1
IX Festival Brasileiro Estudantil de Animação
Catálogo 2010 16 a 20/11 Matilha Cultural - São Paulo - SP Rua Rego Freitas 542 - República
23 e 24/11 UFF - Universidade Federal Fluminense - Niterói - RJ Auditório Florestan Fernandes - Campus Gragoatá
25 a 28/11 Cine Glória - Rio de Janeiro - RJ Praça Luis de Camões - subsolo - Glória
www.vouanimarte.com.br 2
FICHA TÉCNICA
DIREÇÃO
Alexandre Juruena
COORDENAÇÃO André Passos Ricardo Faissol
CURADORIA
Alexandre Juruena Antonio Moreno Simone Evan
PROGRAMAÇÃO VISUAL André Passos Alexandre Juruena Gabriela Horta
PRODUÇÃO
3 Moinhos Produções: Simone Evan Ana Alice de Moraes Douglas Soares
REALIZAÇÃO Anim!Arte
3
MOSTRA COMPETITIVA
UNIVERSITÁRIOS
4
5
UNIVERSITÁRIOS sessão 1 * Migração * Freud Flinstone * Depois do Fim do Mundo * Eurekos * As Aventuras de Bruford e Calahan * O Garoto que sabia voar * O Carente * Dia de festa * Brecha * Amores Invisíveis * Meu Barraco é na Favela * Calar Falar * Os Tapeba e suas terras * Existe alguém para você * Gatos não são bolas * Aqui ponto chegou * Pipoca * Faz diferença ? * 1982 – Jonas Scout * Izamara * Botões
6
UNIVERSITÁRIOS
sessão 2
* Abracadabra * Balanços e Milkshakes * Olavo, o motorneiro pé-quente * Quindins * Depois eu arrumo * Do outro lado * Liquidificador * Lanchinho noturno * Peixe vivo * 1 ano, 6 meses, e alguns dias * O acaso e a borboleta * É Big, é Big, é Boom ! * Cine nostalgia * Diga para minha família que estou preso, e vou voltar em um ano * Passos guiados * Combate a dengue * Pequena porção vermelha * Sonhar não custa nada * Viagem ao submundo * Experimentos 1 e 2 * Genésio e o capitão chip 7
MOSTRA COMPETITIVA
UNIVERSITÁRIOS ficha técnica / ordem alfabética
8
UNIVERSITÁRIOS
1982 - Jonas Scout
Abracadabra
Direção: Pamella Santos Simioni
Direção: Fernando Brandão de Braga
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Escola Superior de Propaganda e Marketing Curso: Design Duração: 1min 54seg Técnica: Illustrator, Photoshop, After Effects
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Universidade Senac Curso: Fotografia Duração: 3min 16s Técnica: 2D e 3D
SINOPSE: Videoclipe da música “1982” do guitarrista carioca de rock progressivo “Jonas Cout”. Baseado em estudos sobre a “música visual”, Sintaxes da linguagem visual, Teoria das cores, Arte Abstrata e Rock progressivo.
SINOPSE: Abracadabra é um mundo de magia e surrealismo onde um simples coelho tem de percorrer bem mais do que a cartola de seu mago para tomar vida. Um curta sobre liberdade de imaginação e resgate de fantasias.
Amores Invisíveis
Aqui ponto chegou
Direção: Robson Lopes
Direção: Onofre Paiva
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: Estácio de Sá Curso: Comunicação social Duração: 3min Técnica: Stop Motion
Cidade/estado: Barra do Ceará - CE Universidade: Universidade Federal do CE Curso: Sistemas e Mídias Digitais Duração: 3min Técnica: Pixel arte
SINOPSE: Amantes que não se amam, se encontram todos os dias, mas ninguém viu, ninguém vê.
SINOPSE: A que ponto se pode chegar na busca de si mesmo? A jornada de um indivíduo rumo ao desconhecido, acompanhado apenas de seu pensamento metaforicamente materializado em pedra.
9
UNIVERSITÁRIOS
As Aventuras de Bruford e Calahan Direção: Ricardo Pinto
Direção: Erick Ricco e Fernando Mendes
Cidade/estado: Natal - RN Universidade: UFRN Curso: Comunicação Social Duração: 5min 54seg Técnica: Stop-motion
Cidade/estado: Belo Horizonte - MG Universidade: Universidade Federal de Minas Gerais Curso: Comunicação Social Duração: 9min 55s Técnica: Rotoscopia
SINOPSE: Dois pistoleiros se encontram na cidade de Chibatan para decidir seus destinos em um duelo.
SINOPSE: Um amor vivido por duas crianças é lembrado por um narrador.
