Catรกlogo de produtos
2
h 22 – Lin
a
inh 20 – L
a
s ve a r T 29 –
Po ck et
inh 12 – L
a
o
x
ca r ta
ao loji sta tic inh 28 – L
e
gr af i a M
o
B 21 –
m as
aE
ha 18 – Lin
tip Tabe la de bio
Bo nn el
P
11 –
se iro s
17 –
a Linh
o con 06 – I
ola s
ró -
ho tel
o çã a t n – Aprese
sp um a
04
Ba by
da
emp resa
Sumário
u sp E – 30
3
Empresa A história da Toraflex Colchões iniciou na década de 1980. Em 1983, o embrião era uma empresa de fabricação de móveis de madeira maciça e estofados. Com o nome de Tora Móveis, a marca refletia a qualidade e a durabilidade de seus produtos. No ano de 1987, com a possibilidade de atender e qualificar melhor a confecção de estofados, a empresa investiu na fabricação de espuma de poliuretano. Em meio à crise econômica do fim da década de 80, quando a ampliação do mercado foi necessária, iniciou-se a fabricação de colchões. A marca passou por modificações, permanecendo o prefixo “Tora”, sinônimo de resistência, durabilidade e qualidade. Em seguida, foi adicionada a palavra “Flex”, conceito para conforto e maciez. Surgiu assim a Toraflex Colchões. A organização possui como missão oferecer ao mercado produtos de qualidade com a logística eficiente.
marca de colchão que mais cresce no Brasil. A empresa expandiu a área produtiva. A antiga sede, localizada no bairro Dom Bosco, em Betim, era dividida entre a produção de estofados e colchões. Em 2003, começou a construção do Parque Industrial Casa Amarela. Com uma área de 90.000 m² e área construída de 10.000 m², a nova unidade da Toraflex Colchões foi projetada para ser símbolo de inovação e desenvolvimento. A fábrica é equipada com maquinário de última geração e conta com profissionais qualificados. O novo projeto tem como objetivo melhorar a capacidade de produção e manter a excelente logística. A fabricação e a venda de espumas industriais tiveram início em janeiro de 2006.
Com o sucesso obtido durante a década de 90, a Toraflex é hoje a
A Toraf lex valoriza o cliente A Toraflex inova mais uma vez e mantém seu compromisso firmado desde sua criação, que é preservar o maior patrimônio da empresa,
4
os clientes. A cada dia a empresa se desenvolve para cumprir o principal objetivo: oferecer a você a garantia de um Bom Dia!
Socioambiental Meio Ambiente
Projeto de Recolocação Profissional
Ambiente de trabalho saudável
A Toraflex é uma empresa preocupada com a preservação do meio ambiente. Possui um programa pró-redução de rejeitos desde 2004. Reduziu drasticamente a porcentagem de refugos durante este período. Com uma coleta eficiente, os rejeitos são captados e armazenados em depósitos de lixo industrial certificados pelo Ministério do Meio Ambiente e pela Secretaria Estadual do Meio Ambiente.
Por meio de uma parceria com o Governo Estadual, a Toraflex Colchões participa do projeto de recolocação profissional. A proposta se baseia na profissionalização de detentos, como bonificação por bom comportamento em final de pena.
Um ambiente de trabalho sadio é o resultado de muito respeito entre todos os departamentos e, por sua vez, de todos os funcionários da Toraflex. Os profissionais conhecem não apenas um processo de trabalho, mas, sim, toda a cadeia de produção da empresa. Eles ainda participam de processos decisórios da organização.
O investimento no reflorestamento e preservação do ambiente, na Toraflex, é visível para qualquer visitante. A empresa investe nas lagoas e nas mudas de árvores que são reflorestadas por toda a área da fábrica. Toda a ação de preservação reflete em uma boa relação de trabalho com funcionários, fornecedores e clientes.
Os beneficiados trabalham em conjunto com outros funcionários sem qualquer distinção ou separação. Após o dia trabalhado, eles voltam para a detenção. Além de uma remuneração, os detentos têm a pena diminuída em um dia para cada três trabalhados. Com um ambiente de trabalho propício, a empresa descobre ótimos profissionais por meio do projeto. A interação entre funcionários e reclusos se torna fundamental para a ressocialização dos beneficiados pelo programa.
A Toraflex investe em pesquisas de satisfação mensalmente. A ideia é sanar problemas operacionais e processuais. Por isso, a empresa valoriza a participação, a curiosidade e a ânsia de superação de todos os funcionários.
