK 19,99 zł
OKAÏDI 12,90 zł
ZARA 22,90 zł
OKAÏDI OD 109,90 zł
SWATCH 215 zł
ZIELONE
45
C&A 129 zł
SZEREGI ZARA 45,90 zł
OKAÏDI OD 39,90 zł
H&M 79,90 zł OKAÏDI OD 109,90 zł
CCC 49,99 zł
silesia
ZARA
DEICHMANN 139,90 zł
TRENDY KIDS
HITY SEZONU
ZARA 25,90 zł
ZARA
H&M 39,90 zł
KOLEKCJE DLA CHŁOPCÓW NIEWIELE RÓŻNIĄ SIĘ OD TYCH, DLA ICH OJCÓW. KHAKI, WZÓR MORO, EGZOTYCZNE MOTYWY.
ZARA 35,90 zł
C&A 79,90 zł
SMYK 49,99 zł
NEW ERA/SIZEER 149,99 zł S’PORTOFINO
Y-3/ S’PORTOFINO 1280 zł
SONY XPERIA/ SONY CENTER 1899 zł
AERONAUTICA MILITARE/ S’PORTOFINO 620 zł
REEBOK/ INTERSPORT 169,99 zł
4F 249,99 zł
silesia
S’PORTOFINO
TRENDY FIT
PARIS OPTIQUE 129 zł
46 SALOMON 169 zł
DEHA/ S’PORTOFINO 420 zł
SPORT
4F 139,99 zł
LOOK
Kiedyś to byłoby
nie do pomyślenia! Kolekcja „Fenty X Puma” by Rihanna, zainspirowana stylem motocrossowym, pojawia się na szacownych wybiegach nowojorskiego Tygodnia Mody. Od sportowych inspiracji nie stroni brytyjska marka Burberry, a nawet kultowy francuski Louis Vuitton! Renesans przeżywa obecnie legendarna, sportowa firma Kappa, która podobnie jak Fila, zawdzięcza swój powrót rosyjskiemu projektantowi Goshy Rubchinskiy’emu. Od kilku sezonów na topie niezmiennie są bluzy z kapturem, sneakersy, dresowe spodnie, T-Shirty czy koszulki polo. Dla niej i dla niego. Sportowy styl ma charakter unisex.
4F 169,99 zł
ZA WYGODĘ I LUZ KOCHAJĄ GO KOBIETY I MĘŻCZYŹNI. SPORTOWY STYL JEST WSZECHOBECNY!
SAMSUNG 429 zł
REEBOK 549 zł
AERONAUTICA MILITARE/ S’PORTOFINO 430 zł
THE NORTH FACE OD 399 zł
TOREBKA Z FLAMINGAMI 79,90 ZŁ
KOLEKCJA FIRMY DEICHMANN NA SEZON WIOSNA/LATO 2018
WIO SEN NE
PÓŁBUTY 99,90 ZŁ
TOREBKA Z KWIATOWYMI APLIKACJAMI 59,90 ZŁ
SNEAKERSY 159,90 ZŁ
Nowa kolekcja na wiosnę/lato 2018 SNEAKERSY 99,90 ZŁ
będzie obfitowała w modowe hity. W kolekcji damskiej prym będą wiodły sneakersy z kwiatowymi haftami i szerokimi, satynowymi wstążkami, klasyczne szpilki w wiosennych kolorach, czy szalone torebki ozdobione kwiatowymi haftami lub zwierzęcymi printami. SZPILKI 79,90 ZŁ SZPILKI 99,90 ZŁ
HAFTOWANA TOREBKA 89,90 ZŁ
silesia
TRENDY
SNEAKERSY 99,90 ZŁ
TRENDY FIT
PÓŁBUTY 119,90 ZŁ
47
Ossolinski TOMASZ
Projektant mody i krawiec, który
zawsze szyje boso. silesia
PROJEKTANT
Rzemieślnik i artysta, bywa też stylistą.
48
Jak wygląda pana codzienność? Kiedyś byłem nocnym markiem, teraz żyję na drugą zmianę. Lubię wstać około 9.00, spokojny poranny rytm jest ważny – kawa, małe śniadanie, załatwiam telefony, e-maile. I jestem niezadowolony, bo patrzę na zegarek i jest 10.00, a za chwilę już 10.25. Od 11.00 są poumawiani klienci w Atelier, więc tam idę. Rekord to 14 przymiarek w ciągu dnia, ale wtedy naprawdę jestem zmęczony, a wolę mieć wypoczęty umysł, bo wtedy praca sprawia mi największą przyjemność. Mam naturę Zosi Samosi, dlatego czasu jest mało. Przed pokazami pracuję po 15 godzin przez kilka tygodni. Lubię ten moment o 15.30, kiedy moje panie krawcowe wychodzą i wtedy ściągam buty, bo zawsze szyję boso, i zaczynam sobie szaleć. Jestem wtedy szczęśliwy i nie chcę, żeby mi przeszkadzano. W życiu projektanta w Polsce czas radości twórczej często jest okrojony przez natłok różnych rzeczy do załatwienia. Prowadzenie Atelier to także biznes. Tak. Z rozrzewnieniem wspominam czasy, kiedy koncentrowałem się tylko na projektowaniu i szyciu. Ludzie sobie wyobrażają, że ten zawód to czerwone dywany i szampan, ale tak naprawdę to ciężka codzienna praca. Dlatego wieczorem uwielbiam przyjść do domu, poło-
żyć się na ukochanej kanapie, przykryć kocem, coś poczytać i odpoczywać. Spokojny dzień w pracy jest prezentem. Czasem, kiedy patrzę na smokingi w mojej garderobie, zwłaszcza pod koniec roku, robi mi się słabo, bo non stop zakładam je na gale i przyjęcia. Staram się bywać rzadziej, ale rozumiem, że jest to część mojej pracy i tak to traktuję. Nie mam prawa jazdy i samochodu, więc przemierzam kilometry pieszo i bardzo mnie to odpręża. Lubię wyzwania i wynajduję sobie nowe projekty. Wróciłem na studia i teraz w weekendy jeżdżę na zjazdy w Łodzi na ASP. To mój świadomy wybór, teraz nie muszę tego robić, tylko chcę.