Botões
Brecha
Direção: David Mussel
Direção: Júlia Araújo e Nathália D’Emery
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: Universidade Federal de Minas Gerais Curso: Belas Artes Duração: 2min 31seg Técnica: Stop Motion SINOPSE: Na sociedade dos Botões, o menor e mais excluído de seus habitantes tem que superar seus medos e dificuldades. 10
Balanços e Milkshakes
Cidade/estado: Paulista - PE Universidade: Universidade Federal de Pernambuco Curso: Rádio e TV Duração: 5min 43seg Técnica: Stop Motion SINOPSE: Executivo é atormentado por uma brecha de luz que o convida a mudar de vida para sempre.
UNIVERSITÁRIOS
Calar Falar
Cine Nostalgia
Direção: Carolina Secco
Direção: Marcus Guio
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: PUC - RJ Curso: Design Duração: 1min 10seg Técnica: 2d digital e pixelation
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Anhembi Morumbi Curso: Design de Animação Duração: 4min 52seg Técnica: Mista (animação 2d e 3d)
SINOPSE: O vídeo mostra no decorrer da nossa história em sociedade, para que fins usamos nossas tecnologias de meios de comunicação.
SINOPSE: Natanael decide fazer seu trabalho de escola sobre as memórias de seu avô, um apaixonado por cinema.
Combate a Dengue Araripina
Depois do Fim do Mundo
Direção: Ramon Ramalho Cidade/estado: Araripina-PE Universidade: FAFOPA - Faculdade de Formação de Professores de Araripina Curso: História Duração: 34seg Técnica: Animação 2d SINOPSE: Animação sobre o combate à dengue na cidade de Araripina-PE
Direção: Flávio Ribeiro de Moura e Matheus de Moura Alves Cidade/estado: Belo Horizonte - MG Universidade: UFMG Curso: Design Gráfico Duração: 1min 52seg Técnica: Animação digital SINOPSE: Em um mundo pós-apocalíptico, um mercenário caricato e divertido apresenta-nos a sua profissão neste universo.
11
UNIVERSITÁRIOS
Depois eu Arrumo
Dia de Festa
Direção: Juliana Corrêa
Direção: Diego Rangel
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: UFF - Universidade Federal Fluminense Curso: Cinema e vídeo Duração: 4min 06s Técnica: Stop-motion
Cidade/estado: Salvador - BA Universidade: UNIFACS Curso: Design Duração: 3min 32seg Técnica: 2D Digital
SINOPSE: A bagunçada relação entre a mente de um garoto e seus pertences.
Diga para minha família que eu estou preso e vou voltar em um ano
Do Outro Lado
Direção: Daniel Eizirik
Cidade/estado: Goiânia - GO Universidade: UFG Curso: Artes Visuais Duração: 2min 01seg Técnica: Tradicional e Digital
Cidade/estado: Porto Alegre -RS Universidade: Unisinos Curso: Audiovisual Duração: 2min 58seg Técnica: 2D e Digital
12
SINOPSE: Um jovem rebelde foge de sua festa de aniversário, rouba o carro do pai e resolve curtir a noite sozinho de forma irresponsável...
SINOPSE: Documentário sobre uma memória de guerra.
Direção: Iuri Araújo
SINOPSE: Um menino de periferia deixa a sua bola cair do outro lado do muro, em um ferro velho. Lá ele sentirá um medo terrível.
UNIVERSITÁRIOS
É Big, É Big, É Boom!
Eurekos
Direção: Cleiton Carvalho
Direção: Hugo Lins
Cidade/estado: Salvador - BA Universidade: UFBA Curso: Desenho e Plástica Duração: 2min 38seg Técnica: Desenho 2D com Nankin, Técnica de cout out, Pintura digital
Cidade/estado: Fortaleza - CE Universidade: UNIFOR Curso: Publicidade e Propaganda Duração: 6min 55seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Garoto de 10 anos insatisfeito com o seu aniversário acaba se alegrando com o poder mágico do seu presente, mas sua alegria dura pouco.
SINOPSE: Pensando em aumentar o ritmo e melhoria de suas invenções, um cientista cria seu próprio clone para que o ajude em seu trabalho. Porém, o clone começa a agir de modo misterioso.
Existe alguém para você
Experimentos I e II
Direção: Ramon Ramalho
Direção: Igor Estrella
Cidade/estado: Araripina - PE Universidade: FAFOPA - Faculdade de Formação de Professores de Araripina Curso: História Duração: 1min 05seg Técnica: Animação 2D
Cidade/estado: Vila Velha - ES Universidade: UFES Curso: Desenho Industrial Duração: 1min 15seg Técnica: Stop Motion, 2D, 3D
SINOPSE: Existe alguém para cada um de nós, não importa nossas diferenças físicas, culturais ou religiosa.
