#
01
Janvier > FĂŠvrier
CLÉMENT DUQUENNE P/07
PRINT O CLOCK TOUGUI
P/07
MOLLY’S
P/07
Véritable concentré de melting pot culturel, le tout jeune magazine AS de PIXEL vous propose un panorama d’artistes et créateurs en tout genre pour vous dégourdir la rétine ! La recette est simple on vous offre le témoignage de rencontre que nous avons réalisé pour vous, dans 8 domaines organisé en rubriques distinct. Mais le contenu reste ouvert, alors à vos souris et envoyez nous vos candidatures pour peut-être figurer à l’intérieur de nos pages ou sur notre site internet. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter bonne lecture et à bientôt pour de nouvelles aventures !
JOHNSON + PARTNER P/07 2 SOMMAIRE
AS de PIXEL
3
4 SOMMAIRE
BUFFALO CORP
P/07
GIANNA ET MOI
P/07
GALERIE WANTED
P/07
MOEBIUS
P/07
CONCOURS
AS de PIXEL
5
Clément DUQUENNE Photographe de 32 ans, Clémént affiche un parcours...
6 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
7
Un artiste connu qui vous inspire : Serre Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Mireille Ramambason (artiste peintre) Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Ma grand-mère, Vickie Une personne connue que vous admirez : Noam Chomsky Une phrase culte : «Nobody’s perfect» Un film : Blade runne de Ridley Scott Un livre : Fahrenheit 451 de Ray Bradbury Une chanson : Désobéissance civile de Keny Arkana Un voyage : Le Vietnam, Hanoï Un rêve : L’utopie comme réalité Un cauchemar : Que les idées utopiques s’éteignent face aux discours de l’inéluctabilité Une cause à défendre : Une seule!? ...la défense des libertés, des acquis sociaux et leurs propagations plutôt que leurs destructions.
8 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
9
10 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
11
12 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
13
J’ai plusieurs projets d’expositions, sur les arbres, sur l’état de surveillance et sur l’absurde. Les dates et lieux ne sont pas encore définis. Avec Poursuite Production, avec laquelle je suis partenaire, nous mettons en rapport le monde de l’Art et celui de l’entreprise, en créant selon les lieux et les besoins, des expositions, parcours artis14 PHOTO / Clément DUQUENNE
tiques dans des lieux atypiques tels que les gares, en mettant en avant des artistes méconnus et peu conventionnels. Nous essayons de sortir des «schémas traditionnels» d’exposition. Dans l’avenir je voudrais travailler sur des concepts de BD photo, sur de la vidéo, pour des associations, faire de l’illustration politique photographique... AS de PIXEL
15
16 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
17
18 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
19
20 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
21
TOUGUI Guillaume Pain allias «TOUGUI» son pseudonyme, par lequelle il nous signe un travail d’illustrations fournis du haut de ses 24 ans. Son univers est empreint de culture free bording ou il a développé des personnages à l’allure sympathique, évoluant dans le milieu naturel qu’il affectionne plus que tout la montagne. Ainsi on croise des yétis avec d’autres monstres issu de son imaginations avec une carrure propre à sa nouvelle passion le paper toy. Cette nouvelle vague de monstres annonce un tournant dans sa vision de créer qui se ressent dans ces dernières créations.
22 ILLUSTRATION / Tougui
Tougui est issu de la ville de Thorigny-surMarne en île de France. Véritable bête à concours il remporte le 3ème prix «dessine le bus du XV de France» organisé par la RATP en 2007, 2nd et 3ème prix «design your own shoes» organisé par la marque Circa en 2007, finaliste du prix des jeunes graphistes organisé par Bayard presse en 2007, finaliste du concours DarkDog en 2008, lauréat du concours «paye ta board» organisé par la marque sooruz en 2008 puis 2ème prix en 2010, Lauréat du concours « design NPT logo contest » organisé par le site NicePaperToy en 2010.
