Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 1
Altbau–Sanierung Der sichere Weg zu mehr Wohnkomfort
Fenster, TĂźren und Glasanbauten
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 2
Die 11 Pluspunkte von Finstral. 1
2
3
Wärmeschutz und Heizkosten-Ersparnis
Optimale Schalldämmung
Hoher Sonnenund Hitzeschutz
Sparen Sie wertvolle Heizenergie
Spüren Sie den Unterschied.
Kombinieren Sie Wärme- und
mit dem richtigen Fenstersystem.
Die Finstral-Fenster und Türen zeichnet
Sonnenschutz.
Spezielle Verglasungen und hohe
ihre hohe Dichtheit aus; und bereits in
Mit Finstral-Multivalor wird ein
Rahmendämmwerte zeichnen Finstral-
der Standardausstattung bieten sie her-
Zuviel an Sonnenlicht und
Fenster aus. Wählen Sie Ihren Vorteil
vorragende Schalldämmwerte. Durch
Außenwärme gefiltert und reflektiert.
für hohen Wohnkomfort und niedrige
den Einsatz von Sonderverglasungen
Das Glas ist hoch farbneutral und
Energiekosten; maßgenau nach
und 3fach-Dichtungen werden beson-
gewährt zudem einen erhöhten
Bedarf und Einsatzort.
ders hohe Dämmergebnisse erreicht.
Schallschutz.
Wirkung der Schalldämmung Verbesserung d. Schalldämmung
0 - 2 dB 3 - 5 dB 6 - 10 dB
Einfachverglasung Ug = 5,6 W/m2k
11 - 20 dB über 21 dB
Wahrnehmung für den Menschen
nicht wahrnehmbar gerade wahrnehmbar, keine Verbesserung deutlich wahrnehmbar, fühlbare Verbesserung große, überzeugende Verbesserung sehr große und sehr bedeutende Verbesserung Einfachverglasung 20 dB
Doppelverglasung Ug = 3,5 W/m2k
Doppelverglasung 24 dB Isolierverglasung 4/16/4 32 dB
Wärmeschutzverglasung Ug = 1,1 W/m2k
*
*
Schalldämm-Verglasung 4/18/8 mit drei Dichtungen 38 dB
* 2
Finstral-Standardausführung
3fach-Verglasung mit doppeltem Wärmeschutzglas Ug = 0,6 W/m2k
Schalldämm-Verglasung 6/16/8 Si mit drei Dichtungen 42 dB
GesamtSonnenstrahlung Lichtreflektion Strahlungsreflektion Wärmetransmission
Lichttransmission Strahlungstransmission Wärmestrahlung
Finstral Multivalor Plus Sonnenschutz Lichttransmission
70%
Hitzeschutz Gesamtenergiedurchlasswert
42%
Wärmedämmung Ug-Wert
1,1 W/m2K
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 3
Fenster und Türen: 4
5
6
7
Dicht bei Wind und Schlagregen
Schutz und Sicherheit
Moderner Öffnungsund Lüftungskomfort
Kostengünstige Bauerhaltung
Geben Sie dem schlechten Wetter
Genießen Sie die Sicherheit.
Machen Sie sich’s leicht.
Sagen Sie dem Pinsel ade!
keine Chance.
Bereits in der Standardausführung
Bedienungsfreundliche und funktions-
Alle Finstral-Elemente sind langlebig,
In System und Verarbeitung sind
sind Finstral-Fenster gegen das
sichere Handhabung von Fenstern und
wartungsarm, pflegeleicht und mit
Finstral-Fenster auf höchste Ansprüche
Aushebeln bei geschlossenem und
Türen sind wesentlich für gute Raumluft.
einfachen Mitteln zu reinigen.
und extreme Wetterbedingungen
gekipptem Zustand gesichert.
Die spezielle Finstral-„Sommer/Winter-
Eine wirtschaftliche Investition in
ausgelegt. Sie sind geprüft luftdicht
Der serienmäßige 2-Punkt-Sicher-
Öffnung“ beugt teurer Energiever-
die Zukunft.
und verhindern das Eindringen von
heitsbeschlag ist auf höhere Ein-
schwendung vor und gewährleistet aus-
Wasser und Feuchtigkeit.
bruchklassen erweiterbar.
reichend Lüftung in kalten Jahreszeiten.