I jeszcze pracuje pan nad wystawą o Jerzym Antkowiaku i Modzie Polskiej, która zostanie otwarta 5 października w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, i której jest pan kuratorem. W tym roku wszystko jej podporządkowałem. To dzięki Jurkowi tak szybko wystartowałem. Przyjechał do naszego Technikum Odzieżowego w Dąbrówce Małej, ponieważ odbywały się eliminacje do konkursu o nagrodę „Burdy”. 25 maja 1993 rok, dokładnie pamiętam datę mojej pierwszej kolekcji. Jurek ma dzisiaj 82 lata, zgromadził gigantyczne archiwum Mody Polskiej. Jesienią ubiegłego roku z jego domu wyjechało do Łodzi 600 wieszaków,
a na każdym po kilka ubrań plus z 1200 pozycji na papierze. Produkuję też film dokumentalny o Jerzym Antkowiaku, który będzie miał premierę w 2019 roku. Myślę, że jeśli Jerzy mieszkałby we Francji, żyłby dzisiaj jak Lagerfeld. Chcę przekazać i zabezpieczyć dla następnych pokoleń dziedzictwo, które mamy w Polsce. Traktuję to troszkę jak misję, uważam że należy zadbać o dorobek tak wybitnych twórców. Polska edycja magazynu „Vogue” objęła patronatem to przedsięwzięcie. Na ich stronie powstał cotygodniowy cykl artykułów na temat Jerzego Antkowiaka i Mody Polskiej.
jakiegoś koloru i chodzi za mną ten kolor, jak za kimś gołąbki na obiad. I męczy mnie, więc muszę to zrealizować, żeby przestało mnie męczyć.
Lubi pan mówić, że jest krawcem. Jestem krawcem i kocham ten zawód. Drażnią mnie źle skrojone ubrania. Odchodzi stara gwardia konstruktorów i krawców, a młodzi ludzie chcą od razu projektować. Mało kto ma determinację, żeby uczyć się tego fachu. To owocuje tym, że ubrania są coraz słabsze.
Długą drogę przebył pan ze Śląska do swojego Atelier na warszawską Mokotowską? Śmieję się, że ze Śląska wyjechałem, a Śląsk przyjechał za mną. Moja wspólniczka Urszula Szumigaj, z którą znamy się już od dwóch dekad, pochodzi z Bytomia. Wśród moich klientów jest wiele osób stamtąd, co jest dla mnie bardzo miłe. Na terenie, gdzie dzisiaj stoi Silesia City Center, mój wujek miał dom. Była tam też kopalnia, ogródki działkowe, chodziłem tam na basen. Wychowałem się w centrum Katowic, przy ulicy Słowackiego. Miło patrzeć, jak aglomeracja śląska się rozwija, jak pięknie zbudowano Muzeum Śląskie w dawnej kopalni. Podoba mi się inicjatywa Rafała Wyszyńskiego - Katowice Fashion Week.
Marzył pan, żeby ubierać ludzi? Od małego. Najfajniejsze w tym wszystkim jest to, żeby mieć marzenia, pokonywać słabości, chcieć czegoś więcej. Im człowiek jest starszy, tym trudniej znajdować wyzwania, bo dużo się już zrealizowało. Ubrałem i dzięki temu poznałem dużo ciekawych osób. Cenię sobie ich zaufanie zbudowane przez lata. Dla mnie człowiek to największa wartość. Cieszę się, kiedy dzwoni do mnie Magda Cielecka i mówi: „Tomek, są Orły, proszę wymyśl mi coś”. Wczoraj jej to wymyślałem, wieczorem. Chciałem zaprojektować kostiumy do opery, zrobiłem. Do teatru? Zrobiłem. Mam około 30 premier na swoim koncie. Każdy projektant marzy o tym, żeby kiedyś ktoś w jego ubraniu odebrał Oscara. Mnie się to
Panie Tomku, każde pieniądze za tę
sukienkę,
usłyszałem kiedyś od klientki. To była charakterystyczna suknia
celebrytki
zagranicznego projektanta. Odmówiłem, nie chciałbym, żeby mnie ktoś kopiował. udało. Paweł Pawlikowski, odbierając statuetkę za „Idę”, miał na sobie mój smoking. Dopiero po trzech dniach dotarło to do mnie. Jak ważne są dla pana trendy? Lubię jeździć do Paryża na targi Premiere Vision, bo oglądając tam selekcję tkanin, można zobaczyć w którą stronę ta układanka zmierza, co będzie modne. Zastanawiam się, czy po obecnej feerii kolorów w modzie nastąpi uspokojenie. Przyglądam się, jakie są nurty w wielu dziedzinach, również w muzyce. Jednak projektując, działam intuicyjnie. Buduję kolekcje, tworząc kolaż wrażeń i myśli na dany temat. Nie wiem, skąd to przychodzi. Mam na przykład potrzebę
Kluski śląskie pan jada? Jadam i nawet potrafię zrobić. Kiszę też prawdziwy żur śląski. Nikt w Warszawie nie potrafi go tak zrobić, jak na Śląsku. Ma inny smak i konsystencję niż to, co się tu uważa za żurek. Kiedy nowy pokaz? Myślę o jesieni. Jaki będzie? …… Nie mówi pan, żeby nie zapeszyć? Nie mówię o tym z zasady. Żeby zaskoczyć? Sam siebie. Rozmawiała Aleksandra Nowakowska
TOMASZ OSSOLIŃSKI
JEDEN Z NAJBARDZIEJ ZNANYCH POLSKICH PROJEKTANTÓW MODY, KOJARZONY Z EKSKLUZYWNĄ MODĄ MĘSKĄ „BESPOKE TAILORING” ORAZ SUKNIAMI WIECZOROWYMI CELEBRYTEK. W 2005 ROKU STWORZYŁ WŁASNĄ MARKĘ. BYŁ MENTOREM POLSKIEJ EDYCJI „PROJECT RUNWAY”. Atelier Tomasz Ossoliński ul. Mokotowska 46 A lokal 6, Warszawa, tel. 500 166 566, www.ossolinski.com
PROJEKTANT
PROJEKTUJĘ INTUICYJNIE – PATRZĘ NA KLIENTA I WIDZĘ KOLORY, DESEŃ, FASON. ALE TEŻ ROZMAWIAM, WSŁUCHUJĘ SIĘ W TO, CO LUBI, A POTEM PROPONUJĘ WERSJĘ W SWOIM WYDANIU.
silesia
A u pana szyje się na miarę dopasowane garnitury nawiązujące do stylu włoskiego. Lubię kroić dosyć blisko ciała, czyli po włosku. Od 25 lat obserwuję, jak się moda zmienia. Teraz faceci nie chcą już nosić garniturów, tylko same marynarki, a te są inne niż kiedyś – z dzianiny, miękkie, prawie jak blezer. Lubię klientów wymagających, panów którym trudno jest znaleźć odpowiednie gotowe ubranie, bo nie mają modelowej sylwetki. Cieszę się, że mój zespół i ja potrafimy dobrze ubrać każdego. Kiedyś szyłem garnitur dla znanego koszykarza na jego ślub. Musieliśmy w kilku etapach kroić i dopasowywać ubranie tak, aby było idealne. Przy jego koszykarskiej sylwetce, egzamin zdało klasyczne podejście do konstrukcji i kroju. Uwielbiam takie wyzwania. Są ludzie, którzy potrzebują pomocy. Później widzę ten uśmiech w oku, który mówi – mogę dobrze wyglądać.