AS de PIXEL
23
Un artiste connu qui vous inspire : Matt Hawkins, Shin Tanaka, Grotesk, Jean Spezial, Morning Breath, Mr Kone... Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : ..je sais pas, attends je réfléchi Une personne qui a beaucoup compté pour vous : des potes que j’ai perdu de vue... Une personne connue que vous admirez : Paul Rodriguez, talentueux et posé... Une phrase culte : Bangiiiin! Un film : Into The Wild de Sean Penn Un livre : Meet Mr. Product de Warren Dotz & Masud Husain Une chanson : Black Panther de Crystal Castles Un voyage : La chine aucunes villes en particulier, toute la Chine ! Un rêve : avoir assez de thune pour faire du snow toute l’année Un cauchemar : Me retrouver pris dans une avalanche Une cause à défendre : houla, y en a beaucoup...
24 ILLUSTRATION / Tougui
AS de PIXEL
25
26 ILLUSTRATION / Tougui
AS de PIXEL
27
28 ILLUSTRATION / Tougui
AS de PIXEL
29
30 ILLUSTRATION / Tougui
AS de PIXEL
31
32 ILLUSTRATION / Tougui
AS de PIXEL
33
Parlez-nous de votre actualité, faites votre promo : Papertoy papertoy et papertoy! Quelques featuring avec des marques de vêtements pour 2011 et aussi des marques de planches de wakeboard...
34 ILLUSTRATION / Tougui
AS de PIXEL
35
Molly’s Prénoms des membres (+ instruments) : Anderson: Basse/Clavier/Voix Antoine: Guitare/Voix Benoit: Guitare/Voix lead Hadrien: Batterie Ville/Pays : Amiens / France Age : 23 & 24 ans
36 MUSIQUE / MOLLY’s
Profession : Photographe Site internet : www.myspace.com/ mollysband www.facebook.com/pages/ MOLLYS/6266593050 Quelle pourrait être ta devise ? : Ne rien lâcher!
AS de PIXEL
37
38 MUSIQUE / MOLLY’s
AS de PIXEL
39
Un artiste connu qui vous inspire : Thurston Moore (Sonic Youth) Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Anton Newcombe (BJM) Une personne qui a beaucoup compté pour vous : Mark GARDENER 40 MUSIQUE / MOLLY’s
Une personne connue que vous admirez : François Damiens Une phrase culte : « J’arrête de fumer, toutes les cinq minutes » Un film > Titre : Dig ! Réalisateur : Ondi Timoner Un livre > Titre : Garageland
Auteur : Nicolas Ungemuth Une chanson > Titre : I Wanna Be Adored Interprète : The Stone Roses Un voyage que vous conseilleriez >Pays : Angleterre Ville(s) : Oxford Un rêve : Vivre de notre musique et pouvoir jouer dans le monde entier
Un cauchemar : Que ce rêve ne devienne pas réalité! Une cause à défendre : L’égalité au sens large
AS de PIXEL
41
En concert à la Lune des Pirates le 11 novembre à Amiens. L’album sera disponible en exclu lors de ce concert, autrement la sortie officielle est prévue pour le 24 Janvier au format CD, Vinyle et digitale.
42 MUSIQUE / MOLLY’s
AS de PIXEL
43
Johnson + partners Nom / Prénom : Johnson MARC Ville/Pays : Robinson / France Age : 24 ans Profession : Étudiant, Designer Artiste Critique, Commissaire d’exposition
44 DESIGN / Johnson + partners
Site internet : www.johnsonpluspartners.com Quelle pourrait être ta devise ? : Être un aviateur d’intérieur Prix ou concours gagné : Prix LVMH de la jeune Création 2009, Prix des amis des Beaux Arts.