drehen Luft
DIN-EN 12207 - Klasse 4*
Wasser
DIN-EN 12208 - Klasse 9A*
kippen
falten
schieben
Protect Plus (Widerstandsklasse 1)
Protect Safety Plus (Widerstandsklasse 2)
Wichtige Details – Rahmen- und Verglasungsdichtungen – Stahlverstärkungen gegen das Durchbiegen der Rahmen und dadurch Gewährleistung der Dichtheit – große Wassersammelkammer und eine sichere Wasserableitung – Luft- und feuchtigkeitsdichte Bauanschlüsse
glatt
Finstral-Standard*
Einstiegsarten
geprägt
Sommer- Winteröffnung – Reduzierung des Wärmeverlustes – Verbesserung der Schalldämmung bei Kippöffnung – Erhöhung der Sicherheit bei gekipptem Fenster – ausreichende Lüftung in der kalten Jahreszeit
satiniert
aluminium
andere 26% über eingeschlagene Fenster
8% 11%
über gekippte Fenster
55%
über aufgehebelten Rahmen
strukturiert
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
8
11.12.2008
9
9:45 Uhr
Seite 4
10
11
Schönes Design und Maßarbeit
Solide Beratung und sichere Montage
Umwelt und Ressourcen
Garantie und Qualität
Schätzen Sie das Besondere.
Sie sind gut beraten.
Schließen Sie den Kreislauf.
Wir geben Sicherheit.
Historische Formen, edles Design,
Die Struktur unseres Verkaufsnetzes
Fenster und Türen von Finstral sind
Basis aller Finstral-Produkte ist die
maßgenaue Wiederherstellung. Das
ermöglicht Ihnen den direkten Kontakt
in einem geschlossenen Material- und
bewährte Qualität aller Elemente.
Finstral-Fenster- und Türensystem gibt
vor - und nach dem Kauf. Geschulte
Energiekreislauf eingebunden. Wäh-
Hochwertige Materialauswahl und
Ihnen die Möglichkeit, individuelle Stile
Fachkräfte beraten Sie ausführlich und
rend ihres langlebigen Gebrauchs
-prüfung, abgestimmte Fertigungs-
zu verwirklichen und die Würde des
führen die qualitätsgesicherte Montage
senken sie aktiv den Heizenergie-
prozesse, solide Montage, zuver-
Gebäudes zu erhalten - in Form, Farbe
vor Ort aus. Auch bei Nachrüstungen,
Bedarf und somit die CO2-Emission.
lässiger Service und gesicherte
und Struktur, wie Sie es wünschen.
Erweiterungen und Umbau stehen wir
In Pflege und Instandhaltung weist
Garantien sind unser Markenzeichen.
Ihnen mit Service und Fachkenntnis
das robuste, witterungsbeständige
zur Verfügung.
Material beste ökologische Werte
Sie erkennen die Qualitätsprodukte
Finstral – europaweit in Ihrer Nähe.
auf – und nach Ausbau oder
an unserem Markenzeichen und an
Gebäudeabriss werden alle Werk-
den internationalen Gütesiegeln der
stoffe kontrolliert wiederverwertet.
unabhängigen Prüfungsinstitute:
– Geschulte Mitarbeiter – Montage durch ausgebildete Fachmonteure – Gut erreichbarer Kundendienst in Ihrer Nähe
– Energiesparend in der Anwendung – Umweltschonend in der Nutzung – Ressourcensparend in Herstellung und Recycling Recycling in eigenen Anlagen und durch autorisierte Fachbetriebe
GÜTEZEICHEN
FENSTER + HAUSTÜREN
Deutsche RAL-Qualitätssicherung für Profile, Isolierglas, Beschlag, Fenster und Türen – Iso-Zertifizierung für Qualitätsmanagement – Iso-Zertifizierung für Umweltschutz und Arbeitssicherheit
DIN EN ISO 9001
Klimaschutz durch Reduzierung des Heiz-Energiebedarfs und der CO2-Emission
DIN EN ISO 14001
4
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 5
Mehr Wohnqualität für Wenn Stil und Ambiente gleichberechtigt zum Preis und zur Leistung gehören.
mehr Lebensqualität
5
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 6
Stilgerechte Altbausanierung Wohnräume gestalten. Architektur erhalten. Gerade in der Sanierung und Wiederherstellung alter und historischer Bausubstanz gilt es, die ursprüngliche Architektur zu erhalten und aktuelle Wohn- und Lebensräume zu gestalten. Finstral bietet hierzu moderne Fenstertechnik, Qualität und Vielfalt für stilvolles Design.
ZIERELEMENTE
Stilvolle Details. Aufgesetzte Lisenen mit und ohne Kapitell und Rosetten versetzen modernste Fenstertechnik in vergangene Zeiten, ohne dass auf Sicherheit und Beständigkeit verzichtet werden muss.
SPROSSEN
Harmonie im Baustil. Sprossenfenster verleihen Fassaden und Innenräumen Eleganz und Ausdruck. Unterschiedliche Designs stehen zur Wahl.
GRIFFE
H I STORYAUSFUHRUNG
Schönheit und Funktion. Ob aus Messing oder Edelstahl, in den Farben Weiß, Silber oder Bronze. Was Sie hier mit Händen fassen, verleiht Fenster und Türen wohltuende Harmonie und angenehme Handhabung.