Co ostatnio pana męczyło? Tydzień rozprawiałem, jak uszyć jedną kieszeń do pelerynki. Chodziło o to, żeby można było wyjąć rękę na wylot, ale żeby jednocześnie była wszyta kieszeń. Jako młode chłopięcie regularnie biegałem na ulicę Mariacką w Katowicach, gdzie był sklep tej pierwszej włoskiej Deni Cler, i ślęczałem przed tymi witrynami, i patrzyłem, jak są te ubrania uszyte.
49
WSZYSTKIE
KOLORY
DOZWOLONE
TRENDY KOLOR
MĘSKA PALETA KOLORÓW W TYM SEZONIE JEST UROZMAICONA. CZERWIEŃ I GRANAT UZUPEŁNIA PASTELOWY BŁĘKIT, KONIAKOWY BRĄZ I BEŻ.
silesia
LAVARD 229,90 zł
50
LAVARD 169,90 zł
TRU TRUSSARDI 213 zł
MARNI
ANTONY MORATO 249 zł LANCERTO 599,90 zł
PIERRE CARDIN 499,99 zł
PAUL SMITH
LANCERTO 99,90 zł
KENZO VERSACE
H&M 39,90 zł
MARC O’POLO 1090 zł
VERSACE COLLECTION/ IMPRESA DI LUSSO 1049 zł
RESERVED 119,99 zł
MARC O’POLO 619 zł
Współcześni
mężczyźni lubią bawić się modą. Do klasycznego marynistycznego duetu granatu i czerwieni dodają pastelowy błękit baby blue, gorące oranże, rudości. Pastelowe garnitury pokazał dyrektor kreatywny Marni – Francesco Risso. Zostały bardzo dobrze przyjęte! Równie ważne jak kolor są wzory. Spójrzmy na wybieg Louisa Vuittona. Hawajskie koszule w gorących barwach zestawił z musztardowymi trenczami. Ale roślinne motywy znajdziemy też na longsleeve’ach i T-shirtach. Ale by uniknąć przesady i niekontrolowanego kiczu, kolorowemu i wzorowemu koktajlowi towarzyszą proste formy oraz klasyczne i sprawdzone kroje.
silesia
ANTONY MORATO 199 zł
ALBERT RIELE/ APART 4440 zł
51
XXXXXX XXXXXX XXXXX zł
PIERRE CARDIN 429 zł UNITED COLORS OF BENETTON 219,90 zł
KAZAR 429 zł
TABLICA INSPIRACJI:
KRÓLEWSKI CZERWONY AKSAMIT. KOLORY SZTUKI POP-ARTU. PODLEWANE AŁUNEM BŁĘKITNE HORTENSJE. PUDEŁKO Z KREDKAMI. RYSUNKI Z ZIELNIKA...
ANTONY MORATO 199 zł
TRENDY KOLOR
OCHNIK 399,90 zł
1
2
silesia
TRENDY DETAL
3
52
4
5
6
1. MASERATI/JUBITOM 1420 zł 2. TISSOT/W.KRZYŚ 5300 ZŁ 3. TISSOT/W.KRZYS 3500 Zł 4. HUGO BOSS 1490 zł 5. CONSTANS/JUBITOM 4490 zł 6. TISSOT/JUBITOM 1400 zł
C
BRĄZ I GRANAT DLA MĘŻCZYZNY W TYPIE INDIANY JONESA. SREBRO I CZERŃ DLA WIELBICIELA STYLU JAMESA BONDA.
ZAS NA ZMIANY
silesia
TISSOT/ JUBITOM 5720 zł
TRENDY DETAL
ALBERT RIELE/ APART 8600 zł
XXXXXX XXXXXX XXXXX zł
53
ROLEX/W.KRUK ROLEX BOUTIQUE 26290 ZŁ
CALVIN KLEIN/ JUBILER W.KRZYŚ 1429 zł
SWATCH 740 zł
BOSS/SWISS 980 zł
N
a początku XX wieku żaden szanujący się dżentelmen nie założyłby zegarka na nadgarstek. Była to bowiem gorsza wersja kieszonkowych czasomierzy. Jednak podczas I wojny światowej okazało się, że takie zegarki są całkiem praktyczne. Dzisiaj, kiedy godzinę najczęściej sprawdzamy na telefonie, stały się one
ulubionymi gadżetami mężczyzn i elementem kształtującym wizerunek. Elegancki zegarek nie jest większy od nadgarstka, mieści się pod mankietem koszuli i nie ma zbyt wielu funkcji poza kalendarzem. Klasyczna kolorystyka to srebro, złoto, czerń i brąz. Sportowe i casualowe zegarki mogą być w dowolnym kolorze i wielkości.
ENERGETYCZNY KOKTAJL
54
MENSA HOME
silesia
TRENDY DESIGN
LIME PUNCH – OSTRY, PRZENIKLIWY, ŚWIEŻY JAK CYTRUSY. W SAM RAZ NA WIOSNĘ. TEN ODCIEŃ ZIELENI ZAPROŚMY DO DOMU.
MENSA HOME 299 zł
Zmęczenie po szarej zimie przegoni kolor limonkowy.
To barwa budzącej się do życia przyrody. Wiosna będzie pełna wyrazu i ekspresji.
VILLEROY & BOCH 59 zł
DUKA 12,99 zł
HOME&YOU 35 zł
DUKA 29,99 zł
DUKA 69,99 zł
TCHIBO 279,99 zł MENSA HOME 44,90 zł
HOME&YOU 29 zł
silesia
VILLEROY & BOCH 59 zł
TRENDY DESIGN
DUKA 39,99 zł
Mocna jaskrawa
limonka jest jednym z wiodących kolorów we wnętrzarskim designie 2018. Inspiracją dla Pantone Color Institute do stworzenia najnowszej palety barw była potrzeba ekspresji i pragnienie koloru, który ma pozytywny wpływ na samopoczucie. Lime Punch dodaje wigoru i napawa optymizmem. Doskonale sprawdzi się w wiosennych dodatkach w mieszkaniu – poduszkach, zasłonach, naczyniach na wielkanocny stół. Świeżo i energetycznie będzie prezentować się w towarzystwie czystej bieli i spokojnej szarości.
55
ZARA HOME 29,90 zł MENSA HOME 799 zł
DUKA 19,99 zł
DUKA
ZARA HOME
TCHIBO 99,99 zł
HOME&YOU 25 zł
ZARA HOME 399 zł
MENSA HOME 649 zł
NA GŁĘBOKĄ WODĘ
CAŁA JESTEŚ W SKOWRONKACH NIEZWYKŁY KONCERT PIOSENEK I POEZJI ZMARŁEGO W GRUDNIU UBIEGŁEGO ROKU, WYBITNEGO POETY LESZKA ALEKSANDRA MOCZULSKIEGO.
