Buss Ur Hamburg.
Fram och tillbaka med samma båt!
Gdllerv:rrjc nri n<1'tg7 I l-l0l 6och 1 9/s I, dig som rycker orl att shoppa. Du rcs, t ',, till Hamburgoch tillbaka. Dusover. tr'.i r,, en hel dag ivår närmaste storstad. Ii,irr,
riktningarna, frukost ftirsta morg,,", återresan ingår i priset.
,,
',
Pris per persorr
KONTINEN
,,.','
l,r,.lr, rl,,t t,,',l, lrlrrr,, .,1",',l,,,lrlrr
t
,'1,1rrr1,r1.1,,
l ', l"rll''
i48
1,r
*R
rrYtrs
t
Nöiesbåten avgår varje kväll.
GaJler2ll-l2l6och 1918-2') I | .l (, ,, | t ,'rllrr ',rr,l11 t ll,.rrr börjar med en riktig fcstl<v;ill. \r,', \l' rrl,rrll,',,,lr,lrttr ll(l 1,1 111,r11,,11, tr l',it ,ltl Sedan sover du skönt i clirr lrvr r K r
,
I
G iller 2 I 1 - I 3 I 6 och 19 I 8 -29 I I 2. Du reser ut antingen mo rgon ellerkvdll och soveren natt ombord. Du ftr ndstan ett helt dygn på båten, inklusive en kvdll då du kan äta, dansa och festa till låga sjöpriser. I priset ingår båtresa, Menybuft*, övernattning i en bekväm hytt och frukost.
Pris per person rra" Tillägg för utresa fredag eller lördag 21O:
335
NE
En dag på egen hand i Tyskland.
s
R
Yttr
SHOPPING
En kortkryss är att skämma bort sig en smula. Att komma bort lrån vardagen. Att pusta ut och bara umgås. Att vidga sina vyer och lå nya intryck. Att få vara med om en annorlunda upplevelse. Med andra ord en kortkryss är en liten nöjesresa till ett överkomligt pris. Här ger vi några exempel på kortkryssar med TTLine. Fler kortresor och mer inlormation linns i vår stora katalog. Du kan hämta den hos din resebyrå eller ringa och beställa den direkt från TT-Line. Kasta loss en dag. Kryssa med oss!
FESTK
IT 9l
Hela da$en ilar, l!
Trevli€a och billiga kortkryssar.
xn
rrrrlrrrlrl
iland iTysklandoch h:rr Irtl.r,1,r1',, rr l,'r,l11 prlr lrrrt l,rrt rtt 22.30reserdutillbake,ttt,tt,ltt.tr \.rll ,,rrrrrr,',,,,,,1',,r,llrt.l,l
I'lll, ' rll' ;''i att färjan intc liggcr liv.rt r I r.r\' nrrlr,l' rrrr,l, I,lr1i, rr I )rt 19.00. Påhemrcsan {liltlrr.itttttt , tt l, "rl ' 'll r,,, ,l \ l, rrr ochdans. Nästa Inorg.trr.ir ,lrr rrlll'.rl l I r,ll, l','r1' r I återvänder nrctl .'rt ;lrlrl.rrr .rv r.rr.r Ll1,,r
..t.a..aar' Nlln llttlt;ot,ttttt
)
Pris p.r'lr.r'r(rr ,rnr,
rlrtlrrrrril tt
t
taaataaall
54O **
.
Taggärna med bilorr lor .l{'l'l l/r
JUMBOKRYSS En sommardag
+ellervalfriålacartoriltlllllrrr('l v rr'rrrl, r'ttrlr",,,ttrNli'rrrl,rrllr'rrllrl M "l eller SEK 89:-) om dt:tttlt tnl(' .r lr.rrilrl ,ri , .1 | ,lrri | "l
till havs.
Gailler l4i6-18i8 (dock ej måndag och torsdag). Du åker ut från Trelleborg kl 8.00 på morgonen och ar tillbaka igen kl 22.30 päWilLen. På havet väntar en lång skön dag med många angenäma upplevelser ombord och vacken väder ute på däck, hoppas vi. Priset inkluderar båtresa och
Sommarbuft.