SINOPSE: Esferas com vida! Ao desmembrar o sistema de cor RGB, descobrimos seres com formas, cores e diversidade de comportamento.
13
UNIVERSITÁRIOS
14
Faz Diferença?
Freud Flintstone
Direção: Andressa Lyrio do Couto
Direção: Walisson Costa
Cidade/estado: Nova Iguaçu - RJ Universidade: Veiga de Almeida Curso: Design Gráfico Duração: 2min 42seg Técnica: Animação 2d
Cidade/estado: Belo Horizonte - MG Universidade: UFMG Curso: Artes Visuais Duração: 3min 31s Técnica: 2D, recorte digital, 3D
SINOPSE: O curta mostra a rápida trajetória de Pedro e seu pai em uma viagem de carro que é impedida por uma grande enchente,causada pelo acúmulo de lixo.
SINOPSE: Um homem das cavernas adormece enquanto observa as pinturas na parede de sua caverna, descobrindo um pouco mais de si mesmo.
Gatos não são Bola
Genésio e o Capitão Chip
Direção: Lucas da Silva Lopes
Direção: Diego Rangel
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Centro Paula Souza Curso: Tecnologia em Jogos Digitais Duração: 2min 40seg Técnica: 2D vetorial
Cidade/estado: Salvador - BA Universidade: UNIFACS Curso: Design Duração: 1min 32seg Técnica: 2D Digital / Recortes
SINOPSE: Duas crianças, em uma noite chuvosa, chateadas por não poderem sair para jogar bola, decidem usar o gato de estimação como substituto na brincadeira.
SINOPSE: Genésio é um peixinho estressado que, cansado de procurar ajuda do seu amigo imaginário, tenta sozinho acabar com a poluição sonora que atravessa seu aquário.
UNIVERSITÁRIOS
Izamara
Lanchinho Noturno
Direção: Diogo Hayashi
Direção: Clarissa Nascimento
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Anhembi Morumbi Curso: Cinema Duração: 9min Técnica: Rotoscopia, 3d
Cidade/estado: Niterói - RJ Universidade: UFF - Universidade Federal Fluminense Curso: Cinema Duração: 2min 20seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Um homem cinza e sua mulher
SINOPSE: Uma garotinha e um vampiro tem seus caminhos cruzados em um lanchinho noturno.
Liquidificador
Meu barraco é na favela
Direção: Gabriel Tye e Morgana Duque
Direção: Márcio Nogueira
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Centro Universitário Senac SP Curso: Audiovisual Duração: 9min 36seg Técnica: Animação 2D e Stop Motion SINOPSE: Quando a cozinha está vazia, sem ter o que bater e sem a companhia de sua dona, o Liquidificador tem que enfrentar sua solidão.
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: Unicarioca Curso: Tecnologia em Sistemas de Informação Duração: 4min 27seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Curta-metragem que ilustra através de animação e música o dia a dia do cidadão trabalhador carioca que mora nos morros 15
UNIVERSITÁRIOS
Migração
O Acaso e a Borboleta
Direção: Pedro Ivo Carvalho
Direção: Tiago Americo e Fernanda Correa
Cidade/estado: Niterói, RJ Universidade: PUC - RJ Curso: Cinema Duração: 1min 43seg Técnica: Computação Gráfica SINOPSE: Um menino inventa sua própria migração.
16
Cidade/estado: Curitiba - PR Universidade: UTFPR Curso: Tecnologia em Artes Gráficas Duração: 4min 04s Técnica: Rotoscopia e Animação 2D SINOPSE: A beleza do voo da borboleta talvez resida em sua aleatoriedade. Assim voam as borboletas. Assim caminham os homens.
O Carente
O garoto que sabia voar
Direção: Felipe Fox
Direção: Lucas de Souza
Cidade/estado: Fortaleza / CE Universidade: FANOR Curso: Design Duração: 2min Técnica: Digital
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: FIT - Faculdade Impacta de Tecnologia Curso: Design de Mídia Digital Duração: 5min Técnica: 3D
SINOPSE: História de um garoto tímido, solitário e triste, que não tem amigos mas gostaria de tê-los. Ele só não entende muito bem como conseguí-los.
SINOPSE: Um garoto que agora imagina que sabe voar. Ele pula a janela de sua casa e viaja em um foguete.