DOBOROWA OBSADA, BO W ROLACH GŁÓWNYCH COLIN FIRTH I RACHEL WEISZ. ZASKAKUJĄCA HISTORIA OPOWIEDZIANA NA FAKTACH.
silesia
KULTURA
Donald Crowhurst
był wizjonerem, oszustem, geniuszem. Weekendowym żeglarzem, który postanowił, wziąć udział w wyścigu dookoła świata Sunday Times Golden Glob. Zrobił to, bo jego wieloletni biznes zbankrutował, a on chciał wyjść z długów, ocalić swój honor oraz zapewnić byt rodzinie. Wypłynął na głęboką wodę bez doświadczenia i bez przygotowania. Czy spryt zastąpi umiejętności i wiedzę? Film opowiada o tym, do czego zdolny jest zdesperowany mężczyzna, żeby nie zawieść żony i dzieci.
Premiera w polskich kinach 8 czerwca.
56
DEE DEE BRIDGEWATER
Do jego tekstów
powstało wiele słynnych przebojów. Podczas koncertu usłyszymy je w wykonaniu „Skaldów”, z którymi wystąpią Ania Rusowicz i Stanisław Wenglorz. Z zespołem „Dżamble” zaśpiewa zaś Marek Bałata, a kompozycje Jana Kantego Pawluśkiewicza w nowoczesnych aranżacjach przedstawią Barbara Derlak z zespołem „Chłopcy kontra Basia” oraz Maciej Lipina. Wyjątkowość koncertu podkreśli prezentacja wierszy Leszka Aleksandra Moczulskiego w wykonaniu Anny Dymnej i Jana Kantego Pawluśkiewicza.
30 kwietnia, godz. 20:30, Sala koncertowa NOSPR, Katowice. Sprzedaż biletów www.nospr.org.pl
JEDNA Z WYBITNIEJSZYCH ŚWIATOWYCH WOKALISTEK JAZZOWYCH WYSTĄPI RAZEM ZE SWOIM KWINTETEM W SALI KONCERTOWEJ NOSPR W KATOWICACH.
Laureatka
dwóch Nagród Grammy oraz NEA Jazz Masters Award od kilkudziesięciu lat zachwyca publiczność niesamowitym, różnorodnym głosem. Dee Dee Bridgewater współpracowała z największymi muzykami światowego jazzu, między innymi z: Sonny Rollins, Dizzy Gillespie, Dexter Gordon czy Max Roach. Grywała także w musicalach i innych produkcjach scenicznych. Wydany we wrześniu 2017 roku album „Memphis… Yes, I’m Ready’” ukazuje muzyczne korzenie i wpływy, którym Bridgewater była poddana w młodości. Zainspirowana utworami słyszanymi w audycji radiowej jej ojca, Dee Dee poczuła, że historia zatacza koło. Tym samym wyznaczyła ścieżkę dźwiękową nowego wydawnictwa. Wokalistka wspomina, czym była dla niej muzyka w dzieciństwie: „Poruszała mnie, tańczyłam z radości i płakałam z emocji”. „Memphis...Yes, I’m Ready” zostało zarejestrowane w Royal Studios w Memphis zwanym Soulsville, miejscu pełnym znaczenia dla Dee Dee Bridgewater.
OSOBOWOŚĆ OD GWIAZD Według „Vouge’a” Faulkner to nowa gwiazda astrologii. Z jej usług korzystają Rihanna czy Lena Dunham, ale nie są to wróżby, tylko wyjątkowa metoda samorozwoju i coachingu – astrologia dynamiczna. Wystarczy data urodzenia, a dowiesz się, jaki jest twój potencjał.
26 kwietnia, godz. 20, Sala koncetrowa NOSPR, Katowice.
“Znaki. Spójrz w gwiazdy, odkryj siebie”, Carolyne Faulkner
Sprzedaż biletów www.nospr.org.pl
Premiera 14 marca, wydawnictwo Między Słowami.
57
silesia
TRENDY KOLOR
silesia
PO NASZYMU
58
N - niebywale wspaniała akustyka O - oryginalne brzmienie S - śląska perełka P - pełna kultura regionalna R - richtig trzeba iść NOSPR czyli Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach to obowiązkowe miejsce do odwiedzenia. Klimat tego miejsca robi ogromne wrażenie. Niepowtarzalna akustyka zapewniła sławę naszemu regionowi na całym świecie. Różnorodne muzyczne wydarzenia, pozostawiają zawsze te same, niezapomniane wspomnienia.
GOSIA SZADE
Moim ulubionym miejscem w Katowicach jest park Kościuszki, w którym do woli można spacerować ze swoimi pupilami czy rodziną. Latem odbywają się tu pikniki rodzinne, jak i inne festyny. Panująca tu cisza pozwala spokojnie oddać się czytaniu ulubionej książki, a jesienią podziwianiu wiewiórek, które można spotkać na każdym kroku. Jest to idealne miejsce również do biegania, rozległy teren parku nie pozwoli biegaczom znudzić się za szybko. Dlatego właśnie to jest najlepsze miejsce w Katowicach i zdecydowanie godne polecenia. POLAR123/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 3.0 PL)
silesia
KONKURS
DAGNA KOWALSKA
DANIEL RUMIANCEW
SPOŚRÓD KONKURSOWYCH ZGŁOSZEŃ NA NASZYM FACEBOOKOWYM PROFILU SCC. WYBRALIŚMY CZTERY PROPOZYCJE ULUBIONYCH MIEJSC W KATOWICACH, POLECANYCH PRZEZ NASZYCH FANÓW.
SYLWIA STANSKA
KUBEK KOŁODZIEJCZYK
Muzeum Śląskie to miejsce, gdzie zamknięta jest dusza tego regionu. Śląsk to nie tylko miejsce na mapie, to żywa historia, historia ludzi i ich życia. Poznając poglądy, mentalność, przekonania Ślązaków, którzy żyli tu kilka pokoleń temu, poznamy odpowiedź na pytanie, dlaczego nasze miejsce jest właśnie tu. To opowieść o ich celach, o walce o Śląsk, siebie i swój honor. Muzem Śląskie to miejsce, które trzeba zobaczyć by zrozumieć ducha Silesi.