Originalgetreu im Detail. Die symmetrische Ausführung der Mittelpartie bei zweiflügeligen Fenstern und Türen, mit breiter Schlagleiste und aufgesetzter Kreuzolive entspricht der Tradition einer fachgerechten Detailausführung.
Oberflächen und Farben mit einzigartiger Wirkung. Geprägte, satinierte oder glatte Oberflächen in fein abgestimmten Farbtönen, bieten Freiraum für die Gestaltung, für die Berücksichtigung des Baustils und der Fassadenfarbgebung.
6
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 7
Authentische Ausstattung. Abgeplattete, oder mit Relieffräsungen bearbeitete Füllungen geben dem Element Eleganz und sind Ausdruck von sorgfältiger Verarbeitung. Die Verwendung von widerstandsfähigen, hochwertigen Materialien gewährleistet Langlebigkeit und gute Dämmeigenschaften. Spezielle Sicherheitsausführungen erhöhen zudem wirksam den Einbruchschutz.
7
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:45 Uhr
Seite 8
Classic-line. Schlanke Profile mit gerundeten, gekehlten und abgeschrägten Profilierungen, verleihen gute Proportionen und eine attraktive Gesamtoptik. Die Mehrkammerausführung stahlverstärkt und der Einsatz von hochdämmenden Gläsern sind Gewähr für gute Schall- und Wärmedämmung, für Stabilität und Funktion.
GUTES PROFIL
8
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
Beleben Sie den Charme und die wohltuende Behaglichkeit alter Häuser mit den technischen Möglichkeiten von heute. Von der farblich angepassten Dichtung bis zur fachgerechten Ausführung der Bauanschlüsse mit speziellen Anschlussprofilen bietet Finstral das komplette
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 9
Programm für die fach- und sachgerechte Altbau-Sanierung. Ein zusätzliches Angebot an Montagehilfsmitteln berücksichtigt die unterschiedlichen regionalen und länderspezifischen Baustile und Ausführungen. Damit Sie schon in der Planungsphase mit Freude ans Werk gehen können.
9
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 10
Nova–line Zeitgemäße Eleganz mit moderner Technik. Innenseitig schlanke, schlicht zurückhaltende Linie, außen kaum sichtbares Flügelprofil. In der Kombination mit dem schmalen Altbau-Wechselrahmen werden große Glasanteile mit hohem Lichteinfall erreicht. Die Reduzierung des Rahmenanteils verringert außerdem den Pflegeaufwand.
Besonders schlanke Außenansichten und durchdachte Montagesysteme machen Nova-line zur interessanten Ausführungsvariante für den Altbau.
10
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 11
Verbundfenster Wärmedämmung und Schallschutz sind angesagt. Sicht- und Sonnenschutz sind eine willkommene Zugabe.
Hohe Wärmedämmung durch den 3-Scheiben-Aufbau mit Einsatz von wärmeschutzbeschichteten Gläsern sowie durch ausgezeichnet isolierende Mehrkammer-Kunststoffprofile. Optimale Schalldämmung durch die Sandwichbauweise mit großen Scheibenzwischenräumen und durch Mehrfach-Dichtungen. Sicherheit Verbundfenster können auch mit den bewährten Finstral-Sicherheitspaketen ausgestattet werden. Alle Finstral Farben und Oberflächen sind innenund außenseitig lieferbar. Die mögliche Verblendung der Außenseite durch farb-beschichtete Alu-Profile eröffnet breiteste Gestaltungsmöglichkeiten.
I N KU N STSTOFF
WÄRMEDÄMMUNG
SCHALLDÄMMUNG dB
JALOUS ETTE N FAR B PALET TE
4-16-4 + 6 mm
MIT AUSSENSEITIGER ALU-VERBLENDUNG
1,1
42
1,2
44
4-14-6 + 6 mm
Integrierte Sonnen- und Sichtschutz-Jalousetten, geschützt im Scheibenzwischenraum. Eingebaut zur individuellen Regulierung von Licht- und Energieeinfall.
4-12-P2A + 6 mm
1,2
45
11
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
Klappläden
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 12
Klappläden sind besonders stark der Bewitterung ausgesetzt und aus diesem Grund oft in sehr schlechtem Zustand. Finstral Klappläden sind aus verrottungssicheren, langlebigen Materialien gefertigt, sind pflegeleicht und in großer Vielfalt an Ausführungsvarianten und Farben lieferbar.
RAHMENLÄDEN
Finstral bietet ein umfangreiches Programm an Klappladen-Ausführungen an. Historische Modelle und moderne Ausführungen in unterschiedlichen Montagearten bieten genügend Raum zur individuellen Auswahl: • Offene Lamellen • Bewegliche Lamellen • Auch als Segmentbogen, Rundbogen • Mit und ohne Ausstellflügel • Als Mauermontage • Mit Leibungsrahmen • Mit Sanierungsrahmen AUSSTELLLADEN
BEWEGLICHE LAMELLEN
K L A P P L A D E N E R S AT Z A U C H O H N E M A U R E R E R A R B E I T E N O H N E M A U E R A R B E I T E N U N D O H N E Z U S AT Z K O S T E N
Altbau Wechselrahmen für den einfachen und fachgerechten Einbau.