Pris per person Famitjepris (2 vuxna + 2 barn tom 14
18O **
arr398
Xn
TIDTR Denna folder är publicerad med reservation för eventuella ändringar
&
PRIStR
Tider Trelleborg 1991
I )i u1i
|.lt-3t15 och 19/&31/12
Tidtabell Trelleborg-
Peter Nils
Travem0nde
SONDAG
Pan Avs Ank
mÅnonc
Avs Ank
TISDAG
Avs Ank
ONSDAG
Avs Ank
TORSDAG Avs Ank
FREDAG
Avs Ank
LöRDAG
1/6-13/6
Avs Ank
Komb. last/pass.färja Holgersson Robin Hood/Nils Dacke
9.30 22.OO 12.30 17.30
16.30 7.OO* 20.OO
9.30i)22.OO 16.30 7.00*
Peter Pan
2.OO*
17.3(,
.o0*
1.OO*
16.30
6.30 |
1.00i
12.30 17.30 20.00 1.00*
8.OO 14.30
15.30 23.30 12.30 17.3()
9.30 ? r.oo 12.30 17.30
8.OO 74.30
15.30 23.3() 12.30 17.30
9.30
1.00*
16.30
9.303)22.00 12.30 17.30 16.30 7.00* 20.00 1.00*
16.30
16.30 7.0O*
9.3(l
17.30 20.30 1.0O*
4.3O*
9.30 22.OO 12.30 16.30 7.00* 20.00
20.00
00*
1.oo*
22.30 6.30 * 22.30
|
7.O0
20.00
rl I i
r
l/l)
rvllång lågsäsong 1/1
(xjlr
Planerad varvsöversyn för P('1, Pan 21/4-27 /4. Vissa helgt'r för Robin Hood och Nils Dar:1,,
-
19/8 3L/L2.
l).rtl,rvt1;ing
nrån tors
lroll:irsong
1/6 78/4.
Platsreservation. Personbilar som fått platsi)r reserverade, måste senasl
1
/6
1A/4.
Av11irr1i,rr rned komb.
last/ Glöm inte köpa Ur-biliett. Om du ska resa med TT Lrr)i' fram och tillbaka är det kloh,, att köpa t/Fbiljett i Sverig('
Onrbordstignings-/
ombortlkörningstider. Vr(l ,rvtlintl kl
Vr(l ,rvllint1 kl
1.00+
!).:lO
från kl 8.30 i Trelleborg och Travemirnde.
22.OO från kl 19.00
Avbeställningsavgilter lör individuella resor och paketresor. i
,
:.oo 12.30 17.30
20.00
00*
1.00*
9.30
; r.oo
17.30 20.30
16.30
00+
4.30*
9.30
: l.oo
12.30
16.30
.oo*
20.00
1.00*
9.30
22.OO 12.30 17,30
16.30
1.oo+
8.OO 14.30 8.OO 14.30
6.:loN 20.oo
Vrrl ,rv11ir11 kl
23.30 17.30 20.30 22.30 6.:10{ 1.O0+ 4.30* 15.30 23.3() 12.30 21.30 22.30 6.301 20.00 6.00+ 15.30
22.ilo
från kl 19.00 Travem0nde.
Avbestållning tidigare än il( dagar före avresa 75: . Avl), ställning 30 dagar-24 tinr ll,r' avresa 75: + eventuella l)()1, våning/bungalowskostnir(l( lngen avbestållninS, och rrvl,, ställning inom 24 tim förc ,r\ resa = resans totalpris. )
Trelleborg.
16.30
I
timme före avgång vara br:r', da för embarkerinfl vid kalr.rr
p,l;:;. lritj;t.
1.00+
20.00
N,
lrolr;,rsonll
3.00*
22.OO
2z.oo2)12.3o 1 z.3o
9.30 22.OO 12.30 17'.30 16.30 7.00* 20.00 1.00*
:
l/r,
I),rtlirvtliir)g frc sön lrf )tlr,;tsontl 1/6 78/4. N, rllirvllårlt1 rilän ons
r9.oo
9.3()
16.30
22.OO
a.oo 15.30 23.30 12.30 14.30 22.30 7.00{ 20.00
17.30
1.00*
9.30
lersson
K()nrl) l, r.,l/l), tlirj.lirrlil llol)[r I l(x,(l/Nrl:, I )ix]kc
Peter Pan ellor Nils Holgersson
:.oo
9.30
16.30 7.00* 20.00
H(
Komb. last/pass.färja Robin Hood/Nlls Dacke
9,30 2 r.oo 12.30 17.30 16.30 o0* 20_00 2.oo+
17.30
9 3,o2t
tils
14/6-1a/a
lnskränkningar i traliken.
rvtli'urg lågsäsong 1/1 (xrl) 19/a . 3I/12.