POLUB NAS NA FACEBOOKU! facebook.com/SilesiaCityCenterKatowice
Nikiszowiec od małego bajtla znom I serdecznie go polecom Wom Tutaj som prawdziwe Katowice Familoki, ańfarty i ulice Lodowisko, kościół i muzeum tu momy I do zwiedzania serdecznie Wos zapraszomy Kołocze i żymły najlepsze tu som Ślonzoki tu na nie jadom ze wszystkim stron Tu górników po szychcie zobaczycie I wiela szczęścia uraczycie A że to wszystko na listę UNESCO wpisane Odwiedziny na Nikiszu na zawsze będą zapamiętane.
59
silesia
TRENDY KOLOR
Kuba
silesia
TRENDY PODRÓZE
Karaibskie plaże, eklektyczna Hawana, słynny rum.
60
Kuba zaprasza na wakacje spragnionych słońca i zabawy. Czekają bajeczne widoki, delfiny chętne do wspólnego pływania, tropikalna przyroda, energetyczna muzyka.
HAWANA TO MIASTO KONTRASTÓW, POKOCHASZ JE ALBO ZNIENAWIDZISZ, ALE NA PEWNO NIE POZOSTAWI CIĘ OBOJĘTNYM, TYLKO PORUSZY DO GŁĘBI.
PARFOIS 69,90 zł
VIU VIU OPTICA 595 zł
VINALES I ZAPATA Najpiękniejsze kubańskie krajobrazy podziwiamy na zachodnich krańcach wyspy. Kopulaste pagórki, zwane mogotami, pocięte są malowniczymi jaskiniami. Najciekawszą - Cueva del Indio, można zwiedzać motorów-
KUBA TO PERŁA KARAIBÓW. Niebiańskie plaże, urocze miasteczka, lokalne życie blisko ludzi, taniec, śmiech.
PARIS OPTIQUE 129 zł
MOHITO 39,99 zł VIU VIU OPTICA 510 zł
VISION EXPRESS 399 zł
ką. Rajem dla miłośników egzotycznych kwiatów, krokodyli i nurkowania jest półwysep Zapata. Na farmie i parku pokazowym w La Boca można krokodylowi zajrzeć w paszczę, zrobić sobie z nim zdjęcie, a nawet dostać go na talerzu. A w Guama, skansenie na wodzie, poznać życie autochtonów - Indian Taino.
61
BRYLOOWNIA 4950 zł
VARADERO I PLAYA SANTA LUCIA
STARE MIASTO W HAWANIE, NAJCIEKAWSZA DZIELNICA MIASTA, PEŁNA PIĘKNYCH BUDYNKÓW – ODNOWIONYCH I PODUPADAJĄCYCH, KLIMATYCZNYCH BARÓW, STARYCH SAMOCHODÓW.
Kuba to również rajskie plaże z niewiarygodnie białym piaskiem. Najbardziej znane są w Varadero, otoczone luksusowymi hotelami, restauracjami, klubami nocnymi. Bywał tu sam Al Capone. A Hemingway swoim jachtem często przybijał do Cayo Coco, wyspy połączonej z lądem 27-kilometrową groblą. Jedną z piękniejszych, położoną nieco na uboczu, jest plaża Santa Lucia. Nie jest zatłoczona, na turystów czekają tu trochę obskurne kwatery w wiosce rybackiej. I... tylko słońce, piasek i morze. A pod wodą gaje unikatowych czarnych koralowców, zastępy barwnych ryb, w tym rzadkie żarłacze tępogłowe, z którymi można nurkować w pobliżu wraków.
MAX MARA 950 zł SWAROVSKI 850 zł
POD SŁOŃCE
TRENDY PODRÓZE
uliczek i placów Hawany, stolicy Kuby, można się zgubić. Od tego miejsca zacznijmy zwiedzanie wyspy. To muzeum pod gołym niebem. XVI-wieczne budowle kolonialne sąsiadują tu z barokiem, gotykiem czy art nouveau. A wszystko obdrapane, skąpane w gwarze codziennego życia, toczącego się tu wprost na ulicach.
silesia
w labiryncie
NAJMODNIEJSZE OKULARY PRZECIWSŁONECZE? MODELE STYLIZOWANE NA VINTAGE I W NAJBARDZIEJ TRENDY KOLORZE 2018 - JAGODOWYM ODCIENIU FIOLETU. LILIOWE SZKŁA MIAŁY OKULARY NA POKAZACH: BAJA EAST, GENNY, CALVIN LUO. NA TOPIE SĄ PRZEZROCZYSTE OKULARY JAK Z LABORATORIUM ALBO NA ROWEROWEPRZEJAŻDŻKI. I OKRĄGŁE – PROSTO Z BIBLIOTEKI.
AKTUALNOSCI
WIELE OSÓB UWAŻA ZAKUPY ZA PRZYJEMNOŚĆ. SĄ JEDNAK TACY, KTÓRZY POTRZEBUJĄ PORADY I WSKAZÓWEK, DO JAKICH SKLEPÓW SIĘ UDAĆ, BY WYBRAĆ WYMARZONĄ STYLIZACJĘ, A TAKŻE JAKICH TRIKÓW UŻYĆ, BY ZAPREZENTOWAĆ SIĘ W NOWEJ ODSŁONIE.
silesia
`
62
Na wszystkich, którzy potrzebują nie tylko wiosennej odmiany, ale też chcą poprawić swój wizerunek lub wymienić garderobę, czekają stylistki Silesia City Center. Podczas trwających dwie godziny konsultacji klienci otrzymują praktyczne wskazówki i porady w kwestii doboru najlepszej stylizacji. Aby skorzystać z tej bezpłatnej usługi, należy dokonać zapisu poprzez stronę internetową naszego centrum handlowego i w wybranym terminie zgłosić się do Punktu Informacji na Placu Śląskim. Po krótkiej rozmowie o modowych upodobaniach i określeniu budżetu można rozpocząć zakupowe szaleństwo. Pomagają w nim: Katarzyna Salomon-Zatwarnicka i Anna Oramus, które profesjonalnie dobierają ubrania do typu urody.
ANNA ORAMUS Ekspertka z dziedziny analizy kolorystycznej, stylizacji i makijażu, która jako jedna z pierwszych w Polsce wprowadziła system 12 typów kolorystycznych.
KATARZYNA SALOMONZATWARNICKA Od ponad 10 lat zajmuje się kreowaniem wizerunku
STACJA ŁADOWANIA SAMOCHODÓW ELEKTRYCZNYCH Konieczność dbania o środowisko naturalne zwiększa się wraz z rozwojem technologii, dlatego nieustannie wdrażamy proekologiczne rozwiązania. Po uruchomieniu bezpłatnego parkingu dla rowerów i stacji rowerów miejskich City by bike, przyszedł czas na stację ładowania samochodów elektrycznych. Na parkingu naziemnym udostępniliśmy najnowocześniejszą stację ładowania samochodów elektrycznych należącą do sieci Greenway. Jest ona czynna całą dobę, a przez najbliższe kilka miesięcy będzie można korzystać z niej bezpłatnie. Stacja wspiera ładowanie wszystkich samochodów elektrycznych obsługujących standardy: CHAdeMO, CCS oraz AC Type-2. Dwa pierwsze umożliwiają ładowanie prądem stałym (DC), czyli szybkie do 50 kW, ostatni - ładowanie prądem zmiennym (AC) do 43 kW. Zainstalowane urządzenie marki Delta obsługuje równocześnie nawet trzy pojazdy. Ładowanie baterii 20-40 kW zajmuje maksymalnie do 40 minut.