12
Montage auf das Mauerwerk mit speziellen Mauerbeschlägen.
Leibungsrahmen zum Abdecken von alten Rahmen und für eine schnelle Montage.
Montage auf Steinumrandungen auch auf bestehende Kegel.
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 13
BRETTERLÄDEN
Die Bretterläden werden aus Hohlkammer-Paneel in Kunststoff hergestellt, mit Stahl verstärkt und sind in verschiedenen Finstral-Oberflächen lieferbar
LADE N ”ALLA PAD OVANA”
Brettläden in Klappausführung: Traditionsgerechter Ersatz in moderner Technik – Praktische Handhabung – Lieferbar in verschiedenen Finstral-Profilfarben
LADE N „ALLA VICE NTI NA“
Historische, regionentypische Brettläden in Faltausführung.
INNEN-LADEN
Origineller Sicht- und Sonnenschutz aus südlichen Ländern: – Raumlüftung auch bei geschlossenen Läden möglich – Verschiedene Serienausführungen – Anbringung wahlweise an Rahmen oder Mauerwerk. – In einflügeliger oder in Faltflügel Ausführung lieferbar
13
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 14
Rollläden Finstral bietet für den Einsatz der Rollladenpanzer und der Bedienungselemente sowie für die Isolierung der bestehenden Rollladenkästen oder für den Einbau von neuen Rollladenelementen, ausgereifte und montagefreundliche Systeme in einer Vielzahl von Ausführungen und Ausstattungen. ROLLLADENSANIERUNG
Wenn bereits Rollläden vorhanden waren: Verkleidung des alten Rollladenkastens • Erneuerung von Rollladenpanzer, Rollowelle, Gurtwickler und Gurt • Auf Wunsch: mit neuem Kurbelantrieb oder Elektromotor* V O R S AT Z - R O L L L A D E N ALUROLLLADE N PAN Z E R
KU N STSTOFFROLLLADE N PAN Z E R
Wenn noch keine Rollläden vorhanden waren: Montage von Vorsatz-Rollläden • Einsatz platzsparender Minipanzer • Farbe und Oberfläche passend zum Fensterelement • Auch mit integriertem aufrollbaren Insektenschutzgitter. MINI-ROLLLADENKASTEN FAR B P RO G RAM M
Wenn wenig Platz vorhanden ist: Montage als Komplett-Element • Geringe Kastengröße • Gute Isolierwerte • In Alu- und Kunststoff-Ausführung • Mit Gurtzug, Kurbel und Motor*, auch mit Fernbedienung möglich. *Bei Einbau elektrischer Bauelemente werden Fachhandwerker zur Verlegung der Elektroleitungen und –anschlüsse hinzugezogen.
14
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 15
Fensteraustausch – auch ohne Mauerarbeiten Für Sanierung und Renovierung hat Finstral ein spezielles Altbau-System entwickelt. Der alte Rahmen bleibt hierbei als Blindzarge im Mauerwerk, der neue Finstral-Rahmen wird einfach und sicher aufgesetzt. Anschlussprofile decken die Fuge außen- und rauminnenseitig ab. S C H N E L L E U N D S A U B E R E M O N TA G E
– Kürzere Montagezeiten ohne größere Störungen in der Wohnungs- und Gebäudenutzung – Saubere Demontage des alten Fensters ohne Beschädigung der Fensterleibung – Extrem schmale Profile vermeiden Lichtverlust – Montage und Arbeitsorganisation aus einer Hand – Klare Kosten im Angebot ohne zusätzliche Nebenkosten
Passend zum neuen Fenster-Design wird auch der Rollladenkasten verkleidet. Zur Optik verbessern sich auch Schallund Wärmedämmung erheblich.
innere Anschlagdichtung Mitteldichtung äußere Wasser-Abweisdichtung Entwässerungsschlitz
Die unterschiedlichsten Arten von Rahmen können vollständig verkleidet werden.
äußeres BlendrahmenVerkleidungsprofil Blendrahmen-Anschlagdichtung
15
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
15.12.2008
10:41 Uhr
Seite 16
Haustüren & Eingangsanlagen Kaum ein anderes Element ist so entscheidend für den Gesamteindruck des Hauses, wie die Eingangstür. Sie heißt willkommen, bietet Schutz und ist gerne Ausdruck des ganz persönlichen Stiles. Finstral bietet fachliche Kompetenz Tür für Tür.