5
Iconografia Molejo Molejo pocket Molas ensacadas individualmente É composto por molas tipo Barris, de aço
da outra pessoa. A Toraflex através de criterioso
eletronicamente
ensacadas
controle de qualidade no processo de fabricação
individualmente. Cada mola se comprime em
deste molejo, coloca no mercado um produto
separado de acordo com a pressão exercida pelo
final com qualidade, durabilidade e conforto
corpo. Proporciona liberdade de movimentos na
sustentável.
temperado
e
superfície do colchão, sem interferir no conforto
Molejo Bonnel Molas interligadas É composto de molas do tipo bicônicas em aço
devido ser interligadas por espiral de 1,30 mm.
temperado com alto teor de carbono. Tem por
Molejo
características se comprimirem em conjunto
rigoroso controle de qualidade.
fabricado
pela
Toraflex
obedecendo
Molejo Molastic Molas com maior sustentação É composto de molas do tipo bicônicas de
proporcionando
2,20mm temperadas eletronicamente com alto
sustentação. O maior número de molas por metro
teor de carbono. Interligadas por arame espiral
quadrado e a maior compressão das mesmas
de 1,30mm. As molas fabricadas pela Toraflex
proporcionam mais firmeza e conforto.
obedecem
6
rigoroso
controle
de
qualidade,
mais
conforto
e
melhor
Espumas Toque Látex Conforto e qualidade Os colchões com espuma Toque Látex se moldam
ação independente, que eliminam o desconforto
perfeitamente ao corpo, oferecendo o mesmo nível
quando a outra pessoa se movimenta durante o
de conforto a diferentes biotipos. Proporcionam
sono.
Visco elástica Amolda-se ao seu corpo A espuma visco elástica foi desenvolvida pela Nasa.
sensação de calor e proporciona temperatura
Amolda-se perfeitamente aos contornos do corpo
estável. Oferece excelente conforto, promovendo
e facilita a circulação sanguínea. É uma espuma
bem estar.
termo-inteligente: Espuma fria que diminui a
Látex Natural Conforto superior e alto retorno Espuma natural feita com a borracha amazônica
bactérias e fungos. Conforto superior, alto retorno
retirada da seringueira. Inibe proliferação de
e resistência elástica.
Convencional Normas ABNT Espuma produzida pela própria Toraflex com
NBR 15413 e ABNT NBR 13579. Tecnologia que
densidade elaborada para atender todos os
proporciona aos colchões qualidade, conforto,
biotipos, seguindo todas as normas da ABNT
durabilidade e garantia. 7
Iconografia Tecidos Tecido Bambu Tecido de fibra natural Tecido bambu: desenvolvido a partir de fibras de bambu biodegradáveis, 100% natural, garante ao tecido do colchão um agradável frescor. Proporciona toque macio e confortável. Tem como característica manter-se fresco no verão e quente no inverno. É bactericida por natureza.
Tecido Aloe Vera Maciez e equilíbrio O líquido derivado da folha de Aloe Vera usado na fabricação do tecido, é um dos responsáveis pelo toque de maciez e equilíbrio de energia que reveste o colchão. Pois a planta, que é um excelente componente para a hidratação da pele, tem a função de suavizar o contato entre o corpo e o tecido. Segundo testes realizados pelo Professor Manfred Doepp, da Universidade Turigem, um colchão revestido em tecido com tratamento em Aloe Vera, possui equilíbrio energético semelhante à acupuntura e oferece um sono curativo natural.
Tecido Malha Belga
Tecido Jacquard É um tipo de trama em que se misturam dois tipos de fibras: normalmente o algodão e o sintético, mas também podem ser produzidos em um único tipo de fibra. É um tecido bem encorpado e de toque macio e agradável ao tato. Quanto mais fibra natural nessa mistura, mais macio e fresco. É comum adicionar bordados ao seu acabamento, o que lhe confere grande beleza, devido às estampas acetinadas.
Tecido Suede Camurça Resistente a líquidos e manchas Suede Camurça é um tecido altamente confortável de poliéster de alta resistência a fricção, com acabamento tipo flanelagem imitando a pele de camurça, porém é mais macio, mais durável e resistente a líquidos e manchas que a própria camurça.
Tecido de Algodão
Conforto e frescor Tecido importado da Bélgica em malha especial fabricado a partir de fibras naturais de bambu. Toque muito agradável e frescor em todas as estações. A grande quantidade de fibras de bambu na superfície do produto aumenta em até quatro vezes a circulação de ar, permitindo grande absorção da umidade e também rápida evaporação da mesma. Este efeito cria o frescor e as fibras entrelaçadas ao tecido proporcionam a maciez fantástica que você sente ao tocar no colchão.