SILESIA DO USŁUG
ZE STYLISTKĄ
DARMOWE KONSULTACJE ZE STYLISTKĄ, STACJA ŁADOWANIA POJAZDÓW ELEKTRYCZNYCH, KARTA PODARUNKOWA, A TAKŻE PRALNIA, SZEWC CZY GABINET STOMATOLOGICZNY – BOGATA OFERTA USŁUG SPRAWIA, ŻE SILESIA CITY CENTER JEST JEDNYM Z NAJCHĘTNIEJ ODWIEDZANYCH CENTRÓW HANDLOWYCH NA ŚLĄSKU. Z JAKICH USŁUG MOŻNA TU SKORZYSTAĆ PRZY OKAZJI ZAKUPÓW?
ZAKUPY
DROBNE USŁUGI
WIELKIEJ
W
NIC NIE CIESZY BARDZIEJ NIŻ TRAFIONY PREZENT. KARTA PODARUNKOWA SILESIA CITY CENTER TO IDEALNY POMYSŁ NA WYJĄTKOWY UPOMINEK. Dzięki niej osoba obdarowana ma możliwość samodzielnego wyboru wymarzonego prezentu w ponad 300 sklepach znajdujących się na terenie naszego centrum. Można ją kupić w Punkcie Informacyjnym na Placu Śląskim oraz przez internet. Kupując kartę podarunkową, płacisz tylko kwotę jej zasilenia – od 30 zł do 1000 zł, bez dodatkowych opłat. Karta jest rodzajem elektronicznej formy płatniczej typu prepaid. Zasilona jednorazowo gotówką, kartą płatniczą lub przelewem, jest aktywna w ciągu 30 minut. Umożliwia bezpieczne i wygodne zakupy we wszystkich sklepach akceptujących płatność MasterCard na terenie Silesia City Center. Karta jest ważna 12 miesięcy od daty zakupu lub do momentu wyczerpania dostępnych na niej środków. Aby sprawdzić ich stan, wystarczy zgłosić się do Punktu Informacyjnego znajdującego się na Placu Śląskim.
Wtedy ratunkiem jest wielkie wyjście do… Silesia City Center. Tutaj można załatwić wszystko w jednym miejscu. Na Placu Rozrywki na poziomie 1 znajdują się punkty usługowe, takie jak: krawiec i pasmanteria, gabinet stomatologiczny Dentim Clinic oraz oddział Poczty Polskiej. Przy Alei Zagłębiowskiej zlokalizowana jest pralnia oraz szewc, natomiast przy Placu Anyżkowym znajduje się szatnia, w której można zostawić okrycie wierzchnie i bagaż na czas zakupów. Jako centrum przyjazne czworonogom, Silesia City Center dba również o ich komfort – oddział przychodni weterynaryjnej SmartVet pozwala na fachową opiekę nad zwierzakami.
AKTUALNOSCI
PODARUNKOWA SILESIA CITY CENTER
PRZED WIELKIM WYJŚCIEM ZDARZA SIĘ SERIA NIEFORTUNNYCH ZDARZEŃ: BÓL ZĘBA DAJE SIĘ WE ZNAKI, ZGUBIONY GUZIK ZOSTAWIŁ W SUKIENCE DZIURĘ, KTÓREJ NIE POTRAFIMY ZSZYĆ, A DO TEGO UBRUDZILIŚMY KREACJĘ.
`
silesia
KARTA
SPRAWIE
63
Restauracja warząca własne piwo. Pomysł na to miejsce, receptury, składniki i sprzęt pochodzą z Niemiec. Podobnie jak bawarskie mundurki kelnerek. Piwo z Bierhalle nie zawiera sztucznego dwutlenku węgla ani innych chemicznych substancji. Dostępne są trzy gatunki pysznego piwa, a także dania z dodatkiem chmielu, na przykład wieprzowy gulasz piwny.
Tex-mex, niepowtarzalna kuchnia, łącząca menu teksańskie ze specjałami meksykańskimi, które na stałe zagościły na amerykańskich stołach. Nie trzeba lecieć za ocean, żeby zjeść „Chicken Wings”, czyli chrupiące, pikantne skrzydełka kurczaka czy „Baby Back Ribs” – smakowite żeberka w sosie barbecue albo na prawdziwego amerykańskiego hamburgera.
NORTH FISH
SPHINX
Zjesz tu przygotowywane codziennie od podstaw dania z ryb i owoców morza. North Fish czerpie z najlepszych skandynawskich kulinarnych wzorców, hołdując takim wartościom jak: świeżość, jakość i zdrowie. Restauracja udowadnia, że dobre jedzenie, według własnej kompozycji, nie musi dużo kosztować.
Serwowane są tu dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. Sphinks jest największą siecią restauracji typu casual dining w Polsce. Menu zawiera dania z grilla inspirowane kuchnią bliskowschodnią, której specjalnością jest kultowa shoarma. Znajdziemy tu szeroki wybór mięs, w tym steków, ale też dań rybnych, wegetariańskich, różnych rodzajów pizzy, makaronów, sałatek, przekąsek i deserów.
THAI EXPRESS
PIZZA HUT Jeżeli kochasz przyjemności - zajrzyj do restauracji Pizza Hut! To klimatyczne miejsce z pysznym jedzeniem. Do wyboru mamy: pizze prosto z pieca, w różnych formatach, smakach i kolorach, z mnóstwem dodatków, na puszystym cieście Pan lub cienkim i chrupiącym Classica, a także smakowite makarony (penne, tagliatelle i spaghetti) oraz pełen zdrowych przysmaków bar sałatkowy i kuszące desery.
Thai Express powstało, by wysłać zmysły w magiczną podróż do najdalszych zakątków Azji. Dzięki tej restauracji zasmakujemy w kuchni tajskiej. Skosztujemy tu kurczaka, kaczki, ryby, wieprzowiny, wołowiny czy krewetek w przeróżnych sosach: z czarnej fasoli, hoi sin, sweet mango, z trawą cytrynową i chili, pikantnym, warzywnym oraz z mleczkiem kokosowym.