I
i
r
ovrtli
r
,
rvt1i"ilrl1irr l
timme före avgång i Trelleborg och Travemirnde.
Oljetillågs. Vr(l l)r(xlrl(lionon av denna folder pågår en konflikt i Mellanöstern. Orrr konllrklr:n lrirviinas kan detta påverka oljepriserna, vilket i så fall innr.tr.r, okir(,o koslnixior lör TT-Line. Ett mindre pristillägg kan därför bli aklu|ilt
Tider Travemiinde 1991 Tidtabell TravemiindeTrelleborg
SöNDAG lvg Ank
MÅNDAG nvs Ank
TISDAG
Avs Ank
ONSDAG lvg Ank
TORSDAG Ave Ank
FREDAG Avs Ank
LöRDAG
Avs Ank
1/1-31/5 och 19/&31/12
Nils Peter Pan
Holgersson
Komb. last/pass.fårja Robin Hood/Nils Dacke
22.30 4.OO 11.30
16.30 7.30*
9.302t
22302) 2.30
16.30 7.30*
9.303)
22.30
16.30 7.30*
9.30 22.30
16.30 7.30*
Nils Nils
Hol€erssor
i)cter Pan
Komb. last/pass.färja Robin Hood/Nils Dacke
9.30 22.30 16.30 /.30+ 16
9.30 22.30 16.30 7.30* 9.301)
14/6-18/a
1/6-13/6
10.00 2.30 10.00 2.30 10.OO
9.:30
7.55
7.30+
16.00
22.30
9.30
4.OO 11.30
22.OO 5.45r
9.30 22.30 2.30
22.OO
/.30* 10.00
5.45+
14.30
9. 22.30 2.30 9.30
22.OO 5.45*
a.oo 15.30 23.30
2.30
74.30
10.00
22.OO 5.45*
16..30
22.OO 5.45*
16 16.30
22.OO 5.45*
16.30
22.OO 5.45*
a.oo 15.30 23.30
14.30 22.30
22.30
Kornlt. l;rsl/1li r:r.;. l;rrlir Robin Hoorl/Nrls l)ir;kt:
Nils Holgersson eller Peter Pan
/.30*
/.30* 10.oo
9-30 22.30 2.30 /.30* 10.00
22.OO 5.45*
9.30 22.?O 2.30
22.OO
/.304
5.45*
16.30
9.30 22.30 2.30 16.30 7.30* 10.00
16.30 lo.
9.30 22.30 2.30 13.OO 23.OO 16.30 7.30* 10.OO 20.30 6.30+
16.30 16.30 /.30* 10.o0
9.30
10.00
22.30 2.30 13.OO 23.OO
* Ankomst påföljande dag. r ei 23/!2. 2t ej 24/72. 37/72 avgftavem0nde kl 14.00 ank Trelleborg kl 21.00
20.30
tt ej25/12
6.30+
16.30
6.30
a.oo 15.30
r
23.30
22.30 6.301 22.30
7.30+
2.30
22.30
2.30
16.30
6.30 *
10.00
15.30 23.30
2.30
6.30*
10.00
a.oo 15.30 23.30 14.30
22.30
6.30*
2.30
10.00
,, i#s' rr9g/
| .l\l
" ''
'J.t
nd$&t'
22.OO 5.45*
10.00
9.30
22.30
22.OO 5.45*
4.OO 11 _30
22.OO 5.45*
TULLBESTÄMirELSER. '11,.,.ilr(l|,.n)nr;rlx)sattiSverigefårtull-ochskattefritttillSverigeinförafolj.rr(ir.v
22.OO 5.45*
lll!.,r'ulilr.,lrilrt1 irvsodd för personligt bruk och ej överstigande behovet un(lor r, I v.,rr1lcl lrll :;iilrilranlagd kvantitet av 15 kg, varav högst 5 kg matfett (dock lroli ,l kli ,rr(,r ) Arririr virror till ett sammanlagt värde av SEK 1.00O: -
r, r
-
Orn ullcndrrocan varat mer än 24 timmar:
Avtx.r.,on(.f,rionrkirnantasharyllt20år-lliterspritdrycker,llitervinoch2lit(ir',l,rf, Ill(.r:)lrlcrv[ro(ill2lrterstarköl.Avperson,somkanantashafyllt15år 2OOcrlfilr'11,, ('lIi l(X) (jrllirrll{)r cller 50 cigarrer eller 25O g tobaksvaror. Detta gäller o.rvs|ll {,1 v.Io[.r .il [rlorskalfade i utlandet eller ombord.