AS de PIXEL
45
46 DESIGN / Johnson + partners
AS de PIXEL
47
Ever tried, ever failed no matter try again fail again, fail better, «beckett» Un film : Andrei Roublev Réalisateur : Tarkovski Un livre : Œuvres completes 1 Auteur : Mallarmé Une chanson : BWV 490 Titre : Nur mein Jesus ist mein Lebn Chanteur/Groupe : Jean Sébastian BACH
Un artiste connu qui t’inspire : Sigmar Polke Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Alfredo Jarr Une personne qui a beaucoup compté pour toi : Joni waka Une phrase culte :
48 DESIGN / Johnson + partners
Un voyage que tu conseillerais : Japon, Tokyo Un rêve (que tu as fait ou que tu aimerais réaliser) : arpenter un volcan Un cauchemar (que tu as fait ou que tu n’aimerais pas vivre) une chute infinie dans les limbes ouvertes de la chair en déflagration. Hémorragie de la mémoire... Une cause à défendre : l’illétrisme
AS de PIXEL
49
Expositions en cours Jusqu’au 10 décembre 2010 : « Celui qui provoquera le signe Le signe provoquera » Dimitri Afanasenko - Hicham Berrada - Marc Johnson/Collectif « A problem for Critics » Galerie 64bis - 64 bis avenue de New York Paris 16ème - France Expositions personnelles 2010 Struggle Gravity, Hunter College of Art, New York 2007 A grey zone, curateur Joni Waka, Résidence d’artiste (A.R.T), Tokyo Expositions collectives 2010 Espace Lhomond, avec le soutien de l’lnstitut Suisse Océan, Paris Ligne de Chance, Fondation Ricard, curateurs Bernard Moninot et François Bouillon, Paris
50 DESIGN / Johnson + partners
AS de PIXEL
51
Buffalocorp Prénoms des membres (+ instruments) : Anderson: Basse/Clavier/ Voix Antoine: Guitare/Voix Benoit: Guitare/Voix lead Hadrien: Batterie Ville/Pays : Amiens / France Age : 23 & 24 ans
52 MOTION / Buffalo Corps
Profession : Photographe Site internet : www.myspace.com/mollysband www.facebook.com/pages/ MOLLYS/6266593050 Quelle pourrait être ta devise ? : Ne rien lâcher!
AS de PIXEL
53
Publicité / Samsung HMX20c - de Cisko, Domino Résumé : Une soirée classique ? Vous pensez avoir tout vu ? Avec : 54 MOTION / Buffalo Corps
Daphné Hacquard, Alban Lenoir, Mario Hacquard, Ambre Moreau Diffusion : Web
Chef opérateur : Morgan S. Dalibert Musique : Etienne Forget Sound design : Jérome Faurel
Observez bien qui a tué le premier personnage et venez voir la vidéo sur : asdepixel.com
Contexte : Publicité virale pour la sortie du caméscope HMX20c
AS de PIXEL
55
56 MOTION / Buffalo Corps
AS de PIXEL
57
Court métrage / L’homme qui ne perd jamais - Morgan Résumé : L’incroyable destin de Henry, l’homme qui ne perd jamais. Avec : Sébastien Lalanne, 58 MOTION / Buffalo Corps
Alban Lenoir Diffusion : Festivals et Web Musique : Etienne Forget Festival :
Festival Etang d’art Marseille (1er) prix
AS de PIXEL
59
60 MOTION / Buffalo Corps
AS de PIXEL
61
Court métrage / Le licenciement de Douglas Résumé : Douglas est convoqué par la direction. Pile ou face ? Avec : Hugo Dillon, Nicolas 62 MOTION / Buffalo Corps
Berno, Franck Mercadal, Michel Siksik Diffusion : Festivals, Web Chef opérateur : Morgan S. Dalibert
Musique : Etienne Forget Festivals : Festival Mesnil Le Roi ( Prix de l’image )
AS de PIXEL
63
64 MOTION / Buffalo Corps
AS de PIXEL
65
MŒBIUS-TRANSE-FORME Du 12 octobre 2010 au 13 mars 2011, la Fondation Cartier pour l’art contemporain présente MŒBIUS-TRANSE-FORME, la première grande exposition parisienne consacrée à l’œuvre de Jean Giraud, connu sous les pseudonymes de Gir et Mœbius. Icône incomparable de la bande dessinée, inventeur de formes extraordinaires, 66 À VOIR / L’exposition Moebius