UNIVERSITÁRIOS
Olavo, o Motorneiro Pé-Quente
Os Tapeba e suas Terras
Direção: Thiago Augusto
Cidade/estado: Fortaleza - CE Universidade: FANOR Curso: Design Duração: 6min 30seg Técnica: Digital
Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Anhembi Morumbi Curso: Design de Animação Duração: 2min 16seg Técnica: Stop motion
Direção: Felipe Fox
SINOPSE: Olavo sai do interior de Minas Gerais em direção a São Paulo à procura de uma vida melhor.
SINOPSE: A animação busca resgatar parte da história dos índios Tapeba, mostrando os problemas que eles enfrentaram e enfrentam até os dias de hoje.
Passos Guiados
Peixe Vivo
Direção: Onofre Paiva
Direção: Lucas Bizachi
Cidade/estado: Fortaleza - CE Universidade: Universidade Federal do Ceará Curso: Sistemas e Mídias Digitais Duração: 2min 23seg Técnica: Pixilation SINOPSE: Um sujeito comum descança tranquilo em sua casa até ser importunado por um encantado par de tênis dançarinos. Parecia até divertido, até que as intenções dos calçados não se revelam tão boas.
Cidade/estado: Araras - SP Universidade: Centro Universitário de Araras Curso: Artes Visuais Duração: 2min 15seg Técnica: 2D SINOPSE: Animação feita sobre a cantiga de roda peixe vivo, com intuito de ajudar na educação infantil e também para outros fins didáticos.
17
UNIVERSITÁRIOS
Pequena porção vermelha
Pipoca
Direção: Marina Kerber
Direção: Daiane Machado e Natasha Ferla
Cidade/estado: Porto Alegre - RS Universidade: Unisinos Curso: Audiovisual Duração: 1min Técnica: Pixilation SINOPSE: Uma menina sente fome. A comida vai até ela.
18
Cidade/estado: São Leopoldo - RS Universidade: Unisinos Curso: Audiovisual Duração: 1min 24s Técnica: Stop motion SINOPSE: Um homem tranqüilamente alimenta pombos em uma praça, quando se dá por conta, um fato inusitado acontece.
Quindins
Sonhar não custa nada...
Direção: David Mussel e Giuliana Danza
Direção: Carlos Costa
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: UFMG Curso: Belas Artes Duração: 9min 17seg Técnica: 2D e Stop motion
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: Veiga de Almeida Curso: Design Gráfico Duração: 3min 05seg Técnica: 3D
SINOPSE: Baseado no conto homônimo de Luis Fernando Veríssimo, Quindins retrata um fragmento importante da vida de dois idosos,
SINOPSE: Um garoto encontra no ato de sonhar um escape para sair de sua realidade.
UNIVERSITÁRIOS
Viagem ao Submundo Direção: Deborah de Moraes, Felipe da Silva, Ivo Mancinelli, Eduardo Rocha , Leonardo Bueno, Raquel Ghazal e Rogerio Klausnner Cidade/estado: São Paulo - SP Universidade: Anhembi Morumbi Curso: Design de Games Duração: 4min 15seg Técnica: Animação digital SINOPSE: Uma jovem de classe média que gosta de sair com amigas e freqüentar baladas, conhece seu inferno pessoal quando se envolve com drogas.
1 Ano 6 Meses e Alguns Dias Direção: Márcio Nogueira Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Universidade: Unicarioca Curso: Tecnologia em Sistemas de Informação Duração: 2min 58seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Ao completar 18 anos muita coisa acontece na vida de qualquer pessoa, na vida de um frango de fazenda não podia ser diferente.
19
20
MOSTRA COMPETITIVA
ENSINO MÉDIO/ FUNDAMENTAL ficha técnica / ordem alfabética
21
ENSINO MÉDIO / FUNDAMENTAL
22
A Arma do Crime
A Bola
Direção: Juliana, Vitoria e Layana
Direção: Diego Akel e alunos
Cidade/estado: Rio das Ostras - RJ Escola: Alternativa Colégio Série: 7° ano do Ensino Fundamental Duração: 45seg Técnica: Pixilation com recorte
Cidade/estado: Fortaleza - CE Escola: Governador Adauto Bezerra Série: 2° ano do Ensino Médio Duração: 4min 50seg Técnica: Desenho e Pintura sobre papel
SINOPSE: O vídeo alerta sobre o perigo de soltar balões.
SINOPSE: O vídeo mostra a bola sobre diversos pontos de vista.
Ajude a Salvar o Planeta
Até quando
Direção: Jayme Eduardo Guimarães
Direção: Alunos do Cinema Nosso
Cidade/estado: Petrópolis - RJ Escola: Colégio Ipiranga Série: 2° ano do Ensino Médio Duração: 1min Técnica: Animação 2D
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Escola Audiovisual Cinema Nosso Série: 3° ano do Ensino Médio Duração: 3min 25seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: O filme realça a importância de proteger o meio ambiente.