r3.OO 22.OO 20.30
5.45*
Om utlandrroaan varat mindre än 24 timmar: orJr Nr iil lx)s,rll r Sverige och utlandsvistelsen varat högst 24 timmar, får ill (:n(l,rsl 4o oillir()ttcr cller 20 cigariller eller 20 cigarer eller 100 Ix]r) [rllir rus(lry(ikcr.
(
Ni
tulllillI
l0r
andra tobaksv, r,,r
Priser 1991
(Se även Billiga Bit
relleborg-Travemönde
I
Hyttpriser 1991
rnan på sista sidan.) ,;lieen 1/1-31/12 1991
l/R = 2x enkelpris
Icl
f',:lärja
M/S Nlh Holgorrron, M/S Polor Pnn
Enkel
Nattfäria
4 lr;rIl:;lryll, rrr.,rrl'.,l, 4 l)ii(l(l.,llyll, lll,,lll..,1 4 l)ixirl,,ltvll, rrl,,rrl..,r,
I'ASSAGERARE tLr(|,1 l i.l n (; '[4 år ll,rrrr rrnder 6 år
368:-
368:-
VLI\ilit
ll,ln
(;
t4
165:-
1 biltltlstryll, rrr:,trIr,,
248i
1'bäddshyll, ulr;ri::,
I ORDON I I
l
r',r,rrl)il
I'r.,vitl1n inkl antenn med dragstång, husbilar, släpvagnar och lordon (ej tombussar och lastbilar) för varje påbörjad
r'.ll)ussar (ej tombussar)2)
' l,l, nlopeder ,l
I
lO:
I I
r4:
qyg:"rg1"
I
lr)s
1'..nrt
't
101:a
pr:r lxirki
C/D/E
FBUF
1O9i
por triidd por bi)(ld por bii(l(l por t)iid(l por bik.ld
1 friiddshyl l, ll:it(ll'r, 1 biiddsltyll, ul:it(ft!ri Inrrl r;(,ll,r 1 4 biid(lslrytt, I yxtryil
por l)yl k
hytt ltytt l)ytt ttylt
aE.
180:-
t43i
)
DIU
83:-
F/G
DUU
732i
218:-
C/D/E
DI
F/G
DUL
D/E
188i
DU
109:113:135:-
225: 360:-
c/D/E
180:-
EI
278i
F/G D/E
EUL
225:-
aaF.
EU
27Oi
C/D/E
EUS
372i
450:518:-
I
c
LYX
484:-
806:
por ltyll por llytt
E
SONI
218:
36O:-
E
SONU
27Oi
450:
r
)
Däck
Använrjcs llytlcn l)itrit itv .l lnl:ior 2)Kan cj boktrs: 14/(i lll/u
,,
3/4/5 3/4/5 3/4/5
Biljett-
Enkel
Enkel
kod
Dagfäria
Nattlärja
109:135:109:-
225=
DI DU FBU
180:18O:-
beråknas lrolit ltytton
rlc'terian.)
Ba,r 6-14 år
rorn du bokar resan
I
6O:-
83:-
rrtsrrftrsl)
i å ta carte-restaurangen, bufferestaurangen och
lloka måltidskuponger samtidigt rrrko:;lbuff6
FBI FBU
,rlädd
1)
I
rrktrbädd
Nattfärla
)
2 båddshytl, tnsi(krs, (ivor ,u,1, ,,,',, por baidd 2-bäddshytt, utsi(los, (iv0t rx;lr UrrrjIibädd per bädd 4-bäddshytt, por baidd
r.,schaufför erhåller fri resa, hyttplats samt måltidskupong.