K U N S T S T O F F - Türen
und Eingangsbereiche
An eine moderne Haustüre werden heute hohe Ansprüche gestellt. Sicherheit und Haltbarkeit verlangen solide und robuste Ausführungen, während Design und Ästhetik zu berücksichtigen sind. Finstral bietet eine Modellvielzahl von Türen und Eingangsanlagen, die sich durch Materialauswahl, Funktionalität, Oberflächen und Farbauswahl auszeichnen. Besonderes Augenmerk wird auf die qualitative und fachgerechte Ausführung bis ins Detail gelegt.
Funktionssicher und stabil – Blendrahmen mit 72 mm Bautiefe (Top 72) – Rahmen-Stahlverstärkung bis in die Eckbereiche – Verstellbare Haustürbänder – Schließmechanismus leichtgängig und bedienungsfreundlich
16
Witterungsbeständig und sicher – Rahmenmaterial aus hoch schlagfestem Hart-PVC – Strukturoberfläche mit langlebiger Acryl-Folienbeschichtung – Lackierte Oberflächen mit Spezial-Schutzlack – Wartungsarm und pflegeleicht
Wärme- und schalldämmend – Mehrwandige Kunststoff-Rahmenprofile – Hohe Isolierwerte – Füllungselemente mit bis zu 42 dB Schalldämmwert – Wärmeschutzglas – Thermisch getrennte Alu-Schwelle mit Wasserabweisenase – Mehrfach-Falzdichtungen
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
A L U M I N I U M - Türen
11.12.2008
14:17 Uhr
Seite 17
und Eingangsbereiche
Aluminium-Haustüren von FINSTRAL vereinen die Materialvorteile von Aluminium mit jahrzehntelanger Erfahrung im Türen- und Fensterbau. Ihr klares Design und ihre ausgereifte Technik genügen höchsten Ansprüchen an Ästhetik, Funktionalität, Stabilität und Sicherheit. Gerne helfen Ihnen FINSTRAL Fachberater bei der Auswahl der für Sie geeigneten Haustür und Eingangsanlage.
Qualitätsmerkmale im Detail – Stabil und funktionssicher durch 78 mm Bautiefe der Rahmenkonstruktion mit großen Profilwandstärken. – Sehr gute Wärmedämmung durch thermische Dämmstege von 30 mm in PVC und Polyamid - RahmenWärmedämmwert von Uf 1,8 - 2,1 W/m2K. – Zusätzlich integrierte Wärmeisolierung im Blendrahmen verbessert den Rahmen-Wärmedämmwert auf Uf 1,6 - 1,8 W/m2K. – Dreifach-Dichtung zwischen Rahmen und Flügel bzw. Koppeldichtung im Schwellenbereich. – Thermisch getrennte Schwelle mit Schlagregenschutz. – Hochwertige Füllungen, aufgebaut aus einem 36 mm starken Wärmepaneel inklusive beidseitig 3 mm starken Aluminiumplatten. – Paneel-Wärmedämmwert von UP 0,95 - 1,2 W/m2K.
Einbruch- und Einstiegshemmend – Schwenkriegel-Sicherheitsbeschläge – Integrierte Bandsicherung in Stahl verschraubt – Sicherheitsglas und –Füllungen der Klasse P4A – Integrierte Sperr-Riegel und Spione möglich – Sicherheitspakete mit anbohrsicherem Schließzylinder und Sicherheitsrosetten – Elektromotorische Mehrfachverriegelung
Ansprechend in Design und Vielfalt – Umfangreiche Modellvielfalt – Exklusives Finstral Farb- und Oberflächenprogramm – In über 100 RAL-Farbtönen – Kunstdekor- und Designgläser – Verschiedene Füllungsvarianten – Griff-Garnituren in Edelstahl und Aluminium
Gesicherte Qualität – Hohe Wärme- und Schalldämmung – Profile, Dichtungen, Glas und Beschläge gemäß den RAL-Güterichtlinien für Haustüren – Zertifizierte Qualitätssicherungs-Organisation nach ISO 9001 – Fertigung in umweltschonenden Prozessen nach ISO 14001
17
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 18
Wintergärten, Balkonverglasungen und Dachgauben Finstral Konstruktionen sind bestens isoliert, windund wetterbeständig. Kältebrücken, dunkle Winkel und mangelnde Belüftung ersetzt Finstral gegen wertvolle
WINTERGARTEN
Licht fürs Leben. Die filigrane Bauweise und das Spektrum an architektonischen Details und Elementen bis hin zur stilgerechten Dachrinne erlauben Finstral die Rekonstruktion und den Austausch alter Wintergärten ebenso wie den maßgenauen Neu-Einbau.
