un nuevo concepto en medellĂn _colombia
A new concept in MedellĂn: Sites / author lodging
Respetando las mejores prĂĄcticas de los hoteles tradicionales, hemos reinterpretado la privacidad, la comodidad, la intimidad, el dormir bien, y la libertad de poder ser uno mismo y de definir su propia vivencia en la ciudad. Un balance exquisito y premeditado entre su arquitectura cosmopolita, su estilo sereno y sofisticado, su devociĂłn por el arte y los detalles, y la calidez de un alojamiento Ăntimo, acogedor, con los espacios y la comodidad de un apartamento de lujo. Respecting the best practices of traditional hotels we have taken a leap in how to interpret privacy, comfort, intimacy, good sleep, and the freedom to be yourself and to define how you want your own experience in the city. An exquisite and premeditated balance between our cosmopolitan architecture, our calm and sofisticated style, our devotion to art and details, and the warmth of a cozy and intimate accommodation, with the space and comfort of a luxury apartment.
Damos valor a lo que realmente tiene: somos conscientes del placer que significa un sueño profundo, ininterrumpido. Cama con mattress pad y lencería 100% algodón, 400 hilos, colección de la diseñadora colombiana Silvia Tcherassi. Menú de 3 tipos de almohadas. Concebimos el baño como un espacio renovador: ducha efecto lluvia y amenities que son un regalo para el cuerpo. We give value to what really have: we are aware of the pleasure of a deep and uninterrupted sleep. Mattress pad, and a collection of linens from Colombian designer, Silvia Tcherassi, made of 400 threads. Pillow menu. We conceive the bathroom as a place of renewall: rain shower and amenities that are made as a gift for the body.
La cocina estĂĄ pensada tanto para quienes prefieren “pedir y solo servirâ€?, como para las personalidades que encuentran en las recetas un momento muy especial. Dotada con modernos equipos, vajilla y accesorios; con la magia de estar integrada al resto del espacio. The kitchen is designed both for those who just prefer to ask for food and just serve it and the people who love cooking. It is endowed with modern dinnerware and appliances and keeps the magic of being integrated to the rest of the space.
Sites cuenta con gimnasio, turco y jacuzzi para quienes prefieren respirar profundo y dejarse atrapar por su tibieza y desde allĂ contemplar las estrellas en una de las famosas noches primaverales de MedellĂn. Sites includes fitness center, turkish bath and jacuzzi for those who prefer to take a deep breath, seat back, and contemplate the stars in one of the famous spring nights in MedellĂn.
Un hotel de lujo ideal para turismo de negocios, ferias y turismo vacacional. Creado para ser disfrutado durante días, semanas o meses 4 tipos de Sites, de 40 a 60 m2, con capacidad desde 2 hasta 6 personas / Lencería 100% algodón, 400 hilos, de la diseñadora colombiana Silvia Tcherassi / Toallas de 500 gr. / Cocina completamente dotada con nevera, microondas, cubierta eléctrica de 2 puestos, cafetera, utensilios de cocina / Baño con ducha efecto lluvia, amenities / Secador de pelo / Smart Tv 32” / Soporte para ipod, reloj despertador / Cajilla de seguridad Ventanas termoacústicas / Desayuno In Site, incluido en la tarifa / Plancha y mesa para planchar / Servicio de limpieza diaria, incluido en la tarifa / Zona húmeda: jacuzzi, turco, solarium / Gimnasio / Terraza BBQ Lavadoras y secadoras para uso común / Parqueadero, no incluido en la tarifa / Conserjería 24 horas / WiFi gratuito en todos los espacios / 3 oficinas y 1 sala de juntas para arriendo por horas / Aire acondicionado No se permite fumar en el hotel. A luxury hotel for business tourism, fairs and holidays. Created to be enjoyed for days, weeks or months. One and two bedroom Sites: 40-60 m2, maximun occupancy: 6 / Fully furnished / 24-hour concierge / 100% cotton linens, 400 threads / Pillow menu / Bathroom with rain shower, amenities / Hairdryer / Fully equipped kitchen: refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher, coffeemaker and utensils / 32” Smart TV, cable / Ipod dock, alarm clock Safe deposit / Windows soundproof / In Site breakfast, included / Iron and iron board / Daily housekeeping, included Jacuzzi, turkish bath and solarium / Fitness center / BBQ / Laundry machines available / Parking / Air conditioned Complimentary WiFi throughout the hotel / Offices and meeting room for rent by hours / Non smoking hotel
Nuestra ubicación es privilegiada. En el mejor sector de El Poblado, cerca de estación del metro, centros comerciales, supermercados, aeropuerto, restaurantes, universidades, hospitales, iglesias, complejos empresariales y bancarios y demás sitios de interés. Sites is located in the best area of El Poblado, near metro station, malls, supermarkets, airport, restaurants, universities, hospitals, churches, business and financial complex.
Cra. 45 No. 5 - 15 Medellín, Colombia Tel: (574) 582 00 00 comercial@sitesgroup.co
www.sitesgroup.co