NA SŁONO NĘCĄ RESTAURACJE
JEFF’S
ZAKUPY TO NIE TYLKO PRZYJEMNOŚC, ALE RÓWNIEŻ ENERGETYCZNY WYDATEK. W SILESII MOŻNA GO UZUPEŁNIĆ .
MODNE MIEJSCA
silesia 64
BIERHALLE
CAFE CHOPIN
Czekolada, orzechy, rodzynki, figi, ananasy, kiwi, sok z cytryny... Aby zachować pełen smak naturalnych składników, rodzinna firma Grycan stosuje przekazywane z pokolenia na pokolenie tradycyjne rzemieślnicze metody. Dlatego ich lody są tak pyszne! I nie tylko lody, ale również ciasta, w tym mistrzowskie domowe szarlotki oraz eklery z bitą śmietaną polane wyśmienitą czekoladą.
Sieć kawiarni i restauracji działa na Górnym Śląsku i Podbeskidziu. W Silesii można podczas zakupów odetchnąć we Frykasach Fryderyka. Kawiarnia serwuje doskonałą autorską kawę wypalaną we własnej palarni oraz wykwintne słodycze. Kawiarnia zachwyca wysmakowanym eleganckim wnętrzem. Gratka dla smakoszy i estetów.
CINNAMON & MORE A wszystko zaczęło się od cynamonu… Pierwszy lokal powstał w galerii Silesia City Center. Tylko tu można rozsmakować się w bezkonkurencyjnych wypiekach z dodatkiem tej egzotycznej i zdrowej przyprawy. O niepowtarzalnym smaku ciastek decydują idealna receptura i najwyższej jakości składniki.
Najlepsza czekoladowa galanteria przyrządzana w oparciu o najstarsze belgijskie receptury. W ofercie znajdziemy czekolady do picia, desery, kawy oraz pralinki w ponad 140 rodzajach. Warte uwagi są ręcznie pakowane i zdobione niepowtarzalne zestawy prezentowe, wypełnione po brzegi małymi czekoladowymi dziełami sztuki. Współpraca marki Mount Blanc z wiodącymi producentami czekolady z Belgii przynosi słodkie owoce.
NESPRESSO
COSTA COFFEE
To szwajcarska firma, która jako pierwsza wprowadziła kawę w kapsułkach, by umożliwić każdemu przygotowanie w domu filiżanki kawy tak doskonałej, jak z prawdziwej kawiarni. Na ofertę marki składają się kawy dopasowane do różnych okazji i gustów. Mieszanki pozyskiwane są z ręcznie zbieranych, wyselekcjonowanych ziaren, z plantacji na całym świecie. Kapsułki zamykane są hermetycznie, co zapewnia niepowtarzalny aromat i świeżość kawy.
Sieć kawiarni z brytyjskim rodowodem. Największa na wyspie, druga co do wielkości na świecie. Powstała w Londynie z inicjatywy dwóch Włochów – Sergio i Bruno Costa. W Costa Coffee kawy przygotowuje się na bazie mieszanki Mocha Italia. Klasyczne napoje uzupełniane są o sezonowe. Do nich zjemy ciastka, a także pożywne śniadanie. Costa Coffee w Silesii urządzono w stylu EVO, który m.in. dzięki krzesłom muszelkom nawiązującym do designu z lat 50., zapewnia komfort.
PEŁNA LISTA LOKALI GASTRONOMICZNYCH DOSTĘPNA NA: silesiacitycenter.com.pl
MODNE MIEJSCA
MOUNT BLANC
silesia
NA SŁODKO KUSZĄ KAWIARNIE
CZY ZAKUPY MOGĄ PRZYNIEŚĆ JESZCZE WIĘCEJ SZCZĘŚCIA I ROZKOSZY? TAK, DZIĘKI FILIŻANCE KAWY I PYSZNEMU CIASTKU.
GRYCAN
65
POKAZY MODY
silesia
WYDARZENIA
W SILESIA CITY CENTER
66
NAJWIĘKSZA NA ŚLĄSKU PREZENTACJA WIOSENNYCH KOLEKCJI! SILESIA ZAMIENI SIĘ W WIELKI CATWALK! Modowe inspiracje, najnowsze kolekcje, najbardziej gorące trendy. O tym, jak stylowo przywitać wiosnę, dowiemy się już pod koniec marca. Pokazy mody, które odbędą się w naszym centrum w przedostatni weekend miesiąca, to niewątpliwie gratka dla wszystkich fanów mody, dobrego stylu, ale i tych, którzy już planują reorganizację swojej garderoby. Najnowsze kolekcje marek, które
można znaleźć w Silesii, zostaną zaprezentowane na wybiegu. Modele pokażą nie tylko kompletny najmodniejszy wiosenny lookbook, ale również podpowiedzą, w jaki sposób – atrakcyjnie i niebanalnie zestawiać ze sobą ubrania. Podczas pokazów zobaczymy wiele kolekcji damskich, męskich i dziecięcych. Gospodarzem tego modowego wydarzenia będzie prezenter telewizyjny Tomasz Kammel. Trendy na sezon wiosna-lato 2018 nie będą miały przed nami tajemnic i będziemy mogli ubrać się zgodnie z nimi tak, aby dobrze się czuć. Pokazy odbędą się w weekend 24-25 marca w godzinach 15.00-19.00.
„WIOSENNY POWIEW NAGRÓD”
NOCNE ZAKUPY 14 kwietnia – warto zapamiętać tę datę, bo tego właśnie dnia w Silesia City Center zaplanowaliśmy Noc Zakupów. Aż do godziny 23.00 będzie można upolować niesamowite okazje, żeby zrobić zakupy po wyjątkowo niskich promocyjnych cenach. Szafy wiosną tylko czekają na to, żeby wypełnić je ubraniami z najnowszych kolekcji. W tym sezonie wypatrujemy ubrań w kolorach lodowych pasteli, z połyskiem, denimowych.
W kwietniu klientów Silesii czeka szeroko zakrojona akcja pro-sale, którą zatytułowaliśmy „Wiosenny Powiew Nagród”. Każdy klient, który w dniach jej trwania dokona zakupów za minimum 100 złotych, otrzyma kupon konkursowy. Potem wystarczy go tylko zarejestrować, żeby przystąpić do zabawy na jednym
z trzech stanowisk, które będą usytuowane w różnych częściach naszego centrum. Będzie można je rozpoznać po wiosennych dekoracjach. O każdej pełnej godzinie klienci, którzy złapią najwięcej prezentów do wirtualnego koszyczka, otrzymają od nas kartę podarunkową na zakupy w Silesii.