Qualitätsmerkmale – Ausgeführt mit wärmedämmenden Kunststoff-Mehrkammer-Profilen – Dachprofile sind außenseitig mit Alu-Profilen verblendet (hoher Selbstreinigungseffekt!). – Integrierte Stahlkonstruktion garantiert verlässliche Stabilität und Windsteifigkeit, auch bei großen Belastungen. – Formschöne und funktionale Zugänge und Fenster (drehen, kippen, schieben, falten) – Hochwertige Wärmedämmgläser geben angenehmes
18
Raumklima und sparen Heizkosten. – Dichte Bodenanschlüsse verhindern das Eindringen von Regen- oder Schmelzwasser. – Umfangreiche Gestaltungsmöglichkeiten mit Sprossen, Füllungselementen und Dekorglas – Außenseitig auch mit Alu-Verblendung ausführbar
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:46 Uhr
Seite 19
Lebensräume. Individuell nach Ihren Vorstellungen – mit dem direkten Blick in die Natur. Schaffen auch Sie sich modernsten Wohnkomfort und gewinnen Sie lichtdurchflutete Wohlfühl-Räume.
BALKONVERGLASUNGEN Machen Sie mehr aus Ihrem Haus. Mit Finstral können Sie endlich wertvollen Wohnraum nutzen und wohnliche Flächen hinzugewinnen. Das Programm für Balkone und Vorbauten enthält statisch sicherste Komponenten; auch für mehrgeschossige Ausführungen. Inklusive Dekor-Sicherheitsgläser und Füllungen in vielen Ausführungen.
– Genaue Anpassung an die baulichen Gegebenheiten – Ausnutzung kleinster Räume möglich – Stabilität durch spezielle Rahmenkoppelungsprofile – Füllungen in vielen Ausführungen – Absturzsichere Verglasungen für den Brüstungsbereich – Auch mehrgeschossige Ausführungen möglich
DACHGAUBEN Wohnqualität mit Blick in den Himmel. Finstral eröffnet auch der düstersten Mansarde und dem kleinsten Zimmer neue Perspektiven und ungeahnte, architektonisch angepasste Möglichkeiten.
– Schmale Konstruktionen und große Glasflächen – Hoher Lichteinfall durch verdeckt liegende Flügel – Sichere Anschlussdetails gegen Wassereintritt – Auch mit äußerer Alu-Verblendung ausführbar
19
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:47 Uhr
Seite 20
Familienhäuser und Villen Ausdruck von Individualität und Charakter. Nur die solide Renovierung und Sanierung erhält die Substanz und schafft beständige Werte. Dass hierbei mit Liebe zum Detail, Eleganz und Würde an bestehenden und historischen Objekten gearbeitet werden kann, dokumentieren die Finstral-Referenzen.
20
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:47 Uhr
Seite 21
Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen Investitionen, die sich bezahlt machen. Mit steigender Lebensqualität wächst auch der Anspruch an den Wohnkomfort. Mangelnde Isolierung, Feuchtigkeit und Lärm sind drohende Wertminderungen, denen sich Finstral mit dem umfassenden Systemprogramm aktiv entgegen stellt. Heizenergiekosten-Ersparnis bis zu 50%, Wärme- und Schallschutz, wartungsarm und haltbar sowie Einbruchschutz sind heute überzeugende Argumente für die Erneuerung und Nutzung der Altbau-Substanz.
Erhöhte Wohnqualität optimal geplant. Sanierung muss für Mieter und Eigentümer nicht immer einen kompletten Umbau bedeuten. Auch Teillösungen schaffen ein deutlich verbessertes Wohnklima und frischen die Optik der Fassade stilgetreu auf, ohne sie zu verändern. Dazu helfen neue Finstral-Systeme die Montagezeiten und Anschaffungskosten aktiv zu senken.
21
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:47 Uhr
Seite 22
Büro, Praxis & öffentliche Gebäude Arbeitsräume mit Komfort. Wo gearbeitet wird, ist ein angemessenes Raumklima für gute Leistungen unerlässlich. Bedienungsfreundlichkeit und ein geringer Pflege- und Wartungsaufwand in der täglichen Nutzung stehen im Blickpunkt, genau wie die rasche und störungsfreie Durchführung der Umbauarbeiten.
22
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:47 Uhr
Seite 23
Hotel, Pension und Gasthaus Vergangene Epochen mit dem Komfort von heute. Form und Funktion tragen zu Wohnlichkeit und Ambiente bei. Bedienungsfreundlich für den Gast, pflegeleicht für den Service und mit geringstem Wartungsaufwand. Finstral setzt diese Anforderungen um – in exakt terminlicher Abwicklung. Wirkungsvoller Schallschutz und hohe Wärmedämmung erhöhen den Komfort und senken die Kosten.
Austausch oder Sanierung. Fragen Sie den Fachbetrieb bevor Sie an die Planung gehen. Ob als Detaillösung oder als Komplettausführung, die FinstralSystemkomponenten halten mehr für Sie bereit als Sie ahnen. Eine Fülle von Farb-, Form- und Ausstattungsvarianten stehen zur Verfügung. Wir fertigen maßgenau nach individuellen Anforderungen.