8
Suas fibras de origem vegetal detem melhor capacidade de absorção de umidade. É adequado para o clima brasileiro, quente e úmido. A transpiração do corpo é mais absorvida quando o produto usa tecido com percentual de algodão em sua composição.
Pillow One face Pillow em apenas um dos lados do colchão Também conhecido como Turn Free. Apresenta somente um lado para utilização devido a alta qualidade das espumas utilizadas nesta face do colchão.
Assim sendo, não há necessidade do colchão ser virado, basta apenas girá-lo periodicamente, invertendo o lado dos pés e da cabeça. Proporciona conforto e praticidade.
Pillow duplo Pillow nos dois lados do colchão Os colchões com Pillow Duplo Toraflex têm como característica a possibilidade de utilização das duas faces do colchão. Por possuir espumas de alta qualidade, suporte e conforto em ambas as faces, este colchão apresenta grande
longevidade. Para uma utilização correta é necessário virar periodicamente as faces de utilização e após um periodo girar o mesmo, lembrando de seguir as recomendações do Certificado de Garantia Toraflex.
Euro Top Também chamado de Pillow in. Modelo de pillow caracterizado pelo fitilho que demarca a lateral do colchão com a finalidade
de demonstrar a espessura da placa de espuma interna.
9
Iconografia Extras Manta Siliconizada Originária do poliéster utilizando alta tecnologia. Tem um excelente desempenho nos bordados dos colchões, proporcionando toque de maciez e conforto. Realça o bordado do Pillow Top, protege o tecido do processo de oxidação, maior conforto térmico.
Respiro Aberturas laterais para ventilação dos colchões protegidas por botões especiais. Sua eficácia e seu desempenho são notadas especialmente nos colchões de molas.
Alça Acessório utilizado nas laterais dos colchões com a finalidade de facilitar o manuseio. Não deve ser utilizada para transportar o colchão.
10
Tabela de biotipo Densidades As densidades das espumas variam de acordo com a necessidade e utilização. Verifique o colchão adequado ao seu biotipo na tabela oficial Toraflex:
Observações: * Preferencialmente • Para casais de biotipos diferentes, o recomendável é escolher de acordo com o cônjuge que requeira maior densidade; • Para recém-nascidos e crianças até 3 anos de idade é indicada colchões com densidade 18.
Seção Carta ao Lojista “Satisfação do Cliente” O Colchão é um instrumento determinante na qualidade do nosso sono se levarmos em consideração que dormimos em média sete horas por noite. Clientes preocupados com seu bem-estar e qualidade de vida, escolhe o colchão por aquilo que ele oferece de melhor em conforto, densidade, tecnologia e design. Preferem pagar um pouco mais para ter um produto de qualidade.
seu objetivo, que é proporcionar ao usuário de seus produtos conforto, bem-estar e qualidade de vida. Portanto, o produto colchão, há muito tempo deixou de ser venda comum para se tornar venda técnica. É necessário por parte da equipe de vendas, um conhecimento cada vez maior em relação a colchões e travesseiros, uma vez que o perfil do consumidor atual é mais exigente e sabe perfeitamente da importância do sono no seu dia-a-dia.
A Toraflex Colchões com o foco voltado para o seu cliente, investe em tecnologia e equipamentos modernos para manter-se em dia com o
11
Cantata Altura do colchão: 34 cm Altura do conjunto: 70 cm
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Características:
Opcional: Molejo Pocket Tecido Suede Tecido Camurça Malha Belga 12
One face
Látex Natural
Manta Siliconizada
• Kit pés alumínio.
Serenata Altura do colchão: 32 cm Altura do conjunto: 68 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Molejo Pocket
Tecido Aloe Vera
One face
Látex Natural
Manta Siliconizada
Respiro
• Kit pés alumínio. 13
Quality Plus Altura do colchão: 30 cm Altura do conjunto: 66 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Molejo Pocket 14
Tecido Bambu
One face
Visco Elástica
Manta Siliconizada
Respiro
Alça
• Kit pés alumínio.
Suntuoso Altura do colchão one face: 28 cm Altura do colchão pillow duplo: 33 cm Altura do conjunto one face: 64 cm Altura do conjunto pillow duplo: 69 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Molejo Pocket
Tecido Bambu
One face
Pillow duplo
Manta Siliconizada
Respiro
Alça
• Kit pés alumínio. 15
Premier Altura do colchão: 25 cm Altura do conjunto: 61 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Molejo Pocket 16
Tecido Jacquard
One face
Euro Top
Manta Siliconizada
Respiro
Alça
• Kit pés alumínio.