BIŻUTERIA I AKCESORIA #OH MY BAG AMI BIJOU ANIA KRUK APART APART EXCLUSIVE BLINK CRYSTAL BIJOU JUBILER ŁODZIŃSCY JUBITOM LABIZU LONGCHAMP MINTY DOT PANDORA PICKY PICKA PRACOWNIA JUBILERSKA KUCHTA SREBRO SZYK SWAROVSKI SWATCH SWISS TIME TREND W. KRUK ROLEX W. KRZYŚ JUBILER WALDI TIME YES SKLEPY DLA DZIECI BARTEK BENETTON KIDS C&A KIDS EUROYOUNG H&M KIDS OKÄIDI RESERVED KIDS SMYK MEGASTORE ZARA KIDS OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA APIA BADURA BALDININI CCC
CELEBRITY CHIARA COOL-T DEICHMANN ECCO FOXE GEOX GINO ROSSI HARPER’S SHOES KAZAR LIU JO ACCESORIES LOFT37 LONGCHAMP MICHAEL KORS OCHNIK PARFOIS PETERSON POLLINI PRIMA MODA PUCCINI RYŁKO SANDER VALENTINI SAMSONITE VENEZIA WITTCHEN WOJAS ZEBRA ŻYWNOŚĆ I NAPOJE BACÓWKA CENTRUM WINA DAMAS/SUSHI POINT FIVE O’CLOCK FRUTTI ART KARMELLO KRAKOWSKI KREDENS KRAKOWSKIE WYPIEKI KUCHNIE ŚWIATA NESPRESSO ORGANIC FARMA ZDROWIA PIEKARNIA GEMPE TCHIBO SPORT 4F ADIDAS BURTON KOSMOS INTERSPORT JACK WOLFSKIN MAMMUT MARTES SPORT NEW BALANCE NIKE REEBOK SALOMON SIZEER SNEAKERS THE NORTH FACE ZDROWIE I URODA APTEKA EUROPEJSKA APTEKA SUPER-PHARM BRYLOOWNIA CLINIQUE DOUGLAS DROGERIA EUROPEJSKA DROGERIA SUPER-PHARM FUX GOLDEN ROSE INGLOT KFD
KLINIKA PIĘKNYCH DŁONI L’OCCITANE EN PROVANCE MANICURE EXPRESS NAIL ROOM NYX ORGANIQUE PARIS OPTIQUE ROSSMANN SEPHORA SOCZEWKI 24 ŚWIAT ZAPACHÓW THAI MASSAGE THE BODY SHOP TWOJE SOCZEWKI VISION EXPRESS VIU VIU OPTICA YVES ROCHER ZIAJA MULTIMEDIA I PRASA AB FOTO DENON ORANGE FONMIX ISPOT KOMPUTRONIK MOLE MOLE NC+ RUCH SAMSUNG SATURN SFERIS SONY CENTER TELETORIUM TOP-PRESS UPC ROZRYWKA BAJKOWY LABIRYNT CINEMA CITY EGURROLA DANCE STUDIO WYPOSAŻENIE DOMU ART NEON LIGHTING DUKA HOME&YOU KAUFFMANN MENSA HOME MILOO HOME VILLEROY & BOCH VIMEDLUX ZARA HOME KAWIARNIE I RESTAURACJE A. BLIKLE BIERHALLE BURGER KING CAFE CHOPIN CINNAMON AND MORE COSTA COFFEE EXPRESS KUCHNIA MARCHE GRYCAN HANA SUSHI JEFF’S KFC MC DONALD’S MOUNT BLANC NESPRESSO NORTH FISH PIZZA HUT
SALAD STORY SAM SMAK SEVI KEBAB SMOOTH THE FRUIT SPHINX STARBUCKS SUBWAY SZTOLNIA TCHIBO THAI EXPRESS WITAMINKA OPERATORZY TELEFONICZNI ORANGE PLAY PLAY WYSPA PLUS GSM + CYFROWY POLSAT T-MOBILE BANKI I BANKOMATY BANKOMAT BZWBK BANKOMAT EUROBANK BANKOMAT EURONET BANKOMAT ING BGŻ BNP PARIBAS CITI BANK HANDLOWY EUROBANK IDEA HUB ING BANK MBANK/ASPIRO MILLENIUM BANK HOBBY I PREZENT ESMOKING WORLD KALIGRAF LEOPARDUS SMOKE SHOP WYJĄTKOWY PREZENT USŁUGI I INNE 3MK FOLIE 5ÁSEC AWANGARDA SALON FRYZJERSKI CORAL TRAVEL DENTIM CLINIC EKSPRES – DORABIANIE KLUCZY EXIM TOURS ICON HAIR BARBER SHOP ITAKA JEAN LOUIS DAVID KANTOR KWIACIARNIA MAGNOLIA MENNICA ZŁOTA MYJNIA NECKERMANN PAKOWANIE PREZENTÓW POCZTA POLSKA POPRAWKI KRAWIECKIE RAINBOW TOURS SMARTVET WETERYNARZ SUPERPOLISA.PL SZATNIA TOTALIZATOR SPORTOWY TUI CENTRUM PODRÓŻY HIPERMARKET TESCO
LISTA SKLEPÓW
PULL & BEAR RAGE AGE RESERVED ROYAL COLLECTION SIMPLE CREATIVE PRODUCTS SINSAY SISLEY SOLAR S’PORTOFINO STRADIVARIUS STRELLSON TATUUM TERRANOVA TIMBERLAND TOMMY HILFIGER TRINITY TRIUMPH TRU TRUSSARDI TWIN SET VAN GRAAF VISTULA WAGGON PARIS WEEKEND BY MAX MARA WILLSOOR WÓLCZANKA ZARA
silesia
MODA AGGI ANTONY MORATO BENETTON BERSHKA BETTY BERCLAY BIG STAR BIZUU BOHOBOCO BY O LA LA BYTOM C&A CALVIN KLEIN JEANS CALZEDONIA CAMEL ACTIVE CHANTELLE CLODI COS CROPP DALIA D'ANGEL DENI CLER MILANO DIVERSE ESOTIQ FEMESTAGE EWA MINGE FURELLE GATTA GOLDENPOINT GUESS H&M HERA HEXELINE HILFIGER DENIM HOUSE HUGO BOSS IMPRESSA DI LUSSO INTIMISSIMI JOOP! LA MANIA LA PROMESSE LACOSTE LAMBERT LANCERTO LAUREL LAVARD LEE WRANGLER LEVI'S LIU JO LORO MANGO MARC CAIN MARC O'POLO MARCIANO BY GUESS MARELLA MARINA RINALDI MASSIMO DUTTI MAX MARA MAX&CO MEDICINE MOHITO MONNARI MOZZ/VENEZIANA NAPAPIJRI NEW LOOK OLIMPIA ORSAY PATRIZIA PEPE PAWO PIERRE CARDIN PINKO PRÓCHNIK
67
IV
silesia LOKALNY AKCENT