dessinateur génial, Mœbius est un artiste qui dépasse les limites traditionnelles de sa discipline. Comme il l’a souhaité, cette exposition inédite s’organise autour du thème de la métamorphose, un motif majeur et omniprésent dans ses bandes dessinées, ses projets cinématographiques ou encore son tout premier film d’animation AS de PIXEL
67
3D en tant que réalisateur, présenté en exclusivité à la Fondation Cartier. Avec leurs paysages et leurs personnages en perpétuelle transformation, ses œuvres explorent les confins de l’inconscient et dévoilent un monde imaginaire et fantastique. À travers la métamorphose souvent brusque et inquiétante d’une figure, d’un décor, Mœbius révèle un monde où les apparences ne sont pas aussi stables qu’on pourrait le croire. MŒBIUS ET LA FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN L’exposition MŒBIUS-TRANSE-FORME est née d’une longue collaboration entre Mœbius et la Fondation Cartier pour l’art contemporain, qui a présenté son œuvre pour la première fois en 1999 dans le cadre de 1 monde reel, une exposition interrogeant les rapports entre réalité, fiction et science-fiction. À cette occasion furent exposés deux cahiers inédits de l’artiste qui font maintenant partie de la collection de la Fondation Cartier. L’exposition 1 monde reel a également donné lieu aux premières conversations de l’artiste avec le philosophe et urbaniste Paul Virilio, ainsi qu’à une discussion en direct avec 68 À VOIR / L’exposition Moebius
l’astronaute Jean-Pierre Haigneré depuis la station spatiale Mir. BIOGRAPHIE Né en 1938, Jean Giraud alias Mœbius ou encore Gir, est un auteur et dessinateur légendaire de la bande dessinée. En 1963, sous la signature de Gir, il crée avec Jean-Michel Charlier – à l’époque directeur de Pilote – la série Blueberry, qu’il poursuit après sa disparition et qui compte aujourd’hui une trentaine d’albums. Cofondateur en 1975 de Métal Hurlant et de la maison d’édition Les Humanoïdes Associés, Jean Giraud y développe un style unique signé Mœbius. Il y publie des œuvres révolutionnant l’aspect créatif de la bande dessinée tels que Arzach (1976) ou Le Garage hermétique (1979). Par la suite, il crée avec Alexandro Jodorowsky une nouvelle série, L’Incal (1980), et participe à de nombreux projets cinématographiques. En 1997, il refonde avec sa femme Isabelle sa propre maison d’édition, Mœbius Production / Stardom, où ils éditent ensemble livres et sérigraphies consacrés à son œuvre, notamment la série Inside Moebius dont le tome 6 est sorti en janvier 2010, et organisent des expositions à travers le monde. AS de PIXEL
69
70 À VOIR / L’exposition Moebius
AS de PIXEL
71
72 À VOIR / L’exposition Moebius
AS de PIXEL
73
I love my world by Dran
Ninja Tune - 20 Years of Beats & Pieces
Locals only
Dran est assurément un des artistes issu de la scène street les plus en vue ces derniers temps. Ne tardez pas à découvrir son nouvel ouvrage qui à l’image de ses publications précédentes, s’annonce à nouveau comme un best-seller.
Ce livre, écrit par le célèbre journaliste musical Stevie Chick, célèbre les 20 ans du label anglais de référence en matière de musique electro ! Littéralement à l’origine du son « trip-hop », ce label n’a cessé de se renouveler, prenant le meilleur du passé en le mélangeant avec les musiques et rythmiques modernes. Ninja Tune est désormais porte-drapeau d’une musique jazzy-funky-electro, synonyme de qualité et d’éclectisme, avec un catalogue d’artistes extrêmement diversifié allant de The Cinematic Orchestra à DJ Vadim en passant par The Herbaliser, Mr.Scruff, Dwight Trible, DJ Food, Amon Tobin et autres Bonobo. Des interviews et photographies d’artistes inédites à découvrir !