SINOPSE: Um homem acorda, de repente, e percebe que o planeta está morrendo. Quanto tempo ainda nos resta?
ENSINO MÉDIO / FUNDAMENTAL
Baby Ninja Direção: Ronaldo Oliveira Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Colégio IBPI Série: 2° ano do Ensino Médio Duração: 2min 37seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Mamãe gosta de ver filmes de ação com seu bebê, mas um ladrão põe tudo a perder.
Carmen Miranda - uma
proposta pequena e notável
Direção: Déborah Lins e alunos Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Centro Educacional Espaço Integrado Série: 8° ano do Ensino Fundamental Duração: 3min Técnica: Mista SINOPSE: O filme foi realizado a partir do estudo de diversos filmes, fotos, reportagens e músicas da artista que foi considerada um ícone da cultura brasileira.
Carolina e sua aventura
Ecologia
Direção: Lucimar Troitiño e alunos
Direção: Bruna, Luiza e Shayane
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Centro Educacional Espaço Integrado Série: 2° ano do Ensino Fundamental Duração: 2min 58seg Técnica: Stop motion SINOPSE: “Carolina e sua aventura” é um texto coletivo criado a partir das gravuras do livro “Avental que vento leva” da escritora Ana Maria Machado.
Cidade/estado: Rio das Ostras - RJ Escola: Alternativa Colégio Série: 9°ano do Ensino Fundamental Duração: 38seg Técnica: Pixilation com recorte SINOPSE: Animação produzida por alunos sobre a importância da consciencia ecológica. 23
ENSINO MÉDIO / FUNDAMENTAL
Eduque-se! Ajude-nos
Energia
Direção: Rayssa de Queiroz
Direção: Ana Paula
Cidade/estado: Petrópolis - RJ Escola: Colégio Ipiranga Série: 1° ano do Ensino Médio Duração: 01min Técnica: Stop motion
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Escola de Educação Básica e Profissional Fundação Bradesco Série: 2° ano do Ensino Médio Duração: 01min Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Mostramos por meio de animação como o homem agride a natureza e interfere no ecossistema com sua poluição.
24
SINOPSE: A animação foi produzida com a proposta de conscientizar as pessoas a diminuírem o consumo de energia.
Família Vegan
Fogo no céu
Direção: Pedro Ryan e Cristian Proença
Direção: Alessandra de Pinho e alunos
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Escola Audiovisual Cinema Nosso Série: 1° ano do Ensino Médio Duração: 8min 46seg Técnica: Animação 2D
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: EM Roberto Burle Marx Série: 1° ano do Ensino Fundamental Duração: 3min 25seg Técnica: Stop motion e recorte
SINOPSE: Primeiro episódio da série de animação que conta a história de uma família vegana que vai morar em Santa Teresa e passa a difundir o estilo de vida vegano.
SINOPSE: Baseado no livro de Mary e Eliardo França, os alunos criaram personagens em recortes de papel animados em stop motion.
ENSINO MÉDIO / FUNDAMENTAL
O Planeta pede Ajuda
Qualidade de Vida
Direção: Jayme, Reidinei e Vinicius
Direção: Alexandre Mattos, Luciana Salles e alunos
Cidade/estado: Rio das Ostras - RJ Escola: Alternativa Colégio Série: 5° ano do Ensino Fundamental Duração: 59seg Técnica: Animação 2D
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Escola: Escola Parque - Barra Série: 1° e 2° ano do Ensino Médio Duração: 6min 30seg Técnica: Pixilation e Stop motion
SINOPSE: Alerta, sobre as ações do homem, prevenções, causas, consequências, entre outros aspectos, que afetam diretamente a vida do planeta como um todo.
SINOPSE: Animação sobre qualidade de vida, onde são abordados temas como: sedentarismo, alimentação, controle cibernético e alternativos ao caos do trânsito.
Sustentabilidade
Vivendo nas Nuvens
Direção: Pamela e Tainá
Direção: André Santiago de Andrade
Cidade/estado: Rio das Ostras - RJ Escola: Alternativa Colégio Série: 8° ano do Ensino Fundamental Duração: 3min 48seg Técnica: Pixilation com recorte
Cidade/estado: Volta Redonda- RJ Escola: ACIMA - Academia de Cinema de Animação Série: 3° ano do Ensino Médio Duração: 03min 32seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Animação produzida por alunos abordando o tema da sustentabilidade e degradação ambiental.
SINOPSE: Trata-se do cotidiano de um menino com imaginação fértil que está sempre fazendo de situações simples e comuns, algo extraordinário.