23
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
11.12.2008
9:47 Uhr
Seite 24
Ausstattungen Sie haben die Wahl! Mit dem umfangreichen Sortimentsprogramm gibt Ihnen Finstral tausend und noch eine Möglichkeit für individuelle Planungen, eigene Kreationen und passgenaue Ausführungen. Technische Qualitäts-Komponenten und Stilelemente für jedes Haus aus jeder Epoche. Für alle weiteren Daten und Details stehen Ihnen Finstral und die Finstral-Partnerbetriebe jederzeit zur Seite.
Farben & Oberflächen
WEISS G L AT T
ANTIKWEISS GEPRÄGT
P E R LW E I S S GEPRÄGT
PAPYR USW E I S S GEPRÄGT
AZURWEISS S AT I N I E R T
B LACK CH E R RY
KIRSCHE S AT I N I E R T
E ICHE R USTI KAL STRUKTURIERT
GRÜN STRUKTURIERT
GRAU S AT I N I E R T M I T UV-SCH UTZ FOLI E
Sieht gut aus. Fühlt sich gut an. Exklusiv nur von Finstral: – Tönungen passend zu Innenraum und Fassade – Strapazierfähig und pflegeleicht
– Kunststoffprofile in Holz-Optik! – Hohe Lebensdauer, schmutzabweisend, millionenfach bewährt - RAL-Farbpalette mit über 100 Farbtönen
C A S TA G N O STRUKTURIERT
TA U B E N B L A U STRUKTURIERT (für Klappläden)
Griffe Ergonomisch, funktional und stilecht. Abgestimmt auf die FinstralRahmenfarben sowie Aluminium eloxiert und lackiert, in Messing und Edelstahl. Belastbar, bedienerfreundlich und ergonomisch geformt sind sie alle, auf Wunsch mit Druckknopf und Schloss lieferbar.
24
MESSING
ALUMINIUM MIT DRUCKKNOPF
ALUMINIUM ABSPERRBAR
E D E L S TA H L
KREUZGRIFF
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
Glasleisten
11.12.2008
9:47 Uhr
Seite 25
STILAUSFÜHRUNG
CLASSIC-LINE AUSFÜHRUNG
GLASTEILENDE STI L-S PROSS E
GLASTEILENDE CLASSIC-LINE-SPROSSE
AUFGEKLEBTE KU N STSTOFFS PROSS E
INNENLIEGENDE SPROSSE
INNENLIEGENDE UND AUSSEN AUFGEKLEBTE SPROSSE
INNENLIEGENDE MESSINGSPROSSE
Profilierte Glasleisten für zeitlose Eleganz. – Für moderne und klassische Ausführungen – Mit farblich angepassten Dichtungen – Passend zu den Sprossen-Elementen
Sprossen Fenster mit der persönlichen Note. Umfangreiche Sprossen in technisch unterschiedlichen Ausführungen. Original glasteilende Sprossen, günstige aufgeklebte Sprossen und pflegeleichte Zwischenscheiben-Sprossen. Alle aus handwerklicher Qualitätsarbeit.
History-Stulpausführung
Fensterbank
Stilecht in der Wirkung. – In historischer, symmetrischer Ausführung – Passend dazu: Messing-Kreuzgriffe, originalgetreu auf der Schlagleiste aufgesetzt
Maßgefertigt und solide. Die Finstral-Fensterbänke sind in Farbe und Struktur den Fensterprofilen angepasst. Ihre Oberfläche ist speziell kratzfest schutzlackiert, Vorder- und Seitenkanten sind abgerundet.
25
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
Füllungs-Design
11.12.2008
G L AT T E FÜLLUNG
9:47 Uhr
Seite 26
GENUTETE FÜLLUNG
A B G E P L AT T E T E FÜLLUNG
Gestaltungselement mit Tradition. – Im Design von historisch bis modern – In verschiedenen Farb- und Materialkombinationen – Hohe Schall- und Wärmedämmwerte – Sicherheitsausführungen möglich
Glas-Design
01 MASTERCARRÉ
18 K AT H E D R A L W E I S S
19 ORN.C/ORN. 504
27 BASIC WEISS
23 S I LV I T W E I S S
28 PAVE W E I S S
31 CINCILLA WEISS
85 OSAKA
Lichtspiele aus Glas. Ob als Sichtschutz oder originelles Stilelement. Ein breites Programm an Sicherheits- und Ornamentgläsern steht zur Verfügung, Fenster und Türen effektvoll zu gestalten.