Découvrant par hasard l’univers californien des skaters un après-midi de 1975, Hugh Holland a passé les 3 années suivantes à photographier de purs instants de beauté. Parcourant Venice Beach et Los Angeles ou la vallée de San Fernando, Hugh Holland est fasciné par la grâce et l’athlétisme des skaters et des «locaux» qu’il surprend le long des plages ou des canyons qui ont vu naître des légendes comme les Dogtown ou Z-boys. Texte : Anglais
74 À VOIR / L’exposition Moebius
All Gone 2007 -«Telle une véritable bible, cette nouvelle édition documente plus de 200 produits collectors, sortis pendant l’année 2007, et leur rend hommage à travers un diaporama de photos.Vous y retrouverez ainsi la plupart des items qui ont enflammé la scène street, de Tokyo à Los Angeles, en passant par Hong Kong, Londres, Paris, Berlin ou encore New York. Sneakers, clothing, designer toys, books et autres collectibles en provenance des plus grandes marques. À l’instar du premier All Gone, nous avons tenté de sublimer chaque produit via
des photos shootées aux quatre coins du globe par des photographes, étrangers et Français. Avec la bienveillance d’Indesignwetrust pour la direction artistique, nous avons eu la chance de pouvoir collaborer avec des grands noms de la photographie comme Martin Parr, Sofia & Mauro, Maurice Scheltens, Dan Tobin Smith, Bianca Pillet ou encore le duo Metz+Racine. En tout, près de 20 photographes différents se sont partagés l’ensemble du All Gone 2007 ! Comme l’an dernier, l’ouvrage propose aussi des contributions d’artistes, pour la plupart, figures emblématiques du mouvement: Claw Money, Geneviève Gauckler, Geoff McFetridge, James Jarvis, KAWS, KR, Reas, et notre frenchie So-Me.” 256 pages - Couverture dure 22,5 x 26,5 cm
AS de PIXEL
75
76 À VOIR / L’exposition Moebius
AS de PIXEL
77
Gianna et moi Une fille, un garçon et une association pour faire naître un attelier de couture avec une identitée propre a ces créateurs qui se sont installé depuis 30 ans dans la région du Sud Ouest
78 MODE / Gianna et moi
AS de PIXEL
79
Un artiste connu qui vous inspire : Murakami / Ingo Maurer Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : Gérard Vallet, photographe Une personne qui a beaucoup compté pour vous : elle, lui Une personne connue que vous admirez : Nelson Mandela Une phrase culte : «Atmosphère, Atmosphère…» Un film : Cinéma Paradiso de Giuseppe Tornatore Un livre : le Baron Perché de Italo Calvino Une chanson : Qui de nous deux de -MUn voyage que vous conseilleriez : le Mali et New York Un rêve : Qu’il m’aime toute la vie Un cauchemar : Mourir Une cause à défendre : Vaincre toutes les maladies
80 MODE / Gianna et moi
AS de PIXEL
81
82 MODE / Gianna et moi
AS de PIXEL
83
Il s’agit pour nous d’acquérir une boutique-atelier enfin à nous!!!!! Où nous continuerions à créer, nous y vendrions nos modèles, nous exposerions les copains photographes, dessinateurs, écrivains, bijoutiers... On essaierait de créer un espace douillet où les promeneurs et la clientèle viendraient découvrir nos collections. Rien d’exceptionnel en soit : un petit écrin de bonheur. Oui mais aussi développer notre site internet!!!! Là est notre actualité. Sinon voilà déjà 17 ans de collaboration et toujours le même credo, la même envie : celle de faire plaisir et de se faire plaisir. Notre recherche sur les formes, le mariage des couleurs et des matières
84 MODE / Gianna et moi
reste notre principale identité. Nos tissus sont italiens et notre fabrication est française - plus particulièrement localisé à Bordeaux et ses environs. Cependant notre leitmotiv reste nos clientes. Le désir de leur faire plaisir, de les rendre encore plus belles, de les accompagner tout au long de
leur journée, dans des lignes qui les subliment et d’être encore là le soir pour les illuminer de milles couleurs, nous stimule. Quelle récompense de les croiser dans la rue autant reconnaissantes que reconnaissables. Notre plus beau cadeau demeure leur fidélité.