25
26
MOSTRA COMPETITIVA
ESTUDANTES INTERNACIONAIS
27
ESTUDANTES INTERNACIONAIS
Airbone Love
Chaman
Direção: Juan Carlos López de la Torre
Direção: Théo Boubounelle, Chloé Bury, Jean-
Cidade/estado: Cidade do México País: México Universidade: Vancouver Film School Duração: 02min 32seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Um pescador vai atrás de sua amada em uma incrível perseguição amorosa espacial.
Controversia
Direção: Natasha Alvarez ,Carolina Rossi, Rocio Steidel, Juan Gudiño, Ian Bazan, Nicolás Di Biasi Cidade/estado: Buenos Aires País: Argentina Universidade: Taller de Cine El Mate Duração: 3min 15seg Técnica: Stop Motion, Pixilation
28
SINOPSE: Há muito tempo atrás uma deusa usou seus neurônios para criar um povo, porém nem tudo saiu como o planejado.
Baptiste Cumont, Claire Fauvel, Vincent Nghiem Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 57seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Uma criança curiosa descobre um mundo mágico escondido em um ritual da tribo de um Xamã.
Conversations with Changes Direção: Shirin Abu Shaqra Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains Duração: 11min 43seg Técnica: Stop Motion, Pixilation SINOPSE: Jornada imaginária onde cada um surge através de fragmentos de eventos insignificantes, ignorados pelos livros de história.
ESTUDANTES INTERNACIONAIS
Game Face Direção: José Costa Cidade/estado: Newfoundland and Labrador País: Canadá Universidade: College of the North Atlantic Duração: 03min 11seg Técnica: 3D
Halloween Wish: For my Teacher 1.0 Direção: Lida Kolouchova Cidade/estado: Budweis País: República Tcheca Universidade: Anglo-Czech Highschool Duração: 04min 13seg Técnica: Stop Motion
SINOPSE: Torcedor fanático por futebol que tem reações extremas quando está vendo um jogo do seu time.
SINOPSE: Dê para seu professor um presente original de Halloween.
I´ll Kill Her
Je t´aime
Direção: Joerg Barton
Direção: Ugo Bienvenu
Cidade/estado: Berlim País: Alemanha Universidade: Fachhochschule Mainz Duração: 04min 20seg Técnica: 3D
Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 03min Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Video-clipe experimental para a canção de amor da cantora francesa Soko, sobre amores perdidos
SINOPSE: “Y” ouve um som atrás da porta 29
ESTUDANTES INTERNACIONAIS
Jean Luc
Junk Space
Direção: Julien Daubas, Fabien Guil-
Direção: Marion Delannoy, Jonathan
Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 02min 34seg Técnica: Animação 2D
Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 56seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Jean Luc tem um ataque epilético. Será que o doutor Gordon vai conseguir salvá-lo?
SINOPSE: Um artista solitário constrói sua obra-prima no meio de um depósito de lixo.
Landlords: Coronación
Le Royaume
Direção: Luis Pelayo
Direção: Alves Rodrigues, Oussama Bouacheria,
laume, Jérémy Macedo, Jean-Baptiste Maligne, Paul Nivet, Arthur Peltzer
Cidade/estado: Asturias País: Espanha Universidade: ARS Animación Duração: 04min 18seg Técnica: 3D SINOPSE: Uma história de ficção científica com mundos destruídos e garotas em perigo. 30
Nkondo, Paul Lacolley, Kevin Manach, Nicolas Pegon
Julien Cheng, Sébastien Hary, Aymeric Kevin, Ulysse Malassagne, Franck Monier Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 04min 07seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Chegando em uma floresta, um rei procura um castor para ajudá-lo a construir um castelo.
ESTUDANTES INTERNACIONAIS
Libre
Mr. Eustache
Direção: Emmanuel Robledo
Direção: François Barreau, Violaine Briat,
Cidade/estado: Rosario País: Argentina Universidade: Escuela para Animadores Duração: 01min 25seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: A representação da infância como ela deveria ser. A criança em seu espaço ideal descobrindo e aprendendo.
Clément Girard, Benoit Tranchet, Maïté Xia
Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 58seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Será que o Mr. Eustache vai conseguir fazer o seu discurso?
Pas de Deux
Red River Bay
Direção: Juan Carlos López
Direção: Rémi Bastie, Nicolas Dehghani, Rachid Guendouze, Maxime Mary, Jeremy Pires
Cidade/estado: Cidade do México País: México Universidade: Vancouver Film School Duração: 02min 24seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: No meio do inverno e da guerra, um jovem soldado se encontra nos braços de uma encantadora bailarina.
Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 01min 07seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Em um igarapé sujo uma serpente vermelha tenta sair da sua rotina diária. 31
ESTUDANTES INTERNACIONAIS
Smoke my Christmas
Direção: Clément Desnos, Jean-David Fabre, Julien Perron, Rémi Salmon, Vincent Verniers
Direção: Sylvain Fabre, Guillaume
Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 05min 06seg Técnica: Animação 2D
Fesquet, Adeline Grange, Julien Rossire, Clara Voisin Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 58seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: A viagem de fantasia de um vagabundo na véspera de Natal.
SINOPSE: Um homem tenta entrar em uma bolha para fugir do triste mundo em que vive.
Tempo
Trois Petits Points
Direção: Eduardo Montiel
Direção: Lucrèce Andreae, Alice Dieudonne,
Cidade/estado: Vancouver País: Canadá Universidade: Vancouver Film School Duração: 02min 59seg Técnica: Animação 3D SINOPSE: Vivendo em um planeta perto da terra, este músico anima hologramas através do som. 32
Soapy Trip
Tracy Nowocien, Florian Parrot, Ornélie Prioul, Rémy Schaepman Cidade/estado: Paris País: França Universidade: Gobelins - L´ecole de L´image Duração: 03min 35seg Técnica: Animação 2D SINOPSE: Uma costureira está esperando seu marido voltar da guerra.
33
34
MOSTRA PARALELA Nﾃグ-COMPETITIVA
35
MOSTRA PARALELA sessão 1
* Pombinha branca *Rattus rattus *Musicaixa *Macaco de imitação *Série 1 *O mundo real *O tempo de Tamar *Bartô *Meu primeiro pesadelo *Servindo de agulha *Uma viagem ao centro da moeda *Bafo quente *O retorno de Saturno
36
MOSTRA PARALELA sessão 2
* Contemporânimos *Dias de sol *O grande salto *Tentáculos *Tromba Trem: o estrangeiro *Interrogação *O menino e o peixe *Loving the Earth *Os Hai-Kais do príncipe *O boteco do Coskinha *Quando as cores somem
37
MOSTRA PARALELA
38
Bafo Quente
Bartô
Direção: Maurício Maia
Direção: Luiz Botosso e Thiago Veiga
Cidade/estado: Niterói - RJ Duração: 01min 06seg Técnica: Animação vetorial
Cidade/estado: Goiânia - GO Duração: 06min 37seg Técnica: 3D
SINOPSE: Pessoas de várias etnias, idades, e grupos sociais diferentes, sofrem com aquecimento global.
SINOPSE: Animação que narra a revolta de um bode chamado Bartô que, após ter finalmente encontrado uma árvore que lhe ofereça sombra, se hostiliza com um lenhador que parece decidido a cortá-la.
Contemporânimos
Dias de Sol
Direção: Julio Cesar Carvalho
Direção: Luciano Lagares
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Duração: 01min 48seg Técnica: Animação 2D
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 01min Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Um louco maestro se apresenta em meio à diversidade e peculiaridade da música contemporânea.
SINOPSE: Em dias de sol a vida rotineira parece ser mais confortável. Basta uma simples chuva de verão para por fim à rotina e transformar tudo num enorme desconforto.
MOSTRA PARALELA
Interrogação
Loving the Earth
Direção: Marcio Luis Gatica
Direção: Stéphano Loyo
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 04min 47seg Técnica: 3D
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Duração: 02min 57seg Técnica: Aquarela animada
SINOPSE: Brincando com um jogo didático, três criancinhas começam a descobrir o maravilhoso mundo de criar palavras usando as vogais. Nessa brincadeira começam a imaginar como seriam as vogais se elas tivessem vida.
SINOPSE: O planeta terra está apaixonado pela lua. A evolução do ser humano trouxe novas tecnologias que aumentam a poluição do planeta terra. A terra já não é mais o mesmo planeta. Para salvar seu amor a terra precisa se re-educar.
Macaco de Imitação
Meu Primeiro Pesadelo
Direção: Renato Borges
Direção: Leandro Mendes
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 01min 50seg Técnica: 3D
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 01min 8seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Um macaquinho imita tudo e todos que passam por ele para dar risada com seus amigos, mas acaba se dando mal quando resolvem colocar um espelho na sua frente para que este possa provar de seu próprio remédio.
SINOPSE: Curta experimental baseado em pesadelos de infância do autor. 39
MOSTRA PARALELA
40
Musicaixa
O Boteco do Coskinha
Direção: Jackson Abacatu
Direção: Carina Galvão Farias
Cidade/estado: Belo Horizonte - MG Duração: 02min Técnica: Animação 2D e recorte digital
Cidade/estado: Fortaleza - CE Duração: 04min 25seg Técnica: Animação 2D
SINOPSE: Uma caixa de música e sua proliferação de sons.