I
lcrbädd
Enkel
Daglårja
F/G
M/5 Nlle Dacke M/S Robln Hood KoIrtr t.rst,/t, .s.färja
U,,,,',,,,r,
MAITIDER
,
Enkel
kod
ro
1\'1(
I rr
r rr
2'bäddshytl, in:ii(lc:i (rlxl('rlrixl(l, r 2'bäddshytt, utst(lo:i (Utxkltl)ixl(1.
I ilrtrliltoter, se även våra Bilfemmor.
t
Lrr
Biljett-
lnrr l);t(kj pcr trixirl
poI por pcr por
Hytter fair h;rrrrlrkirppir
,vrr1',,r
Lr
illt,t(lf:,, t)vr,r rx:lr ult;t(kl;, r)vcr rl:lr
330:-
år
i,lurlldom, studerande, pensionärer
,l
2 l)iid(isltyll, 2 bii(l(lslryl l, 2 t)akj(lshyll, 2 biiddsl)yll,
FRITT
,l\')hlrUldom, studerande, pensionärer
|
2 t)ixi(lrilryll, nt!,t{lt,:,, un(lr,tlr,lrlr l, l ltlr,t(1i,,,, illl(lr.tl),t(| l, I lt:;l(l( r:,. (,vr lr or:lr r r, lrtrbädd
784i
tlruppresorl) (min 10 pers)
Dlick
r0
Barn under 6 år FRITT
lvlenybuffC3) exkl drycker
/7 13/6 och 79/8_37/72
FRITT
I I I ilr(is Sommarbuffe exkl drycker gäller
t t /t; 1tl/8 och serveras ej vid avgång 23.30. r
7A
',2
)rr I un(lantagsfall inte buffen står framdukad, serveras valfri
.r Lr r;irrte.rätt
tjll motsvarande värde som Menybuffen (DEM
24,_ eller SEK g9:
FRITT
Reservera gärna bord. )
TT.LINE AB, Box 94, 231,22 Treileborg.
Bi liettens gfitigft ntstid : 2 månader från utresedi rlum. Transporten följer de allmänna bestämmelserna som finns på rederikontoret,
Telex: 261413.
hos agenterna eller omb( )rd. Rederiet förbehåller sig rätten till att ändra biljettpr',;, turlista samt avbfia eller inställa resor vid otjänlig v, rrierlek samt av tekniska och andra skä|. Biljettförsäljningen i I,rttettkassan på terminalen i Trelleborg upphör 15 mrr rrrter före tiQtabellsenlig avgång.
Ring Travemiinde direkt O45O2-8O1O om du vill ändra bokningen när du är utomlands.
Färjeläget i Travemiinde, Skandinavienkai.
Tel:04502€O10.
Denna folder är publicerad med reservation för eventuella ändringar.
Billiga
Välkommen ombord!
'l"l I rr, ,rr rrrt lr:rr:lden .r
\\,.irr ;rtt
i ord
beskriva allt som du kan uppleva ,,tt t I u ,t, I I r',ir.r rrroclerna Fårjor Nils Holgersson och Peter Pan. '.r I rrr.r nr.rll, r 1,.i bilderna. Då ftirstår du att du har det riktigt rh,,rrt 1,.i , n 1.r1,55 rned TT-Line.
Totalpris
tI
)r
rr
Förena nytta med nöid. I
.r1,,1,,
1.,'rrl, r. nst'rr
cr I' jr r, l, r , lilq t rr
rr
r1
llir
5 personer + personbil eller huslri! max 5 ofler 2 pcrconor + MC. Enkel tesa.
Kombifärior.
vår konferensavdelning, tel0410-562 50,
.lr lr j.ilp rrrccl alla detaljer. Där kan du också bestdlla vår
t,r r. ll,r 1.,'rrl.'r'crrsbroschyr,
KombiFirjor. \
Med Kombifärjorna reser du
lil<e str:rblrt
,xlr s,ilitrr rill
Travemi.inde, som med våra ordinaric liirjoI'. lr., rr r r li,r tt r r , ,r r r borclrirrrl<sii rrryt lict Ir,i1i. l ..irr1isr frarrr i Iiilcrr liggcr.rr sr(,r, nrv
I I
sam cafl'tcti:r rrrtrl t'rr rrrr.l, rlt.rr
utsikt. I;iirrrt,,rrr li.rlit ,r, Ir rrrrirr gåsarscrvcr:ts "I ):rl't'rrs t.it t ".' I .rx
frec-lntikcrr lr.rr t tt lrlqr.inr.rt sortimcnt, tttcrt ulllr tlt v;illi:irrtl:r märkene sriljs lr:ir.
några timmar i en
hytl
nattfäria neta veckan. 7/7-31-/5 och 19/&97/1-2
BILFEMMA 3
Dagr.lrja måndag-totstta1.