Suntuoso Pró-hotel Altura do colchão sem pillow: 25 cm Altura do colchão com pillow: 27 cm Altura do conjunto sem pillow: 61 cm Altura do conjunto com pillow: 63 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: • Kit pés alumínio. Molejo Pocket Molejo Molastic
Jacquard
One face
Respiro
Alça 17
Sinfonia Altura do colchão: 33 cm Altura do conjunto: 69 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Molejo Molastic 18
Tecido Jacquard
Pillow duplo
Euro Top
Respiro
Alça
• Kit pés alumínio.
Ópera Altura do colchão: 28 cm Altura do conjunto: 64 cm
Características:
Acessórios:
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Molejo Molastic
Jacquard
One face
Toque Látex
Respiro
Alça
• Kit pés alumínio. 19
Ouroflex Altura do colchão: 25 cm Altura do conjunto: 61 cm
Características:
Acessórios: Revestimento em tecido de excelente qualidade!
One face 20
Molejo Bonnel
Euro Top
* Lâminas internas com espuma D45 de excelente qualidade.
Opcional: Respiro
Alça
• Kit pés alumínio.
Box Altura do box sem os pés: 23 cm Altura do box com os pés: 36 cm
Características:
Opcional:
• Estrutura de madeira maciça tratada, originada de reflorestamento. • Revestido totalmente em tecido ou napa.
• Kit pés alumínio.
21
Seculus D60 Altura do colchão: 18 e 22 cm
Características:
Acessórios:
• Cama box.
• Aglomerados de espuma flocada e compactada. • AG 60. Respiro 22
Opcional:
Alça
Confort Altura do colchão: 22 cm
Características: • Ortopédico de isopor revestido com chapas de fibras prensadas e lâminas internas de espuma AG 60.
Acessórios:
Opcional: • Cama box.
Respiro
Alça 23
Carrara D50 Altura: 24 e 28 cm
Características:
Acessórios:
• Cama box em tecido ou napa. • Medida especial.
• Espuma maciça 100% poliuretano. Jacquard 24
Manta Siliconizada
Opcional:
Respiro
Carrara D45 Altura do colchão: 20 cm
Características:
Acessórios:
• Espuma 100% poliuretano
Opcional: • Cama box em tecido ou napa. • Medida especial.
Respiro
Alça
Cali D45 Altura do colchão: 18 cm
Características:
Acessórios:
• Espuma 100% poliuretano
Opcional: • Cama box em tecido ou napa. • Medida especial.
Respiro
Alça
25
Coala D33 Altura do colchão de casal: 17 e 20 cm Altura do colchão de solteiro: 14, 17 e 20 cm
Características: • Tecido bordado com camada de espuma de alta resistência e super macia.
Acessórios*:
Respiro
Alça
* Na altura 20cm
Colibri Bordado D28 Altura do colchão de casal e solteiro: 14 e 16 cm
Opcional:
• Revestimento em napa. • Medida especial. 26
Opcional:
• Revestimento em napa. • Cama box. • Medida especial.
Colibri Liso D28 Altura do colchão de casal: 14 cm Altura do colchão de solteiro: 12 e 14 cm
Opcional: • Medida especial. • Revestimento em napa.
Lebre 23 Altura do colchão: 12 cm
Características: • Tecido liso na face e bordado nas laterais.
Medidas: • 78 x 188 cm • 88 x 188 cm • 70 x 150 cm 27
Baby D23 Altura do colchão: 10 e 12 cm Na altura de 12 cm acompanha travesseiro.
Características: • Tecido bordado nas duas faces.
Opcional: • Revestimento napa.
Baby 23
Antirrefluxo D23
Altura do colchão: 10 cm
Tamanho do colchão: 1,30 x 60 cm 1,30 x 70 cm
Características: • Tecido bordado nas duas faces. 28
Travesseiros
Visco Pillow
Fiber Pillow
Medida travesseiro: 42 x 62 x 12 cm
Medida travesseiro: 45 x 65 cm
Flocos Perfect
Toratex
Medida travesseiro: 45 x 65 cm
Medida travesseiro: 42 x 62 x 12 cm
29
Espuma Perfilada
Espumas Industriais Blocos inteiros / blocos laminados / peças pré-cortadas/ espumas cilíndricas / espumas perfiladas / unidade metro-linear
Multiflex Medidas: 55 x 45 x 35 cm Espuma: 100% poliuretano Espuma perfilada de alta qualidade. Acompanha capa em tecido.
30
SACT +55 (31) 3878-1400 Rodovia Fern達o Dias, BR 381 - KM 500 Bairro Casa Amarela, Betim-MG Televendas: +55 (31)3878-1400 | +55 (31)3878-1413 Fax: +55 (31) 3878-1414 Email: vendas@toraflex.com.br www.toraflex.com.br