AS de PIXEL
85
Galerie WANTED Située dans le quartier du Marais à Paris, à deux pas du métro Saint-Paul, la Galerie Wanted apparaît au détour d’un recoin de la rue du Roi de Sicile. De grandes baies vitrées et un vaste espace attirent le regard, on y découvre alors des oeuvres qui valent le détour, de fabuleux tirages
86 PORTRAIT / La Galerie WANTED
de photographes contemporains, confirmés ou en passe de le devenir. L’exposition de Sacha Goldberger et de son héroïne MAMIKA, en a été l’exemple du 17 septembre au 30 novembre, exposée en parallèle avec des affiches et oeuvres sur le thème des super héros de Marvel.
AS de PIXEL
87
As de PIXEL : Bonjour Jean-Baptiste Simon, vous êtes le représentant de la Galerie Wanted, comment faites-vous la sélection des artistes que vous exposez? M. Jean Baptiste SIMON : La galerie est composée de plusieurs personnes qui rencontrent des photographes en France et dans le monde entier. Une fois par mois, nous nous réunissons et nous décidons d’exposer tel ou tel artiste. Nous avons aussi un espace sur notre site internet qui est dédié à recevoir des candidatures de nombreux photographes, en général sur cent travaux, nous n’en retenons qu’un seul, et encore ! As de PIXEL : Cette sélection rigoureuse se retrouve dans la qualité de vos tirages photographiques et pourtant vous exposez des oeuvres à un prix très attractif, comment expliquez vous ce décalage? J.B.S. : Là où des galeries vont éditer des tirages allant de 10 à 30 exemplaires, nous en réalisons 70 à 120. As de PIXEL : Ce procédé comportant de nombreux tirages n’est-il pas gênant ou dévalorisant pour le photographe? J.B.S. : Non pas du tout, nous laissons l’auteur du cliché contrôler entièrement sa production avec notre fournisseur, ce qui lui assure un rendu personnalisé de sa série. Il peut tester différents effets de tirage avant de valider sa série, de plus chaque oeuvres est unique car chaque reproduction est signé et numéroté. As de PIXEL : Ainsi, vous élargissez votre clientèle non plus réservée à une élite de collectionneurs fortunés. Les photographes et la galerie y trouvent-ils leur compte?
88 PORTRAIT / La Galerie WANTED
J.B.S. : Tout à fait! As de PIXEL : Avez-vous à chaque exposition cette volonté de thématique comme pour MAMIKA de Sacha Goldberger, accompagnée des affiches et oeuvres issues de l’univers comics de MARVEL? J.B.S. : Non, nous exposons nos artistes avec un roulement tous les deux mois, dans le cas de MAMIKA et des oeuvres de MARVEL, nous avons
eu un partenariat avec une exposition d’oeuvres itinérantes pour le 75ème anniversaire de la création des comics. Cette exposition a été présentée au Palais de Tokyo puis dans notre galerie. As de PIXEL : Pour finir, parlez-nous de l’actualité de la Galerie Wanted ! J.b.S. : A partir de janvier, vous retrouverez dans nos murs les oeuvres de deux photographes célèbres :
AS de PIXEL
89
PHOTOS : © Sacha Goldberger
90 PORTRAIT / La Galerie WANTED
AS de PIXEL
91
92 PHOTO / Clément DUQUENNE
AS de PIXEL
93
La Citation