BILFEMMA 4
Dagtärja fredagsönda1.
BILFEMMA 5
N;rtllar1a nråndag onsdag.
1/G18/8
t/6
KR
675^-
78/8
1010.-
1/6-1a/a
r,
T}X}\
.'..'d
Totalp3lr ttir 5 poraonor + personbil med husyagn ellor husDil över 5 m. -,-; Griller åvon ardra släFfordon. Friga vid boloingen. Enkel tesa,
å1 t
",rrrrrun
s
atr.rruMA 9
i;in/fb:'åi?i5"':: s;nt]ea;v,euangar Vid dagavgång
1/1
rXXå
l1i"','#+,,o
:(I:]!,:, 31
gallcr BILFEMMA 6.
/5
och
Rrbatlkort lör psssgerare eller bil. Gäller för 10 enkla (llr.ilrltil oilrl, r I:) r)riinixkrr lrån utställningsdatum-)
"^r*,0,
l9/&3t/t2
^*
1050,.-
2550!!
resor
lnnohavrro av töU.nde kort erhåller 5oolo rabatt på ordinarie
n. L2Al0
bilietFri$r:
(Ej hytter, fordon oolr r.rl),rlll)rltr,lli r, lyt) llrllcrD)or-) lnter.Rajl, Eurailpass, Eurail Youthpass. NordTuristKortgiillelurulgl (llliturer. .]o'7' llirl)iilt for Rail Europ S. Leg måste uppvisas. rrrrh!t Julr
Rrru
n
Fgmmn
3;',f 'åiilYj
TI}
Ji,K'i,ilg,i :J:,f j:#1å1.:;'li"j,
lrhcrnresedag. Totelnfls för 5 ncrsoncr r rir{rr rrusor max J m, erler 2 personer + Mc.
ul
nr
48O TUR/RETUR ^*
ncrsonbil I
Oavscttottt rltr ttsct p;i tl:r1it'rr eller n.rttcn :ir tlt't sliiirrt :lll s()v:r Kombilärjorna har lil<:r lyrnlil',,r ,xlr
bekväma hytter som våra andra f:irjor.
Att
rt's.r nrt'tl
KombiFirjorna är att resa skönt till ett fiirrniirrligr pris. Vilkommen ombord!
l!:)
=3 å
:
BILFEMMA 2
Lika snabbt och säkert till Travemöndo. Och bekvämare än du tror. VåraFärjor Robin Hood och Nils [):rcl<.'t r';rlilit r.rr rx lis.i lirr;, rr TrelleborgTravemiinde. I)e tr:rnsport.'t :r t l t,r r r r li ir .rl l t t r r r rl it gods som lastbilar, men har ofta plets :ivcrr liir p.rr,,rrlril.rr, husvagnar och husbilar. Därför kalllr vi .1.'r.,r llir i, r lirr li,, rr rr binerade last- och passagerarfiirjor, .'ll.'t li,,t t ,,. lr 1,,,'tt
m,
i o*o**,"*@
cller arbetsmötet ombord på fiirjan. Vi
roclcrn ocl-r fi-rllt utrustadkonferensanläggning.
I .rl.r 1i,u rr.r rrrccl
sli
fii
srlreMt^
r I l r, r r I r.i ll ig s,jöresa med möjlighet att koppla av och ha r\.,.ililr. l',rysse med oss och skäm bort dig sj:ilv. Lämna r.'.url.r1',rlrt l.r'rrrrcrr i l:rnd och njut av havets friska vindar.
I
(l( r
Fifienlman_ :
+*tttrt G
klokastevägen tillTysldand. Detär
,,, 1.,,.i,l, r' r,rli1',:rstc.
l)( r
å
Din Resebyrå:
f fj.Line Tre I I e bo rg -
lrave m ii n d e
T