26
Insekten-Schutz
Sonnen-Schutz
Angenehme Tage, sichere Nächte. – Sicherer Schutz gegen Fluginsekten bei geöffnetem Fenster – Feste Montage am Rahmen – Aufrollbar, mit und ohne Rollladen-Kasten – Hochwertige, wetterfeste Gewebearten
Die praktische Variante ist im Finstral-Verbundfenster integriert und gegen Beschädigung, Wind und Verschmutzung komplett geschützt. Als Aufsatz-Jalousette wird sie – auch nachträglich – einfach und preiswert an der Rahmeninnenseite montiert.
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06
Werte der Wärme- & Schalldämmung
FENSTERSYSTEM
Sonnenenergie
9:47 Uhr
Seite 27
GLASAUSFÜHRUNG
Ug-WERT VERGLASUNG
System Top 72 Reflexion
11.12.2008
Gesamtenergiedurchlass (g-Wert)
Reflexion
Wärmedurchlass (k-Wert) Wärmeenergie
Verbundfenster
WS Plus Valor 4-20-4
Uw-WERT
SCHALLDÄM MWE RT
FENSTER
FENSTER (DB)
1,1
1,3
34
WS mit Verbundsicherheit P2A
1,1
1,3
40
WS Dreifachglas 4-14-4-14-4
0,6
0,90
34
Sonnenschutzglas Multivalor
1,1
1,3
36
Schallschutzglas Plus Valor 4-18-6
1,1
1,3
36
Schallschutzglas Plus Valor 4-14-8
1,1
1,3
38
WS Plus Valor 4-16-4 + Einfachglas
1,0
1,1
42
Sicherheitsausstattung Protect
FINSTRAL S TA N D A R D
PROTECT PLUS
PROTECT SAFETY PLUS
– 2 Punkt-Sicherheitsverriegelung in der Grundausstattung
– 4 Punkt-Sicherheitsbeschlag – Verbundsicherheitsglas P2A – Anbohrschutz – Druckknopf-Sicherheitsgriff – Geprüft nach ENV 1627-WK1
– Mehrfach-Sicherheitsverriegelungen – Verbundsicherheitsglas P4A – Anbohrschutz – Absperrbarer Griff – Geprüft nach ENV 1627 WK2
Bereits in der Standardausführung sind Finstral-Fenster mit 2 Sicherheitsverriegelungen gegen ein Ausheben bei geschlossenem und gekipptem Fenster geschützt. Protect-Plus sowie Protect Safety Plus bieten zusätzliche, geprüfte Sicherheitsniveaus.
Stahl-Schließteile und Pilzbolzen mit berührungsfreiem Lauf dienen als Sicherheitsverriegelung. Verstellbare Rollbolzen geben den richtigen Anpressdruck und sorgen für leichte Bedienung der Beschläge.
Sicherheitsverschluss
Verbundsicherheitsglas
Anbohrschutz
absperrbare Olive Druckknopfolive
Magnetkontakte zur Steuerung von Heizungs- bzw. Alarmsystemen Überwachung des Öffnungszustands von Fenster und Türen, um Energieverschwendung zu vermeiden und den einfachen Einstieg zu verhindern.
Integrierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung sorgt für mehr Sicherheit und optimale Heizenergie-Nutzung: Der Magnetkontakt lässt sich auch an die Thermostatventile von Heizkörpern anschließen. Wird das Fenster geöffnet, schaltet der Heizkörper automatisch ab. Das Abschalten ist dabei abhängig von der Temperatur der in den Raum einströmenden Außenluft.
Verteiler Magnetschalter
Elektrisch ansteuerbares Thermostatventil mit Fernfühler (bauseits – nicht im Lieferumfang enthalten). Magnetschalter für Alarmsystem
Steckernetzteil
Fühlerkasten (bauseits – nicht im Lieferumfang enthalten). Handelsübliche elektisch ansteuerbare Thermostate mit Fernfühler verwenden.
EinbruchmeldeZentrale (bauseits – nicht im Lieferumfang enthalten).
27
11.12.2008
Finstral AG
Finstral GmbH
Gastererweg 1
Jakob-Panzer-Straße 6
I-39054 Unterinn/Ritten (BZ)
D-97469 Gochsheim/Schweinfurt
Tel. +39 0471 29 66 11
Tel. 09721 64 46 0
Fax +39 0471 35 90 86
Fax 09721 64 46 666
finstral@finstral.com
finstral@finstral.com
www.finstral.com
www.finstral.de
9:47 Uhr
Bestell.-Nr. 61-0401-00-01 Stand: 01/2009
Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen zu Original-Produkten können drucktechnisch bedingt auftreten. Die Darstellung und Beschreibung der Produkte in den Prospekten haben lediglich indikativen Wert. Eine eventuelle Abweichung des gelieferten Prodruktes von jenem laut Werbematerial stellt keinen Mangel und keine Abweichung dar, nachdem lediglich die Bestellung als Maßstab herangezogen werden kann.
Altbau-Sanierung dt.:Altbau_Total-dt_07-08-06 Seite 28