SINOPSE: Muito humor com os personagens irreverentes do humorista Hiran Delmar.
O Grande Salto
O Menino e o Peixe
Direção: Viviane Adade Ferreira
Direção: Carina Galvão Farias
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 01min 59seg Técnica: 3D
Cidade/estado: Fortaleza - CE Duração: 03min 02seg Técnica: 2D
SINOPSE: A simpática Helga sonha em ser artista de circo. Enquanto seu desejo não se realiza ela filma seus saltos com a esperança de que um dia alguém reconheça seu talento. Pobre do seu gatinho...
SINOPSE: A história da amizade de um menino e seu peixe azul.
MOSTRA PARALELA
O Mundo Real
O Retorno de Saturno
Direção: Stéphano Loyo
Direção: Lisandro Santos
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 03min 26seg Técnica: 3D
Cidade/estado: Porto Alegre - RS Duração: 12min 15seg Técnica: 2D
SINOPSE: No momento em que lhe surge uma oportunidade, o menino hesita. Sorri para ela. Segue adiante em sua bicicleta rumo à estrela e se entrega à imaginação.
SINOPSE: Segundo a Astrologia, o Retorno de Saturno é um período de grandes mudanças na vida de uma pessoa. É o que acontece com um homem que perde o emprego, fica sem namorada e com três filhos para cuidar.
O Tempo de Tamar
Os Hai-Kais do Príncipe
Direção: Ricardo de Souza
Direção: Maurício Squarisi
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Duração: 06min 19seg Técnica: 2D e Stop motion
Cidade/estado: Campinas - SP Duração: 13min Técnica: Animação 2D
SINOPSE: “O Tempo de Tamar” conta como uma tartaruga ficou mais sábia em relação ao tempo através de seu contato, curioso e observador, da natureza e de todos os seres.
SINOPSE: Em um programa de rádio o locutor Vidal Ramos apresenta os poemas de Guilherme de Almeida musicados pelo grupo último tipo. 41
MOSTRA PARALELA
42
Pombinha Branca
Quando as Cores Somem
Direção: Fernando Augusto Dias
Direção: Luciano Lagares
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 02min 55seg Técnica: Computação Gráfica
Cidade/estado: São Paulo - SP Duração: 15min Técnica: Animação 2D e 3D
SINOPSE: Pombinha Branca se prepara ansiosa durante todo o dia para receber seu namorado em casa. Porém, quando ele chega, algo inesperado acontece.
SINOPSE: Laila percebe que as cores de suas pinturas se modificam quando ficam no escuro. O problema é resolvido com uma simples explicação feita por um cego que sugere à menina que use a imaginação ao ficar no escuro.
Rattus Rattus
Série 1
Direção: Zé Brandão
Direção: Pablo Pablo
Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Duração: 11min 55seg Técnica: 2D Digital
Cidade/estado: Duque de Caxias - RJ Duração: 03min 14seg Técnica: 2D
SINOPSE: Um imigrante de 12 anos descobre uma maneira inusitada de ganhar dinheiro: caçando ratos.
SINOPSE: Série de micrometragens experimentando técnica de carimbo digital.
MOSTRA PARALELA
Servindo de Agulha
Tentáculos
Direção: Tatiana Cuberos
Direção: Thiago de Magalhães
Cidade/estado: Jundiaí - SP Duração: 06min 10seg Técnica: 2D, Stop motion e Pixilation
Cidade/estado: Petrópolis - RJ Duração: 5min Técnica: Computação Gráfica
SINOPSE: No mundo da costura, sob um cenário de emaranhados de linhas, massas de cores, diversidades de botões e panos, a linha e a agulha discutem quem, na verdade, costura, quem fura ou quem uni?
SINOPSE: De baixo da cama de um menino surgem tentáculos que parecem querer pegar para si tudo o que encontram pelo quarto.
Tromba Trem - O estrangeiro
Uma nova viagem ao centro da moeda
Direção: Zé Brandão Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Duração: 11min 15seg Técnica: 2D Digital SINOPSE: Um elefante perde a memória ao cair do céu em pleno cerrado brasileiro, onde encontra uma tamanduá vegetariana e uma colônia de cupins que acreditam ser de outro planeta.
Direção: Latícia Lavôr Cidade/estado: Rio de Janeiro - RJ Duração: 2min 03seg Técnica: Stop Motion com recorte SINOPSE: O cientista Mirandinha e seu ajudante Brigue Forte vão levar a repórter Miriam Rosica para uma viagem ao centro de uma moeda.
43
44
45